• 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00Yes, now, Ms. Aytan, wait. What is this?
00:04Two trays of candy.
00:06Oh my God, who's going to make two trays of candy?
00:09Ms. Nermin, are you out of your mind?
00:11Besides, who's going to make these?
00:13But, Ms. Aytan, this company won't go with people like me.
00:17It won't.
00:18Oh, where did you come from, Mr. Lütfi?
00:20Please don't yell at me.
00:22Because I'm the head of the company.
00:25I'm the head of the company.
00:27Please don't yell at me.
00:29Because I'm the blood you're looking for.
00:32Oh, you said it so well, dear husband.
00:34The blood we're looking for.
00:36Yes, now, you can't do this business.
00:39That's why I'm going to do this business.
00:42Mr. Lütfi, weren't you working?
00:44Weren't you going to work?
00:45Why are you here?
00:47Ms. Aytan, I'm stuck there.
00:49I mean, I can't show my real potential.
00:52That's why I'm a little melancholic.
00:54No, I mean, I don't even have a window in my room.
00:56Let me look outside.
00:58Oh, shut up, shut up.
01:00Please, Mr. Lütfi.
01:01When you start talking, you don't shut up.
01:03Now, you shut up, you talk, Ms. Ergin.
01:06Who's going to make this candy?
01:07What?
01:08Oh, candy, yes.
01:10Well, Ms. Sevim.
01:13Who's Ms. Sevim?
01:14Where did these people come from?
01:16I don't know these people.
01:18Ms. Sevim.
01:19Isn't Ms. Sevim here?
01:21Oh, I don't know who she is.
01:23She ordered it, think about it.
01:25Our brand is so famous that it can't be stopped.
01:28It can't be put forward.
01:32Sir, this is called ear-to-ear sales in bargaining.
01:35We're talking, we're liked.
01:37We're liked, we're talking.
01:39Oh.
01:41Hey, slow down.
01:43You can do it, Sevim.
01:45You can do it.
01:47You're a lion.
01:48You're a tiger.
01:50Come on, girl.
01:51Come on.
01:54Hello.
01:55Poll.
01:59Poll.
02:02You can't do it, Sevim.
02:03You can't do it.
02:05Am I invisible?
02:08Hello.
02:09Poll.
02:10The car is two minutes away.
02:24Ms. Ceyda.
02:25Okay.
02:26Ms. Ceyda.
02:27Yes.
02:28Ms. Ceyda.
02:29Ms. Ceyda.
02:30Oh, Ms. Ceyda.
02:31Oh, Ms. Ayten, you don't know anyone.
02:33Is there no Ceyda?
02:34Ms. Ceyda.
02:35Not that street, what is it?
02:37Neighborhood.
02:38Yes, in that neighborhood.
02:39She works in the Human Resources Department.
02:42Of course, she comes out late.
02:44And she can't grow food on the golden day.
02:47What is he doing?
02:48He's calling us.
02:49What are we doing?
02:50We are running to your help.
02:53Ms. Ceyda.
02:54Well, who's going to do all this, Ms. Nermin?
02:57For God's sake, tell me.
02:58I'm out of my mind.
03:00Please, tell me.
03:01Who's going to do this?
03:03You will, Ms. Ayten.
03:04You will.
03:05Delays in the free market economy cannot be accepted.
03:09Such excuses cannot be accepted.
03:11No way.
03:13Yes.
03:14Ahmet, welcome.
03:18Thank you, Ayten.
03:19Enjoy your meal.
03:21Come and sit, Ahmet.
03:22Come and sit.
03:23I'm excited about a new initiative.
03:26I will beat you, Istanbul.
03:28What?
03:29Don't be silly.
03:31Oh, so you are very professional.
03:34Since you added Mr. Lutfi to your colors, Ms. Ayten.
03:37Orders are flowing, huh?
03:39Of course, you will open a shop soon.
03:43I hope so, Mr. Ahmet.
03:50Oh, what's that?
03:52Street food.
03:53Disgusting.
03:58Ahmet, we didn't mean to be mean.
04:01We just wanted to have some salt in the soup.
04:05Huh?
04:08Ahmet, should I serve you?
04:11You don't have to wait for everyone.
04:13You can eat if you're hungry.
04:15Bring it, bring it.
04:16I'm hungry.
04:17Ms. Ayten, I'm hungry too.
04:18Let's eat so that our heads work, right?
