Category
😹
AmusantTranscription
01:00Chut ! T'as perdu.
01:02La personnalité royale essaie de réaliser quelque chose qui est au-delà de ta limite...
01:07...d'esprit non-royal.
01:08Si t'essayes d'être un pain royal dans le cul, t'es là.
01:11Regarde, je traine Lancelot à sauter par-dessus ce...
01:15Quel Lancelot ?
01:17Où est-il allé ?
01:21Lancelot ! Oh, Lancelot !
01:26Lancelot !
01:27Reviens-moi !
01:29Mon garçon, t'essayes d'aider quelqu'un à avancer dans la vie, et c'est ce qui se passe.
01:33Il n'y a rien de pire que les sujets ingratifiés.
01:36C'est le prix d'être un leader adoré.
01:42La voie de l'aventure scientifique est plongée dans des trous de désappointement.
01:46Où penses-tu que Lancelot est allé ?
01:48Où serais-tu allé si tu étais un turtle ?
01:50Au plus loin de toi que possible.
01:51Quix's Oracle peut le trouver.
01:53Tout le monde le sait.
01:55On a un mot pour ça.
01:56Charlatan.
02:04Qu'est-ce que c'est ?
02:05Plus de gens qui n'ont rien de mieux à faire que de harasser un vieil homme pendant qu'il travaille ?
02:09Permettez-moi de m'introduire.
02:11Vous êtes Lou.
02:12Maintenant, scram.
02:13Comment il a connu mon nom ?
02:14Il habite ici.
02:15Tu dois connaître tes voisins quand il n'y en a que 6.
02:17Laissez-moi savoir quand le monde va finir.
02:20Hey ! Je dois consulter l'Oracle ou je ne verrai plus jamais mon chère tournée.
02:24Le problème, c'est qu'il y a trop de gens dans le monde et ils m'embêtent tous.
02:33Je suis là pour poser à l'Oracle une question très importante et je ne vais pas y aller jusqu'à ce que je le fasse.
02:39Hey !
02:42Un homme ne peut même pas mettre ses doigts dans ses propres oreilles.
02:45Trop de gens.
02:47Trop de gens.
02:48Vous n'êtes pas capable de rien.
02:50Tais-toi !
02:51D'accord, vous gagnez.
02:53Quoi qu'il en soit, vous n'allez pas mourir.
02:55Mais il y a une condition.
02:57Quoi ?
02:58J'ai besoin d'un nouveau matériel.
03:02D'accord.
03:03Qu'est-ce qu'il y a ?
03:04Donnez-moi vos téléphones.
03:05Pas possible.
03:06Désolée.
03:07Pas de problème.
03:08Hey !
03:12Regardez la fumée de la deuxième main, mon ami.
03:15Je vois un tortoise.
03:18Oui ?
03:19Brun en couleur.
03:20Oui !
03:21Avec la tête.
03:24Et trois, non, quatre jambes.
03:27C'est mon lancelot !
03:29Est-ce qu'il va bien ?
03:30Vous n'êtes pas sérieux.
03:32C'est la description parfaite.
03:34Oh, grand oracle, dites-moi plus.
03:37Il est bien nourri.
03:39Heureux.
03:40Oh, s'il vous plaît, récompense !
03:42Et...
03:44Vous le trouverez sous la troisième étape,
03:46à l'arrivée,
03:47à la porte arrière de Marjorie.
03:50D'accord.
03:51La dernière m'a attirée.
03:52Vous n'êtes pas natif à cette islande.
03:56Insouciante.
03:57Hier, vous avez déjeuné.
04:00L'homme est un génie.
04:02C'était la soupe de carottes de Marjorie.
04:04Sans les carottes, vous ne les aimeriez pas.
04:06Et ensuite, vous avez sauté avec Og et Lou.
04:09Ne savez-vous pas que les enfants doivent attendre 30 minutes ?
04:11Oh, comment savez-vous ça ?
04:12Prends vos chevaux, il y a plus.
04:15Ah, oui, votre futur.
04:19La prochaine fois que la destinée vous emmène visiter l'oracle,
04:22vous allez attendre dans une très longue ligne.
04:25C'est tout ?
04:26Allez, laissez-moi en paix.
04:27Qu'est-ce qu'il y a de mes téléphones ?
04:29Oh !
04:36Oh, mon bébé cher, je t'ai enfin trouvé.
04:40Oh, bonjour, Lou.
04:42Est-ce que vous voulez un verre de thé ?
04:43Non, Lancelot a été perdu.
04:45Et au travers de tous ces temps, j'ai parlé avec les dieux.
04:48L'oracle m'a dit où était Lancelot.
04:51Splendide.
04:52Peut-être qu'il sait la réponse à la question éternelle
04:55de comment faire une meringue de 3 poches.
