Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:30You're going to make up your mind when I count to three, okay?
00:33Either stay or go.
00:37One.
00:41Two.
00:43Forgive me.
00:45Cim!
00:47Cim, Cim, stop!
01:00How did I leave you?
01:06How did you go after I left you here in the middle of the road?
01:31I'm sorry.
01:52For God's sake, Ms. Ayten.
01:54For God's sake.
01:56I've had enough of a plate of food.
01:59Ms. Nermin, what kind of a maniac are you?
02:01For God's sake.
02:02What did I tell you?
02:03I told you not to sit at a table that doesn't help.
02:05What did I mean by help?
02:07You'll go and get your plate from the kitchen.
02:09You'll eat your food.
02:10Then you'll go and put your plate back.
02:12That's it.
02:13Ms. Ayten, why don't you understand me?
02:16Why don't you want to understand?
02:18I'm not used to it.
02:19I can't do it.
02:20For God's sake.
02:22Where are you from, Ms. Nermin?
02:24Where is your hometown?
02:25Where is your hometown?
02:26Mom, really.
02:27Those servants are in the past now.
02:30Why don't you bring your own plate and glass?
02:33For God's sake, Yasemin.
02:35You're selling me when I'm standing behind you.
02:38For God's sake.
02:40Ms. Ayten.
02:41What?
02:42You should adopt this girl.
02:44This girl should get rid of her mother.
02:46For God's sake.
02:48Did you see, Yasemin?
02:49She doesn't want you either, mom.
02:51I'm the only one left.
02:52That's why you'll talk to me politely.
02:54Do you understand?
02:55Okay, mom.
02:56Okay.
02:58Look, the doorbell is ringing.
03:00Go downstairs.
03:01Your husband is coming.
03:02Open the door so that the man can come in.
03:06I'm hungry.
03:08And I'm interested.
03:09Ms. Nermin.
03:10Yes?
03:11Look at the arm you hold when you open the door.
03:14Did it stick to your hand or not?
03:17Very funny.
03:18Very funny.
03:25It didn't stick.
03:28Oh, please.
03:30Welcome, husband.
03:32Welcome.
03:35I'm having a terrible day.
03:38My morale is zero.
03:40In fact, it was minus.
03:44Everyone is messing with me, my love.
03:48Move, Nermin, move.
03:50You ask me about that morale disorder.
03:52You should have a glass of chocolate,
03:54go to the shower and cry.
03:56What happened to you?
03:58I'm done, Nermin.
03:59My career life is completely over.
04:02Once upon a time, I was watching the city like Shahin from the top of the skyscrapers.
04:07Now I'm at the bottom of the 7th floor like Kostebek.
04:10No one cares.
04:13I don't understand.
04:15I would be surprised if you understood, Nermin.
04:17I would be surprised if you understood.
04:19When did you understand me anyway?
04:21Look, how does a wife understand her husband?
04:24She understands so well.
04:25And look at you.
04:26If you don't have it, it's botox.
04:29Why did you wrap me with a light bulb now, please?
04:34No one loves me.
04:36No one loves me.
04:38No one loves me.
04:41I was with you in every difficult moment, wasn't I?
04:45Why are you doing this to me now?
04:49I'm so lonely.
05:02Tevfik.
05:03Eat slowly, son.
05:05No one will miss it. It's all yours.
05:07But Sazan, I told you.
05:09This is so tasty.
05:10The piyaz is great.
05:11You should eat too.
05:12I lost my appetite, Tevfik.
05:14Why?
05:15You put it on Ahmet, didn't you?
05:17I did.
05:21Ahmet is coming too.
05:22He's a good boy.
05:23Look at you.
05:24Please calm down.
05:26Speak calmly without shouting.
05:28Okay?
05:29Enjoy your meal.
05:30Welcome, Ahmet.
05:31Welcome, Ahmet.
05:32Sit down.
05:33Sit down and eat something.
05:34No, Tevfik.
05:35Thanks.
05:36I'm not hungry.
05:38Ahmet.
05:39Ahmet, son.
05:40Tell me.
05:41How did you start selling bagels?
05:45I told you, dad.
05:47The money you gave me...
05:49It's not enough for us.
05:51With that money, a family can live happily for a month, son.
05:55Okay, dad.
05:56But Özdemir and his family can't live happily.
06:00Ahmet is right.
06:02Mr. Lütfü got a job.
06:04I don't know how much salary he got.
06:06I don't know what his daughter is doing.
06:08I don't think she has anything to do with them.
06:10Mrs. Nermin doesn't live in this world.
06:13She lives somewhere else.
06:14She's crazy.
06:15Ahmet is right, Hasan.
06:17Do you know how much she earns a day?
06:21It's a shame for her, too.
06:22What can she do?
06:23She carries the bazaar to the house all day.
06:26Mrs. Nermin doesn't help her at all.
06:29What can I do?
06:30I thought about it.
06:32I decided to do farming.
06:34Ahmet is right, Hasan.
06:36Tevfik, I know you're right.
06:38You're right, but...
06:40What can I do?
06:41I can't send that family to the streets.
06:44I'm waiting for Lütfü's salary.
06:46Maybe I can help.
06:49Until I get that salary,
06:51it's hard for me to earn money.
06:54No, Ahmet.
06:56I'm not dead yet.
06:57I'm not dead yet.
06:58I'll take care of it.
06:59I'll find a way.
07:00You have to work in the shop, Ahmet.
07:02But, dad...
07:03Don't talk.
07:04That's what I'm saying.
07:06Come on.
07:07Eat some meatballs.
07:09One and a half.
07:10One and a half.
07:11Come on, son.
07:13One and a half meatballs.
07:15And an ayran.
07:16Okay?
07:17Okay.
07:40Come on.
07:57Kemal.
07:59Well, I...
08:01I thought I'd close my eyes.
08:03I woke up.
08:05Go home now.
08:08No, no.
08:09I think it's good to take a break.
08:11And I'll have a coffee.
08:12I'll come to myself.
08:15Okay.
08:16But I'm not done yet.
08:20Okay.
08:21I have a few patients I need to take care of.
08:23While I'm taking care of them,
08:25you'll be done with your job.
08:30Actually, you're just right for me.
08:32You know that, right?
08:40What do you mean?
08:41I mean...
08:42Persistent.
08:43Hardworking.
08:44Dedicated.
08:46And of course, very smart.
08:51I don't think I need to tell you how beautiful you are.
08:56As soon as I'm done,
08:57you come to the emergency room.
08:58It's very busy.
08:59I'm waiting.
09:00Okay, doctor.
09:10Well, I...
09:11Would you like some coffee?
09:21What's up, miss?
09:23What happened?
09:24Are you upset?
09:33What are you knitting, Aunt Ayten?
09:35I'm knitting a coat for my son.
09:37He should wear it before it gets cold,
09:39so he doesn't get cold.
09:40That's so nice.
09:43Mom, look.
09:44She's knitting stitches.
09:45She's working hard for her son.
09:46Working hard.
09:47For God's sake, Yasemin.
09:49For God's sake, dear.
09:50How quickly did you forget
09:51the Balya-Balya design coats
09:53I bought you from Paris, dear?
09:55No one was wearing them.
09:57You were the only model around.
10:00Oh, my beautiful Kashmir coat.
10:02Oh, my beautiful Kashmir coat.
10:04When you forgot those Kashmir coats,
10:06did you end up knitting the coat
10:08Ayten bought from the market?
10:09Did you end up in this mess?
10:11Shame on you.
10:12You're so ungrateful.
10:13Did you see that?
10:14You're so ungrateful.
10:17What do you mean, ungrateful?
10:19What do you mean, ungrateful, Yasemin?
10:21You're ungrateful.
10:22You're ungrateful, aren't you?
10:23Ungrateful, ungrateful.
10:24Ungrateful.
10:25Ungrateful, ungrateful.
10:26Ungrateful, ungrateful.
10:29Come on, Kıvırcık.
10:30For God's sake.
10:31Are you just getting to know your mom?
10:33Your mom was always like this.
10:34Look, at our wedding,
10:36when we were getting married,
10:37she was like,
10:38Latif, did you have a moustache?
10:40She's the one who said that.
10:41Her head is not stable.
10:42It has to come and go.
10:43It has to come and go.
10:44The wood is missing.
10:45For God's sake, Latif.
10:47Can I tell you something?
10:49We're going to turn this TV on for nothing.
10:52I swear,
10:53I'll sit and watch you like this.
10:55You're already like a comedy series.
10:57That's enough.
10:58Don't mess with me.
11:00Ms. Nergis, stop.
11:01What happened?
11:02Your pearls are going to fall.
11:23Oh, my God.
11:24The woman fainted.
11:25Calm down, Ms. Ayten.
11:27It happens all the time.
11:29But this time she hit her head, Mr. Lütfü.
11:31No, Ms. Ayten.
11:32She'll wake up in five minutes.
11:33Look, I'm going to wake her up now.
11:34Of course, dear.
11:35Of course.
11:36Hold her arm.
11:37Let's lift her to the chair.
11:38Hold her.
11:39How many times has she fainted today?
11:42I think it's the first time today.
11:43Is it the first time?
11:44Okay, there are four more.
11:45Exactly.
11:50Mom.
11:52Come on, wake up.
11:53Don't pretend.
11:54Come on, mom.
11:56Come on, mom.
11:57Come on.
11:59Mom.
12:00Mom.
12:03Yasemin.
12:05Mom.
12:06Oh, I'm begging you.
12:11Oh, my Yasemin.
12:13Oh, my Yasemin.
12:15Mom, I'm begging you.
12:16Yasemin.
12:17Mom, I'm begging you.
12:20Oh, my love.
12:21My one and only.
12:23Oh, my darling.
12:25Oh, my swan who travels in the mountains.
12:28Oh, my...
12:29Oh, my one and only.
12:31What?
12:33Yasemin.
12:35Nermin, what are you saying?
12:36Wake up, please.
12:37I'm begging you.
12:38What kind of words are these?
12:40Oh, Lutfi.
12:41You're here.
12:43Wait, I'll put a bowl of food for you.
12:45Don't sit hungry, dear.
12:47Who is this?
12:48Who is this woman?
12:50Ms. Nermin.
12:51How are you?
12:52Are you okay?
12:54I'm fine, sister.
12:55I'm fine.
12:59I was going to wet the beans.
13:00What?
13:01Beans.
13:02Let me go and wet the beans.
13:05Beans are like stone.
13:06They don't cook.
13:08Wait.
13:09Mom.
13:10Are you making a joke?
13:11It's not funny if you do.
13:13It's really scary.
13:15No, dear.
13:16What joke?
13:18Where is my food?
13:19What?
13:21Oh, my love.
13:22Sister Ayten.
13:23Why are you taking my food?
13:25What are you doing, Ms. Nermin?
13:28I'm going to cook.
13:29Do you want my hair to fall into it?
13:31Lutfi.
13:32I'm telling you.
13:33I'm going to cut your hair a little bit.
13:34It's not funny.
13:36Nermin.
13:37Can you calm down, please?
13:38What kind of words are these?
13:39Oh, my God.
13:41Lutfi.
13:42My dear.
13:43Are you still not sitting?
13:44Get up.
13:45Put on your pajamas.
13:46Sit comfortably like this.
13:47I'm going to wet the food.
13:48I'm going to wet the beans.
13:49Then I'll bring you fruit.
13:51Okay?
13:53Lalalalalalalalalalala.
13:58Ay.
14:00It is sweeter than anger.
14:03The burden of love.
14:06Oh, my God.
14:08What's going on?
14:09Who is this woman?
14:10Bring me some garlic with cold water.
14:12Quick.
14:14Lutfi.
14:15Do you want to take the beans next to the fruit?
14:18Dad.
14:20Dad, my mom...
14:21Did he really hit his head? Did something happen to him?
14:23I don't know, girl. I don't know.
14:25What is this? Is this a joke? Is this real? What's going on?
14:27Help! Ambulance! Help! Narcoserum!
14:30Run!
14:36Mr. Lux! Mr. Lux!
14:38I'll go get my food.
14:42Nermin! My dear!
14:45Come on, leave the beans and stuff.
14:47Let's have some filter coffee and gossip. Come on, let's go.
14:51Filter coffee? I don't like it at all.
14:53First of all, I get nauseous.
14:55Now, I'm going to wet these beans,
14:57then I'm going to make myself Turkish coffee.
15:02Yasemin, what is this woman saying?
15:04Aunt Ayten, it's your fault. It's really your fault.
15:08Yasemin?
15:09Mom?
15:10Why are you so sad?
15:12Oh, your beautiful mom!
15:15Oh, I'm so proud of you.
15:16Oh, my dear!
15:18I'm so proud of you, girl.
15:20I'm so proud of you.
15:22Dad, do something, please.
15:24What can I do? Your mom suddenly started smelling like tarhana.
15:27I mean, I can't get close to her right now.
15:30What are you saying, Mr. Lux? What are you talking about?
15:33I mean, we have to take this woman to the hospital, okay?
15:36I saw it. She hit her head when she fell.
15:39It's obvious. It was a blow.
15:42What did you say, Aunt Ayten?
15:43Look, she's talking to you.
15:44Ms. Ayten, you talk to her.
15:46You're speaking the same language right now.
15:48I don't know Avamca.
15:49Oh, patience.
15:51My dear, go to your father.
15:56Now, Sister Nermin,
15:59you wet these beans, but...
16:01What?
16:02What did we talk about yesterday?
16:04What?
16:05What did we talk about, girl?
16:07What did we talk about?
16:08What did we talk about, girl?
16:09What did we talk about?
16:11Bezely!
16:12What?
16:14Did we talk about bezely?
16:15Of course.
16:17Come on, come on, come on, come on.
16:20It's all out of my mind.
16:22Okay, dear. What's going to happen?
16:24Now, look, what am I going to tell you?
16:25Bezely?
16:26Yes, you...
16:28Do you use hot tomato paste or tomato paste?
16:31No, we're not going to make bezely from canned food.
16:33No, no.
16:34If you buy fresh bezely, it's okay.
16:36You bought fresh bezely now. Did you wash it?
16:38I washed it, sister.
16:40We took care of bezely like that.
16:42We also make rice with it.
16:43After that, we make it nice and fluffy.
16:47It's all out of my mind, sister.
16:50Let me see your arm.
16:51Girl!
16:53Did you know about the similarity of our pomegranate?
16:56Oh, the pearly mouth.
16:58Yes, yes, the pearly mouth.
16:59There is a nephew of that pearly mouth.
17:04After that, that nephew came with this.
17:08After that, look, the pearly mouth.
17:10His nephew makes it like this.
17:13Of course.
17:14Where are we going?
17:15Come, sister, come.
17:16Get down like this.
17:17Get down like this, and then we'll make that pearly mouth.
17:21Son!
17:22Look, sister Ayten, your pasha is here.
17:25Yes, my pasha is here, thank God.
17:27Mom, what's going on? Where are you going at this hour?
17:30My mom went crazy, Sarp.
17:31Girl, be quiet.
17:33Take your mother and take care of her.
17:38My beautiful daughter.
17:40Look, my child, something strange happened to Nermin.
17:43Call a taxi right away, then call your father and grandfather.
17:46Let them come to the hospital, and we'll go to the hospital.
17:48Come on, my child.
17:49Mom, what's going on?
17:50What is it? I don't understand anything.
17:52Son, be quiet, I said.
17:53Be quiet, my pasha, come on.
17:54Oh, you can't go against mothers, son.
17:58Mothers are sacred.
17:59Come on, go now, son.
18:02Okay.
18:04Come, sister.
18:05Come on.
18:06I swear, this place smells like Anatolia.
18:10But I can't stand it anymore, I swear.
18:13Don't stand it, dad, don't stand it.
18:17Alok, are you ready?
18:20Okay, I'll wait for you at the door.
18:36What am I waiting for?
18:55Flaty, what happened?
18:56Nermin, nothing happened.
18:57Did something happen to Nalan, sister?
18:59Come here.
19:00Come here, sister.
19:04Oh, my daughter, did something happen to you?
19:06Did something happen to you?
19:07No, sister.
19:08Oh, my dear.
19:09Oh, my grandfather.
19:10Oh, my dear.
19:11Oh, my dear.
19:12How are you? Are you okay?
19:14Did something happen to you?
19:15No, no, I'm fine.
19:16I'm fine, come here.
19:17Dad will explain everything.
19:18Calm down, calm down.
19:19Tell your father.
19:20What happened?
19:21Nothing happened.
19:22Dad? Mom?
19:23Oh, my daughter.
19:26Oh, my dear.
19:29Oh, my dear.
19:31Oh, my dear.
19:32Nermin, my sister.
19:34Come here.
19:35Come here, look at me.
19:36Look at me, my daughter.
19:37Look at me.
19:38Oh, my dear.
19:39Thank God you're here.
19:40Your mother is crazy.
19:41What do you mean crazy?
19:43What's wrong with my mother?
19:44My dear, your mother turned into a witch.
19:46She's gone mad.
19:47Call a doctor.
19:48Help.
19:49Narcoserum.
19:50Okay, be quiet.
19:51We'll take care of it.
19:52Wait.
19:56Oh, wasn't this the doctor?
19:57The doctor is here.
19:59Hello.
20:00What's going on today?
20:01I don't know, sir.
20:02Something happened to my mother.
20:03She's not acting like herself.
20:04She's gone mad.
20:05She hit her head.
20:06Okay, I'll show it to Cenk.
20:08She might have a head trauma.
20:09We'll see.
20:10Hello.
20:11Oh, the handsome doctor is here.
20:13Lütfi, did you see him?
20:14Yes, I saw him.
20:15Oh, how are you?
20:17Are you okay?
20:18I'm fine.
20:21Well, the film is clean.
20:22Thank God.
20:23Oh, thank God.
20:24Well, what happened to this woman, doctor?
20:26If this woman didn't hit her head,
20:27which I think she did,
20:28what else could have happened?
20:30Kiss the baby.
20:31Is she very bored these days?
20:33Is she under a lot of pressure or stress?
20:35She might have taken her own protection.
20:37Yes, sir.
20:38My mother is acting like someone else,
20:39not like herself.
20:40That's another protection mechanism
20:41of the body anyway.
20:42Kiss the baby.
20:43Kiss the baby.
20:44Love has become a whip.
20:45Now, what are we going to do, doctor?
20:47So, my city wife is gone like a rose,
20:49instead of a village girl.
20:51So, what am I going to do with this woman now?
20:53Should I drive her to the field?
20:54Shut up, dad.
20:57You go on, doctor.
20:58I'm sorry.
20:59We're listening to you.
21:00I don't think you're going to take too long.
21:02Let her rest.
21:03You continue to act as if everything is fine
21:05and normal anyway.
21:07Let's not exaggerate this situation
21:09caused by stress anyway.
21:11Come on, let's go.
21:13Most likely,
21:14someone around you
21:15is acting like someone else.
21:17I don't know who it is.
21:19I don't know what I did, dad.
21:22Mr. Lutfi...
21:24Let's go!
21:34Come, mom.
21:36This is my pretty lamb.
21:38This is my black lamb.
21:40This is my black lamb.
21:42This is my black lamb.
21:44This is my black lamb.
21:46This is my black lamb.
21:48My black lamb. This is my Japanese lamb.
21:52Yes, yes. That's right, mom. Come on, I'll take you.
22:00Please.
22:02Okay, don't hang your face.
22:03The doctor said it's okay. He said you'll get better.
22:06I'm not going to hang my face. Who's going to hang it, Mr. Ahmet?
22:09My wife is gone like a princess.
22:12Instead, something like Ayten came.
22:14Look, look. It's a lie.
22:16Is it a lie?
22:18Come on, I'm going to bed.
22:20Let me know if anything happens. Ahmet Derdik.
22:23Good night, dad.
22:24Good night, grandpa.
22:26Yasemin, you should go to bed too.
22:28I'm going to bed, right?
22:30You're really tired today.
22:31Look, don't forget.
22:33What did the doctor say? Don't cry, don't be sad.
22:36Behave normally.
22:37Okay.
22:39Come on, girl. Let's go to bed.
22:41What will be born before sunrise? Maybe your mom will be born again.
22:44Maybe she will return to the true European blonde identity.
22:48Ahmet.
22:50What will happen to this woman?
22:53I don't know, Ayten.
22:54I heard what the doctor said.
22:56He said it's okay. He said she'll get better.
23:00I guess he's trying to look like one of us.
23:03Me? He's trying to look like me?
23:14Dad, what should I do? I have no money.
23:16I don't have enough.
23:18What should I do? Should I start a business?
23:20The money you gave me is not enough for us.
23:24Do you know how much food I eat in a day?
23:28Ahmet, my son.
23:30What are you doing without asking me?
23:32Did this happen to you when I was here?
23:35But the boy is right.
23:36So many people are looking at Ahmet's hand.
23:41Come on, go to bed.
23:43Thank you. Good night.
24:00Yasemin, what happened? Did something happen to your mom again?
24:03No, nothing happened to my mom. I just wanted to talk to you.
24:08What are we going to talk about?
24:10I don't know.
24:11Yasemin, we don't have anything to talk about.
24:14Look, we're both tired today. Let's just go to bed.
24:18Sarp, why are you kissing me on the head?
24:22Why do you think?
24:23Sarp, look, I...
24:27Actually, we...
24:28Yasemin, when you gave me the ring today, you finished us off.
24:33There's nothing left of us.
24:35From now on, it's just you and me.
24:38We're gone.
24:40But I...
24:41There's no but, Yasemin.
24:42You broke my heart today.
24:46But you lied to me.
24:48Yasemin, please, let's not start again.
24:50No, let's start.
24:52Yasemin, look, I can't be different in the morning and in the evening like you.
24:57I can't forget everything at once.
25:01I'm tiring you a lot, aren't I?
25:04I know.
25:05Because sometimes I get tired of myself.
25:11Sarp, I don't know how to be happy.
25:17I've never been really happy before.
25:21I mean...
25:23Maybe it'll sound a bit silly to you, but...
25:26...I've lived the happiest moments of my life here, in this house.
25:34I've lived with you.
25:36For the first time in my life, I love someone more than I love myself.
25:46I've just realized what happiness is.
25:49That's why I'm in a hurry to love you and be happy.
25:56That's why I'm making so many mistakes.
25:59That's why I'm making so many mistakes.
26:06And now you don't even want to talk to me anymore.
26:29Okay, little one.
26:31Come on, don't be sad anymore, okay?
26:39Sarp?
26:40Yasemin?
26:42What are you doing here at this hour?
26:45Well, Yasemin's mother has upset her mood, dad.
26:50We were having a hard time.
26:53Don't worry, sir.
26:54Don't worry.
26:55At this hour.
26:57Don't worry.
26:58At this hour.
26:59Come on, my girl, go to bed.
27:02Okay, good night.
27:04Good night.
27:10Come on, son, go to bed.
27:11Take your mother's things and bed sheets before she goes to bed.
27:15Okay, dad. I'll take them now.
27:17Good night to you, too.
27:19Good night.
27:21You're going to confuse me, aren't you, Yasemin?
27:23You're going to put all my feelings against each other.
27:32Okay, little one, don't be sad anymore.
27:34Oh, my dear.
27:35He still doesn't feel sorry for me.
27:37No matter how much he does, he doesn't feel sorry for me.
27:39Shut up, my girl.
27:41Dad, weren't you sleeping?
27:42If you shut up, I'm going to sleep.
27:45I'm going to sleep.
27:46I'm going to sleep.
27:47I'm going to sleep.
27:48If you shut up, I'm going to sleep.
27:50Have you started talking to yourself?
27:52Like crazy. Who are you talking to?
27:53Go to bed and sleep.
27:54Okay.
27:55That's not how you do it, dear husband.
27:57Go to bed, cover yourself.
27:58Look, it's snowing on the bed.
28:01You'll catch a cold. Go to bed.
28:03Go to bed, cover yourself.
28:04Yes, that's how I do it.
28:06That's how I do it, my lion.
28:07That's how I do it.
28:09God, I hope I don't get up in the morning.
28:12Girl, you go to bed and sleep.
28:14Your father will go to work in the morning.
28:16Come on.
28:19Now, I'll make a fire, but you won't be able to sleep.
28:22Come on.
28:23Good night.
28:49Hasan, how is it going? Tell me.
28:51It's going well, sir. It's going well.
28:53Actually, you tell me. How is it going there? Are you happy?
28:57You'll see when you get to our place, Hasan.
29:00Forget about it. Tell me.
