Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est mon livre !
00:03Et nous tous, on détruit les feuilles !
00:05BAM ! BAM ! BAM !
00:07On a totalement sauvé l'orphanage !
00:10Et c'est pour ça que tu n'as pas ton boulot ?
00:13C'est une chose, c'était dans le livre et ça a brûlé !
00:19Ouais, c'est vrai !
00:20Et les morts vivent sur mon nez !
00:23Peter ! A l'office du principal !
00:26C'est brûlé ! Je vais les montrer !
00:31Allons-y ! Allons-y ! Allons-y !
00:34Qu'est-ce que ça dit ? Qu'est-ce que ça dit ?
00:36Qu'est-ce qui t'arrive ? Réveille-toi et laisse-moi lire !
00:40Quand ça devient plus d'une peste,
00:43la bonne voie est en vérité la meilleure.
00:46Bon, c'est pas difficile à imaginer ce qui devient plus d'une peste !
00:56J'ai envie de tenir le flashlight !
00:58Écoute, peste !
01:06Grosse !
01:10Cool beans !
01:11Qu'est-ce que c'est ?
01:12Je ne sais pas, mais ne touche pas !
01:15Je ne sais pas...
01:17Ne touche pas !
01:18Blah, blah, blah...
01:26Je t'ai dit de ne pas le toucher !
01:28Je ne l'ai pas touché, il s'est ouvert tout seul !
01:34On s'en va !
01:35Non, attends !
01:56Tu m'as tué !
01:57Tu m'as tué !
01:59Tu m'as tué !
02:00Tu m'as tué !
02:01Tu m'as tué !
02:02Tu m'as tué !
02:03Tu m'as tué !
02:04Tu m'as tué !
02:05Tu m'as tué !
02:06Tu m'as tué !
02:07Tu m'as tué !
02:08Tu m'as tué !
02:09Tu m'as tué !
02:10Tu m'as tué !
02:11Tu m'as tué !
02:12Tu m'as tué !
02:13Tu m'as tué !
02:14Tu m'as tué !
02:15Tu m'as tué !
02:16Tu m'as tué !
02:17Tu m'as tué !
02:18Tu m'as tué !
02:19Tu m'as tué !
02:20Tu m'as tué !
02:21Tu m'as tué !
02:22Tu m'as tué !
02:23Tu m'as tué !
02:24Tu m'as tué !
02:25Tu m'as tué !
02:26Tu m'as tué !
02:27Tu m'as tué !
02:28Tu m'as tué !
02:29Tu m'as tué !
02:30Tu m'as tué !
02:31Tu m'as tué !
02:32Tu m'as tué !
02:33Tu m'as tué !
02:34Tu m'as tué !
02:35Tu m'as tué !
02:36Tu m'as tué !
02:37Tu m'as tué !
02:38Tu m'as tué !
02:39Tu m'as tué !
02:40Tu m'as tué !
02:41Tu m'as tué !
02:42Tu m'as tué !
02:43Tu m'as tué !
02:44Tu m'as tué !
02:45C'est un truc de chien-chien-chou !
02:47Peter, ne le fais pas !
02:49Oh, donne-moi une pause !
02:51Est-ce que ça a vraiment l'air dangereux, mec ?
02:53P-Buddy, n'oublie pas où nous sommes !
02:59Sortez ! Sortez !
03:01C'était proche !
03:03Tout le monde va bien ?
03:05Pourquoi as-tu fait ça ?
03:07Hey, je te l'ai dit un million de fois !
03:09Dans Jumanji, ne croyez pas à tout ce que vous n'avez jamais vu,
03:11ou pour cela, à tout ce que vous avez vu !
03:13Peste !
03:14Arrêtez de m'appeler comme ça !
03:15Jumanji l'a fait !
03:16Je comprends.
03:17Votre clue s'agit d'une peste ?
03:19Oui, et ce n'est pas moi !
