虎に翼 第131話 2024年9月30日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you remember 100 years from now?
00:04I don't know, but I'll say good-bye someday
00:11The Supreme Court of Japan, which has passed the 10-punishment rule,
00:15has come to a decision.
00:18The Supreme Court's ruling on Article 200 of the Criminal Code
00:22The basic reason for this is
00:26the moral principle of unchanging humanity.
00:30However, in this case,
00:34who trampled on the principle of morality?
00:38In this case,
00:40when the defendant, whom he met with the person he loved,
00:43tried to regain all his rights,
00:47he was obstructed by imprisonment and violence from his father.
00:52Of course, this is a violation of the rule of law.
00:57If the 10-punishment rule of the Criminal Code
01:02does not violate Article 14 of the Criminal Code,
01:07we will have to throw away
01:11the powerless law, the powerless judicial system,
01:15and the powerless society.
01:18At that time, Misae's daughter Miyuki had a problem
01:23and was put on fire again.
01:27Why do you think so?
01:31Why can't I kill people?
01:35The stolen life cannot be restored.
01:38That's why people instinctively understand
01:42that they should not kill people
01:46because they don't know the reason.
01:51They should make an effort not to be taken away.
01:56Do you think your mother will be satisfied with such a violent answer?
02:01I'm answering your question now.
02:05I'm not talking about my mother.
02:10Don't be stupid.
02:12Father.
02:13Did you see my mother's handwriting?
02:17My mother and daughter are different from other girls.
02:22They are different, special, and unobtainable.
02:27They are not worthy of salvation.
02:30It's exactly the opposite.
02:33Misae was very smart,
02:38but I think she was a girl who could be anywhere.
02:40Do you think a girl who can be anywhere can control people?
02:44But I don't know the truth anymore.
02:46Because we have lost Misae forever.
02:52So, Miyuki,
02:55you don't have to imitate your mother.
02:59I want you to think about what kind of person you want to be.
03:05It's been half a year since Miyuki started living in a private facility.
03:13Can I still stay in that facility?
03:19I don't think my heart will rest when I'm with my grandmother.
03:25So I think it's better not to be with her.
03:30I understand the reason.
03:32So what is your true intention?
03:36What do you want to do?
03:40I want to be with my grandmother.
03:54Miyuki Namiki.
03:59I will dispose of you.
04:03I have decided that you will be able to live your life properly.
04:15And then, in April of the 48th year of the Showa era,
04:21the day of the judgment of the Supreme Court came.
04:29I will dispose of you.
04:34Article 200 of the Criminal Code of Japan
04:38is clearly discriminatory compared to Article 199 of the Normal Code.
04:46It is against Article 14 of the Constitution.
04:52It has been 23 years since the judgment of the Supreme Court of the Showa era.
04:59That is all.
05:05History has changed over a long period of time.
05:11In the following month, Katsuraba became the director of the Supreme Court.
05:20His life as a judge was about to come to an end.
05:30The court hearing on the reform of the juvenile law
05:36went on for a while,
05:39but in the end, the termination of the juvenile law was delayed.
05:47Miiko, who had decided to work at Ryoko's shop,
05:51came to visit Tomoko's house before leaving for Niigata.
05:57People who have never failed in their lives are so cool.
06:01No, I have failed in the eyes of the public.
06:05I have been suspended from college and have been wandering around.
06:09I don't think so either.
06:11If you think you have failed,
06:14it's because you didn't raise your children well.
06:16It's your mother's fault.
06:17If it's so painful to blame yourself,
06:19blame others to make it easier.
06:21You have the right to do so.
06:25So there is absolutely no failure.
06:30After Yumi and Tomoko went out,
06:33I'm really worried about something weird.
06:37I don't like it.
06:39As a mother, I feel like I'm still making mistakes.
06:44I knew it.
06:46What's wrong? Did you forget something?
06:51I like to research on parasites.
06:56I like my house and cooking.
07:02I have a lot of things I like and want to do.