04:20Yes.
04:21Thank you, Ahmet.
04:25I'm sorry, dear.
04:29Tell me, Nermin.
04:30Did you write the olive oil for him?
04:32I did, I did.
04:35Ahmet.
04:36Huh?
04:37I forgot to cook.
04:40What?
04:42I forgot to cook.
04:44Shame on you.
04:46Shame on you.
04:47Disgrace.
04:48A great disgrace.
04:49Well done, Ayten.
04:50Well done.
04:51You work in the kitchen all day.
04:52You're going to put it in front of your husband.
04:54You don't even have a bowl of food.
04:55No, Ahmet.
04:56I didn't order it.
04:58If I had, I would have brought it.
05:00I'm so sorry.
05:02Well done, Ayten.
05:03Well done.
05:04You feed the whole neighborhood.
05:05Your husband should come here and stay hungry.
05:07Ah, that's enough, Mr. Ahmet.
05:10Come to your senses.
05:11This woman works from morning to night for bread.
05:15She works, she eats, she works hard.
05:17A little respect, please.
05:21This is very feminine.
05:23I couldn't find the middle ground.
05:26What happened to me?
05:27My settings are gone, please.
05:30Ms. Nermin, shut up.
05:31I'm waiting for you to say something.
05:34Ayten, what are we going to eat?
05:36Ah, I found it.
05:38Now, Ms. Ayten is working.
05:41She's working, making money.
05:43She's making bread.
05:45Well, she should buy us food.
05:47Yes.
05:48Yes.
05:49For example, sushi.
05:51Or Chinese food.
05:53Sweet and sour duck.
05:55Risotto.
05:56She should buy us risotto.
05:57Yes, yes.
05:58Come on, Ms. Ayten.
05:59Buy us.
06:00Come on.
06:01Make a seafood noodle.
06:02Noodle.
06:03Seafood noodle.
06:04Yes.
06:05Noodle.
06:06Arrange this table.
06:07Arrange this table.
06:08Noodle.
06:09I'll arrange it.
06:10I'll arrange it.
06:12I'll arrange it.
06:13Wait.
06:15Ms. Nermin, why don't you eat?
06:17Now, I'm going to put green onion in this lahmacun.
06:22You're roasting it.
06:23No, I won't eat.
06:24What is it?
06:25Is it possible to eat lahmacun?
06:28Nermin, can't you eat lahmacun?
06:31It's Turkish pizza.
06:32It's soft.
06:35Ay.
06:41Ay.
06:42I'm so tired.
06:43I'm dead.
06:44I'm done.
06:45I'm dead.
06:46I'm dead.
06:47I'm done.
06:48Ay.
06:49I can't go up these stairs.
06:50Ay.
06:51They should leave me here.
06:52They should save themselves.
06:53Ay.
06:54Ay.
06:55Ay.
06:56Ay.
06:57Ay.
06:58Ay.
06:59Ay.
07:00Ay.
07:01Ay.
07:02Ay.
07:03Ay.
07:04Ay.
07:05Ay.
07:06Ay.
07:07Ay.
07:08Ay.
07:09Ay.
07:11Uff.
07:14Ay, I need to...
07:16... get some air.
07:18Uff.
07:23Yasemin?
07:25How are you?
07:26I was...
07:27... going up the stairs.
07:28And then...
07:29... I stopped here.
07:30What are you talking about, Yasemin?
07:31I don't understand anything.
07:32I'm so tired, Sarp.
07:33I'm so tired.
07:34That's what I'm saying.
07:35Alright, give me these.
07:37Don't look.
07:38Don't look.
07:39What are you doing, what are you doing?
07:40Are you checking the child's period? Don't look!
07:43Okay, okay, fine, okay.
07:45But if you want help, tell me, okay?
07:47He doesn't want help, I'll take care of it.
07:56Eat slowly, Lütfü, slowly, slowly.
07:58Look, I swear, if you die while eating this lahmacun,
08:00I swear I'll divorce you.
08:05Enjoy your meal.
08:06Son, my pasha, come eat, mom, come on.
08:08Enjoy your meal, I'm not hungry at all.
08:11Oh, my daughter, I'll tell you to come and sit down and eat,
08:14but don't come, don't sit down, even if you can, run away!
08:18I mean, I'm on fire, you don't burn, my daughter.
08:20Okay, I'm not very hungry anyway.
08:22Enjoy your meal again.
