Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et je suis le roi de tout ce lieu fou.
00:02C'est Loopy et Bernie. Ils m'ont aidé dans mon royaume, en quelque sorte.
00:06Mon chien Gus, il peut parler sous l'eau. C'est populaire. Elle est gentille.
00:09Cliff, il devait être roi.
00:11Antiperson et Bob Wire, les mauvais gars.
00:13Toujours en train d'évader sous l'eau ou de voler mon crown.
00:16Vous ne croyez pas les choses qui se passent ici.
00:18Ou peut-être que vous le croyez.
00:30Ah, pauvre gars.
00:32Vous détestez vraiment les tempêtes, n'est-ce pas ?
00:36Ok, garçon. Je vais m'occuper de vous.
00:45Vous devez passer cette peur irrationnelle des tempêtes.
00:48Peut-être que je devrais vous emmener voir un psychologue.
00:54Ce n'est pas irrationnel, monsieur.
00:57C'est une peur irrationnelle bien considérée. Merci.
01:01C'est beaucoup de pommes.
01:05S'il y a des pommes, il doit y avoir du poivre ici.
01:09Hey, Gus, regarde le ciel étrange.
01:18Roi Russell, tu ne devrais pas être sous l'eau ce soir.
01:21L'Aurora Horribilis est presque sur nous.
01:25Oh, monseigneur, je ne veux pas être guillotiné.
01:27Vraiment, vraiment, je ne veux pas.
01:29Personne ne le fait.
01:31Maintenant, venez !
01:32Nous devons confisquer tous les pommes de la ville.
01:39D'accord, je suis irrationnel.
01:44Ok, nous sommes prêts.
01:55Vous savez, monsieur, si le roi Russell ne peut pas monter,
01:58il va devenir un guillotin, comme les autres.
02:01C'est mon plan pour le thé.
02:03Quelle incroyable coïncidence.
02:05Il a l'air fou, monsieur.
02:07Écoutez-moi.
02:09Les guillotins ne sont pas autorisés à être rois.
02:11Vérifiez la constitution.
02:13Donc, quand Russell va en face de la pomme,
02:15vous êtes le roi.
02:17C'est ça.
02:19C'est ça.
02:21C'est ça.
02:24C'est ça.
02:25En tant que roi, je suis immuable à la guillotination.
02:28Ça va bien, non ?
02:30Pour vous, nous finirons toujours comme...
02:35Ah, l'enfer.
02:36Dès que l'Aurora Horror Palace s'effondre,
02:38vous retournez à la normale.
02:40Assumons qu'on ne mange pas...
02:42... des pommes.
02:45Les guillotins, vous voyez,
02:47craignent des pommes.
02:49Mais si ils mangent une petite pomme,
02:52ils sont endommagés pour marcher toute la nuit.
02:58Vous voyez donc l'importance de la pomme.
03:04Pommes, on ne bouge pas.
03:11J'aimerais pouvoir arrêter l'Aurora Horror Palace.
03:14Impossible, monsieur.
03:16C'est une force de la nature.
03:18Un champ d'énergie positif généré dans le pôle magnétique de l'Ouest.
03:21C'est ça.
03:22On a tous les derniers pommes de la ville.
03:25Et maintenant, c'est l'heure de revenir,
03:27Sire et Gus, avant que ce ne soit trop tard.
03:31Est-ce vraiment nécessaire, boss ?
03:33Hé, je ne prends pas de chances
03:35sur vous d'arrêter de manger des pommes
03:37quand vous allez à l'école.
03:39Ça veut dire que vous aimez vraiment nous, hein, boss ?
03:42Ah oui, je suis fou de vous.
03:45Il est mon tour !
03:48Oh oui.
03:54Oh, j'aimerais être comme vous, Vernon.
03:56Alors je n'aurai pas besoin d'aller à l'école.
03:58Oh, vas-y maintenant.
04:00Amuse-toi.
04:05Pommes.
