• le mois dernier
Transcription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Par ailleurs, avez-vous entendu parler des 7 Morts ?
02:25Les 7 Morts ?
02:27C'est la bande la plus chaude de la ville !
02:30J'aurais pu les inviter à la flash
02:44Je vais bien
02:45Je sais autant de musique que de sincérité
02:48C'est pas le point
02:49La sincérité a des liens
02:51Elle a eu Outta Sync pour jouer l'année dernière
02:53Outta Sync ne joue jamais des danses à l'école
03:07Mes amis, votre confiance en moi est tellement déprimante
03:11On dit juste que c'est plus difficile que ça a l'air
03:13Inviter une bande n'est pas aussi simple qu'inviter les classifiés
03:22Les Crepits, les Mastodons, les Apes
03:26Connexions, Schmanexions
03:28Ça va être un délire
03:52On est trainé
03:55On est trainé
03:57It just doesn't seem fair
04:00Why use a code when my password is bare ?
04:04On est trainé
04:07On est trainé
04:09Yeah !
04:22Oh non !
04:33Donc, Mimi, tu as apporté la bande ?
04:36Oui, presque
04:39Pas exactement
04:41Pauvre Mimi
04:43Imagine sentir toute cette haine directe à toi
04:46Et à toi seul
04:48Je vais danser
04:52J'ai hâte
04:57Appuyez sur la flèche blanche
04:59Priez à la sincérité pour qu'on trouve une bande
05:01Encore une, Elaine ?
05:03C'est la danse de l'année, Mimi
05:05On veut que ça soit, bien, bien
05:07Encore une, Russell ?
05:08Regarde, je vais admettre que c'est plus difficile que je pensais
05:10Mais je ne peux pas abandonner encore
05:12En plus, j'ai encore...
05:15moins d'une semaine
05:17Qu'est-ce que c'est ?
05:18Ça a l'air d'un chat mourant
05:21C'est venu du bâtiment de Modeman
05:42Wow, il vaut mieux finir en payant pour ça d'abord
05:48Merci beaucoup, Starfish Bay
05:50Bonne nuit
05:54Mimi a un plan
05:56Quoi ?
05:57Mimi a un plan !
06:09Mimi, tu sais bien qu'il est fou
06:12Je sais, mais il manque de talent
06:15Je sais, mais il manque de talent
06:17Il fait plus que de passion et d'enthousiasme
06:20Mimi, un mauvais guitareur ne fait pas une bande
06:23Tu ne peux pas laisser lui jouer à la danse de l'école
06:26Bien sûr que non, tu penses que je suis fou ?
06:28Tu veux vraiment le savoir ?
06:30Modeman ne joue pas à la danse
06:34Seul
06:35Il est juste la première pièce dans le puzzle
06:37Puzzle ?
06:39Si je ne peux pas trouver une bande
06:41Je vais juste devoir créer une bande
06:43Ce n'est pas mieux que trouver du talent de ton propre école
06:48Je vais te faire devenir une star
06:58Tu ne peux pas juste créer une bande
07:00Deux mots, Elaine
07:01Spice Girls, observe si tu veux
07:05Les bandes ont différentes formes et tailles
07:07Tu as les types rebelles
07:10Tu as les types nerds
07:12Les enfants et les parents peuvent tous les aimer
07:14Il y a les bandes de filles
07:17Et les bandes de garage
07:19Modeman est ton type de garage
07:21Comment peux-tu le dire ?
07:22Tout ce que je dois maintenant est un rebelle
07:24Un nerd et une fille
07:26Et j'ai une bande avec de l'appui
07:40Mon nerd ?
07:49Un rebelle
08:02Mimi, ils ne peuvent pas jouer
08:05Non, mais ils ont l'air géniaux
08:07Ce n'est pas assez
08:09Non, ce n'est pas assez
08:10C'est pourquoi j'ai investi mon propre argent et...
08:14Un livre ?
08:15Comment jouer comme un rockstar en 10 pas faciles
08:19Mimi, tu ne crois pas
08:21Le gars qui a écrit ce livre a enseigné à Hendrix de jouer
08:24Est-ce que je dois en dire plus ?
08:26Oui !
08:27Oui !
08:28Oui !
08:29Oui !
08:30Oui !
08:31Oui !
08:32Oui !
08:33Oui !
08:34Oui !
08:35Il a enseigné à Jimi Hendrix ?
08:37Non, à Orville Hendrix
08:41Le chanteur folk
08:43Hein ?
09:02...
09:18Un, deux, un, deux, trois, cinq
09:25Je ne peux pas croire, mais...
09:26Ils ne ressemblent pas à la moitié
09:28Il y a toujours un problème, ils ne peuvent pas chanter
09:30Tout le monde peut chanter. Ils ne vont pas chanter.
09:33Tu vas chanter.
09:35Excusez-moi ?
09:37Tu as une excellente voix, Elaine.
09:39C'est vrai.
09:40Tu n'es pas une fille.