04:57Il sait tout.
05:00Vous savez, j'ai pensé.
05:02Il n'y a pas de façon pour que cet vieux gars puisse dire le futur.
05:04Il doit y avoir un but.
05:07Et il a mes téléphones.
05:08Tout le monde le traite comme s'il avait une ligne directe vers la vérité universelle.
05:11Il est juste un vieux gars avec un tourbillon autour de ses jambes.
05:14Vous ne me croyez pas ?
05:16Je vais le prouver.
05:17Tout ce que j'ai besoin, c'est un Action Guy Action Pack.
05:19Pas celui de M. 28, celui de M. 231.
05:23Le protonique de bio-flux d'Iridinium,
05:25qui s'ajoute à mon carnivore...
05:28Est-ce que tu as laissé cette partie ?
05:35Vas-y, mets-le dessus.
05:37C'est énorme !
05:38C'est supposé aller sur ton dos.
05:39Les Action Guys sont sur son dos.
05:41Selon la loi de Baldwin,
05:42les objets sont plus grands, plus lourds,
05:44et beaucoup plus embêtants qu'ils apparaissent dans les comics.
05:49C'est impossible !
05:50Tiens, laisse-moi le tourner.
05:56Je pensais que tu allais laisser cette partie.
06:08On va voir.
06:09Wow !
06:10Un senseur infrared.
06:13Je t'ai eu !
06:14Bisous au mauvais Oracle Empire !
06:17Oups !
06:18Bacelan, comment ça marche ?
06:23Ah ! Pas ce bouton !
06:24Où est l'unicode pour ce senseur ?
06:27Encore un coup de feu !
06:28Où est l'Action Guy ?
06:29Aide ! Je suis emprisonné par un Action Guy !
06:33Laisse-moi y aller !
06:34Laisse-moi y aller !
06:35Laisse-moi y aller !
06:36Laisse-moi tomber !
06:37Il doit y avoir un bouton d'éjection quelque part.
06:44Maintenez votre hygiène dentale vous-même.
06:50Enfin !
06:59Intéressant.
07:00Elle l'a eu encore.
07:05Je vais y aller.
07:06Voyons voir ce qu'il y a derrière le bouton numéro un.
07:10Je le savais !
07:11Enfin, je devais le savoir.
07:30C'est beaucoup !
07:32Sors de là, délinquant !
07:34T'es un faux !
07:35Je t'ai dit, enfants, de sortir de là !
07:38Et l'Oracle t'a aussi dit ça !
07:40Il n'y a pas d'Oracle.
07:41Juste un vieux homme avec un télescope.
07:43L'Oracle a parlé !
07:45Les gens ne sont pas stupides, vous savez.
07:46Oui, ils le sont !
07:47Peut-être un peu.
07:48Mais quand ils sauront que vous êtes un fantôme,
07:50ils vont venir vous chercher.
07:51Comme l'Oracle a prévu.
07:53Il y aura une très longue ligne autour de la montagne la prochaine fois que vous visitez.
07:58Mais c'est la prochaine fois !
07:59Cette fois, ça ne compte pas.
08:01Ce n'était pas une visite.
08:02C'était une espionnage.
08:04Et alors, l'Oracle a déclaré que Lancelot,
08:06qui avait consommé exactement trois feuilles de lait et qui avait un peu de mal au ventre,
08:09allait être trouvé dorénavant sous mon troisième pas.
08:12Et là, il l'était !
08:13C'était vraiment incroyable.
08:15Il regarde juste par un télescope.
08:18L'oiseau était impossible à trouver,
08:20caché dans une caverne derrière une porte qui s'ouvre secrètement.
08:23Mais l'œil de l'Oracle,
08:24qui sait tout,
08:25a traversé les murs de l'Oracle
08:27et a révélé son endroit exact.
08:29Je veux dire,
08:30l'œil qui sait tout
08:31a regardé par un télescope.
08:35Oh mon Dieu !
08:36Est-ce qu'il sait où est le bouton de mon collier ?
08:39Je sais que je n'ai pas de collier,
08:40mais j'avais un bouton.
08:42Et alors,
08:43l'Oracle a descendu des cieux
08:45dans une chariotte brûlante,
08:46attirée par sept oiseaux de silver,
08:48et a cassé la montagne à fond,
08:50en tirant l'oiseau des doigts de la mort imminente.
08:54Il m'a fait pleurer.
08:55C'est juste un vieil homme avec un télescope !
08:59Il est perdu !
09:01Il est disparu !
09:02J'ai entendu tout ce que tu as dit !
09:04Je lui ai donné un gros bisou
09:05et je lui ai dit qu'il allait bien !
09:08Juste avant de lui faire des bruits.
09:09Et maintenant, il est parti !
09:11Je ne le retrouverai jamais !
