Category
🦄
Art et designTranscription
01:01Dans une vieille maison à Paris, couverte de vignes,
01:08vivaient 12 petites filles
01:11en deux lignes.
01:23Ils quittèrent la maison à 9h30 en deux lignes.
01:31Le plus petit...
01:35...était Madeleine.
01:38Regardez ces vieilles choses.
01:40Pourquoi ne pas les enlever ?
01:42Une vignette d'une personne est un autre trésor, Madeleine.
01:48Quand on rentre à la maison, on va nettoyer l'atelier.
01:51On peut trouver nos propres trésors là-haut.
01:54Leur ami, Pepito, vivait dans la maison.
01:57Son père était l'ambassadeur espagnol.
02:00Il a lu et écrit avec fascination.
02:03Mais la mathématiques n'emportait qu'une frustration.
02:0718 plus 7 est...
02:0911 ?
02:1152 ?
02:1226 ?
02:15La mathématiques, c'est trop de chiffres.
02:17À plus tard, Pepito.
02:19Je vais à Madrid.
02:21Quand reviendras-tu, papa ?
02:23Ah !
02:24En deux jours.
02:26Qu'est-ce que c'est que tout ça, Pepito ?
02:30Pepito avait alors à se confier la raison de l'énorme délire.
02:35Il se préparait à un test.
02:38Tu devrais étudier la mathématiques, Pepito, pas dessiner des visages drôles.
02:42Pepito a alors remarqué quelque chose de grand sur le doigt de son père.
02:48Est-ce que je peux emprunter ton ring d'ambassadeur, papa ?
02:51S'il te plaît, ça me donnera de l'espoir pour mon test.
02:54Tu n'auras pas besoin d'espoir, mon fils.
02:56Seule le travail dur t'aidera à passer le test.
02:59En plus, comment peux-tu être responsable de mon ring
03:02quand tu ne peux même pas t'occuper de tes propres choses ?
03:05Mais je m'occupe de mes choses.
03:13En plus, je ne m'occuperai jamais de tes choses, papa.
03:17L'ambassadeur espagnol avant moi a porté ce ring.
03:20Et celui d'avant lui, et ainsi de suite.
03:22S'il se passe quoi que ce soit...
03:24Je ne la laisserai pas sortir de mes yeux, papa.
03:27Eh bien...
03:28S'il te plaît, j'ai promis de l'étudier fort.
03:31Tu l'as étudié, d'accord.
03:33Mais c'est ta responsabilité de garder le ring en sécurité.
03:42Le ring brillait.
03:45Le ring brillait et était si brillant.
03:48Mais le tailleur de Pepito n'était pas assez correct.
03:51C'est trop lisse.
03:53Donc, il a utilisé de la taille pour le faire serrer.
03:57Il ne pouvait pas attendre une autre minute
04:00pour montrer le ring et la pierre rouge dans le ring.
04:03Mira, Mira, regarde !
04:05Sans remarquer le plaisir de Pepito,
04:08les filles ont trouvé de l'arbre après l'arbre.
04:15Hein ?
04:17Elles ont trouvé une photo, pour bonne cause.
04:20Nous n'utilisons pas ces choses.
04:22Peut-être que nous pouvons les vendre,
04:24comme la femme l'a fait sur l'arbre.
04:26Oui, et je connais juste le endroit pour le faire.
04:29Viens avec moi, ma petite.
04:37Attends pour moi.
04:39J'ai aussi des vieilles choses.
04:41Les enfants ont suivi Miss Clavel
04:43pour trouver un endroit où ils pouvaient vendre.
04:46Voilà, le marché des fleas.
04:48J'ai l'impression d'être très douloureuse tout d'un coup.
04:51Wow, oui, moi aussi.
04:54Ce n'est pas ce genre de marché des fleas.
04:57Vous ne trouverez pas de fleas ici,
04:59mais vous trouverez presque tout autre chose.
05:08Si vous avez une passion pour acheter,
05:10voici le endroit où vous devriez vous arrêter.
05:12C'est le marché des fleas.
05:14Vous trouverez tout autre que des fleas.
05:16Vous trouverez des chaussures de différentes tailles
05:18et des plantes qui ont des prix d'une seconde.
05:20Une grande balle de cristal qui vous conseille
05:22tout autre que des fleas.
05:34Vous trouverez des cups de thé, un tumbler et des verres
05:36et 32 types de molasses.
05:38Des candeliers faits de bois
05:40et tout autre que des fleas.
05:41Des candeliers pour l'illumination.
05:43Des feuilles d'eau pour l'illumination.
