Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00I swear, Cem, my son, I mean, my son-in-law, I mean, excuse me, my boss, what am I going to tell you?
00:11Listen to me, Uncle Lütfü, will you?
00:13Of course, I will. I swear, Cem, no matter how much I thank you, it's not enough.
00:17You saved us from these common people, you brought us together, and you made me the manager.
00:22But Uncle Lütfü, I have to tell you something about starting a business in this company.
00:26Yes?
00:27I haven't given my parents any information yet.
00:30I mean, I will explain to everyone when I need to.
00:33But it's better if they don't hear for a while.
00:35As you know, my father went abroad for a short time.
00:38When he comes, I will open the subject to him.
00:41Oh, dear, look at what you think, let them know.
00:44What will happen? Will it be a word?
00:46Besides, what else are you going to do for us anyway?
00:48I swear, if he were a man's son, he wouldn't do this much.
00:51He didn't do it anyway.
00:54I'm doing all this for Yasemin, Uncle Lütfü.
00:58I will propose to her again very soon.
01:00Really?
01:01Yes.
01:02Swear?
01:03I said yes, Uncle Lütfü.
01:04God!
01:07We have a wedding, friends.
01:09We have a wedding, friends.
01:12Uncle Lütfü, please calm down a little.
01:14Reduce your energy.
01:16Look, please keep this between us, okay?
01:19Of course, future son-in-law.
01:21We are now partners with you.
01:23We became companions.
01:24We became buddies.
01:27I mean, we're not that much, but...
01:30...we will be relatives soon.
01:32Hand in ear.
01:37We have a wedding, friends.
01:39We have a wedding.
01:40We have a wedding.
01:45Okay, honey.
01:46I'm coming in ten minutes anyway.
01:48We'll have coffee and talk.
01:51Honey, one second.
01:52There's a call.
01:53They're calling from the company.
01:54Anyway, I'm coming.
01:55I'll see you there anyway, okay?
01:59Yes?
02:00Hello, Mrs. Bahar.
02:01I'm Özgür from the accounting department.
02:03Yes, Mr. Özgür.
02:04What's up?
02:05You never call me.
02:06Mrs. Bahar, there's a 3 million statement in the accounts.
02:09What?
02:11Are you aware of what you're saying, Mr. Özgür?
02:13You know, I was on leave, Mrs. Bahar.
02:15I came back this morning and encountered this statement.
02:18It was used by Mr. Cem.
02:20Mr. Sezai is abroad, so he wants to let you know.
02:23Okay.
02:24You did a great job.
02:25I'll be right there.
02:30What is he doing?
02:323 million, what does that mean?
02:34Sarp, what is it this time?
02:35Why do you want to leave the company this time?
02:38I have personal reasons.
02:39Special.
02:40I understand.
02:41But you're at the end of your rope.
02:44You were about to finalize the project.
02:46Why now?
02:47Like I said, I have personal and family reasons.
02:50Besides, the project has already come to a point where I can't go on without you.
02:53No, don't be so sure of that.
02:55If it wasn't for you, we would have slowed down...
02:57...and lost all the financial support of the company.
03:00I believe you will solve it with another investor.
03:03There will definitely be someone who wants to donate to this project at this stage.
03:07There will be, but who knows how long it will take.
03:10Look, Sarp.
03:12I'll be very clear with you.
03:14If it wasn't for you, this project would be very difficult.
03:16It's very difficult for me to work at that company again.
03:19Please understand.
03:20What will happen to all the students who took the scholarship?
03:23What scholarship?
03:24Some of the donations to this project are being read by dozens of students, Sarp.
03:31I didn't know that.
03:32Yes.
03:33Now these children's scholarships will be cut.
03:35Right at the beginning of the period.
03:36So what will happen to these children?
03:38Come on, Sarp.
03:39Give up this business.
03:41I'm asking you to do this.
03:42But now you're tying my hands and arms.
03:44Stay there until this project is over, Sarp.
03:47Come on, make this sacrifice.
03:49For the students and for the project.
03:57Hello, hello.
03:59Work, work.
04:00Friends, don't stay idle.
04:01Don't mind us being late.
04:03We are the boss and the assistant.
04:04We are late and we come early.
04:06Don't mind us.
04:07Don't delay your work.
04:08Come on, Mr. Lutfi.
04:09Please.
04:10Of course.
04:14My friend, what is this?
04:15Can you look?
04:16Sorry, please.
04:17What is this?
04:18Do you want rock?
04:19Take this with you.
04:20Be Anatolian rock.
04:21Please, I beg you.
04:22Mr. Lutfi.
04:23Please.
04:24I'm going.
04:26It's like Sebil.
04:27Enjoy your meal.
04:29Sir.
04:30Enjoy your meal.
04:31Do you want pastries?
04:32Is this a coffee shop?
04:34From now on, we use tea, sugar, coffee, etc.
04:37Please.
04:38No waste.
04:39Mr. Lutfi.
04:42Sorry, he just started.
04:43He will get used to it.
04:44Sorry.
04:46Cem.
04:47I'm the material manager, right?
04:48All these savings are for the company's profit.
04:52I understand, Mr. Lutfi.
04:53Bravo.
