Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:38Merci à
02:46Merci à
02:48Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
03:18Qu'est-ce que c'est que ça?
03:20Oh!
03:30Sincérité de la Reine, aide-nous!
03:32Vous nous avez séparés de notre territoire, de nos maisons!
03:36Vous voulez un toit sur votre tête?
03:40Je pensais que tout a commencé en 6ème degré!
03:48Elle doit être arrêtée!
03:50Au nom de la race humaine!
03:52Ou au moins, nous 6ème degrés!
03:54Mais c'est OK.
03:56Parce que Mimi a un plan!
03:58Si j'étais élu, j'ai promis de mettre un terme à la délivery de frites de lime dans la cafétéria.
04:04Les jambes à l'arrière!
04:05La tête en haut!
04:06Le volume!
04:10Pourquoi tu n'es pas le président?
04:12Je suis plus le type de génie organisationnel de la salle arrière.
04:15Et je suis plus le type de poisson de couche.
04:18D'accord.
04:19Oubliez votre travail civique.
04:21Je vais trouver quelqu'un d'autre.
04:22Quelqu'un de smart.
04:24Une fête.
04:25Une personne avec des scrupules.
04:27Non!
04:28Un millier de fois!
04:29Non!
04:30Tu as raison.
04:31Qu'est-ce que tu peux vraiment accomplir?
04:33Au-delà d'obtenir des spécialités végétariennes dans la cafétéria,
04:36de lobby pour les droits des animaux,
04:38et de sauver l'humanité de la désespérance éternelle.
04:41Pas à mentionner la sincérité de la Reine!
04:44Je ne pense pas savoir ce que vous faites.
04:46Et ça marche, n'est-ce pas?
04:50Je vais me battre pour les droits végétariens.
04:54So long Meat Loaf Mondays, hello Tofu Tuesdays.
05:07Vous voulez savoir ce que je peux faire pour vous?
05:09Bien, c'est enclos car je vais vous le dire.
05:12Vous et vous?
05:14S'il vous plaît.
05:16Mondiaux voyages à la malle,
05:18Mondiaux danse avec Horace,
05:20Une salle de hang-out,
05:22Juste six couches,
05:23Vote pour moi, vous devez voter.
05:36Elaine, tu as mentionné les droits végétariens.
05:39Alors, qu'est-ce qu'il y a des végétariens?
05:41Bien, Herbert, je...
05:44Wow!
06:04Vous y êtes!
06:05J'ai conduit une polle informelle.
06:08Et?
06:09On a le vote environnementaliste,
06:11Le vote socialiste,
06:12Le vote végétarien,
06:13Ce qui fait que le pourcentage des votants décidés est de...
06:163,5 %.
06:18On est en danger.
06:20D'accord, on a besoin de quelque chose de nouveau.
06:24La sincérité est remplie de promesses vides.
06:27Ce n'est pas le message qui les entoure,
06:29C'est le spectacle, le médium.
06:32Alors, on trouve un nouveau médium.
06:34Comme quoi?
06:36TV!
06:37Une campagne vidéo.
06:39Et Russell est le meilleur vidéographe de l'école.
06:50Russell, on a besoin de votre aide.
06:52Je veux que vous soyez notre vidéographe officiel.
06:54Oh, oh mon dieu.
06:57Malheureusement, Mimi,
06:59J'ai signé Russell à un contrat exclusif.
07:03A demain, Russell.
07:10Elle m'a demandé tout d'abord.
07:12Alors?
07:13Nous sommes tes amis.
07:15Elle m'a dit que j'avais des yeux bleus.
07:18Tu as un amour pour elle.
07:20Je n'en ai pas.
07:21Et la seconde que la campagne s'est terminée,
07:23Elle t'a cassé la tête.
07:25La sincérité m'aime, Mimi.
07:27Et si tu ne peux pas accepter ça,
07:29Tu n'es pas un vrai ami.
07:33Le premier jour
07:39Sincérité, Travers.
07:41Tout va bien.
07:44Et juste un petit jeu.
07:52C'est pas...
07:53Un chien de Russell?
08:02Ouais!
08:09Oh, Russell.
08:18Mimi, Earth to Mimi.
08:20Notre ad est en train de commencer.
08:23J'ai un rêve.
08:24Attends, tu es hors de focus.
08:27Réussis.
08:28Je veux dire, action.
08:30J'ai un rêve.
08:31Qu'est-ce que c'est pour ça?
08:40Oups.
08:41Volume.
08:43On a l'air d'idiots.
