• l’année dernière
Transcription
00:30...
00:49Musique douce
00:53...
01:05...
01:35...
01:45...
02:13...
02:44...
02:53...
03:08...
03:35...
04:02...
04:32...
04:53...
05:12...
05:42...
06:10...
06:25...
06:38...
06:49...
07:02...
07:30...
07:58...
08:25...
08:29...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:51...
09:03...
09:11...
09:18...
09:37...
10:05...
10:17...
10:35...
10:57...
11:25...
11:40...
11:54...
12:03...
12:23...
12:47...
13:06...
13:33...
14:03...
14:11...
14:13...
14:15...
14:17...
14:30...
15:00...
15:10...
15:12...
15:14...
15:16...
15:18...
15:20...
15:22...
15:24...
15:26...
15:29...
15:31...
15:33...
15:35...
15:37...
15:39...
15:41...
15:43...
15:45...
15:47...
15:49...
15:51...
15:58...
16:19Vous restez avec les filles, Mme Lavelle, Papito et moi allons avec M. Pablo.
16:26Oui, nous allons.
16:29Et moi aussi.
16:31Nicole, tu es sûre?
16:34Oui, Madeleine. Et nous allons dire à la maman...
16:37Poupou!
16:40Papito! Papito! Papito!
16:48Même si la pyramide n'était pas invitante,
16:52Nicole pensait que l'aventure était excitante.
16:55En approchant la profondeur de la pyramide, Pablo arrêtait de retenir son respiration.
17:02Puis ils ont entendu, à leur surprise,
17:05les sons de cris et de sourires effrayants.
17:08Qu'est-ce que ça peut être ici avec nous?
17:10Ça a l'air d'une personne qui pleure.
17:12Je pense que la curse a eu la maman aussi.
17:15Aidez-nous!
17:16Je connais ces trois voix. Je connais ces trois cris.
17:20Papito a annoncé à sa propre surprise.
17:22Ces voix ont l'air familiales.
17:25Papito!
17:26Prenez la pyramide, les filles!
17:28Qu'est-ce que c'est que le mot magique?
17:31Imaginez le délire de Tio Pablo pour apprendre que ses neveux étaient plutôt bien.
17:36On va prendre la veste.
17:38Je vais rester avec les garçons.
17:42Et donc, ils ont couru dans le noir et le vide,
17:45vers la longue et lente rampe.
17:48Quelle relief!
17:50Vous êtes relief de trouver les garçons?
17:53Non.
17:54Je ne suis pas relief de trouver les garçons.
17:58Vous êtes relief de trouver les garçons?
18:00Non.
18:01Je suis relief de trouver qu'il n'y avait pas de curse.
18:04Puis Madeleine, encore respirant fort,
18:06est allée chercher la garde de la pyramide.
18:08Et donc, pour s'enfuir d'un désastre sûr,
18:11les sauveurs ont couru vite et plus vite.
18:14Ils devaient courir. Ils ne pouvaient pas arrêter.
18:18Ils ont poussé à l'intérieur de la grande rampe.
18:21Vous allez bien, petits garçons?
18:23Vous ne savez pas combien vous nous avez effrayés
18:26Comment ça s'est passé?
18:28Il l'a fait!
18:31Nous sommes désolés. Nous sommes effrayés.
18:34Nous ne ferons jamais ça de nouveau.
18:36Nous ne ferons jamais ça de nouveau.
18:41Et donc, les cousins les plus contrôlés
18:43ont quitté la pyramide ce soir,
18:45promettant d'être plus polis.
18:50Le moment venait de dire au revoir.
18:52Nous allons à la maison.
18:54Disait Miss Claver.
18:58Vous savez, j'ai enfin commencé à aimer l'Égypte.
19:01J'ai même manqué les camels et la neige.
19:06Mais pas les mamies.
19:10S'il vous plaît, revenez bientôt, petits garçons.
19:15Au revoir, Monsieur l'Ambassadeur.
19:17Merci beaucoup pour votre gentille hospitalité.
19:20Merci, enfants.
19:22Vous avez sauvé mes fils.
19:24Et vous leur avez appris une leçon.
19:28Ils sont allés à la maison sur le grand bateau.
19:32La fin d'une merveilleuse voyage.
19:38De retour en Paris, dans l'ancienne maison avec des vignes,
19:41ont dormi 12 filles heureuses,
19:43en deux lignes.
19:46Au milieu de la nuit, Miss Claver a allumé la lumière et a dit...
19:50Quelque chose n'est pas bien.
19:57Chaque petite fille, avec un sourire béatifique,
20:00avait écrit des mots en hiéroglyphe.
20:03Qu'avez-vous écrit, mes petites mademoiselles?
20:05Nous avons écrit...
20:07Nous avons...
20:09écrit...
20:11Nous avons...
20:13écrit...
20:20Et c'est tout. Il n'y en a plus.

Recommandations