07:07In other words,
07:09I don't need you to worry about me
07:12because you think you have raised me well.
07:16A lot.
07:20I'm going.
07:21See you.
07:25Thank you for keeping your promise, Tora.
07:31Tora, do you remember?
07:33When your mother died,
07:35you said you had no regrets in your life.
07:38That's how I feel now.
07:41I'm looking forward to watching over my children forever,
07:45but even if I don't wake up tomorrow morning,
07:48I'm looking forward to talking about memories
07:51with you and your parents in heaven.
07:57Thank you for giving me such a life, Tora.
08:01It's all thanks to you that Hanae-chan's life is wonderful.
08:10And then,
08:11Tomoko was about to become the president of the Yokohama Flower Festival.
08:16What do you think?
08:18It's wonderful.
08:20The evening of that day.
08:23Her friends gathered to celebrate Tomoko's inauguration.
08:29Welcome.
08:30Welcome.
08:37Right now, I'm...
08:39Tomoko.
08:41Tomoko.
08:43Tomoko.
08:45Tomoko.
08:47Tomoko.
08:49I think law is like a ship.
08:55Go on.
08:57We, beliefs, and the past.
09:01Whether it's a man or a woman, or anything else,
09:05we will continue to work hard as those who have the law
09:09so that everyone can be comfortable on the ship.
09:20The Basic Law on the Equal Rights of Men and Women
09:23was passed in the General Assembly last week,
09:27and will be passed today.
09:32In 2011,
09:36it's been 15 years since Tomoko passed away.
09:41I want to know why.
09:44I don't know why,
09:47but I got fired all of a sudden.
09:50Ms. Miyuki?
09:53But I think...
09:57it's my fault.
09:59I think it's my fault.
10:01Well,
10:03it's in Article 20 of the Labor Standards Act.
10:08It's the duty of the employer to announce the opening.
10:13It's a right that everyone has.
10:16I have to use it.
10:18If you don't mind, how about consulting a lawyer?
10:22I can introduce you to someone I know.
10:25If you tell me your name is Yumi Sada.
10:29Sada?
10:31The law is on your side.
10:39Do you want to hear a secret story?
10:43A while ago,
10:45I felt like I had a mother in me.
10:51To me,
10:53the law
10:55is like a mother.
10:59It's in everyone.
11:02It's something that sticks with you.
11:08I'm sorry.
11:10You don't understand, do you?
11:12I'm going to go help Nodoka.
11:19You look so happy.
11:23I miss you.
11:26But...
11:28Look, it was then.
11:32Even now, I'm against your wife
11:35learning about the law and becoming a lawyer.
11:39The more you learn about the law,
11:42the more you will feel that this society is unfair,
11:45distorted, and painful.
11:49No matter what you do,
11:51the society won't change.
11:55Even if it doesn't change now,
11:57that voice may change someday.
12:01That's all you are.
12:04You don't like Amadare who can't even grab a stone.
12:08That's why you came here.
12:11It's not wrong to choose Amadare
12:13for the sake of the people of the future.
12:16It's an honor.
12:18That's because you are Tomoko Sada.
12:21No matter how much blood flows like you,
12:24there are only a few people
12:26who will be happy in that hell.
12:38The End
12:46I will withdraw
12:51from the trial.
12:57The time when a lady like you was special
13:01is already over.
13:04However,
13:06there are always 50,000 women like me.
13:10It's just that the times didn't allow it
13:13and made me special.
13:16Tomoko Sada
13:31Tomoko.
13:36How is it?
13:37The way to hell?
13:39It's the best!
13:43Really?
13:53Tomoko.
14:00Hey.
14:01What is the law for you?
14:06The law is the law.
14:08That's all.
14:12The End
14:42To Be Continued
14:45A series of TV novels, Omusubi.
14:48It's delicious!
14:49The story of Yui who becomes a nutritionist
14:52and connects people's hearts with the future.
14:55Starts next Monday.