09:13L'Oracle !
09:14Pas encore !
09:17Oh, attends, je travaille !
09:19Gros et puissant Oracle !
09:22Gros et puissant Oracle !
09:25Wow, il avait raison !
09:26Il est magique !
09:27Il est mystique !
09:28Il est tout-connaissant !
09:29Non,
09:30mais il a prédit qu'il y aurait une ligne autour de la montagne quand je reviendrai,
09:32ce qui me fait croire une chose,
09:34que les oracles sont la vérité ?
09:35Non,
09:36que les gens sont stupides !
09:55Un ennemi.
09:56L'Ordre acte sur l'Aria.
09:58Il n'y a pas de squelette.
10:00Vraiment dégueulasse.
10:05Bizarre !
10:08Faisons un accord.
10:09Depuis maintenant,
10:10la seule squelette que je touche, c'est des fruits.
10:12Ok, peut-être un poulet.
10:18Hey !
10:19Qu'est-ce que je viens de dire ?
10:20Si !
10:21T'as peur d'un octopus ?
10:22Ils sont sans haine !
10:24Tu sais,
10:25le problème avec l'eau ici,
10:27c'est que c'est si naturel.
10:28C'est à l'abri.
10:29Je veux dire,
10:30l'eau doit venir d'une bouteille.
10:31Pourquoi quelqu'un voudrait vivre dans un endroit
10:33où l'eau est dans une bouteille ?
10:34Au moins, il n'y a rien qui vit dans l'eau.
10:38Qu'est-ce que c'est ?
10:39Un vaisseau.
10:40Oh, ça le clarifie.
10:42Quand les pirates ont chassé notre vaisseau,
10:44ils ont tous tombé sur les rochers.
10:46C'est ce qu'il reste de leur vaisseau.
10:48Allons voir.
10:49Voyons si on peut trouver quelque chose.
10:51Il n'y a rien là-bas.
10:53Allons voir.
10:54Je sais comment on va.
10:55En tout cas,
10:56il peut y avoir de l'arbre.
10:57Oui, c'est vrai.
11:03Ce n'est pas la meilleure idée.
11:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:06Le vent dans ton cheveu,
11:07le spray de salve,
11:08c'est comme le Great Outdoors Channel,
11:10mais sans les commercials.
11:11Je pensais que tu détestais cette eau.
11:13C'est bon,
11:14tant que je n'ai pas à la toucher.
11:16Je suis fatiguée.
11:17Pouvons-nous y retourner ?
11:18Nous avons des choses à faire.
11:20Nous n'y sommes même pas arrivés.
11:22Les températures ont changé
11:23dans un cycle prédictable.
11:25Le vent a été poussé
11:26par le vent gravitationnel de la Lune.
11:28Arrêtez-vous avec le truc du docteur Science.
11:30Je dis juste que ce n'est pas la meilleure idée.
11:33D'accord, d'accord.
11:34J'y vais.
11:35Pourquoi ce n'est pas la meilleure idée ?
11:39Nous aurions dû marcher.
11:40Oh.
11:41Je suis toujours fatiguée.
11:45Hmm.
11:46Je pourrais en utiliser plus que juste une couche de peinture.
11:50Attendez ça
11:51pendant que je monte sur la table.
11:52Qu'est-ce qu'il y a dans cette sache ?
11:54Des instruments de surveillance.
11:55Ce truc devrait être chargé.
12:01Où est mon matériel ?
12:03Il est tombé.
12:06D'accord,
12:07où est le trésor ?
12:09Est-ce que le mot « chasser »
12:10vous a de l'intérêt ?
12:11Tu veux dire « chasser le trésor » ?
12:13Non.
12:14Et bien,
12:15allez le chercher toi-même.
12:17Hé,
12:18il y a beaucoup de verre là-bas.
12:21Waouh.
12:22Une canne de cola vintage.
12:24Complète avec des règles de concours,
12:26et un déclin important sur comment personne ne peut gagner.
12:28C'est au moins deux ans.
12:31Waouh.
12:32Un morceau inutile de bois.
12:34Ce couteau fonctionne toujours.
12:49Un map des pirates.
12:50Un trésor.
12:51Yeah !
12:53Lou ?
12:54Quoi ?
12:55On va y retourner.
12:56Je vais rester ici,
12:57et manger un peu de...
12:59de l'Histoire.
13:00Oui, c'est ça, de l'Histoire.
13:01Tu sais comment j'aime l'Histoire.
13:03Des dates,
13:04des faits,
13:05ce genre de choses.
13:06Oh,
13:07je pensais que tu étais fatiguée.
13:08Non,
13:09je ne suis pas fatiguée.
13:10Je ne suis pas fatiguée.
13:11Non,
13:12je ne suis pas fatiguée.