08:45Et c'est parce que Russell est un traître.
08:48Pouvons-nous terminer ça?
08:49Billy est fatigué.
08:51OK.
08:52Action.
08:53Si j'ai été élu,
08:54Je me battrai pour les droits de tous les créatures vivantes.
08:56Comme Billy.
08:57Il a été enfermé dans une cage dans notre classement
08:59Depuis deux ans.
09:00C'est l'heure de prendre l'action.
09:01Libérez Billy.
09:02C'était génial.
09:04Une petite blague.
09:06J'ai oublié d'appuyer sur...
09:08Record.
09:11Et... Action.
09:13Si j'ai été élu, je vous promets...
09:18C'est génial.
09:19Coup.
09:21Si vous nous donniez plus de cinq minutes.
09:24J'aimerais.
09:25On n'a pas le temps.
09:26On a un scénario.
09:27Allons-y.
09:31Allons-y.
09:39C'est la première vidéo.
09:40C'est un échec de temps.
09:42Sincérité,
09:43J'ai pensé que tu voudrais un pizza plus tard.
09:45Yo, Sincérité,
09:46Prends un morceau avec moi.
09:48Sincérité,
09:49T'es tellement cool.
09:51En fin de compte,
09:52J'aimerais dire,
09:53Ne demandez pas ce que vous pouvez faire pour votre école,
09:55Mais ce que votre école peut faire pour vous.
09:57Maquille-toi.
09:58Ferme-la.
10:01Sincérité,
10:02Je...
10:03Je...
10:06Arrête, Rusty.
10:07J'ai du temps.
10:08Je...
10:09J'ai pensé que...
10:11Tu voudrais que je mette ensemble un meilleur vidéo de Sincérité,
10:14Comme un memento de ta campagne.
10:16Mais quand tu décroches,
10:17C'est génial.
10:28J'ai oublié la caméra.
10:33Tu ne peux pas voir le hamster.
10:35Non, mais...
10:36Au moins, c'est en focus.
10:42Elaine, regarde.
10:43C'est tellement un échec de temps.
10:45Comme si Elaine Pitiful n'aurait jamais gagné.
10:50Comme si je m'occupais des problèmes.
10:52Je fais juste ça pour sortir de l'école une fois par mois.
10:54Mimi a un autre plan.
10:57Non, Mimi.
10:58Les gens ont le droit de le savoir.
11:00Je ne veux pas gagner comme ça.
11:03Où est ce garçon ?
11:04Qu'est-ce qu'il s'appelle ?
11:05Video Geek ?
11:06Rupert ?
11:07Ce petit nerd ne peut probablement même pas dire le temps.
11:10On ne peut pas laisser Russell voir ça.
11:12Ça ferait briser son cœur.
11:25Arrête !
11:30D'accord, tu me l'as dit.
11:36J'ai un rêve.
11:37Juste un boulot d'édition rapide.
11:38C'est tout ce que je te demande.
11:41Donc, tu es naturellement le Video Geek local.
11:44Russell, tu as un grand talent brillant.
11:47C'est à propos d'augmenter de l'échec de décembre
11:50et d'utiliser ce talent
11:52pour le meilleur bien de l'humanité
11:54et la 6ème classe de Miss Grindstone.
11:57C'est à propos de la vérité,
11:58de l'idéalisme
12:00et de la justice pour tous.
12:01Oublie ça.
12:03Mais surtout, bien sûr, c'est à propos de la revanche.
12:09Lise mes lèvres.
12:10La bonne choix.
12:11La smart choice.
12:13Vote Alain Patouskine pour président.
12:17Tu es un travaileur miracle.
12:18Oh, ne me remercie pas.
12:21Chers étudiants, j'aimerais dire
12:24que je fais juste ça pour sortir de classe une fois par mois.
12:27Comme si Alain Pitiful n'aurait jamais gagné.
12:30Je suis chouette.
12:31Chouette.
12:32Chouette.
12:37Ne me regarde pas.
12:38Je prends toute la responsabilité.
12:51Tu veux jouer à Dirty, Morton ?
12:53On va jouer à Dirty.
12:55Dirty, Dirty et plus Dirty.
12:58Sincérité et moi, on était des amis depuis des années.
13:02J'ai des années de choses incriminantes.
13:05Oublie ça, je ne joue pas comme ça.
13:07Et en plus, le so-callé étudiant A,
13:11Alain Patouskine, a eu un C- en gymnase l'année dernière.