03:21En tant que peste,
03:23le bon chemin est en vérité le meilleur.
03:25Eh bien, je ne suis certainement pas une peste !
03:27Regarde-moi ! Je ne suis pas une peste !
03:29Oh, Ben Pal !
03:32Dépêchez-vous !
03:43C'est quoi ça ?
03:52Arrête !
03:53Sors de moi !
03:54Hey !
03:55Qu'est-ce qu'il fait ?
04:01Il aurait dû l'appeler !
04:14Ah ah !
04:20Vous !
04:21Oh, mon Dieu, tu as bien laissé !
04:27Hey, petit gars !
04:28Tu vas bien ?
04:31Peste !
04:33Peste !
04:34Peste !
04:35Peste !
04:36Peste !
04:37Peste !
04:38Peste !
04:39Peste !
04:40Peste !
04:41Peste !
04:43Peste !
04:44Le gars, tu vas bien ?
04:46Ah ah !
04:47C'est drôle !
04:48Merci pour m'avoir séparé de tes pantoufles !
04:50Ah ah, tu ne te mets pas de pantoufle !
04:53Donc, déprime-moi un peu, tu vois ?
04:55Ou, mieux encore, des vomis !
04:58Ah, excellent !
04:59J'ai un publicité de stand-up,
05:01et je suis une peste !
05:02La peste c'est le meilleur !
05:04Et c'est ce que je suis !
05:12Tu l'as fait ?
05:13C'était juste un mosquito.
05:15Un mosquito bébé. Et tout a une mère.
05:38Un, deux, trois, gauche !
05:41Non ! La voie correcte !
05:43La voie correcte est en vérité la meilleure.
05:45C'était dans la clé !
06:05Hey, on est à la maison !
06:07Et Alan aussi !
06:08Ouais !
06:10Ouais !
06:11On parle de la voie correcte étant la meilleure !
06:13C'était la meilleure de tous les temps !
06:17Et c'était le mosquito qui devenait plus d'un passé.
06:19Ok, ne soyons pas trop excités.
06:21Un, est-ce que Peter est un animal ?
06:23Ouah !
06:25Deux, une maison sauvée par la jungle ?
06:27Non.
06:28Trois, pas de rhinos dans la frontière.
06:30Et quatre, Alan est revenu avec nous !
06:33Je pense qu'on a vaincu Jumanji !
06:36Je pense que c'était la clé originale d'Alan !
06:40Quoi ?
06:41La clé pour Peter ?
06:42Je pense que oui.
06:43Je suis à la maison, ma belle maison !
06:45Oui !
06:48Oh, oui !
06:49Oh, oui !
06:51Il doit y avoir quelque chose ici.
06:56A plus, les gars !
06:58Je suis à la maison !
07:02Wouah !
07:05C'est le dernier dans la ville !
07:09Où est-ce qu'il pense qu'il va ?
07:11Où qu'il soit.
07:12Il est à la maison !
07:14Allez, on a un jeu mauvais à détruire !
07:19Qu'est-ce que c'était ?
07:20Qu'est-ce qu'il y a dans ton sac ?
07:23Rien !
07:29C'est ce truc !
07:30Tu l'as retrouvé !
07:32Tu l'as retrouvé !
07:33T'es fou !
07:34Non, et...
07:35Il a dû s'échapper quelque part !
07:37Ce n'est pas de ma faute !
07:43Pourquoi est-ce qu'il devient plus grand ?
07:44Comme si je devais le savoir !
08:03Oh, mon Dieu !
08:04Courez, courez, courez !
08:09La police ne m'a jamais croyé en un quadrillion d'années !
08:20Je viens, Jules !
08:26Oh, ça fait du bien !
08:29Oh, non !
08:33Peter ? Judy ?
08:34Peter ? Judy ?
08:38Et Nora ?
08:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:42Je savais que c'était trop bien pour être vrai !
08:49Et Nora ?
08:50Où sont Peter et Judy ?