08:28How do you eat this? It's disgusting.
08:31It smells like oil.
08:33Neriman, I'm here, I'm in my room.
08:36Dad, I have lahmacun, would you like to eat?
08:39Don't touch it, Ayten, I don't want it.
08:42Of course, what's wrong with him now?
08:44Whatever he did, would he ever be hungry, Ms. Ayten?
08:49Ayten, what is this Nermin saying?
08:52Mr. Ahmet, all the neighbors have gum on their tongues,
08:55with my father, Ms. Neriman.
08:56For God's sake, go and talk.
08:59Okay, I'll talk to you later.
09:02Okay, talk.
09:06Is this closed? Is it closed ayran?
09:09Oh, whatever.
09:11Ayran, is there any food for dinner?
09:14Not a pot of food, of course.
09:16Oh, how... Oh, I won't eat it, take it away.
09:18You should have tasted it at least.
09:19Oh, I don't want it, it smells like carcass.
09:22He put onions in it, go and sleep somewhere else tonight.
09:25Oh, I'm tired, I'm tired.
09:28Nermin, for two days,
09:29from the butchery to the town, from the butchery to the butchery,
09:31take the bags, carry them, take them to the kitchen,
09:33help me settle them.
09:35Nermin, I'm fed up.
09:37This woman is playing with my fingers.
09:40How am I going to get rid of this woman?
09:43I don't know.
09:45Oh.
09:49Oh.
09:57Mr. Hasan.
10:02Mr. Hasan.
10:08Mr. Hasan.
10:10Oh, Mrs. Nermin.
10:11Oh, but it's not possible at night.
10:13What are you doing in my bedroom?
10:15It's a shame, it's a shame.
10:16I have good news for you, sir.
10:18I'm moving in with you.
10:20What? How is that possible?
10:21It's going to be great.
10:24I'm going to cook and bring it to you.
10:26I'm going to cook for you here, Mr. Hasan.
10:29I'm going to start with the kitchen
10:32and take over the whole house, sir.
10:34With God's permission, Mr. Hasan.
10:36Mrs. Nermin, don't be ridiculous.
10:38Please, don't be ridiculous.
10:39Will you leave me alone, sir?
10:40I'm going to sleep. Please go, please go.
10:43Please go, go, go.
10:47I see.
10:49I should go, right?
10:50Yes, go.
10:52Okay, sir. I'll go.
10:54I just bought two boxes of rat poison.
10:57What? Rat poison?
11:01I'll give it to him.
11:03Now the sin is on your neck, Mr. Hasan.
11:06Mrs. Nermin, why would the sin be on my neck?
11:09Is that so?
11:10I'll drink it, sir.
11:11I'll drink it, sir.
11:13And everyone will know you.
11:16Everyone will know you.
11:17How would everyone know me?
11:19I'm going to drink it, I'm going to drink it.
11:22I'm going to leave a letter behind me, Mr. Hasan.
11:25What?
11:27Yes, and everyone will know you.
11:31Everyone will know you.
11:32Don't do it. Don't do it. Don't leave the letter.
11:34No, no.
11:37Don't leave the letter. The letter.
11:39No.
11:40Mrs. Nermin, please don't leave the letter.
11:43Nermin. Nermin.
11:53Nermin all day, Nermin all night, Nermin in my dreams.
11:57Nermin took me hostage.
11:59I'm so scared.
12:11Yasemin, do you need help?
12:14Let's organize these surveys together.
12:22No need. Thank you.
12:33Yasemin, I missed you.
12:36I missed you too.
12:38I missed you.
12:46You saw me all day, Sarp.
12:48You didn't have time to miss me.
12:56I missed my lover, Yasemin, who loves me.
13:00Sarp, you're breaking my heart.
13:03What are you saying?
13:09What am I going to do with these?
13:11Mrs. Lara's hangar.
13:14I can't fill 200 surveys.
13:16I haven't filled one yet.
13:20Yes, why didn't I think of that?
13:22I'll fill it myself.
13:23I'll fill it myself, of course.
13:25Why am I bothering?
13:26Bravo me.
13:38Bravo me.
14:09What a peaceful evening.
14:12What a beautiful evening.
14:14Beautiful.
14:18Beautiful evening.
14:33I...
14:35Okay, I'm sorry.
14:39I don't feel ready yet.
14:42Okay, I understand.
14:45We decided to move slowly so that there wouldn't be an accident.