04:07Pommes.
04:09Pommes.
04:11Pommes.
04:14Pommes.
04:15Pommes.
04:24C'est le moment.
04:35Allez, Sire, aide-moi.
04:36Je dois sortir d'ici.
04:39C'est bon.
04:51Le grand Spargo !
04:55Je suppose qu'il y a une explication
04:56un peu plus loin pour tout ça.
04:58Toujours.
04:59Allons-y dans mon laboratoire et le trouver.
05:02Hey !
05:05C'est fou.
05:06Le Schmitt n'est pas allé à l'école.
05:10D'accord.
05:11Je suis allé à l'école et j'ai un picot.
05:12Je l'ai mis sur ma main ici.
05:15Un champ de force négatif.
05:17Il vous protège de tout.
05:19Même de l'école.
05:21Cool.
05:22Nous sommes invulnérables.
05:23Même le vieux Cliff ne pouvait pas me toucher.
05:26Juste attraper.
05:29Hey, qu'est-ce que c'est ?
05:30C'est un jeu.
05:31C'est le défaut.
05:32Rien ne passe.
05:33Même pas de nourriture.
05:36D'accord.
05:37Arrêtez-le maintenant.
05:38Il n'y a qu'une seule façon de faire ça.
05:40Attendez mon démonstration de Gizmo.
05:45Voici vous, négatif.
05:46Et c'est le champ de force négatif, positif.
05:48Quand ils touchent...
05:57Ils s'éloignent les uns des autres.
05:59Je peux couper l'Aurora...
06:00et sauver tout le monde de l'égoïsme.
06:02C'est génial, Vernon.
06:04A l'Ouest-Pôle alors.
06:05Le plus tôt que j'arrive dans ce champ de force,
06:06le plus tôt que j'entre dans une fête.
06:09Hercule !
06:14Vous êtes d'accord là-bas ?
06:15Hercule !
06:17Des conversationnalistes de merde.
06:21Je suis désolé que vous ne puissiez pas aller chercher SkyCow.
06:23Mais tout est égoïste là-bas.
06:26Faites attention.
06:29Très bien, à pied, à la nuit,
06:31à travers l'endroit sans traçage,
06:32crouillant avec des monstres goulots.
06:34Bordel.
06:37Si vous le souhaitez.
06:43J'espère que Vernon peut les enlever
06:44jusqu'à ce que nous arrêtions l'Aurora.
06:46Moi aussi, je veux dire qu'il n'est pas exactement
06:47une équipe de recrutement d'un seul homme.
06:48Allez Gus,
06:49nous sommes dans une course vers l'Ouest-Pôle.
06:52Et je suis dans une course
06:53pour éviter mon désastre.
06:55J'ai besoin d'avoir cette croix.
07:00Ne vous laissez pas entrer.
07:02Je vais vous tuer.
07:05Hercule !
07:07Hercule !
07:09Hercule !
07:16L'oignon sourd.
07:18Du pain et des pommes,
07:19Chloé, après 10 cuillères.
07:22Maintenant, c'est l'heure de la vie.
07:25Hercule !
07:29Ah, oui, les goulots.
07:35Hercule !
07:37Non, vous savez qu'ils vont vous transformer
07:39en goulots pour toujours.
07:40Je vais vous laisser
07:41chaque dernier avant que ça ne se passe.
07:43Vernon !
07:44Hercule !
07:49Honnêtement, il n'y a pas de point
07:50à expliquer à un goulot quelque chose.
07:53Hercule !
07:59Mon dieu, Vernon a raison.
08:01Tout est goulotifié.
08:03Except moi, Schmidt.
08:05Préparez-vous à être décroyé.
08:12Mon dieu, Bob a un aura négatif aussi.
08:14Oui, bien sûr.
08:15Il a un aura négatif.
08:17Il a un aura négatif.
08:19Oui, bien sûr.
08:20Il a un aura négatif.