08:51Qui êtes-vous ?
08:53C'est moi, Alan Parrish !
08:55De Jumanji, vous vous souvenez ?
08:56Vous êtes fou !
08:57Arrêtez-moi !
08:58Vous me connaissez !
08:59On s'est rencontrés à Jumanji !
09:00Je suis Alan Parrish !
09:01Je suis à la maison !
09:02Et je vais appeler la police !
09:03Bonne idée !
09:04Vous faites ça...
09:06Et je fais ça !
09:11Mon voiture !
09:19Unité 302, on a un citoyen hystérique en crise de 14,60 et demi.
09:23Compris.
09:24Passez-le.
09:25Bonjour.
09:27C'est Nora Shepard.
09:28Un fou m'a attrapé dans mon conduit.
09:30Il a volé mon voiture !
09:32Il cherchait mes enfants !
09:35Il est un jungleur.
09:36Comme dans le circus ?
09:38Il n'est pas en pantalons !
09:41Pas en pantalons ?
09:42Jumping Jambalaya !
09:43Je suis en route !
09:57Arrêtez-moi !
10:02Arrêtez-moi !
10:15Je vais lui battre la tête !
10:20Oh mon Dieu, Jude !
10:21Tu vas bien ?
10:23Oui.
10:24Où est le truc ?
10:27Je vais le chercher.
10:41Qu'est-ce qu'on va faire ?
10:43Ce n'est pas Jumanji.
10:44Nous laissons les policiers gérer.
10:45Ils savent ce qu'ils doivent faire.
10:47Tu as appelé la police ?
10:49Oui, bien sûr.
10:51Ils seraient là à peu près.
10:56Sors de là !
11:07C'est bon, le jour est venu !
11:21Non !
11:26C'est quoi ça ?
11:27C'est un truc que Peter jouait avec !
11:56Qu'est-ce qui se passe ?
11:57Cet endroit a l'air d'être attrapé par un Twister !
11:59C'est ce jungleur !
12:01Oh, j'hate de penser à ce qu'il fait à mon voiture !
12:03Des gens de circus !
12:16C'est l'officier Bentley !
12:17Mettez-moi dans le zoo !
12:19Vous m'entendez ? Le zoo !
12:20Maintenant !
12:27Donnez-moi ça !
12:29Oui, bonjour !
12:31C'est Mr Cage, n'est-ce pas ?
12:32On a l'impression d'avoir un croc avec un animal plutôt folle !
12:35Ça doit être le géant lemur madagascarien que nous attendions !
12:39Un géant, hein ?
12:40Bien sûr ! Ils peuvent grandir jusqu'à trois pieds !
12:45Je ne pense pas que tu donnes assez de crédit au petit gars !
12:50Hey ! Qu'est-ce qu'il mange ?
12:53Non !
12:54Tu es un monstre !
12:56Personne ne mange mes enfants et il s'en va !
13:06Les freins, Alan ! Les freins !
13:09Comme je sais où sont les freins ? Où ?
13:25Yahoo !
13:26Cool beans ! Tu l'as perdu !
13:28On en a perdu un !
13:29Il y en a un autre là-bas, alors gardez vos yeux secs !
13:32P-Buddy a appelé les policiers, nous devrions avoir de l'aide à tout moment !
13:35Bien joué, gros gars !
13:36Oui, ils ont dit qu'ils allaient amener 50 millions de policiers dans ce grand hélicoptère !
13:41Hum, Peter ?
13:42Et qu'ils allaient amener un fusil de bombe !
13:54Aaaaah !
13:59Ici !
14:00Hey !
14:01Là-bas !
14:04Allez les gros fantômes !
14:18Aaaaah !
14:24Allez, Peter !
14:37Il faut sauver Peter !
14:40Tout d'abord, il faut nous sauver !
14:47Aaaaah !
14:55Aaaaah !
15:07Aaaaah !
15:25Aaaaah !