15:09I can stay like this forever.
15:17Close like this.
15:23Let it be like this.
15:26Me too.
15:28Me too.
15:37It doesn't end.
15:39I'm going to faint.
15:48Kıvırcık, what are you doing?
15:49I'm working, dad.
15:50Did you bring a job to the house?
15:53Bring another job.
15:55Get them out of bed.
15:57Are you a salesman?
15:59Who did you hire?
16:01I don't know.
16:02Get them out of bed.
16:04We're going to sleep.
16:05I can't sleep in that bed.
16:07Paper, paper.
16:08Okay, honey.
16:09We'll ventilate.
16:10Don't worry.
16:11I'll ventilate there.
16:12Come on, Kıvırcık.
16:14Okay.
16:15Then I'll take these.
16:16While I'm working here, I'll work outside.
16:19Well done.
16:20Sometimes your head works.
16:22Come on.
16:25Don't do it.
16:26You made dust all around.
16:28Okay, Nermin.
16:29I'm ventilating.
16:32Come on, girl.
16:33Get out.
16:34I'm going out, mom.
16:35It's cold outside.
16:39It's all dust.
16:40It's great.
16:41You smell like lahmacun.
16:44I can't sleep in that bed.
16:46Nermin, don't be silly.
16:47Did you ventilate?
16:51Hello, uncle.
16:53Is appearance important for you in a car or efficiency?
16:59Appearance is not important for me.
17:03What about efficiency?
17:04Efficiency is important for me.
17:06I don't care about appearance.
17:07For me, low gasoline is very important.
17:14Thank you, uncle.
17:16Low gasoline.
17:18Efficiency.
17:21Economy.
17:23Thank you again.
17:25What do you mean?
17:27That's it.
17:30How many are left?
17:3380.
17:3580.
17:37You can do it, Yasemin.
17:38Because you are a tiger.
17:40You are a tiger.
17:44You will show that Alara.
17:46You will put 200 surveys in front of her.
17:48She will be like this.
17:51She will be like this.
17:53She will be like this.
17:57Ms. Alara.
17:59Here you are.
18:00The surveys you wanted from me.
18:07So fast?
18:08Bravo.
18:12Bravo, Yasemin.
18:13Bravo.
18:14Bravo.
18:15Bravo.
18:16Bravo.
18:17Bravo.
18:18Bravo.
18:19Bravo.
18:20Bravo.
18:21Bravo.
18:22Bravo.
18:23Bravo.
18:24Bravo.
18:26Bravo.
18:27Bravo.
18:28Bravo.
18:38You created me.
18:39You.
18:40Don't do it.
18:41I'm ashamed.
18:43Thank you so much.
18:49What is she doing?
18:52I don't know.
18:57Yasemin.
18:59Sarp.
19:00What are you doing here?
19:01What are you doing here?
19:02Your nose is red because of the cold.
19:05You will get sick.
19:06Go inside.
19:07No, I can't go inside.
19:08Because I'm working.
19:14Let me look at these.
19:16Don't look.
19:17Sarp, don't look.
19:18You will see what I do in the company tomorrow.
19:20Don't look.
19:23Yasemin, how did you fill so many surveys in such a short time?
19:26Besides, how did you find so many people?
19:29That's one of my social communication skills, Sarp.
19:32Okay?
19:33Now, excuse me.
19:34I'm going up.
19:36Because the early bird gets the worm.
19:38I'm going to work.
19:40Good night early in the morning.
19:42Look at me.
19:43You're turning a job again, but whatever.
19:46I'm turning.
19:47I'm turning.
19:52Oh my God.
20:18I'm sure that girl messed this up again.
20:21I hope I don't mess it up.
20:24Please come and ask for help from me.
20:26Should I ask for help from Sarp?
20:28But no.
20:29He will be stubborn.
20:31No.
20:32Why would I ask for help?
20:33I did it.
20:34I did it.
20:36But how is he always after me?
20:39Oh my dear.
20:41No, Yasemin.
20:42Don't do it.
20:43Look, you're doing it again.
20:44Get out of here.
20:45The boy told you a lot.
20:47But then he said very nice things.
20:51No.
20:52But no.
20:53He regretted that he offered marriage.
20:56Or didn't he?
21:00Yasemin, you're talking quietly again.
21:03You're going to get caught again.
21:06I'm tired.
21:13What is this?