04:54Welcome, Mr. Cem.
04:56Cem.
04:57When are we going to hire a secretary?
04:59No, I'm so sorry.
05:00I'm looking at my own phones.
05:03Okay, Mr. Lutfi.
05:04With time.
05:05Let's not rush.
05:06If you want, go to your office.
05:08Start working.
05:09What do you say?
05:10Shall I go?
05:11My dear office.
05:16We have to go over the appointments we canceled this morning.
05:21Come to me when you're done.
05:23Of course, Mr. Cem.
05:24And we need to issue a card to Mr. Lutfi.
05:26Take a note.
05:27Lutfi Özdemir.
05:29Okay.
05:30What should we write on the card?
05:31What will the title be?
05:33What did I say to this man?
05:37Well, material manager.
05:39Material manager.
05:40Yes, exactly.
05:41Write the material manager.
05:43Just press 100-150 so that the man is satisfied.
05:46And tell the accountant not to let him start working.
05:49I'll take care of it somehow.
05:57Good morning.
05:58Good morning.
06:13Is there anything else, Mr. Cem?
06:15No, thank you.
06:19Mom.
06:20Mrs. Bahar, welcome.
06:21Excuse me.
06:24Mom, what's going on?
06:25Are you bored?
06:27I'm bored.
06:28I'm bored.
06:29I just learned what kind of idiot my son has become.
06:33Is it boring enough?
06:34Mom, what are you talking about?
06:35Come on.
06:36Come on.
06:37Come on.
06:38Come on.
06:39Come on.
06:40Come on.
06:41What are you doing?
06:42Come, let's talk in my room.
06:43Let's talk.
06:54Yes, Cem.
06:56Yes, mom?
06:57I'm saying 3 million.
06:58Does it make sense?
07:02Can I explain, mom?
07:04What are you going to explain, son?
07:06How can you withdraw such a sum from the company...
07:09...without consulting your parents or anything, Cem?
07:12Mom, am I not the CEO of this company?
07:14I can use the source I want whenever I want.
07:18Son, you've lost yourself too much to this CEO.
07:22It's not like that.
07:23You can't withdraw money and spend it the way you want.
07:30Now, tell me what you did with this money.
07:34Look, I don't want to follow you and investigate.
07:38Tell me now.
07:42Tell me, son.
07:44No, how did I get over this?
07:46I need a coffee machine in my room.
07:48I'll tell Cem and he'll get it right away.
07:50No coffee, no internet, no secretary.
07:53I don't live here much.
07:56Tell me.
07:58I mean, why are you keeping quiet?
08:01Tell me what you did with the money.
08:03Ex-diner, terminator, bar tour.
08:06Oh my!
08:07If this woman sees me here, she'll eat me alive.
08:10She'll rip my lungs out.
08:11She'll tear my molecules apart.
08:13Run, please, run.
08:16Cem, why are you keeping quiet?
08:19Tell me, son.
08:22Mom, I bought a house with that money.
08:25I mean, as an investment.
08:27What house, without consulting us?
08:28What investment, Cem?
08:29Mom, I made an investment.
08:31I mean, I found an opportunity and...
08:33What house, Cem?
08:39Yasemin's house.
08:41What?
08:46Did you buy Özdemir's house?
08:50Yes.
08:54Wait a minute.
08:56Are they living there?
08:58Yes.
09:06Okay.
09:07We'll solve it.
09:08No problem.
09:13You're going there now.
09:14Okay?
09:15You take them out of there.
09:17You sell the house immediately.
09:19We put the money in its place.
09:20We solve it, we finish it.
09:22No, mom.
09:23No, I can't.
09:24What do you mean, you can't?
09:25I can't, mom.
09:26I can't get Yasemin out of that house.
09:34Okay.
09:36Okay, son.
09:38If you don't do it, I will.
09:40No, mom.
09:41Mom, please.
09:42No need.
09:43Mom, let's talk.
09:44Cem!
09:45Mom, please.
09:46Mom!
09:51Mom!
09:55Mom!
10:15She couldn't find me here.
10:16She was with Demir.
10:17Okay.
10:19I hope she doesn't catch me here from the second day.
10:23God, I'm so worried.
10:25Please.
10:33Oh, my dear Kıvır.
10:36She made coffee for her mother with her own hands.
10:40Thank you, my dear.
10:42My dear.
10:43God bless you.
10:47What's that face?
10:48Did we come to a funeral?
10:50What's wrong, mom?
10:51There's nothing on my face.
10:54Look, your husband bought a big house for you.
10:58He's my ex-husband, mom.
10:59My ex-husband.
11:00He bought my old house for himself.
11:02Ex-husband?
11:03He's your husband.
11:05Besides, look at Yasemin.
11:07She still loves you.
11:09Look at her eyes.
11:10She's still around you.
11:12She thinks about you.
11:14What's wrong with you?
11:16Why don't you take it easy?
11:18What do you think?
11:19What did they say, dear?
11:20It's obvious that she loves you too much.
11:28Okay.
11:29Okay.
11:30But there's no love in the environment.
11:32Besides, what's this gem fan?
11:34Was it my father who left me in the middle of the road with my wedding dress?
11:37My dear.
11:38But what can he do now?