15:43Mon voiture !
15:44Oh, c'est typique ! J'aurais dû être un libraire !
15:47Alan ?
15:48Aaaah !
15:55Aaaaah !
16:00Hey ! Regarde-moi !
16:01Je suis le plus gros crachy-munchy du monde !
16:10Peut-être que ce n'était pas une bonne idée !
16:18Oh, merci, merci, merci, merci, merci !
16:21Nous devons trouver Peter !
16:25Aaaaah !
16:30Aaaaah !
16:31Rock, qu'est-ce que tu fais ici ?
16:33Test d'histoire demain. J'ai oublié mon matériel à lire.
16:36Tu dois sortir d'ici ! Il y a un monstre géant qui s'en va et il cherche un déjeuner !
16:41Un monstre ? Vraiment ?
16:43Alors tu dois t'échapper !
16:46Non, Rock ! Vraiment, je...
16:48Appréciez votre nouvelle maison, Winnie !
16:50Allez, Rock, laisse-moi sortir !
16:55Aaaaah !
16:58Waaah !
17:17Je leur ai dit que les libraires n'étaient qu'un problème. Mais ils m'écouteraient ?
17:21Aaaaah !
17:22Je... Je... J'ai payé cinq fois autant !
17:28Oh, madame, vous m'avez fait peur !
17:40Ça, c'est pas pour nous.
17:42Allons-y.
17:52Peter !
18:01Tuez Peter !
18:03Tu veux de l'argent ?
18:04Viens et tue-le !
18:08Oh, non !
18:11Tu vas bien !
18:17Va au gym !
18:23Qu'est-ce qu'il y a ?
18:24Des monstres derrière moi !
18:40Tu as entendu ça ?
18:41Rien. Je crois que ça a fonctionné.
18:43Hey, tu te souviens ? Je suis en train de me cacher ici !
18:46Oh...
18:47Prends ton propre déjeuner, chèvre !
18:49Rien à se préoccuper de, Rock ! J'ai tout géré !
18:52J'ai trouvé un plan, tu vois, où on capterait ces trucs au gym !
18:56J'ai dû les tuer avec un baton de baseball !
19:00Laissez-moi vous dire, c'était extrême !
19:03Extrêmement improbable.
19:05C'est la vérité !
19:07Quoi ? Hey !
19:20Cours !
19:23Il doit y avoir quelque chose qui peut arrêter ces trucs !
19:26Ta clé ? Qu'est-ce qu'il y a encore ?
19:28Comme ça devient plus d'une peste, le bon chemin est, en vérité, le meilleur.
19:33Le bon chemin est, en vérité, le meilleur.
19:36Je comprends pas !
19:37Moi aussi !
19:42Peter, non !
19:46J'ai menti !
19:49Ce n'était pas mon idée de capter des monstres au gym !
19:54J'ai dû les tuer avec des batons de baseball !
19:58J'ai menti à propos des policiers qui apportent un hélicoptère humide !
20:03J'ai menti à propos de les appeler !
20:06J'ai menti à propos de ramener un chien-chien-chou-mouse-truc de Jumanji !
20:12J'ai menti à propos de sauver l'orphanage avec le roi du Mexique !
20:20Tout ce que vous voyez ici est inclus pour un prix très, très bas !
20:27Ça vient avec ces gens ?
20:29Oui, ça vient !
20:36C'est bon !
20:37Bien joué, gros gars !
20:39Peter, t'as menti ?
20:41T'as pas appris ta leçon quand Jumanji m'a menti ?
20:44J'ai tout réglé, n'ai-je pas ?
20:47Et on t'a aidé, Alan, alors ne t'en fais pas !
20:50Quoi ?
20:51Non !
20:53Bizarre ! J'aurais dû savoir que c'était trop bien pour être vrai !
20:58T'inquiète pas, Alan ! On t'en sortra bientôt !
21:03Et c'est pas une blague !