05:45C'est tout très, très excitant
05:47avec tout autre que des fleas.
06:12Ils ont mis leurs objets sur l'écran,
06:14mais Pepito a pensé qu'il ne devait pas rester.
06:17Je dois partir.
06:18Pensez-vous que vous pourriez vendre mes objets pour moi?
06:20J'ai un test de mathématiques à étudier.
06:22Mais vous pouvez obtenir plein de pratiques de mathématiques ici, Pepito.
06:25Vous devez utiliser la mathématique
06:27pour calculer les changements pour vos clients.
06:29D'accord, je vais rester.
06:32Alors Pepito a vendu une vieille douche à pied
06:35en utilisant la mathématique questionnable.
06:38Laissez-moi voir.
06:39Vous m'avez donné 6 francs
06:41et la douche à pied c'est 5 francs et 25 centimes.
06:44Alors je vous donne 60 centimes?
06:47Non, 50.
06:48Non, 40.
06:49Il a essayé dur, mais c'était un fait.
06:52Malheureusement, il n'a pas pu le réduire.
06:55Je suis censé avoir mon argent de retour.
06:57Je peux vous aider?
06:59Oui, Tori!
07:01Mes pieds deviennent plus lents par le moment.
07:04Essayez de compter de 25.
07:0625, 50, 75, voilà!
07:10Je comprends.
07:111 franc moins 25 centimes est 75 centimes.
07:15Bien joué, Pepito!
07:17Prenez une bonne douche!
07:19Un poney!
07:21Allez, Andele!
07:24Mais alors, sa douche a commencé à glisser.
07:27La douche continue de glisser.
07:29Un instant, je reviendrai.
07:31Et donc, Pepito a mis la douche
07:33près d'un oiseau qui avait été cassé.
07:36Son vol était plus fort que prévu.
07:51Et donc, il est revenu à sa place
07:53pour mettre la douche en place.
07:56Excusez-moi.
07:57Pardonnez-moi.
08:00Où est ma douche?
08:02Il a regardé en haut et en bas et partout.
08:05Mais la douche n'était pas trouvée.
08:08Il s'est posé au-dessus du public
08:10et a crié très, très fort.
08:13Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a vu ma douche?
08:20Quelle douche, Pepito?
08:21La douche de mon père l'Ambassadeur.
08:23Elle doit être ici, quelque part.
08:25Elle ne pouvait pas s'en sortir.
08:27Est-ce de l'or?
08:28Oui.
08:29Est-ce qu'elle avait une pierre rouge?
08:31Oui, oui.
08:32Avec de l'or autour de la pierre?
08:34Oui, oui, oui.
08:36J'ai peur.
08:37J'ai vendu la pierre.
08:39La pierre? Quelle erreur!
08:41C'est faux!
08:43Oh, non!
08:52Je suis désolée, Pepito.
08:54Je suis désolée.
08:55Je pensais que la pierre venait de son atelier.
08:58C'est tout mon faute.
08:59Je ne devrais pas avoir pris la pierre.
09:01Aïe, aïe, aïe!
09:06Que vais-je faire?
09:07Papa revient de Madrid demain.
09:09Allons-y!
09:10Allons, Pepito.
09:11Ce n'est pas bon de pleurer
09:13sur une bouche de sucre
09:15ou des pierres perdues.
09:16La chose la plus responsable
09:18est de tenter de récupérer la pierre.
09:20Daniel, tu te souviens
09:22qui a acheté la pierre?
09:23Oui.
09:24Une jeune dame
09:25avec une pierre dans son chapeau.
09:28Nous ne devons pas la laisser ici
09:30jusqu'à ce qu'on la retrouve.
09:31Ils se sont emmenés
09:32pour chercher la jeune dame
09:34avec la pierre.
09:39Ils se sont bientôt arrêtés
09:41pour demander à un homme
09:42qui portait une masque de pierre.
09:47Une jeune dame dansait.
09:49Mais la jeune dame
09:50dans son chapeau
09:52n'était pas vue.
09:53Et c'était ça.
09:58Pardonnez-moi, monsieur.
10:00Excusez-moi.
10:01Nous cherchons une jeune dame
10:02avec une pierre dans son chapeau.
10:04Avez-vous vu elle?
10:05Oui, monsieur.
10:06J'ai vu une jeune dame
10:07avec une pierre dans son chapeau.
10:08Mais elle était taille, pas courte.
10:10C'est dommage.
10:12Trop mal.
10:14Mais Madeline savait
10:15comment quelqu'un de petit
10:17pouvait grandir rapidement
10:19et être assez taille.
10:21Ah-ha!
10:22Suivez-moi!
10:24Et donc, elle a couru
10:26pour trouver la boutique.
10:30Monsieur!
10:31Avez-vous vu une jeune dame
10:32avec une pierre dans son chapeau?
10:34Ah, mais oui!
10:35Madame la Plume!
10:37De la boutique à Rue Pavet.
10:39Allons-y!
10:47Ils ont couru à Rue Pavet
10:50et ils n'ont rien vu.
11:00Regardez!
11:01C'est là!
11:02Madame la Plume!
11:06Madame la Plume
11:07n'a pas l'intention
11:08de voir les enfants
11:09se poser là-bas.
11:11Oui?
11:12Qu'est-ce que vous voulez?
11:15Madame?
11:16Est-ce que vous allez bien?
11:21Oui, oui.
11:22Pouvez-vous m'aider?
11:24Bonjour, Madame.
11:26J'ai peur
11:27qu'on vous ait vendu
11:28un chapeau par erreur.
11:29Il appartient
11:30à l'ambassadeur espagnol.
11:31Mon père, en fait.
11:34Votre père
11:35est l'ambassadeur espagnol?
11:37Oui, c'est ça.
11:39Je suis le père de Madame la Plume.
11:42Votre père
11:43est l'ambassadeur espagnol
11:44pour la France?
11:47Alors, vous comprenez
11:48combien c'est important
11:49qu'on reçoive
11:50notre chapeau de retour
11:51tout de suite.
12:02La collection
12:03la plus formidable
12:04des oiseaux kiwis
12:05dans l'hémisphère océanique.
12:09Vous voyez?
12:13Aïe!
12:15Les musées du monde entier
12:17veulent l'acquérir.
12:19Mais non!
12:25Je ne vais pas vendre.
12:32Et ici
12:33est la compilation
12:34la plus significative
12:35des armes de mannequin
12:37dans le monde civilisé.
12:42La collection
12:43la plus significative
12:44des armes de mannequin
12:45dans le monde civilisé.
13:12C'est pas vrai !
13:18Depuis que je suis un petit enfant comme vous,
13:21le ring de l'Espagne m'a élu.
13:24Jusqu'à présent.
13:25Mais maintenant, je peux dormir à la nuit.
13:32Je sais comment vous enfants devriez vous sentir.
13:38Mais la réponse est...
13:40Non !
13:43Chut !
13:45Je ne vais pas mourir !
13:49Oh non !
13:51Lorsqu'ils ont entendu les mots de Madame La Plume,
13:54des larmes ont été écoutées à l'intérieur de la chambre.
14:00Puis Madeleine a regardé à l'intérieur du casque
14:03et a vu un autre espace vide.
14:05Quel ring appartient ici, madame ?
14:08Ah, le dernier ring d'ambassadeur.
14:11L'un que j'ai longé pour,
14:13même plus que le ring de l'Espagne.
14:17C'est le ring le plus rare de tous.
14:19C'est de l'Uruguay.
14:21Vous êtes gris ?
14:22Quoi ?
14:23Gris ?
14:24Moi ?
14:25Mais non !
14:26Je couleur mes roots.
14:29L'Uruguay est un petit pays en Amérique du Sud.
14:32Et malheureusement,
14:34son ring d'ambassadeur est impossible de trouver.
14:42De retour sur la marche,
14:44ils sont partis.
14:45Leurs coeurs étaient lourds,
14:47leurs têtes étaient éloignées.
14:49Ils sont retournés dans l'aisle
14:52et ont vu un gros crocodile.
14:55Regardez !
14:56Oh, un crocodile !
14:59Poupou !
15:00Regardez !
15:01Toutes ces choses viennent de l'Amérique du Sud.
15:04C'est là qu'est l'Uruguay.
15:07Elle a vu un roi en bois.
15:10C'était celui de l'Uruguay ?
15:13Pensez !
15:14Qu'est-ce que c'est ?
15:15Je pense que je l'ai trouvé !
15:19C'est celui de l'Uruguay.
15:21Vous êtes sûr ?
15:22Oui, je suis sûr !
15:29Voici !
15:30Mes troubles sont terminés !
15:33On peut le ramener chez nous.
15:35On peut le ramener chez Mme La Plume
15:37et l'acheter pour mon roi.
15:39On doit l'acheter d'abord, Poupou.
15:42Je sais.
15:43Combien coûte-t-il ?
15:45Il a trouvé la taille sur une ligne.
15:47Combien coûte le roi ?
15:50Aïe, aïe, aïe !
15:52Il dit 100 francs.
15:54Il n'avait pas de centimes,
15:56ni de francs, ni rien.
15:58Allons à la boutique
15:59et demandons aux autres
16:00combien on a acheté.
16:03Ils ont demandé
16:04combien les filles avaient acheté.
16:06Seulement 25 francs, j'ai peur.
16:08Nous avons vendu la plupart des objets
16:10de l'ancienne maison,
16:11mais très peu de choses de Poupou.
16:13Je vais trouver
16:14combien plus on a besoin.
16:16Poupou s'est concentré.
16:18Et comme il a fait le calcul,
16:20les filles ont attendu
16:22avec anticipation.
16:23Nous avons besoin de 75 francs de plus.
16:25C'est correct !
16:26Très bien, Poupou !
16:28Hurray !
16:30Il reste seulement une demi-heure
16:31avant que la boutique s'arrête.
16:33Nous devons vendre suffisamment
16:34pour faire 75 francs.
16:35Tout va bien.
16:37Tout, tout !
16:38Nous allons travailler le plus dur possible, Poupou.
16:41Nous ferons notre mieux.
16:42Oui, oui !
16:45Poupou a travaillé plus dur
16:47que ce qu'il avait
16:48dans sa vie.
16:52Il a même vendu un oiseau
16:53à un homme
16:54pour sa femme.
17:0290, 95, 96, 97, 98, 99.
17:06En a-t-on suffisamment ?
17:08Non, nous manquons un centime.
17:10Nous devons vendre plus.
17:12Mais il n'y avait aucun doute.
17:14Leurs achats sont partis.
17:16Ils ont vendu.
17:19Un centime de plus.
17:21C'est tout ce que nous avons besoin.
17:23Que pensez-vous de votre oiseau, Poupou ?
17:25Je suppose que vous avez raison, Madeleine.
17:28Et d'un instant à l'autre,
17:30Poupou a vendu son chapeau de cow-boy.
17:36Ils ont acheté le ring de l'Uruguay
17:38et sont allés vers le Rue Pavé.
17:47Vous êtes de retour.
17:49Nous avons quelque chose pour vous, Madeleine.
17:51J'étais sur mon chemin vers les docks
17:53pour rencontrer un nouveau achat d'oiseaux kiwis.
17:55Ils sont très sensibles.
17:57Très skittish.
17:59Si je ne pars pas maintenant,
18:01je vais manquer leur danse.
18:03Je pense qu'il va falloir un moment
18:05pour rester quelques instants, Madeleine.
18:07Vous vous souvenez de ce rare chapeau d'ambassadeur
18:09que vous nous avez parlé ?
18:11Celui de l'Uruguay ?
18:13Mais bien sûr, ça ne m'arrête jamais.
18:15Eh bien, nous en avons un.
18:17Et nous voulons le vendre
18:19pour le chapeau d'ambassadeur de l'Espagne.
18:25C'est authentique !
18:27Le vrai chapeau d'ambassadeur
18:29de l'Uruguay !
18:31Quelle joie !
18:33Le chapeau ! Le chapeau !
18:35Je ne me souviens pas de donner le chapeau
18:37de l'Espagne
18:39pour obtenir le plus rare chapeau d'ambassadeur
18:41pour ma collection.
18:43Où avez-vous trouvé ça ?
18:45Au flea market !
18:49Merci pour votre aide, les filles.
18:51La prochaine fois, je vous promets
18:53que je serai plus responsable des affaires des autres.
18:55Nous n'aurions pas pu le faire
18:57sans votre travail dur, Pepito.
18:59Et votre excellente maths !
19:01C'est vrai !
19:03C'est vrai !
19:05Vous voyez, Pepito, les compétences mathématiques
19:07sont utiles partout.
19:09Vous avez eu tellement de pratique
19:11que je prévois que vous aurez un A dans vos tests.
19:13Au revoir !
19:15Je dois aller au docks.
19:17Pour voir les chapeaux d'ambassadeur ?
19:19Non, pour vendre le monde !
19:21Je ne reviendrai pas
19:23jusqu'à ce que je trouve un autre chapeau
19:25de l'Espagne !
19:27Bonne chance !
19:29Bonne chance !
19:37Bonne nuit, Pepito !
19:39Bonne nuit !
19:47C'est l'heure de dormir, mes enfants.
19:51Puis, sans un autre chapeau,
19:53les petites filles
19:55sont allées dormir.
19:57Elles avaient vendu suffisamment pour remplir une boutique.
20:01Et c'est tout ce qu'il y a.
20:03Il n'y en a plus.