21:15Two steps forward, one step back.
21:16One right, one left.
21:17I'm confused.
21:19What is this?
21:20Are we dancing?
21:21Are we in love?
21:24Dance.
21:26What are we doing?
21:44Come on.
22:01Now come closer to me.
22:02Come on.
22:06I don't want to.
22:07Let me go.
22:12You're making me dizzy.
22:15You're cutting my feet off.
22:19You're taking my mind off me.
22:23But then you're going again.
22:26I'm tired.
22:27I'm tired.
22:29But still...
22:31Whatever I do, I can't...
22:33I can't give up.
22:34I can't give up.
22:44I can't give up.
22:45I can't give up.
22:46I can't give up.
22:47I can't give up.
22:48I can't give up.
22:49I can't give up.
22:50I can't give up.
22:51I can't give up.
22:52I can't give up.
22:53I can't give up.
22:54I can't give up.
22:55I can't give up.
22:56I can't give up.
22:57I can't give up.
22:58I can't give up.
22:59I can't give up.
23:00I can't give up.
23:01I can't give up.
23:02I can't give up.
23:03I can't give up.
23:04I can't give up.
23:05I can't give up.
23:06I can't give up.
23:07I can't give up.
23:08I can't give up.
23:09I can't give up.
23:10I can't give up.
23:11I can't give up.
23:12I can't give up.
23:13I can't give up.
23:14I can't give up.
23:15I can't give up.
23:16I can't give up.
23:17I can't give up.
23:18I can't give up.
23:19I can't give up.
23:20I can't give up.
23:21I can't give up.
23:22I can't give up.
23:23I can't give up.
23:24I can't give up.
23:25I can't give up.
23:26I can't give up.
23:27I can't give up.
23:28I can't give up.
23:29I can't give up.
23:30I can't give up.
23:31I can't give up.
23:32I can't give up.
23:33I can't give up.
23:34I can't give up.
23:35I can't give up.
23:36I can't give up.
23:37I can't give up.
23:39I can't give up.
23:50I can't give up.
24:06I can't give up.
24:07I can't give up.
24:08It started to rain a lot here.
24:10Didn't it?
24:20Thank you so much, Kemal.
24:22It was a beautiful night for me.
24:24I thank you.
24:26It was beautiful for you too.
24:34What am I going to do without you now?
24:37What am I going to do without you now?
24:39It's not that long.
24:41I mean,
24:43I've been here for a few hours already.
24:45We'll see each other in the morning.
24:49You really don't understand me, do you?
24:53I can't even spend a minute without you anymore.
24:58I'm done with you now.
25:08I'm sorry.
25:10We were going to take it slow
25:12so we wouldn't have an accident, right?
25:16I'm sorry.
25:38Good night.
25:40Good night.
26:07Yasemin, will you marry me?
26:37No!
26:41No!
26:43Yasemin, stop!
27:08Hello?
27:10Good morning.
27:12How was my beautiful day?
27:16I'm fine.
27:18I heard your voice.
27:20I feel better.
27:22What are you doing?
27:24I have a little job.
27:26I wanted to hear your voice before I take care of it.
27:28What's your job?
27:30It's a special and important job.
27:32You'll find out soon.
27:34I love you so much.
27:36See you at the hospital, princess.
27:48Dad, would you like some cheese?
27:52Nermin, who is this?
27:54Japo.
27:56But he's smiling.
27:58He's calling me dad.
28:00When he last called me dad,
28:02he had just started primary school.
28:04Dad, cheese.
28:06Did you hear that? He said it again.
28:10Look, look, look.
28:12He's saying thank you.
28:14He's still smiling.
28:16Nermin.
28:18I wonder if he's on duty.
28:20Would it be okay if we took him to the doctor?
28:24Mom.
28:26Dad.
28:28I'm fine.
28:30Enjoy your meal.
28:32I'm happy.
28:34Why are you saying such positive things?
28:36I don't know.
28:38Ahmet.
28:40Why don't you talk to your father about Nermin?
28:42Okay, Ayten.
28:46Dad, Sarp.
28:48I don't want to be late for work on the second day.
28:50He's been on duty for two days.
28:52You can go.
28:54I'll come later.
28:56Ayten.
28:58What did they say?
29:00Time is money.
29:02Look, look, look.
29:04I'm the same.
29:06Bravo.
29:08I'm sorry.
29:10I know I'm bothering you all.