11:39He had to do that at that time.
11:41His mother, his father, and so on.
11:43He did it.
11:44No.
11:45What do you mean he did it?
11:46Is that possible?
11:47Enough, Yasemin.
11:49Look, in the current situation, I have no choice but to love Cem.
11:54I love him.
11:56He's my love.
11:57My love.
11:58My love.
11:59My love.
12:00Even my liver.
12:01He's like the corner of my liver.
12:20Mrs. Bahar.
12:21What's going on?
12:22I'll show you what's going on.
12:23Cem.
12:24Why?
12:25Mrs. Bahar.
12:26What are you doing?
12:27Get out.
12:28Get out.
12:29Mom, don't do it.
12:30Mom.
12:31Mrs. Bahar, what are you doing?
12:32What's going on?
12:33Get out of this house quickly.
12:34What are you doing?
12:35Quickly.
12:36What's going on, Mrs. Bahar?
12:37What's going on?
12:38Did you hear what I said?
12:39I left this house immediately without calling the police.
12:41Mom.
12:42Mom, don't do it.
12:43What are you doing?
12:44Cem, shut up.
12:45I'm not going, dear.
12:46What do you mean?
12:47Are you leaving or should I send you?
12:48No, we're not going.
12:49If this is your son, we are his son-in-law.
12:52Send him if you can afford to.
12:53Is that so?
12:54Let me go.
12:55Not going.
12:56This is my house.
12:57This is my house.
12:59I'm not going.
13:00What are you doing, Mrs. Bahar?
13:06I'm not going.
13:07This is my house.
13:09My house.
13:10Impudent woman.
13:11Come, mom.
13:12I would show you, Bahar.
13:13Come, mom.
13:14I'm not going.
13:15Take it.
13:16Impudent woman.
13:17I would show you, but I can't.
13:19I don't want to be a nuisance to your son.
13:23Yasemin.
13:25Yasemin.
13:27Cem.
13:28I didn't want it to be like this. I'm so sorry.
13:30Cem, shut up.
13:32Okay? Don't talk.
13:35Don't. Don't follow us.
13:38Come, mom.
13:47I'm sorry.
13:59Bravo.
14:01What are you doing?
14:02Bravo.
14:03What are you doing, Cem?
14:04I'm applauding the performance, mom.
14:06You were flawless, as always.
14:08Don't be ridiculous.
14:09Am I being ridiculous?
14:10Yes, you are being ridiculous.
14:11I mean, they took a lot of money from the company without asking us.
14:15They bought this house.
14:17They brought the girl and her family here.
14:19Mom, I love that girl.
14:24We need to sell this house right away.
14:26I mean, this should be over before your father hears about it.
14:30Girl, don't you hear me?
14:33I hear you very well.
14:34Then, mom, why don't you understand me?
14:36Why don't you help me?
14:38I really miss Yasemin.
14:40And I really love her, mom.
14:42I'm doing all this for her. Don't you see that?
14:45Cem, you don't know what you're talking about, son.
14:47These are child's playthings.
14:51You were like this when you were a kid.
14:54You'd always cry for something you couldn't have.
14:58You always want what you don't have.
15:02I'm taking care of selling this place.
15:04I mean, it's worth something.
15:06Anyway, let's sell it.
15:07Let's close this deal.
15:09CLOSED
15:13Yasemin, he threw us right in front of the door.
15:16He didn't even give us our stuff.
15:19We were kicked out of our own house, I swear.
15:23These black clouds are constantly hovering over us.
15:26Look, look, look.
15:27Especially this cloud is constantly hovering over us, Yasemin.
15:31Mom, that wasn't our house anyway.
15:34Don't be ridiculous, girl.
15:35That house was Cem's.
15:37I'm glad you said that.
15:38We're stuck in the middle of nowhere...
15:40...because Cem couldn't say a word to his mom.
15:44Whatever. Let's hope for the best.
15:46What?
15:47Girl, the woman threw us right in front of the door.
15:49You're saying, let's hope for the best.
15:52Yasemin, did you run out of polyana or something?
15:55Girl, scream all you want.
15:57Roll around on the floor.
15:58Cry, whine, whine.
16:00Say something like, the boiling egg threw you right in front of the door.
16:04I swear, you're starting to look like your sister.
16:08Shut up.
16:09Mom, don't be ridiculous.
16:10What if I cry, whine, whine like you do?
16:13Who's going to help you? Who's going to take you in their arms?
16:16Yes, you're right, girl.
16:19Okay, you take care of me, Yasemin.
16:24Yasemin.
16:25What happened?
16:26I really want to throw up right now, mom.
16:29I'm in so much pain.
16:31Should I throw up?
16:32No.
16:33No, don't be ridiculous. Don't throw up.
16:35Do one thing, call my dad.
16:37He knows what we're going to do.
16:38Yes, I have a dad who's like a crisis table.
16:40That's right, I'll call him.
16:42SOS, boss. SOS.
16:45SOS, boss.
16:47SOS, boss.
16:48SOS, boss.
17:01Hello?
17:03Nermin, what happened?
17:04What else, Lütfü?
17:06Your Yasemin's ex-boiling egg came and threw us right in front of the door.
17:10What?