08:21Oui, bien sûr.
08:22On ne peut pas tous être
08:23un petit Russel Sunshine.
08:25Ça veut dire que vous vous rappellez les uns les autres.
08:28Je peux t'aider ?
08:29Allez, Gus.
08:30On ne peut pas attendre que Bob
08:31sache rien à propos de l'électromagnétisme.
08:34J'ai des nouvelles pour vous,
08:35mes petits putes.
08:39Il n'y a rien à savoir
08:40de l'électromagnetisme
08:42pour les gars.
08:48Et, venez !
08:49C'est la première fois que je l'ai vu !
08:59La polarité de l'envers m'empêche de dire que c'est un gars !
09:04Arrête de faire de la pique-nique !
09:06C'est la première fois que je l'ai vu !
09:14Je vais goûter à des piques-niques d'Icicle !
09:16Ça pourrait être...
09:18Rassurant !
09:22On veut des piques-niques !
09:28Non ! Partez !
09:30On veut des piques-niques !
09:34C'est inutile d'utiliser un ramadillo !
09:41Piques-niques !
09:49Piques-niques !
09:52On veut des piques-niques !
09:55Piques-niques !
09:58Les piques-niques vont par ici !
10:01Piques-niques !
10:08Quelque chose nous suit !
10:10Qui s'en fout ? On est invulnérables !
10:12Qu'est-ce si c'est assez gros pour nous nourrir, forcefield et all ?
10:14Point pris !
10:20Schmidt, tu es en avant !
10:22On dirait que la journée de paye arrive, Eileen !
10:24Je suis en avant, Eileen !
10:37Piques-niques !
10:43Pardon ! Piques-niques !
10:45Non !
10:47Quoi ?
10:48Piques-niques !
10:54Piques-niques !
10:58Piques-niques !
11:01Piques-niques !
11:10Partez !
11:19Parfait ! On n'arrivera jamais à la boule de l'Ouest à ce rythme !
11:22Terminé, Schmidt !
11:25Prends le crown, sinon...
11:27Sinon quoi, Bob ?
11:29Tu ne peux pas t'approcher de moi, tu te souviens ?
11:31Ouais ?
11:33Note mon aura rouge.
11:35J'ai un chargeur positif ici.
11:37Un touche, on s'arrête.
11:39C'est non, n'importe quoi.
11:41Mais tu perds ton aura ?
11:43C'est cool, mec !
11:45Ah, Bob, tu ne ferais pas ça !
11:47Oh, c'est une conclusion étrange,
11:49basée sur mes derniers affrontements.
11:51Prends le crown, maintenant !
11:53Gus, j'ai un plan.
11:55C'est parti !
11:57Hum, ça a l'air un peu dégueulasse.
11:59Qu'est-ce qu'il reste de ton plan ?
12:01Il n'y a pas de plan.
12:03Vraiment ?
12:10Tu vois ? Pas de problème quand tu as un champ de force.
12:13Ne fais jamais ça à moi de nouveau !
12:16Haha, saloperie !
12:22Tu viens encore ?
12:24Maintenant, qu'est-ce qu'il va se passer, Shmed ?
12:26Vas-y, transforme-moi en Ghoul.
12:28Plus tard, l'Aurora va exploser,
12:30et je reviendrai à la normale.
12:33Pas si tôt que le soleil, mon pote.
12:35C'est un appartement d'accueil en Goulsville.
12:38D'accord, d'accord.
12:40Tu peux avoir le crown.
12:43Peut-être que je vais te tuer de toute façon.
12:47Clairement, c'est l'heure des Terriers.
12:51Non !
12:58Ta balle de cheveux !
13:00Regarde ce que tu t'es fait !
13:04Pickle, or I'll tear you up like tinfoil.
13:09Pour une fois dans ta vie, sois un bon gars, Bob.
13:12Ne le donnes pas à lui.
13:14Quelle sorte de dégueulasse penses-tu que je suis, Shmed ?