29:12Can I ask you for a second?
29:16No, dad.
29:18What's going on in this house without my knowledge?
29:20Why don't I know?
29:22Where is Yasemin going?
29:24What is Ayten doing with Nermin?
29:26What are their worries?
29:28Tell me.
29:30I told you.
29:32Whatever happens in this house, I'll know.
29:34Am I a donkey?
29:36Tell me.
29:38Dad, let me tell you.
29:40Ayten and Nermin
29:42are doing something to the neighbor.
29:44They're doing a single rake for the day.
29:46Good.
29:48Yasemin.
29:50Yasemin is working with Cem.
29:52That's what's going on.
29:54Why don't you tell me?
29:56I mean, I've been distracted lately.
29:58I mean, I didn't lose sight of you.
30:00Oh, honey.
30:02They're distracted.
30:04Where did they go?
30:06That attention
30:08came out of us.
30:10It's out.
30:12But they're gone.
30:14Honey.
30:18Nermin, what do you mean?
30:20What are you imitating?
30:22It's a joke.
30:26Dad, can we talk
30:28with you for five minutes?
30:30Let's talk, Ahmet.
30:32I'm going out, too.
30:34Yasemin.
30:36Enjoy your meal.
30:38Thank you, Pasha.
30:40I'm going to the store.
30:42Dad, I'm going to pee.
30:44It's a deal.
30:46I'll take the baklava out of your mouth
30:48at the store.
30:50Have a nice day, dad.
30:54Oh, my God.
30:56Look, she's still smiling.
30:58There's a smile on her face.
31:00Does smiling suit this?
31:04Mr. Ahmet.
31:06What are you up to again?
31:08Dad, this time it's not about me.
31:10It's about you.
31:12Me?
31:14Dad, the whole neighborhood is talking about you and Mrs. Nermin.
31:16What?
31:18You've fallen in love with everyone.
31:20Tell me, dad.
31:22What's going on between you?
31:24Ahmet, what could be going on between me and Mrs. Nermin?
31:26There's nothing going on between me and anyone.
31:28They saw you when you went into
31:30Mrs. Nermin's house.
31:32They asked me when the wedding was.
31:34I didn't know what to say, dad.
31:36Ahmet, what if I don't go in and out?
31:38Ahmet, where do I go in and out?
31:40Ahmet, what are you talking about?
31:42It's because of that girl.
31:44It's all because of that girl.
31:46That man has no place in the world, Ahmet.
31:48I've been living in this neighborhood
31:50with my honor for 40 years.
31:52But what did she do to me?
31:54She humiliated me.
31:56Now I see.
31:58She's going in and out.
32:00Dad, stop.
32:16What are you doing, Sarp?
32:18Yasemin, is the ring there?
32:20I'll check it.
32:22I guess it's here.
32:24I'll check it.
32:26Is it there?
32:28What was I supposed to do?
32:30You'll do it.
32:32Oh my God.
32:34You were the one who said
32:36let's hurry up for the wedding
32:38and think about it again.
32:40It wasn't me.
32:42Then you were the one who proposed
32:44Then it would be good
32:46if I started to hear
32:48what you're saying.
32:50Yasemin, are you going to punish me
32:52for everything I say?
32:54I'm not punishing you for what you're saying.
32:56You're taking the punishment
32:58for what you're saying.
33:00It's the same thing.
33:02What?
33:04It's the same thing.
33:06Okay, shut up, Sarp.
33:14Tevfik, Tevfik!
33:20What happened again, Hasan?
33:22You've been acting up lately.
33:24Tevfik, I have to get rid
33:26of this Neriman.
33:28What happened again?
33:30The gossip has spread.
33:32Most of my children have heard it.
33:34What are you going to do?
33:36I'm going to marry Neriman.
33:38I'm married.
33:40I'm getting married.
33:42I have to get rid of her.
33:44What are you going to do?
33:46I don't know.
33:48I'm going to tell Neriman
33:50to get out of my way.
33:52But she's going to get into trouble again.
33:54God forbid.
33:56I have an idea.
33:58What is it?
34:00It's at the tip of my tongue,
34:02but I can't tell you.
34:04I have to get married
34:06to get rid of her.
34:08Look at me.
34:10You don't have to get married.
34:12How?
34:14If she sees you with another woman,
34:16she'll run away from you.
34:18God!
34:20I want to get rid of this woman.