17:13Nermin, what are you saying?
17:15Did spring come there?
17:17Is this woman peeing there?
17:19Is she peeing? Is this woman Mr. Spock?
17:22What do I know about Spock, dad?
17:24He threw us in front of the door.
17:26We were left on the streets, Lütfü.
17:28It's going to get dark, the dogs are barking.
17:31You were left on the street? That's not possible.
17:34Do one thing.
17:35Do one thing, then.
17:37Go to Mr. Hasan.
17:39He can't stand seeing you like that, he'll take you home.
17:41Okay?
17:42I'll go to him right away.
17:44Come on, Nermin.
17:45Mr. Hasan?
17:49He says Mr. Hasan.
17:50He says Mr. Hasan?
17:51Yes, he says Mr. Hasan.
17:53He won't take us home.
17:54Of course he won't.
17:56Why would he?
17:57I swear, we're homeless. We're really homeless now.
18:01I was passing through these houses in my last model car.
18:06Oh my God!
18:07Okay, okay.
18:09Okay, okay.
18:10I'll go now.
18:11No, no, no.
18:16ACADEMIC KARAKOLAK
18:29Mom, what's wrong?
18:30I can't do this, I'm really scared.
18:33Aunt Ayse will never take us home.
18:36And she's right.
18:37Did we scare them?
18:39They should've taken care of our house, I mean, their home.
18:43Come on.
18:43To Cem's house.
18:44Whatever.
18:49Why are they so excited?
18:52I don't know.
18:54Look who's here.
18:55Where did they come from?
18:57What's going on?
19:01Girl.
19:02Yasemin.
19:03What's going on?
19:04Why did you leave your house and come here?
19:06Well...
19:07We...
19:09We got fired.
19:10Don't be ridiculous.
19:11It's not like we got fired.
19:14We were recommended.
19:16What?
19:17Well...
19:18We were fired.
19:20My mom?
19:21Yes.
19:22Cem's mom fired us.
19:24Fired?
19:26Ahmet.
19:27Your son bought a house.
19:28But his mom didn't keep him at home.
19:30She fired him.
19:31He won't take her after this time.
19:33He said he'd get rid of her.
19:34It's not possible.
19:35Your son is willing.
19:36But the family is responsible.
19:37Thank you, aunt Cem.
19:40So?
19:41What are you going to do?
19:42Where are you going to stay?
19:43Well...
19:44We came to our house.
19:45Do we have any other place to stay?
19:47Mrs. Ayten.
19:48Mr. Ahmet.
19:49It's really hard for my mom.
19:51My dad doesn't take us home either.
19:53What did he say?
19:54Did we become homeless?
19:56Did we really stay on the street, Yasemin?
20:01I'm done, Nermin.
20:02I'm done.
20:03Here comes my husband.
20:05Why are you here?
20:07Why aren't you at home?
20:08Why is the homeless Mr. Ahmet outside?
20:10My love.
20:11Mr. Hasan doesn't take us home.
20:13What?
20:14What does that mean?
20:15Get out of the way.
20:16Get out of the way.
20:17He doesn't take us home.
20:18How can that be?
20:21Mr. Hasan.
20:22Open the door, please.
20:23Don't leave us on the street.
20:24Mr. Hasan.
20:25Open the door.
20:26I'm begging you.
20:28We've been humiliated enough, Ahmet.
20:30Please shut up.
20:31For God's sake, shut up.
20:32I can't shut up.
20:33Mr. Ahmet.
20:34I can't stay on the street.
20:35I'm not a street man.
20:36I'm a living room man.
20:37I can't stay on the street like you.
20:40Mr. Hasan.
20:42Mr. Hasan.
20:43I'm begging you.
20:44Please open the door.
20:45Mr. Hasan.
20:49Mr. Hasan.
20:50Mr. Hasan.
20:51Don't leave us on the street.
20:52Look.
20:53My children are freezing.
20:54Please take us inside.
20:57Get out of the way.
20:58Get out.
21:00Dad.
21:01Mr. Hasan.
21:02For God's sake.
21:03For God's sake.
21:04Mr. Hasan.
21:05For God's sake.
21:06Mr. Hasan.
21:08You will disgrace the neighborhood.
21:11I will talk to you in the garden.
21:13No, not here.
21:14Not from here.
21:15Not from the house.
21:16Not from inside the house.
21:18Outside.
21:22Get a single row.
21:23Get a single row.
21:24Get a single row.
21:25It's so funny.
21:26Nermin, get a single row.
21:27Didn't you do it in the military?
21:28What?
21:29What are you talking about?
21:30Don't move.
21:31Don't move.
21:32Did you get a single row?
21:33Yes, dad.
21:34He said yes.
21:37Go to the garden.
21:40Go, go.
21:41He said go.
21:43Go, go, go, go.
21:45Go, go.
21:48Be quiet, Ahmet.
21:52Mr. Hasan.
21:53It's so funny.
21:54A single row.
21:55We went for a walk.
21:56To the beach.
21:57For God's sake.
21:58Mr. Hasan.
21:59What is this?
22:00Are we in public now?
22:01Stop it.
22:03Turn right.
22:06Turn.
22:07Mom, what are you doing?