13:17J'ai bien amusé avec le Pickle.
13:22Merci, Bob !
13:23Pas de soucis !
13:29Pickle...
13:31Un peu de bon bouillon serait bien.
13:39Donne-nous un Pickle, maintenant !
13:42Non, Gus, je ne peux pas te laisser en avoir un.
13:44Tu ne veux pas être un Ghoul pour toujours, n'est-ce pas ?
13:46Oh, l'impotant Forcefield !
13:48Je l'ai !
13:50Asshole, Pickle !
13:58Oh, boy...
14:00Je dois arrêter de faire ça.
14:03Ok, donc je suis le roi.
14:05Je suis un héros de classe mondiale, mais je suis le roi.
14:08Ah bien, je peux le faire.
14:10Je vais avoir besoin d'un peu de conseil psychologique.
14:20Oh, oh !
14:23Oh, putain !
14:47Pickle !
14:49Oui !
14:53Oh, merde !
14:54Non, Loopy, pas encore !
14:59Donne-moi un Pickle !
15:02Pourquoi pensais-je qu'en cachant des Ghouls, c'était une bonne idée ?
15:12Asshole, stop !
15:22Oh, oh, oh !
15:24Oh, oh, oh !
15:26Oh, oh, oh !
15:28Oh, oh, oh !
15:30Oh, mon ami, tu ne devrais pas être si crevé.
15:38Oh, encore plus crevé ?
15:42Laisse-moi, Gus. Tu veux ces Pickles ?
15:47Mes Pickles !
15:52Pfiou !
15:56Oh, merde !
15:58Les Pickles !
16:01Look at me, Mom.
16:03I'm king of the Ghouls.
16:05Then again, as soon as this horror-horror ballast blows over,
16:09everybody will be back to normal.
16:11Hey, and I'll be king for real.
16:13Pickles !
16:16Frank ?
16:18Oh, no.
16:20Frank, tu es là-bas ?
16:22Ah, c'est...
16:24Non !
16:26Non !
16:30Oh, non.
16:31Dépêchez-vous, les Ghouls et les gars.
16:34Je ne veux pas que mes frères Ghoulifiez permanentement.
16:37Vous deviez s'occuper de ces Pickles.
16:40J'essaie, sir. J'essaie.
16:44Oh, alors laissez-moi vous aider.
16:46S'il vous plaît.
16:48Les Pickles !
16:52Wow, le Westpool.
16:54J'aimerais bien avoir ma caméra.
16:56Hey, tu vas me donner un Pickle ?
17:02Oh, le magnétique Westpool a raison.
17:05Oh, mon dieu.
17:08Oh !
17:11Oh ?
17:16Un magnifique Pickle.
17:21Ah !
17:22Ah !
17:23Laissez-le. Laissez-le.
17:24Pas mal.
17:26Arrêtez-le, les gars.
17:30Il faut aller vers les Ghouls.
17:34Loupi !
17:35Tu vas me tuer.
17:44C'est assez, tes bêtes.
18:04Oh !
18:25Cool. J'aimais bien les Pickles.
18:29C'est assez, les gars.
18:32C'est fini.
18:34Et regardez-moi mes cheveux.
18:39Bien joué, Vern.
18:41Je ne veux plus revoir les Pickles.
18:48Vous dégueulasse.
18:50Vous n'êtes pas sur le point.
18:53Restez là où vous êtes, Bob.
18:55Laissez-moi y aller.
18:57J'ai besoin de me réchauffer.
18:59Arrêtez.
19:03Vous pensez que la tempête a fini ?
19:05Après tout ce qu'on a vécu, vous avez encore peur d'une petite tempête ?
19:09Oui.
19:18J'espère que Vernon se sent mieux bientôt.
19:20Il va bien, Russ.
19:22Oh, Vernon a une constitution en fer.
19:27Oh !
19:32Oh !
19:33Quelqu'un a brûlé mon nez.