Life Plus
  • yesterday
虎に翼 第118話 2024年9月11日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00Today's event is a gathering of female broadcasters.
00:07Today, I would like to introduce to you the speech that was held at the meeting of the Supreme Court.
00:14I would like to believe that this is an unofficial event, but please be prepared.
00:25Senpai, you're early.
00:30I will read it.
00:35Women are subject to the criteria of a judge.
00:40Huh?
00:41You're early too, Yone-san.
00:44Reason number one.
00:46In order to get a maternity leave or a maternity leave, a male judge is forced to work.
00:53Reason number two.
00:55In order to get a maternity leave or a maternity leave, a male judge is forced to work.
01:02Reason number three.
01:04As a branch manager, a male subordinate cannot work alone.
01:09Reason number four.
01:11In order to get a maternity leave or a maternity leave, a male subordinate cannot work alone.
01:21I can't forgive him.
01:25Even as time goes by, nothing has changed.
01:31You're kidding me.
01:34I would like to collect everyone's opinions and submit a petition to the Supreme Court.
01:40I will also contact Kubata-senpai from Tottori.
01:44I really can't forgive him.
01:53I'm home.
01:54So you're saying that a judge should work without complaining?
01:58Isn't that too short-sighted?
02:03Welcome home.
02:06I haven't seen you in a while.
02:10You probably don't understand, but this is a very important matter in this society.
02:16Before we talk about society, why don't you stop looking down on me?
02:20That's right, that's right.
02:22Everyone, let's leave it at that.
02:25Judging from the flow of the conversation, I think it's the Supreme Court's decision.
02:31Yes.
02:34Tomokazu.
02:35Tell your cute little sisters what's important to you in society.
02:42The teachers in Tokyo, who opposed the labor agreement,
02:45called on the other teachers to participate in the labor agreement.
02:51They were accused of violating the agreement.
02:54Why?
02:57The labor agreement prohibits the use of the labor agreement.
03:04But the Supreme Court ruled against them.
03:08The teachers have the right to use the labor agreement.
03:11That's right.
03:12Even so, the Supreme Court's ruling on the same day
03:16determined that a judge from Sendai
03:18was guilty of violating the labor agreement.
03:25What?
03:26Isn't that strange?
03:27Even though we're both public servants.
03:30The students in my study group are all angry.
03:36Judges shouldn't be politically biased.
03:40Judges should make all the decisions according to the law.
03:45I agree.
03:46Judges are also human beings.
03:48It's strange that we shouldn't be biased.
03:52Right, Tomoko?
03:57Tomokazu.
03:58Many people are afraid of excessive change.
04:04When you think you're getting closer to gender equality,
04:06it comes back to you.
04:09But even if you don't change,
04:11it's important to raise your voice.
04:14You and I.
04:16Step by step.
04:23Yes.
04:32I can't believe I missed the last train.
04:36Mr. Maki, are you okay?
04:40You should worry about yourself.
04:42What do you mean?
04:44Don't be obsessed with a girl who's just a painter.
04:49Find a girl who's better than you.
04:58I've been told.
05:00If I don't make it by next year,
05:03I'll give up and quit my job.
05:07I'll ask my parents for permission to marry me.
05:10What?
05:11Marry you?
05:13That's what she said.
05:15You can't say that to us.
05:19I see.
05:21Koichi?
05:33I'm sorry.
05:34I'm sorry.
05:35I'm sorry.
05:36I'm sorry.
05:37I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:40I'm sorry.
05:41I'm sorry.
05:42I'm sorry.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:44Please give him a chance to prove himself from the very beginning.
07:54I apologize for Mr. Haida's death.
07:56I'm worried about whether the law is really neutral or not.
08:09The meeting of the Supreme Court has been adjourned.
08:16I don't think this is the end.
08:21We just have to give them a chance.
08:26The judge has to stand up for himself and keep order.
08:31In May of the 44th year of the Showa era,
08:36Yasuda Kodo was arrested.
08:41The trial of more than 20 students has begun.
08:46Don't waste your precious university life.
08:51If it's precious, why did you stay for 5 months?
08:56Because you didn't do anything,
09:01we have to act and change.
09:06If you don't do anything,
09:11society will look down on you.
09:16You have to defend yourself.
09:21That's enough!
09:36The chaos in Tokyo continued for a while.
09:47On the other hand, Kaoru found out that the students who were injured in the prison were being cared for,
09:54and he started to complain.
09:58I'm sorry.
10:01I made a big fuss and bothered you.
10:05I'm glad I didn't bother you.
10:10I'm sure Kaoru knows how you feel.
10:45Can I have a cup of tea, too?
10:47Of course.
11:05It's very rich.
11:21Oh, it's him.
11:36Oh?
11:44Nodoka just came to my room.
11:48He's coming to have dinner with his girlfriend next Thursday.
11:54I see.
11:56I have to go to work, so let's order some food.
12:00You mean...
12:03What do you mean?
12:18Good night, Koichi.
12:22Good night.
12:25Good night.
12:29You're so nervous when you talk about marriage.
12:34I'm going to bed, too.
12:36But we haven't talked yet.
12:38I just wanted to talk about you.
12:40Good night.
12:42Good night.
12:44No matter how old you are, you can't stop worrying about your child.
12:55Good night.
13:01Miiko's trial was over in an instant.
13:04She was sentenced to a life sentence.
13:10Thank you so much.
13:14I'll pay you back little by little from now on.
13:19It's not over yet.
13:21It's just getting started.
13:24I'll sue you for sure.
13:28But...
13:30How much will it cost?
13:34You don't have to worry about that.
13:38Miiko...
13:40I'm grateful to you and Todoroki for helping me.
13:44I'll work to pay you back.
13:48But at least I can do something...
13:50You ran away alone, didn't you?
13:56I see.
14:20Miiko's trial was over in an instant.
14:23She was sentenced to a life sentence.
14:40As Yone said,
14:42Miiko's trial was over in an instant.
14:45She was sentenced to a life sentence.