13:15J'appuierai une fin à l'assassinat d'innocents rats dans le laboratoire de science.
13:19Alain Patouskine prétend être amoureux d'animaux.
13:22Mais je sais, d'une source reliable,
13:24qu'elle a tué son propre poisson d'or il y a un mois.
13:37C'était un accident.
13:38Mon père a nettoyé le tank
13:40et j'ai perdu mon poisson.
13:42C'était un accident.
13:43Mon père a nettoyé le tank.
13:45Il a mis Sparky dans le toilette jusqu'à ce qu'il soit mort.
13:47Mais il a oublié de me le dire.
13:49J'ai...
13:50...éclaté.
13:51Là, là, Alain.
13:53Laisse-le sortir.
13:54Ça signifie guerre.
14:01Et, alors que la sincérité allait lentement avec Sam Sharp en 5ème,
14:05elle a kissé Joe Bellows sur les lèvres.
14:07Alain Patouskine porte toujours un T-shirt.
14:12Sincérité Travers porte un bras
14:14rempli de papier toilette.
14:29Pas mal, mais en gros...
14:31Ils sont amateurs.
14:34Selon mon dernier poll,
14:36Alain et Sincérité sont maintenant en tête-à-tête,
14:38avec Alain dans le lead.
14:40Bien joué !
14:51Écoutez-moi, bâtards !
14:52Il y a un nouveau gars qui s'adresse au président,
14:55et son nom est Loadman.
14:57Si quelqu'un pouvait voter pour Loadman...
15:10Bien joué, Loadman !
15:15Voici ce qui se passe.
15:16Alain a le vote pensant,
15:18Sincérité a le vote cool et le vote d'amateur.
15:21Loadman a le vote idiot.
15:23Et en 6ème, c'est une grande constituante.
15:26En d'autres mots...
15:27Loadman est bien en avant.
15:29Il peut gagner ?
15:35Loadman ! Loadman !
15:37Loadman ! Loadman !
15:55Nous sommes les seuls normales !
16:02Sincérité est impuissante,
16:04calculante et self-servante.
16:06Mais au moins, il a un cerveau.
16:08Et il pratique sa hygiène personnelle.
16:10Il n'y a qu'une chose à faire.
16:13Je vous jure, Loadman peut gagner !
16:15Je ne vous crois pas.
16:18Je vous jure, Loadman peut gagner !
16:34Encore ?
16:35Bon, après ça, la paix du monde serait une marche de cakes.
16:42Est-ce que ça sera le numéro 2, Mme. Bunny ? Mr. Monkey aimerait des cakes.
16:49Là vous êtes, Mr. Monkey.
17:06Vous avez l'air mignonne aujourd'hui, Mme. Bunny. Je t'aime.
17:12Hein ?
17:16Pringle !
17:18C'est vrai, frère. Votre temps de terre est terminé.
17:21Coupé.
17:22Je suis libre !
17:24Je suis libre !
17:25Je suis libre !
17:26Je suis libre !
17:27Je suis libre !
17:28Je suis libre !
17:29Je suis libre !
17:30Je suis libre !
17:31Je suis libre !
17:32Je suis libre !
17:33Je suis libre !
17:34Je suis libre !
17:35Je suis libre !
17:36Je suis libre !
17:37Je suis libre !
17:38Je suis libre !
17:43Et donc, après une prudente considération et beaucoup de recherches à la somme,
17:47j'ai demandé à mon ancien ennemi et à mon nouveau ami,
17:50Elaine Patouskine, de courir avec moi pour le président.
18:05Et le gagnant est, ou je devrais dire,
18:09les gagnants sont Sincérité Travers et Elaine Patouskine.
18:24Il m'aime. Il m'aime vraiment.
18:28Ils m'ont écrit mon nom, Ron.
18:30Vraiment, Elaine, tu ne vas pas le dire au premier rendez-vous.
18:34Rendez-vous ?
18:35Ce soir.
18:36J'ai-je oublié de le dire ?
18:39Et de penser qu'on croyait que la Sincérité partageait de la puissance.
18:43J'ai imaginé que ça arriverait.
18:45On va devoir pratiquer la vigilance éternelle.
18:47Et ça ne devrait pas faire mal non plus.
18:50Qu'est-ce que c'est ?
18:51Une photo de Sincérité,
18:53Elle m'a fait souhaiter que je la détruise.
18:56Tu suggères de le blackmailer ?
18:58Absolument.
19:00Alors, qu'attendons-nous ?
19:53Abonnez-vous !