13:13Non,
13:14je ne suis pas fatiguée.
13:15Non,
13:16je ne suis pas fatiguée.
13:17Je ne me souviens pas
13:18combien de bois et d'autres choses
13:20étaient brûlés.
13:22Tu vas y aller.
13:23Je vais juste retourner.
13:24Je ne pense pas que c'est la meilleure idée.
13:27Oh, vas-y,
13:28vas-y, je vais bien.
13:29Vraiment, vraiment, je vais bien.
13:31Juste,
13:32vas-y.
13:33Juste,
13:34vas-y.
13:36Va !
13:37Ok.
13:44Les ennuis.
13:45Les ennuis.
13:46Tout d'abord,
13:47tout d'avant,
13:48puis à droite,
13:49à gauche,
13:50vers cette chose,
13:53à travers ici,
13:55à droite,
13:56à gauche,
13:57à droite,
13:58sur les escaliers,
13:59en bas des escaliers.
14:02Il doit y avoir un sort secret ici.
14:10J'ai l'impression d'entendre le secret.
14:15Peut-être pas.
14:16Qu'est ce que c'est ?
14:17Un chien ?
14:18Un chien ?
14:19Un chien ?
14:20Je ne sais pas.
14:21Je ne sais pas.
14:22Je ne sais pas.
14:23J'ai presque l'air de sentir le trésor !
14:29Peut-être pas...
14:30Peut-être pas...
14:50Selon le map, c'est ici !
14:52Je ne peux pas attendre !
14:53Du bouillon, des morceaux d'oeufs, des perles, un beau petit tiara...
14:56Voyons, il devrait y en avoir deux, identiques...
15:00Des morceaux d'oeufs !
15:12Alors, pourquoi n'est-ce pas la meilleure idée pour nous de laisser la peinture royale ?
15:16Je veux dire, nous sommes ici et elle est là...
15:19Eh bien, le temps est venu et elle est restée là...
15:26Et c'est une mauvaise chose !
15:30Partez de mon trésor, scum d'Octo !
15:40J'ai des Dibsys, je l'ai vu d'abord !
15:44Enfin, c'est le mien !
15:48Trouvez votre propre trésor !
15:51Regarde, je vous rassure, ne me pousse pas !
15:56Aidez-moi !
15:58Quelqu'un, aidez-moi !
16:00Lancelot, aidez-moi !
16:05Aidez-moi, la personnage royale est en danger !
16:09Je pense qu'il faut la sauver...
16:11Et faire la bonne chose...
16:12C'est drôle, j'aime bien faire la bonne chose...
16:27Je peux utiliser des interventions divines ici !
16:57Je peux utiliser des interventions divines ici !
17:06Salut !
17:08Sors de moi !
17:09Salut, pauvres gens qui n'ont pas trouvé de trésor !
17:13Quelqu'un que vous connaissez ?
17:16Hey !
17:28J'ai des Dibsys, j'ai des Dibsys, j'ai des Dibsys...
17:31♪ ♪ ♪
17:37♪ ♪ ♪
17:40♪ ♪ ♪
17:43♪ ♪ ♪
17:46♪ ♪ ♪
17:50♪ ♪ ♪
17:54Hey, I'm higher than anyone!
17:56♪ ♪ ♪
17:59Non!
18:00♪ ♪ ♪
18:04J'ai l'arbre! J'ai l'arbre!
18:05Le trésor est mien! Tout est mien!
18:06On dirait une boîte de mails avec un mauvais casseur d'eczema.
18:09C'est quoi?
18:12Ouvrez-le.
18:13« Le propriétaire du capitaine,
18:16qui touche cette poitrine,
18:18devra avoir ses mains coupées,
18:19déchirées,
18:20déchirées et autrefois
18:22faites à l'inconvénient. »
18:24Oh!
18:25J'ai hâte de voir mon boulion d'or,
18:28mes jolies jambes,
18:29un nouveau trésor et...
18:31des boutons!
18:33C'était bien de l'effort.
18:37Rrrr! Cet octopus déchiré a emprunté mon trésor!
18:40Oh!
18:41Oh!
18:42♪ ♪ ♪
18:44Aaaaah!
18:46Eh bien, regarde sur le côté brillant.
18:48Tu peux donner à ta poitrine un nouveau look.
18:50Un nouveau trésor d'un monstre
18:53ne va pas m'emprunter un nouveau trésor!
18:55Rrrr!
18:56Oui, eh bien,
18:57ces choses de trésor ne sont jamais
18:58ce qu'elles devraient être.
19:00Et penses aux impôts que tu n'auras pas à payer.
19:02♪ ♪ ♪
19:05Rrrr!
19:08Rrrr!
19:10♪ ♪ ♪
19:16♪ ♪ ♪
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada