O CANTO DO PÁSSARO - A ESCOLHIDA - YALI ÇAPKINI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 16 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 16 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
tags: assistir novela o canto do pássaro, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca o canto do pássaro, capitulo 16 Yalı Çapkını, ver gratis novela o canto do pássaro,
Category
📺
TVTranscrição
01:00de la vida
01:02de la vida
01:04de la vida
01:06de la vida
01:08de la vida
01:10de la vida
01:12de la vida
01:14de la vida
01:16de la vida
01:18de la vida
01:20de la vida
01:22de la vida
01:24de la vida
01:26de la vida
01:28de la vida
01:30de la vida
01:32de la vida
01:34de la vida
01:36de la vida
01:38de la vida
01:40de la vida
01:42de la vida
01:44de la vida
01:46de la vida
01:48de la vida
01:50de la vida
01:52de la vida
01:54de la vida
01:56de la vida
01:58de la vida
02:00de la vida
02:02de la vida
02:04de la vida
02:06de la vida
02:08de la vida
02:10de la vida
02:12de la vida
02:14de la vida
02:16de la vida
02:18de la vida
02:20de la vida
02:22de la vida
02:24de la vida
02:26de la vida
02:28de la vida
02:30de la vida
02:32de la vida
02:34de la vida
02:36de la vida
02:38de la vida
02:40de la vida
02:42de la vida
02:44de la vida
02:46de la vida
02:48de la vida
02:50de la vida
02:52de la vida
02:54de la vida
02:56de la vida
02:58de la vida
03:00de la vida
03:02de la vida
03:04de la vida
03:06de la vida
03:08de la vida
03:10de la vida
03:12de la vida
03:14de la vida
03:16de la vida
03:18de la vida
03:20de la vida
03:22de la vida
03:24de la vida
03:26de la vida
03:28de la vida
03:30de la vida
03:32de la vida
03:34de la vida
03:36de la vida
03:38de la vida
03:40de la vida
03:42de la vida
03:44de la vida
03:46de la vida
03:49Va a estar peor si insistimos
03:52¿Vamos?
04:03Vamos, está fácil aquí
04:18Vamos, está fácil aquí
04:48Vamos, está fácil aquí
05:18Felipe, voy a explicarlo a ti
05:43Lo que viste allí fue...
05:46Eso...
05:50No es lo que piensas.
05:52¿Qué estás diciendo?
05:54¿Qué vas a decir?
05:56¿Que no es lo que pienso?
05:58¿Que no es lo que parece?
06:00¿Alguna otra frase cliché?
06:05Lo siento.
06:08Tenía que encontrarlo.
06:10Estábamos conversando.
06:12Cuando llegaste...
06:14¿Por qué tenías que encontrarlo, Serena?
06:16¿Quién es él? ¿Quién es ese tipo?
06:20Le pregunté a ti.
06:22Y dijiste que él no te estaba amenazando.
06:24¿No te dije que me dijeras si algo sucediera?
06:28No podía, Felipe.
06:30No podía.
06:32Fue la última vez.
06:38Te juro que se acabó.
06:40Fue la última vez que nos encontramos.
06:42¿En serio?
06:45¡Qué alivio!
06:49¿Me dices cuándo podré dar las costas y confiar en ti?
07:03Esta no es la casa de tu padre.
07:06Esto no es Gaziantep.
07:09Esto es Estambul.
07:12Y tú eres una correa.
07:16¿Cuándo vas a entender esto?
07:18¿Cuándo vas a aceptarlo?
07:24Eres una mentirosa.
07:37Si pensabas que estaba bien...
07:40No estarías...
07:42con tu cabeza tan baja, ¿verdad?
07:55¡Habla! ¡Habla!
07:58¡Grita conmigo de nuevo!
08:00¿Por qué estás silenciosa, Serena?
08:06¿Por qué?
08:27¿Qué hiciste conmigo?
08:31Ahora me odio por tu causa.
08:36Te amo.
09:00Vete a lavar el rostro.
09:02Te va a quedar bien.
09:06Serena, ¿está todo bien?
09:30¿Estás bien?
09:32¿Estás bien? ¿Ya acabó?
09:34Acabé.
09:46Disculpe, Sr. Laerte. ¿Qué fue?
09:48Bien.
09:50Sr. Array quere ver a ustedes.
09:52¿Cómo así, a ustedes?
09:54¿Cómo?
09:56¿Cómo?
09:58¿Cómo así, a ustedes?
10:00A ustedes dos.
10:02Y es muy importante.
10:04Bien. Ya vamos.
10:24¿Alfonso?
10:26¿Qué está pasando?
10:28¿Qué? ¿Qué fue?
10:30Es el Sr. Felipe.
10:32Estaba llegando y hablé con él.
10:34Pero parecía muy nervioso.
10:36¿Por qué se importa, Sueli?
10:38Pues es. Quiere poner el dedo en todo.
10:40No se mete, Sheila. No estoy ni hablando con usted.
10:42Entonces, es que...
10:44Él me miró de un modo que parecía
10:46que él estaba con raíz
10:48o con rancor de mí, no sé.
10:50¿Por qué él iba a guardar rancor de usted, Sueli?
10:52Él es recién casado.
10:54¡Ah! ¡Para con eso!
10:56Ah... Entonces...
10:58¿Discutió con la esposa
11:00de nuevo?
11:02¿Pero ella estaba en casa?
11:04¡No! ¡Alfonso la trajo!
11:06¡Acabé de ver a ellas!
11:08¡Caramba, ustedes, eh!
11:10¡Él hasta se volvió fluente en nuestra lengua
11:12solo para hacer fofoca en la cocina!
11:16¡Era sólo lo que me faltaba!
11:18¿Él nos llamó de fofoqueros?
11:20¿Es eso?
11:22No, Sheila. No.
11:24No tiene nada en la cabeza.
11:26Fugió como un rato asustado.
11:28No tengo edad para eso.
11:30¡Entren!
11:42Pueden entrar.
11:44Vengan aquí.
11:52Pueden quedarse.
11:54Como quieran.
11:56¿Qué pasó, por favor?
11:58Usted es el que tiene que decirme
12:00lo que pasó.
12:02Una persona de Gaziantep
12:04vino a nuestra casa
12:06y ustedes la mandaron a ir.
12:10Solo hicimos lo que debía hacer.
12:12¿Lo hicimos mal?
12:22Por lo que sé,
12:24el que vino aquí
12:26era un exnamorado de su esposa.
12:34¿Pero quién dijo eso?
12:36¿Qué está diciendo usted?
12:38¿Entonces cuál es la verdad de todo esto?
12:52Era un amigo de Serena
12:54de la época de la escuela.
12:56Esa es la verdad.
12:58Él estaba aquí, en Estambul
13:00y quería dar las felicitaciones a nosotros.
13:02Al principio, lo entendí mal
13:04y acabé magoando a mi esposa.
13:06Pero entonces conocí a él,
13:08la encontré y conversamos.
13:10Si no fuera verdad,
13:14no estaría agarrando la mano de ella
13:16con tanta tranquilidad.
13:18¿Y qué me dice usted, Serena?
13:24Fue exactamente lo que mi hijo te pidió, señor.
13:30Lo siento mucho
13:36por haber escuchado esto.
13:38Estoy aquí.
13:40Estoy a tu lado.
14:08Levanta la cabeza, hija mía.
14:12No bajes la cabeza.
14:16La mentira tiene piernas cortas.
14:18De repente, la verdad aparece.
14:26Si tú confías en ti mismo,
14:28la verdad aparecerá.
14:32Si tú confías en ti mismo,
14:34la verdad aparecerá.
14:38Si tu marido confía en ti mismo,
14:40la verdad aparecerá.
14:42Entonces, es la palabra de ustedes
14:46contra la palabra de personas extrañas.
14:52Ustedes ya pueden ir.
14:56Gracias, señor.
15:00Gracias por llamarnos aquí,
15:02por pedir nuestra verdad sobre esto
15:04y por confiar en nosotros.
15:06Muchas gracias, abuelo.
15:08Que tengan un buen día.
15:30Entonces, Laerte,
15:32si no tenías pruebas
15:34de este rumor,
15:36¿por qué decidiste contarme?
15:40¿Qué tienes que decir?
15:44Bueno, dije algunas cosas
15:46que oí por ahí.
15:48Pensé que debía saber.
15:50Esta vez, hiciste tu parte.
15:52Pero si hacen mentiras sobre mi nieta,
15:54busque por la verdad
15:56antes de venir a contarme.
15:58¿Entendido?
16:00Entendido.
16:03Dame un copo de agua, por favor.
16:05Ahora mismo.
16:30Muchas gracias, Felipe.
17:01¿Y cuándo su abuelo...?
17:03¿Felipe?
17:05Felipe, ¿estás bien?
17:07¡Felipe, cálmate!
17:09¡Felipe!
17:11¡Suéltame!
17:14¡Felipe! ¡Felipe!
17:16¡Felipe! ¡Felipe!
17:18¡Felipe, por favor, abre los ojos!
17:20¡Abre los ojos! ¡Felipe!
17:22¡Mírame! ¡Mírame!
17:24¿Qué?
17:26Insulina.
17:28Insulina.
17:30Insulina.
17:32Está bien, lo agarraré.
17:39Lo encontré.
17:41Está aquí.
17:43Está aquí.
17:49Agulla.
17:51No hay agulla.
17:53Agulla, espérame.
17:55Agulla, la agarré.
17:58No hay agulla.
18:00Felipe, no hay agulla.
18:02Llama a Alfonso.
18:04Llama.
18:07Si yo fuese él, no haría esas cosas.
18:09Sí, voy a la cocina. Hasta luego.
18:11Hablamos después. Piénsalo bien.
18:13Alfonso.
18:15Ayúdame.
18:17No puedo entrar al sistema.
18:20¿Has tratado de hablar con el técnico?
18:22Sí, pero aún no he podido entrar.
18:25No está respondiendo.
18:27No está respondiendo.
18:29Voy a llamar a su madre.
18:31No lo hagas.
18:33No la llames.
18:35La puerta de las gafas.
18:37Vi las agullas ahí.
18:39Voy a pegarlas.
18:41No pueden saber.
18:43Tienen que saber, Felipe.
18:45Serena.
18:47Estoy bien.
18:54Felipe.
19:01Muchas gracias, señor Alfonso.
19:02De nada.
19:03Buenos días.
19:11Hola, Serena.
19:12Hola, Alfonso.
19:13Felipe se ha desmayado.
19:15No está bien.
19:16¿Qué hago?
19:17Encontré la insulina, pero no hay agulla.
19:20¿Está consciente?
19:21No lo sé.
19:22No hay agulla para la inyección.
19:24¿Qué hago?
19:27Hermana.
19:31No dejes que nadie lo sepa.
19:33Deja esto quieto.
19:35Está bien.
19:36Ya voy, Serena.
19:37Está bien.
19:38Está bien.
19:39Ven rápido.
19:51Alfonso.
19:55Sí, señor Ray.
19:58¿Qué ocurrió?
19:59¿Por qué pareces preocupado?
20:01Iba a ver a Felipe.
20:05¿Qué pasó con Felipe?
20:06Nada.
20:07Sólo me llamó para ver...
20:08¿Para qué hay tanta presión?
20:10Quiero hablar contigo.
20:11Entra.
20:16¿Qué hago?
20:18¿Qué hago?
20:21Espero que nada ocurra.
20:23¿Qué hago?
20:28¿Felipe?
20:32¿Felipe?
20:34¿Felipe?
20:35¿Felipe?
20:36¿Me estás escuchando?
20:39¿Me estás escuchando?
20:41Está bien.
20:42Está bien. Estoy aquí.
20:44Estoy aquí contigo.
20:45No te preocupes.
20:46Cálmate.
20:47Pon tu cabeza aquí, por favor.
20:49No te preocupes.
20:50Está bien.
20:58¿Me entiendes, Alfonso?
21:02Sí, señor.
21:04Si descubro que están escondiendo cosas de mí,
21:07te irás al ojo de la calle.
21:09Nunca escondería nada, señor.
21:10Siempre informo lo necesario para Laerte.
21:12Necesario y desnecesario.
21:14Con un paso, alguien puede salir de las calles.
21:17De ahora en adelante,
21:19te informarás de dónde vas,
21:21de dónde vas,
21:22de dónde vas,
21:23de dónde vas,
21:24de dónde vas,
21:25de dónde vas,
21:26de dónde vas,
21:27de dónde vas,
21:28de dónde vas,
21:29de dónde vas,
21:30de dónde vas,
21:31de dónde vas,
21:32de dónde vas,
21:33de dónde vas,
21:34de dónde vas,
21:35de dónde vas,
21:36de dónde vas,
21:37de dónde vas,
21:38de dónde vas,
21:39de dónde vas,
21:40de dónde vas.
21:41De ahora en adelante,
21:42te informaré de Laerte
21:43cada paso que ha hecho Felipe.
21:46No hay problema, señor.
21:48Ahora puedes ir.
22:02Estoy bien. Estoy bien.
22:03Señor Afonso ya va a llegar.
22:05Quédese tranquilo.
22:06Va a pasar.
22:09Todo esto es mi culpa.
22:13Me disculpe, por favor.
22:20Felipe.
22:21¿Dónde estabas?
22:22Felipe, mi hermano.
22:23¡Acuérdate, Felipe!
22:25¡Felipe!
22:33¡Felipe!
22:35Estoy bien.
22:49Ya está todo bien.
22:51Él ya está mejorando.
22:52¡Qué bueno!
22:56¿Qué pasa?
22:57¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
22:59¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:02Serena,
23:03¿puedes coger una toalla seca
23:04para secar el suelo?
23:06Está bien, lo cogeré.
23:07Ya lo traigo.
23:15¿Por qué fue al baño?
23:17Amigo, el azúcar estaba bajo
23:18cuando lo medí,
23:19pero no estaba a punto de desmayarte.
23:21Si no estás bien,
23:22es mejor ir a un médico.
23:24No es necesario.
23:26Estoy bien.
23:27Solo quedé un poco tonto.
23:29Y me caí y me improvisé.
23:32¿Qué hiciste?
23:33Amigo, no pude contarme.
23:34Improvisé.
23:36¿Entonces fingiste todo?
23:37No fingí nada.
23:39¿No dijiste que el azúcar estaba bajo
23:40cuando lo medí?
23:42Solo decidí
23:43quedarme sentado
23:44en vez de levantarme, ¿sabes?
23:46Amigo, ella se asustó.
23:48No tienes vergüenza, ¿verdad?
23:49No te preocupes.
23:50Estoy bien.
23:52Y además,
23:54dije que estaba bien.
23:55Ella se preocupó porque quería.
23:57No tienes vergüenza, ¿verdad?
24:00Para, amigo.
24:02Ella me cuidará.
24:04Ella no me dejaría.
24:06¿Sabes?
24:07Ella es durona.
24:16Buenas tardes.
24:18Buenas tardes, Sr. Laertes.
24:19Buenas tardes.
24:20No te levantes.
24:22¿Ya viste que estás ocupado?
24:23No.
24:24Solo estoy ayudando a Fernando.
24:25Tienes que ayudar a la cocina,
24:26no al chico.
24:30¿La comida ya está lista?
24:31Sí, Sr. Laertes.
24:32Espera un momento.
24:33El Sr. Raíl quiere cenar en el cuarto.
24:35Está bien, Sr. Laertes.
24:37Voy a preparar el cenar del Sr. Raíl
24:39ahora mismo.
24:42Pregúntale a los demás
24:43si quieren que arrume la mesa para el cenar.
24:45Isaías,
24:46cuando termine de cenar,
24:47ve a mi cuarto.
24:48Ya terminé, Sr. Laertes.
24:50Genial.
24:51Entonces, ven conmigo.
24:56Entonces, ¿qué hago ahora?
24:58Siéntate.
24:59Sigue pintando, querido.
25:06¿Carlos?
25:07¿Estás loco?
25:08Ve a ver si te pones bien, chico.
25:09Te vas a enloquecer.
25:17¿Vas a salir de aquí, Felipe?
25:20Sí.
25:22¿Vas a salir de aquí, Felipe?
25:26Le dije a mi madre
25:27que no iba a cenar hoy.
25:28No fue por eso que pregunté.
25:30Serena,
25:32no tienes el derecho
25:33de preguntarme ahora.
25:37Acabas de mejorar, Felipe.
25:41Solo te estoy diciendo
25:42que descanses un poco.
25:51Entra.
25:55Traje tu cena.
25:56Gracias, Suellen.
26:04Buenas noches.
26:05Gracias. Buenas noches.
26:09Sr. Felipe,
26:11¿podemos hablar?
26:13Voy a salir, Suellen.
26:14¿Qué fue?
26:15Es por eso.
26:16Creo que no debería.
26:17Es importante.
26:22¿Qué pasó?
26:24Quisiera hablar con Sos.
26:30Voy a la baranda.
26:38Por favor,
26:39no pienses que no te dejo en paz.
26:41Solo tengo que decirte algo
26:43y es importante.
26:44Por favor, no te enojes.
26:46Pero...
26:47van a seguir a ti.
26:50Laird puede venir a tu cuarto
26:52a la medianoche
26:53para ver si estás aquí.
26:54¿Pero qué está diciendo?
26:55¿Quién dijo eso?
26:56Eso no importa ahora.
26:57No importa quién lo dijo.
27:01¿Afonso sabe de esto?
27:02También están observando a él.
27:04Es mejor avisar a él.
27:06Y toma mucho cuidado.
27:09Ah, mira,
27:10eh...
27:11No escuchaste eso de mí, ¿vale?
27:15Vale, Suellen.
27:16Gracias.
27:19Vamos.
27:36Por lo que veo,
27:37no convencimos a mi abuelo.
27:39¿Cómo así?
27:43A partir de hoy,
27:45va a poner a nosotros
27:46para seguirme.
27:47Para saber si estoy mentiendo.
27:50¿Estás feliz con eso?
27:54Felipe...
27:59No sé cuánto puedes entenderme,
28:01pero no quería que esto sucediera.
28:03No así, estoy hablando en serio.
28:06Te lo juro.
28:08No sé cuántas veces
28:09tengo que disculparme.
28:15Está bien, está bien.
28:17Vete.
28:18Ya puedes ir a comer.
28:21No tengo hambre.
28:23Voy a estar aquí solo.
28:28No has comido nada
28:29desde el día de mañana.
28:30Vamos a comer algo
28:31después de que estés solo, ¿vale?
28:34Ven conmigo.
28:38Está bien.
28:40Ya no quiero discutir hoy.
28:48¿Gusta la sopa?
28:49No, no me gusta.
28:54Entonces, ¿a ti te gusta el sopa?
28:59¿A ti te gusta el sopa?
29:02Sí, a mí me gusta.
29:05¿Y a ustedes?
29:07Ya no,
29:10porque no me gustó.
29:12¡Pero a ustedes les gusta!
29:15¿Te gusta la sopa?
29:17No, no me gusta. No quiero.
29:19Una cucharada al menos. Te hará bien.
29:24¿La sopa de qué?
29:25Lentilla.
29:30¿Y qué más? ¿Qué hay ahí?
29:36También hay salmón.
29:37No, Serena. No quiero nada de eso, ¿vale?
29:40Y tú también tienes que comer, así que déjame.
29:43Está bien, tú comes primero y después yo como.
29:46¿Vale?
29:48Está bien.
29:51Voy a tomar la sopa.
30:00¿Hay agua ahí?
30:02Yo lo agarro.
30:14La sopa está muy buena, ¿sabías?
30:20¿Habló con su padre por qué no vino a cenar?
30:23No se siente bien.
30:27Aun así, voy a llamar al Sr. Cassio mañana.
30:30Lo llamaré para cenar mañana noche.
30:32Ya conversé con mi padre y le permitió, pero no va a participar.
30:34Es una buena idea.
30:35Si dependiera de Isabela, nunca recibiríamos a nadie aquí.
30:39Claudia.
30:40Puedo quedarme con Arlette.
30:41No quiero dejarla sola en casa.
30:43Tal vez ella quiera participar.
30:45Ah, claro, para el Sr. Cassio.
30:46¿Enchela de preguntas bobas? ¿Es para eso que quieres?
30:49Él no tiene elegancia alguna.
30:51Lo peor es que es verdad.
30:53No puedo entender cómo un hombre de esos
30:56es padre de una chica como Serena.
30:59Serena es muy inteligente.
31:01Ella va a estar muy bien con nuestro apoyo.
31:03Verán.
31:04¿Qué quiere decir eso?
31:05Ella quiere estudiar.
31:07Dijimos que la apoyaríamos.
31:09¿Estáis locos?
31:11No deberían llenar su cabeza de sueños vacíos.
31:14¿Sueños vacíos? ¿Cómo así?
31:16Ahora son otros tiempos.
31:18Ella puede tomar sus propias decisiones.
31:20Son otros tiempos.
31:21Tiempos peores.
31:23Todos cargan cámaras en sus bolsos.
31:25Con certeza harán algo.
31:27Prestarán atención a quien hace amistad,
31:30a su ropa, a su cabello.
31:33Y vamos a ver fotos de ella en los diarios todos los días.
31:36¿Es lo que quieren?
31:38Bueno, no lo vimos por este lado.
31:41Aun así,
31:43nada impide que estudie.
31:45No olviden lo principal.
31:47¿Cuándo tendrán hijos?
31:49Parece que no quieren tener hijos.
31:51¿Pero qué tiene que ver eso?
31:53No tiene sentido.
31:55No entiendo.
31:57¿Pueden imaginar que ella sigue estudiando pregna?
32:00No tenía que tener otra opción.
32:02Tiene que tener un hijo.
32:04Morra ahí.
32:05Ustedes necesitan tener un hijo.
32:07Y un bebé trae alegría a la casa.
32:09¿Pero usted quiere entrar en el tema
32:12donde no tiene que poner el dedo?
32:15Ella puede tener un hijo cuando se forme.
32:17Igual a Arlette.
32:19Si se casara a la edad de Serena,
32:21ella no estaría en esta situación ahora.
32:24Estamos hablando de poner una nueva vida en el mundo.
32:27¿Qué universidad o estudio es más importante que eso?
32:30Tuve dos hijos.
32:33Yo sé mejor que usted lo que es más importante.
32:36Y le daré todo el apoyo que necesite.
32:38Si Serena quiere estudiar,
32:40entonces estudiará.
32:42Terminado.
32:44Glaucia.
32:47Mi padre debe pensar igual a Isabela.
32:50Ellos son parecidos en varias opiniones.
32:54Pero es tan obvio que manipula a su padre.
32:57Está yendo demasiado lejos.
32:58¡Bien, ya está!
33:00Paren las dos.
33:02Felipe y Serena decidirán eso.
33:04Si quieren tener un bebé, lo tendrán.
35:03¿Hola, Paula?
35:05Hola, Felipe. ¿Todo bien?
35:08Estoy muy estresado.
35:10Mi abuelo pidió un nuevo dibujo para mañana y no tengo ni idea.
35:14¿Qué estás haciendo?
35:16Nada.
35:19Estoy en casa, viendo televisión.
35:23¿Estás en casa?
35:26Sí.
35:28Estoy viendo televisión.
35:32Estás un poco extraña.
35:37No.
35:39Solo me sorprendió que te llamaras a esta hora.
35:42¿Ahora no puedo llamar a mi novia?
35:46Claro que puedes, amor.
35:53¿Qué es ese ruido, Paula?
35:56¿Estás en casa?
35:58Te dije que estaba en casa, Felipe.
36:00¿Dónde más estaría yo?
36:02¿Pero estás bien?
36:06Estoy bien.
36:09Bueno...
36:11Serena acaba de despertar.
36:13Adiós, te llamo después.
36:15Está bien, amor.
36:19Cuando intento salir un poco, me llama.
36:21Es increíble.
36:26¿Cree que está desconfiado?
36:28Porque creo que escuchó el ruido de la buzina.
36:32¿Qué piensas?
36:33¿Qué? No seas ridículo.
36:35No es para tanto.
36:56Gracias.
36:57Estragaste nuestra noche.
36:59No, Bernardo.
37:00Solo no me estoy sintiendo bien.
37:02¿Y cómo sabría?
37:04No me importa si sabe o no.
37:06Me quedaría mal de cualquier manera.
37:09Venga, abre.
37:14¡Venga, venga, venga!
37:15¡Calma!
37:16Estoy apretado.
37:19Voy a hacer café. ¿Quieres?
37:21No, voy a tomar baño.
37:48¡Venga!
37:49¡Venga!
38:18¡Venga!
38:19¡Venga!
38:20¡Venga!
38:21¡Venga!
38:22¡Venga!
38:23¡Venga!
38:24¡Venga!
38:25¡Venga!
38:26¡Venga!
38:27¡Venga!
38:28¡Venga!
38:29¡Venga!
38:30¡Venga!
38:31¡Venga!
38:32¡Venga!
38:33¡Venga!
38:34¡Venga!
38:35¡Venga!
38:36¡Venga!
38:37¡Venga!
38:38¡Venga!
38:39¡Venga!
38:40¡Venga!
38:41¡Venga!
38:42¡Venga!
38:43¡Venga!
38:44¡Venga!
38:45¡Venga!
38:46¡Venga!
38:47¡Venga!
38:48¡Venga!
38:49¡Venga!
38:50¡Venga!
38:51¡Venga!
38:52¡Venga!
38:53¡Venga!
38:54¡Venga!
38:55¡Venga!
38:56¡Venga!
38:57¡Venga!
38:58¡Venga!
38:59¡Venga!
39:00¡Venga!
39:01¡Venga!
39:02¡Venga!
39:03¡Venga!
39:04¡Venga!
39:05¡Venga!
39:06¡Venga!
39:07¡Venga!
39:08¡Venga!
39:09¡Venga!
39:10¡Venga!
39:11¡Venga!
39:12¡Venga!
39:13¡Venga!
39:14¡Venga!
39:15¡Venga!
39:16¡Venga!
39:17¡Venga!
39:18¡Venga!
39:19¡Venga!
39:20¡Venga!
39:21¡Venga!
39:22¡Venga!
39:23¡Venga!
39:24¡Venga!
39:25¡Venga!
39:26¡Venga!
39:27¡Venga!
39:28¡Venga!
39:29¡Venga!
39:30¡Venga!
39:31¡Venga!
39:32¡Venga!
39:33¡Venga!
39:34¡Venga!
39:35¡Venga!
39:36¡Venga!
39:37¡Venga!
39:38¡Venga!
39:39¡Venga!
39:40¡Venga!
39:41¡Venga!
39:42¡Venga!
39:43¡Venga!
39:44¡Venga!
39:45¡Venga!
39:46¡Venga!
39:47¡Venga!
39:48¡Venga!
39:49¡Venga!
39:50¡Venga!
39:51¡Venga!
39:52¡Venga!
39:53¡Venga!
39:54¡Venga!
39:55¡Venga!
39:56¡Venga!
39:57¡Venga!
39:58¡Venga!
39:59¡Venga!
40:00¡Venga!
40:01¡Venga!
40:02¡Venga!
40:03¡Venga!
40:04¡Venga!
40:05¡Venga!
40:06¡Venga!
40:07¡Venga!
40:08¡Venga!
40:09¡Venga!
40:10¡Venga!
40:11¡Venga!
40:12¡Venga!
40:13¡Venga!
40:14¡Venga!
40:15¡Venga!
40:16¡Venga!
40:17¡Venga!
40:18¡Venga!
40:19¡Venga!
40:20¡Venga!
40:21¡Venga!
40:22¡Venga!
40:23¡Venga!
40:24¡Venga!
40:25¡Venga!
40:26¡Venga!
40:27¡Venga!
40:28¡Venga!
40:29¡Venga!
40:30¡Venga!
40:31¡Venga!
40:32¡Venga!
40:33¡Venga!
40:34¡Venga!
40:35¡Venga!
40:36¡Venga!
40:37¡Venga!
40:38¡Venga!
40:39¡Venga!
40:40¡Venga!
40:41¡Venga!
40:42¡Venga!
40:43¡Venga!
40:44¡Venga!
40:45¡Venga!
40:46¡Venga!
40:47¡Venga!
40:48¡Venga!
40:49¡Venga!
40:50¡Venga!
40:51¡Venga!
40:52¡Venga!
40:53¡Venga!
40:54¡Venga!
40:55¡Venga!
40:56¡Venga!
40:57¡Venga!
40:58¡Venga!
40:59¡Venga!
41:00¡Venga!
41:01¡Venga!
41:02¡Venga!
41:03¡Venga!
41:04¡Venga!
41:05¡Venga!
41:06¡Venga!
41:07¡Venga!
41:08¡Venga!
41:09¡Venga!
41:10¡Venga!
41:12¡Venga!
41:23¿Paul?
41:37¿Quién...
41:40No entiendo, mentiste para mí. ¿Qué ropa es esta?
41:42No, no podía decirte eso.
41:44¡Felipe, espera!
41:46¿Quién está ahí?
41:48¡Felipe, por favor, escúchame!
41:50¿Quién está aquí?
41:52¡Por favor, no hagas eso!
41:54¡Abre la puerta! ¡Abre!
41:56¡Felipe, calma!
42:10Bernardo.
42:40¡Felipe!
42:42¡Felipe!
42:44¡Felipe!
42:46¡Felipe!
42:48¡Felipe!
42:50¡Felipe!
42:52¡Felipe!
42:54¡Felipe!
42:56¡Felipe!
42:58¡Felipe!
43:00¡Felipe!
43:02¡Felipe!
43:04¡Felipe!
43:06¡Felipe!
43:08¡Felipe!
43:10¡Felipe!
43:12¡Felipe!
43:14¡Felipe!
43:16¡Felipe!
43:18¡Felipe!
43:20¡Felipe!
43:22¡Felipe!
43:24¡Felipe!
43:26¡Felipe!
43:28¡Felipe!
43:30¡Felipe!
43:32¡Felipe!
43:34¡Felipe!