34:22I'm going to marry someone else.
34:24I don't know.
34:26Who could it be?
34:30I found it.
34:32Who?
34:34Come here.
34:36Come here.
34:38Stop.
34:40Please.
34:42I told you before,
34:44but today is really important to me.
34:46Okay.
34:48We'll be like nine at the latest.
34:52See you.
35:08Gül,
35:10will you be with me
35:12for the rest of my life?
35:16Will you?
35:22Gül,
35:24will you be with me
35:26for the rest of my life?
35:34Gül.
35:38Sir,
35:40are you available?
35:42Yes, I am.
35:44I'll bring you coffee.
35:46Thank you very much.
35:50Enjoy your meal.
35:52I'll go.
35:54See you.
35:56Gül,
35:58I found a nice restaurant for tonight.
36:00We'll go, right?
36:02Restaurant?
36:04We'll go.
36:06Why?
36:08I just felt like it.
36:10I wanted to spend a good night with you.
36:12Is it possible?
36:14Yes, it is.
36:16I'd like that, too.
36:18Okay.
36:20See you at eight.
36:22Okay.
36:24Enjoy your meal.
36:36Gül,
36:38will you be with me
36:40for the rest of my life?
36:50All of these
36:52will be delivered today, right?
36:54Yes.
36:56It's not possible.
36:58It will.
37:00Will you kill me, Mr. Lutfi?
37:02Ms. Ayten,
37:04you can never be late.
37:06Never ever.
37:08What are you saying?
37:10You call me a workaholic.
37:12No, it's not possible.
37:14I can't make it, Mr. Lutfi.
37:22You can do it.
37:24You can do it.
37:26You're alive.
37:28You're a liver.
37:30You're Ayten Civan.
37:32You can do it.
37:34I can't.
37:42Ms. Ayten,
37:44you can't do it.
37:46I can't.
37:48You're my partner.
37:50My partner.
37:52You're not a partner.
37:54You're the owner of the kitchen.
37:56Ms. Ayten,
37:58come on.
38:00I love you.
38:02I love you.
38:04I love you.
38:06Good morning.
38:08How are you, Sarp?
38:10I'm fine, Alara. How are you?
38:12I'm fine.
38:14They're so sweet.
38:16Alara, I'm here too.
38:18Good morning.
38:20Good morning, Yasemin.
38:22Good morning.
38:24I finished these.
38:26I came to ask if you need anything else.
38:28So soon?
38:30Is there anything else?
38:32Not for now.
38:34I'll let you know if I need anything.
38:36Okay.
38:38Good luck.
38:40I'm in my room.
38:42Cem and I are in our room.
38:44Good luck.
38:58What happened?
39:00Yasemin.
39:02She filled them all up herself.
39:06How did you know that?
39:08Because she wrote her ID number
39:10too many times.
39:12She wrote two phone numbers
39:14and the answers were the same.
39:16She filled them up herself
39:18and she didn't care.
39:20Yasemin.
39:22Interns usually do this,
39:24but I don't know.
39:26What are you going to do?
39:28I'll call and tell her.
39:32Yasemin, can you come here for a minute?
39:40Some of them are exactly the same.
39:46Yes, I'm here.
39:48Yasemin,
39:50these are not the same.
39:52Not the same?
39:54Did you answer all of them yourself?
39:56No.
39:58Why should I answer all of them myself?
40:00I went and asked 200 people one by one.
40:02Why should I answer them myself?
40:04I don't know.
40:06Can you do this from the beginning?
40:08But this time,
40:10real people should answer.
40:12Of course,
40:14they have to get up
40:16by tomorrow morning.
40:18Of course.
40:20Morning.
40:22Good luck.
40:26I've never seen anything like this.
40:28And she got mad at me.
40:30As if I did it.
40:40Yasemin,
40:42why did you do such a thing?
40:44I felt like it, so I did it, Sarp.
40:46Did it work?
40:48No. This is the workplace, Yasemin.
40:50You can't do whatever you want.
40:52I'm not the one who made fun of you.
40:54Your sweet friend was with me.
40:56You filled everything up yourself.
40:58What can a girl do?
41:00A girl? Really?
41:02Okay.
41:04Yasemin,
41:06let's take care of these together.
41:08No.
41:10Even if I have to travel around Istanbul
41:12all by myself,
41:14I'll take care of all of them.
41:16You're stubborn.
41:18You're stubborn.