22:08Go, go, go.
22:09Get in line.
22:10Why did we come here again?
22:11What happened to the other one?
22:12Look, I don't understand anything.
22:14Your ex-cousin didn't want your sister.
22:16That's the summary.
22:18Aunt Ayten.
22:19But you're talking nonsense.
22:22Is it a lie?
22:23I'm telling you...
22:24Okay, I didn't tell you to fight.
22:25Don't talk.
22:28Turn left.
22:29Turn left, please.
22:31Left.
22:33My left.
22:34Okay.
22:35A single row.
22:36To the garden.
22:37Go, go.
22:48A while ago...
22:49...we left this house...
22:51...in a hurry.
22:54But then...
22:55...we went back home.
22:58Mr. Hasan.
22:59Mr. Hasan.
23:00Let's not say that.
23:01For example...
23:02...let's say we went back to the Kurdish shop.
23:04That's better.
23:05Because it has Kurds in it.
23:06With a luxury call.
23:07Lütfü, stop it.
23:08Look, I'll take them all...
23:09...and throw you out.
23:10It's very clear.
23:13Don't push me.
23:17Now I'm going to ask you a question.
23:20Answer me.
23:23Why should I take you back to this house?
23:26Answer me.
23:28Look, I'm very calm.
23:29Look how calm I am.
23:31If you want to answer...
23:33...you're welcome.
23:35Talk, Yasemin.
23:37Mr. Hasan.
23:38You have to take me home...
23:39...because I missed Sarp a lot.
23:47Well...
23:48...Sarp's house.
23:49Sarp's room.
23:50I missed Sarp's room a lot.
23:51Sarp's room.
23:53I like it.
23:55Grandpa, what's going on?
23:57Go to your place.
23:58Stay here.
23:59You'll learn what's going on.
24:00Dad.
24:01Yes, Ayten.
24:04Can I talk, dad?
24:05Now, dad.
24:06I missed our house so much.
24:08I missed it so much...
24:09...that I swear...
24:10...my nose is running.
24:11My nose is running, too, dad.
24:12I mean...
24:13...even if they give a palace to a person...
24:15...he still can't keep his place in his house.
24:18Ayten.
24:19Ayten.
24:20Did someone remind you of these words...
24:22...or are they your real feelings?
24:24The real ones are my own feelings.
24:26Dad, it's really his own feelings.
24:28I mean, it's our feelings.
24:29It's true.
24:30Wow.
24:31But, you know...
24:32...this house was collapsing...
24:33...it was exploding...
24:34...it was getting old...
24:35...it was rotting...
24:36...it was falling apart.
24:37You were getting rid of it.
24:38You were living comfortably.
24:41Sarp.
24:42Why don't you...
24:43...buy a house...
24:44...buy a house.
24:45What's going on?
24:47What's going on?
24:48What happened to that money?
24:49Mr. Şevki gave that money to you...
24:51...as a deposit, son.
24:52What happened?
24:53Dad.
24:54That money is still there.
24:55I mean, it's in the account.
24:56Thank God nothing happened to the money.
24:57It's still there.
24:58Mehmet.
24:59Did you hear?
25:00The money is still there.
25:01The money is in Civan Junior.
25:02The money is still there.
25:03Cem said it's still there.
25:05Grandpa, you're right.
25:06I shouldn't have bought the house without asking you.
25:09Forgive me.
25:10Dad, we're really sorry.
25:11It's all because of us.
25:12Forgive us.
25:13Forgive us, grandpa.
25:14Forgive us, dad.
25:15Forgive us, dad.
25:16Is there any apology?
25:18He said forgive us.
25:19Forgive us, dad.
25:20Okay.
25:22Let's say I bought you a house.
25:25What about those shouts?
25:26Those calls?
25:27Those fights?
25:28Those noises?
25:29What's going to happen?
25:30What's going to happen?
25:31Yasemin, are you going to fight with Sarp?
25:34Nermin, are you going to fight...
25:36...with Ayten?
25:37Are you going to shout at him again?
25:38No.
25:39Lütfü Serp.
25:40With all kinds of...
25:41...issues.
25:42Are you going to mess with Ahmet?
25:46No, no, no.
25:47No.
25:48I can't stand them, guys.
25:49I can't stand them.
25:50Shame on me.
25:51Shame on me.
25:53I'm not buying you a house.
25:54I'm kicking you out.
25:55Mr. Hasan.
25:56No, no, no.
25:57I'm going to say something.
25:58Look.
25:59We may have had some arguments...
26:00...with Ms. Nermin in the past.
26:02But we overcame them, dad.
26:04We overcame them.
26:05I mean, they're over.
26:06Right, Ms. Nermin?
26:07Yes.
26:08Yes.
26:09We overcame them, Mr. Hasan.
26:10We overcame them.
26:11Oh, my stone.
26:12My blood stone.
26:14Mr. Hasan.
26:15Please don't kick us out.
26:19Kiss, kiss, kiss.
26:21Mr. Hasan.
26:22You already know me.
26:23I'm a man like the ambassador of peace.
26:25I'm coming from the school...
26:26...of the snake that doesn't touch me.
26:28Dad.
26:29I'm not going to mess with...
26:30...this Lütfü anymore.
26:31I swear.
26:32Look.
26:33He said this to me.
26:34But I'm not buying it.
26:35You see, right?
26:36Ahmet is calling me...
26:37...this.
26:38I have no reaction.
26:39My dear.
26:40Ahmet.
26:41My dear.
26:42My dear.
26:43My dear.
26:44My brother.
26:45Don't mess with Seray.
26:46Get out.
26:47Get out.
26:48I got it.
26:51Okay.
26:53We're taking you to this house...
26:54...with one condition.
26:56But if any of you break the condition...
26:59...I'll throw you all out.
27:02My condition is this.
27:03Don't shout, don't call...
27:06...don't talk loudly in this house.
27:08Don't fight.
27:10Okay?
27:11Okay.
27:12Don't make any noise in this house.
27:15Okay?
27:16Okay.
27:18Then...
27:20...I'm going to my room.
27:23And I'm listening to the house.
27:24My eyes are closed.
27:27Don't listen to him, dad.
27:28Goodbye, Mr. Hasan.
27:30Stay with Işık.
27:31Stay with Sevgi.
27:32Stay with Esen.
27:37Come on, girl.
27:38Everybody get to work.
27:39Rüzgar.
27:40We're under fire.
27:41You can't talk to me like that.
27:42Shut up.
27:44I'm going to look at you.
27:45I'm going to look at your face.
27:46I'm going to look at your face.
27:47I'm going to look at your face.
27:48It's all because of you.
27:49I'm going to look at your face.
28:12It's okay.
28:13I'm sorry.
28:31School notes of the day.
28:43I'm sorry.
28:55Kemal, why can't I get you out of my mind?
28:58I've been moving my mind all my life.
29:02Why can't I keep my heart still now?
29:05I'm worried about you even when I'm writing these.
29:08Kemal, who are you with in Izmir right now?
29:12What are you doing?
29:14Are you also wondering about me?
29:17Will I be able to see you again?
29:20Who knows, maybe just like years later,
29:23we'll meet in a completely different story.
29:27You love me too, Gül.
29:30You can't stop loving me.
29:42Hello, did you wake me up?
29:52Look, I need to give you something.
29:55Shall we meet somewhere?
29:57Or can you come here?
30:00Okay, I'm waiting.
30:12Yasemin, what are they doing?
30:23They're having a meeting.
30:25Wow, that's creative.
30:28Mermi, you understand what I'm saying, right?
30:40I understand, but will it work?
30:43Are you crazy?
30:45I made the best plan of the last 10 years.
30:49Do you think I'll let Sarp take the money?
30:51Do you think I'll let Sarp take the money?
30:54No.
30:55He can't eat the money.
30:56He can't.
30:57It would be a shame.
30:58A shame.
30:59Look, we're starting the operation in the morning, okay?
31:01I'll make Sarp get over it somehow.
31:04After that, everything will go as we discussed.
31:07Okay?
31:08Okay.
31:09Do you remember the money thing?
31:11I don't know.
31:12I can't breathe right now.
31:14Okay.
31:15Why are we still standing here?
31:16I don't know.
31:17It's cramped.
31:18Okay.
31:19I can't breathe.
31:20Open the window.
31:21Open the door.
31:22Do something with oxygen.
31:23I'm out of breath.
31:24Is your meeting over?
31:25It's over.
31:26It's over.
31:27Go to bed.
31:28I'm going to the bathroom.
31:29Go to bed.
31:30My smart husband.
31:31I'm going to bed.
31:32I'm going to bed.
31:33I'm going to bed.
31:34I'm going to bed.
31:35I'm going to bed.
31:36I'm going to bed.
31:37My smart husband.
31:54Come in.
31:58The first month of the year.
32:01January.
32:02January.
32:04What happened, Ahmet?
32:05Why did you come?
32:06Nothing.
32:07I just wanted to see how you were, dad.
32:08It's been a long time.
32:09We haven't seen each other for a while.
32:10I missed you.
32:11You came, you saw.
32:12Now go.
32:13Meeting.
32:14Good.
32:15No.
32:16A precious stone.
32:17Aqil.
32:18Dad, could you hire me again?
32:19I even repair cars in my dreams.
32:20When I wake up in the morning, I make a drive.
32:21I don't even realize that I'm in a car.
32:22I'm so busy.
32:23I'm so busy.
32:24I'm so busy.
32:25I'm so busy.
32:26I'm so busy.
32:27I'm so busy.
32:28I'm so busy.
32:29I'm so busy.
32:30I'm so busy.
32:31I'm so busy.
32:32Dad, when I wake up in the morning, I wake up with the smell of gasoline in my nose.
32:36You only see it in your dreams, Ahmet.
32:38Why do you do that, dad?
32:39What job do I do after this? Where do I go? What job do I do?
32:43Ahmet, you should have thought about it before.
32:47You should have thought about it before going to that rich man's house to relax, Ahmet.
32:51Dad, don't you be so stubborn?
32:53Didn't you fire me?
32:54Besides, what will the neighbor say?
32:57A son who left his father for money.
32:59Yes, he will say exactly that, Ahmet.
33:01He will say exactly that.
33:03You have always left me exposed to Neriman, Ahmet.
33:06Do you know what he deceives me with?
33:08Do you know what I got from him?
33:10He deceives me with pastries, pastries, sarma-dolma, Ahmet.
33:14Dad, what does it have to do with Neriman now?
33:16It has a lot to do with it, Ahmet.
33:18Go, go, you have nothing to do.
33:20Come on, go, go.
33:21Get out.
33:22Ahmet, stop, stop, stop.
33:24Look, from left to right, eight letters.
33:28Losing love and attachment.
33:32Eight letters.
33:33Shall I tell you?
33:38Unlucky.
33:41Like you.
33:43Unlucky.
33:44Go now.
33:45Go now, unlucky.
33:47Get out.
33:49Ahmet.
33:56Like his father's shop.
34:00Yes, his father's shop.
34:02But he will come when he wants because it is his father's shop.
34:04He will go when he wants.
34:06No, sir, I can handle it.
34:08I can handle the repair shop on my own.
34:12I wonder if I can handle it.
34:19Yunus.
34:20Yunus, where are you?
34:22I'm here, Mr. Hasan.
34:24Oh, come on.
34:28What are you looking for there?
34:29Mrs. Neriman.
34:30What do you want with this dress?
34:33I thought...
34:35...I could repair it.
34:37What do you want with this dress?
34:38I thought...
34:40...you are alone in the repair shop.
34:42So I came to help you.
34:45I don't need help, Mrs. Neriman.
34:47I have an apprentice.
34:49I have Yunus.
34:51Yunus.
34:52Yunus.
34:53Where are you, Yunus?
34:54Where is Yunus?
34:56I ate him.
34:58No way.
35:01What?
35:02Unlucky.
35:04Unlucky.
35:06I did it.
35:07By putting it in the eye.
35:10What?
35:11In the eye?
35:13Unlucky.
35:15No way.
35:17No way.
35:18No way.
35:19No way.
35:20She is everywhere.
35:26No way.
35:36Ahmet.
35:37My dear.
35:38Don't be sad.
35:41My father is angry now.
35:43He says that to you and me.
35:45Don't worry.
35:47Can your father do it without you?
35:49He can't, right?
35:51Of course he can't, Ahmet.
35:53You are his right-hand man.
35:55Who will bring you to that shop?
35:59I don't know.
36:01Ahmet.
36:02I don't know, my dear.
36:04I feel bad.
36:06Of course you feel bad, Ahmet.
36:09But don't be sad, okay?
36:11I feel that he will bring you to that shop tomorrow.
36:17He will, right?
36:18Of course, Ahmet.
36:20Go to bed now.
36:32My dear.
36:33What was that bed in the other house?
36:36Don't ask me, Ahmet.
36:38It was a cotton ball.
36:40Our bed is perfect.
36:42Really?
36:43It's like a pillow.
36:46It fits me well.
36:50Thank God.
37:03Sorry, Sarp. I was about to hit you.
37:05You look excited again.
37:08You haven't called me a kid for a long time.
37:11You didn't like that word.
37:13I don't know.
37:15I guess I like it.
37:17I mean, I realized it when I didn't hear it.
37:19So, one shouldn't decide what to like and what not to like in such a hurry.
37:23What is this now?
37:25Do you want me to kiss you?
37:26What does it have to do with it?
37:28Sarp, why are you always trying to say something to me?
37:31Yasemin, I'm sorry, but you don't care about me at all.
37:35Don't get carried away.
37:37Would you let me go to the bathroom?
37:39Wait a minute.
37:40Am I getting carried away?
37:42No.
37:43You can't look at my face and say two sentences at the same time, Sarp.
37:46You always look at me from the top.
37:48Yasemin, I'm not looking at you from the top, right or left.
37:51If possible, let Cem look at you.
37:53Would you let me?
37:54Cem.
37:55Sarp.
37:56Yasemin.
37:57Are you fighting?
37:59No.
38:00What does that mean?
38:01But the one who hears your voice will think you're fighting.
38:04No, grandpa, we're kidding, aren't we?
38:07Joke.
38:08Jokes.
38:09Good night, little one.
38:11Come on, Yasemin.
38:12Go to the right room.
38:13Good night.
38:14Don't waste electricity.
38:17Oh, grandpa Hasan.
38:19Do you know how much electricity is wasted?
38:22Who is it?
38:23Ahmet.
38:24I'm not bothering you.
38:25No, dad, what do you mean?
38:26Come, come.
38:27Ahmet.
38:28You can start working at the repair shop tomorrow, son.
38:29Really?
38:30Yes.
38:31I'm going to the repair shop.
38:32Ahmet.
38:33Ahmet.
38:34Ahmet.
38:35Ahmet.
38:36Ahmet.
38:37Ahmet.
38:38Ahmet.
38:39Ahmet.
38:40Ahmet.
38:41Ahmet.
38:42Ahmet.
38:43Ahmet.
38:44Ahmet.
38:45Ahmet.
38:46Ahmet.
38:47Ahmet.
38:48Ahmet.
38:49Ahmet.
38:50Ahmet.
38:51Ahmet.
38:52Ahmet.
38:53Ahmet.
38:54Ahmet.
38:55Ahmet.