09:42Oublie ça, Mimi. Absolument pas.
09:45Tu as raison.
09:46Je veux dire, qu'est-ce que la fame a apporté à personne ?
09:49Des fortunes, des filles, des voitures cool ?
09:52Tout est superficiel.
09:54Non. La seule valeur que la fame a apporté à personne
09:57est une plateforme pour parler à des millions de personnes
10:00sur la faim mondiale, les droits humains, les droits des animaux...
10:06Comment tu me parles de ces choses ?
10:15Je meurs de joie de voir ce qu'on a fait ce soir.
10:18Tu seras surprenantement surpris.
10:25Ok, je suis surpris.
10:29Réfléchis, les gars.
10:30Rappelez-vous qu'il n'y a que vos amis là-bas.
10:32En plus, Yolanda Watkins est un record.
10:35Yolanda Watkins ?
10:36Tu veux dire talent scout Yolanda Watkins ?
10:39C'est la même chose.
10:40Tu l'as invitée à notre première performance ?
10:43Et tu vas la tuer.
10:47Bon, c'est parti.
10:55Et maintenant, c'est mon plaisir de vous présenter
10:58nos héros du Hôtel !
12:54Oh...
13:25Je veux que tu rentres dans le studio d'enregistrement immédiatement.
13:32Qu'est-ce que tu...
13:33Je ne partirai pas sans toi.
13:35Tu dois, Elaine.
13:36Mais...
13:37Pour les animaux.
14:25Sincérité ?
14:29Sincérité ?
14:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
14:32Je suis l'assistante d'exécutif de Yolanda.
14:35Mon père m'a apporté le travail.
14:40Lise mes lèvres.
14:41Pas de lèvres brunes.
14:45Toi, petit.
14:47Talente à venir, toi.
14:50Qui sont les filles, Herbert ?
14:52Les chanteurs de backup ?
14:53Les groupies.
14:57Je n'y crois pas.
14:59Ils sont célèbres.
15:00Et je ne suis rien.
15:03J'ai deux options, Russel.
15:05Je peux continuer à chanter,
15:07ou je peux m'en aller.
15:08Bien joué, Mimi.
15:10J'ai créé les héros de la ville de la maison sans rien, n'est-ce pas ?
15:12Rien.
15:13Donc, si je pouvais le faire une fois,
15:15je peux le faire encore.
15:24Mimi ! Mimi !
15:30Alain !
15:31Qu'est-ce que tu...
15:32On a eu, genre, un vote,
15:34et on s'est dit...
15:36Brock et moi, on s'est vraiment décidés !
15:38Tu te souviens, tu serais nulle part
15:40sans un joueur de guitare et un chanteur.
15:42On t'a dit, Yolanda, qu'on ne travaillerait pas avec toi
15:44si tu n'étais pas notre manager.
15:45Et ?
15:46Elle s'est dit que tu reviendrais.
15:48Oui !
15:49C'est ça !
15:50Quand est-ce que tu reviendras ?
15:51C'est dimanche.
15:52On apparaît sur Starfish Rocks.
15:56Je pourrais le faire,
15:57mais seulement si on fait les choses de ma façon.
16:01Comme quoi ?
16:02Tu ne te le regretteras pas.
16:06Je ne peux pas respirer !
16:09J'ai créé le groupe.
16:10Maintenant, je dois créer...
16:12le paquet.
16:13C'est ça !
16:14C'est ça !
16:15C'est ça !
16:16C'est ça !
16:17C'est ça !
16:18C'est ça !
16:19Le paquet.
16:34Euh...
16:35Ce costume est un peu dégouté dans une zone très sensible.
16:41Et maintenant,
16:42le moment que vous avez tous attendu.
16:49C'est ça !
16:50C'est ça !
16:51C'est ça !
16:52C'est ça !
16:53C'est ça !
16:54C'est ça !
16:55C'est ça !
16:56C'est ça !
16:57C'est ça !
16:58C'est ça !
16:59C'est ça !
17:00C'est ça !
17:01C'est ça !
17:02C'est ça !
17:03C'est ça !
17:04C'est ça !
17:05C'est ça !
17:06C'est ça !
17:07C'est ça !
17:08C'est ça !
17:09C'est ça !
17:10C'est ça !
17:11C'est ça !
17:12C'est ça !
17:13C'est ça !
17:14C'est ça !
17:15C'est ça !
17:16C'est ça !
17:17C'est ça !
17:19C'est ça !
17:20C'est ça !
17:24C'est ça !
17:26C'est ça !
17:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
17:57Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
18:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
18:57ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...
19:04C'est mais un premier
19:08Mais ça va prendre du temps
19:271
19:292
19:313
19:334
19:355
19:376
19:397
19:418
19:439
19:4510
19:4711
19:4912
19:5113
19:5314
19:5515
19:5716
19:5917
20:0118
20:0319
20:0520
20:0721
20:0922
20:1123
20:1324
20:1525
20:1726
20:1927
20:2128

Recommandations