38:56Ahmet.
38:57Ahmet.
38:58Ahmet.
38:59Ahmet.
39:00Ahmet.
39:01Ahmet.
39:02Ahmet.
39:03Ahmet.
39:04Ahmet.
39:05Ahmet.
39:06Ahmet.
39:07Ahmet.
39:08Ahmet.
39:09Ahmet.
39:10Ahmet.
39:11Ahmet.
39:12Ahmet.
39:13Ahmet.
39:14Ahmet.
39:15Ahmet.
39:16Ahmet.
39:17Ahmet.
39:18Ahmet.
39:19Ahmet.
39:20Oh.
39:21It's done.
39:22Ahmet, söz mü?
39:23Söz baba.
39:24Sağ ol Ahmet, sağ ol.
39:25Hadi hadi, yatır yatır yatır.
39:26Allah!
39:27Ben sana demedim mi Ahmet, babam seni geri çağıracak, tekrar inşallah canım,
39:28geri kuaftadır diye!
39:29Senin baban, sen çok büyük kadınsın.
39:30Oh! Thank you, Ahmet.
39:33Come on, go to sleep.
39:34Go to sleep.
39:40Oh my God!
39:42I didn't tell you, Ahmet.
39:44My father will call you back.
39:46He will hope that you are still alive.
39:48Ayten, you are such a great woman.
39:51Thank God.
39:53Everything is coming back to me.
39:54Thank God.
39:57Ayten!
40:00Ayten!
40:01I wonder if we have crossed the bed.
40:03Oh my God!
40:04You are still alive.
40:06Come on.
40:07Let's have a long sleep.
40:09Slowly.
40:27Oh my God!
40:34It's just a trifle.
40:35Idiot!
40:36Yasemin, shut up.
40:45Yes.
40:46If you are ready...
40:48...shoot me with your sword.
40:49Tell me, little one.
40:51What is it that you can't share with me?
40:53Tell me...
40:54...little one.
40:55Tell me.
40:56You keep telling me not to tell you.
40:59What do you want, Yasemin?
41:02Come on, don't stop.
41:03Shoot me.
41:05There is an armor on me.
41:06Nothing will happen.
41:12You are always like this.
41:14Always a fake war, always a fake fight.
41:16Is this it, Yasemin?
41:17Am I the one who is guilty now...
41:19...because I couldn't shoot you with my sword?
41:20Yes, this is it.
41:22Come on.
41:23Come on.
41:24Come on, don't stop.
41:25Come on.
41:36Don't do it, Yasemin.
41:40It hurts.
41:43I don't care.
41:45I gave it to you as a sacrifice.
41:56Sister Sofa.
41:58Look at this girl.
41:59She doesn't even let me talk to Sarp when I'm awake.
42:03Why am I so excited when I'm awake?
42:25Kirsten?
42:55So, how are you?
43:19I'm not well, Seçil.
43:24What we've been through has confused you, right?
43:28No, I'm not confused.
43:32You're the one who's confused.
43:36If Kemal called me here to fight...
43:39No, he called you here to beg you.
43:45What?
43:46Seçil, I don't know what to do anymore.
43:51I can't run away from you.
43:54I can't get close to you.
44:00There's only one thing I can do.
44:04I'm begging you.
44:07Leave me alone.
44:14What kind of words are these, Kemal?
44:17Seçil.
44:19Don't you see how unhappy I am?
44:23How much pain I'm in?
44:26What do you have by forcing me to be with you?
44:31I just hate you.
44:35I hate you more and more every day.
44:44Okay.
44:46Let's not get divorced.
44:48Let's live together like we used to.
44:54What will happen, Seçil?
44:57What will happen?
45:00Will I be able to love you like I used to?
45:03Will I be able to look at you like I used to when I was in love with someone else?
45:12You're not the old Seçil, and I'm not the old Kemal.
45:17What do you want to give me?
45:20Tell me on the phone.
45:32This.
45:40I'm asking you to remember these two, Seçil.
45:46Leave me.
45:53I remember the day this photo was taken.
45:57It was the first year of the faculty.
46:00We've been dating for two months.
46:04Look at them.
46:07How happy they are.
46:09How much they don't care.
46:20I feel like I'm looking at a stranger's photo.
46:34We'll never be like this again, Seçil.
46:40These kids have grown up.
46:42This love is over.
46:52Can I keep this?
47:15You can keep it.
47:45You can keep it.
48:13You can keep it.
48:23You can keep it.
48:39As it was with Sarp.
48:45What did you do to me, Gül?
49:06Did you ever miss me?
49:07Yasemin, make your move.
49:09I don't want to make a move.
49:11I want you, Sarp.
49:13Yasemin, come on.
49:14I don't want to play games.
49:16I want to be with you, Sarp.
49:18Yasemin, make your move.
49:23Did you ever miss me?
49:25I missed you.
49:26Then why are you acting like you didn't miss me?
49:29Because I'm trying to forget you.
49:31You can't forget me.
49:33Why?
49:34Because I entered your heart once, Sarp.
49:37No one can get me out of there anymore.
49:40Even you.
49:47Shah Mahmut.
49:58Oh, Yasemin.
50:02How can I miss you so much when you're so close to me?