29:02Has this favor started to be a burden to you?
29:06What do you mean?
29:07Come on, tell me.
29:10It's not me, Mr. Sevgi. It's Ahmet.
29:13Ahmet works all by himself.
29:15He's not good enough for so many people.
29:17You're right.
29:18I saw that Ahmet got a second job, so I said,
29:20look, Ahmet, I'm not dead yet.
29:22I'm sorry, sir. Please don't take it to heart.
29:24It's okay. I'm used to it now.
29:27Hasan, you raised your son so well.
29:30And look at mine.
29:31Where did I go wrong?
29:34Come on, Mr. Sevgi.
29:35If you were healthy, Mr. Lutfi wouldn't have been like this.
29:38That's true.
29:39When you have the chance, support Ahmet.
29:42Of course, sir. But what am I going to do? I don't know.
29:44What are you going to do?
29:45You're going to do the best thing you know.
29:52Yes, the best thing I know in life is to...
30:06Yes.
30:09The best thing I know is to...
30:15THE BEST THING I KNOW IN LIFE IS TO...
30:35Ah!
30:38People!
30:39Come on, get up. I made you so much bread with eggs.
30:43It's going to get cold. Come on.
30:46Oh, my Japanese garden is up.
30:50Oh, my beautiful girl is up.
30:53Go, go, go. Sit down, mom. Go, go.
30:55She's still the same. She hasn't changed at all.
30:57Come on, we have to keep playing.
30:59Come on.
31:04Mom, what did you make for us?
31:07Oh, I'll be blessed with your mother tongue.
31:11My one and only.
31:13My darling. My darling.
31:16You think I'm a darling?
31:18Good morning.
31:19Oh, Pasha. Good morning.
31:21Come on, sit down, son. Come on.
31:26She hasn't changed at all, has she?
31:27No, she's still the same.
31:32What's up with that Japanese girl?
31:33She's the same, dad.
31:34Really?
31:35Really?
31:42Lütfü, my dear. I beg you. Are you up?
31:46Mom, what are these?
31:48Bread with eggs, girl.
31:50Protein. Carbohydrate.
31:52Eat so that your head works, right?
31:55Well, I can't say no. I'm taking it right away.
31:58Gone. My wife is gone.
32:00Instead, the egg man Erdin is here.
32:03It's nice, though.
32:07Ahmet, what's going on here?
32:09Your version of breakfast is ready, Aytem.
32:12Oh, Aytem, my sister.
32:15Ahmet, my brother-in-law.
32:17Come on, come on. Good morning. Come on, sit down.
32:19You're kidding.
32:20Really, it's very good.
32:22Ms. Nermin, did you make all of these?
32:25Of course. Of course, sister. I made them.
32:27I don't put an olive like you and turn off the stove.
32:30My breakfast is like this, too.
32:35Daddy! Daddy!
32:37Good morning, daddy.
32:39Come sit down, daddy.
32:41Daddy.
32:42Good morning, my daddy.
32:44Good morning.
32:46How are you, daddy?
32:47Thank you, Nermin. Thank you.
32:48I'm fine, my girl.
32:50Come on, come on, come on, come on, come on.
32:54Look at the beauty of this family.
32:56Look at the beauty of this family.
32:58I'm going to cook.
33:01Cook?
33:04What do you mean cook?
33:06My wife doesn't know anything about local food.
33:09God help me.
33:12Wow.
33:14So if my mom was a normal person,
33:16we would be fed like normal people.
33:18Shut up Yasemin.
33:20I'm so confused.
33:28Mom, what are we doing in the morning in this traffic?
33:40I haven't woken up yet.
33:42How many times do I have to tell you?
33:44I have a lot of things to do in a day.
33:46You have very important things to do.
33:48The most important thing is to go to the hairdresser in the morning.
33:50We understand that.
33:51Don't make me talk.
33:52Drive the car.
33:53Okay, I won't make you talk,
33:55but how long will I be your driver?
33:57Son, how can I drive in this traffic?
34:00You heard the doctor.
34:01He said you won't be driving for another 2-3 weeks.
34:03Okay mom, okay.
34:05But I'm asking you,
34:07please be more careful while driving.
34:09I got injured suddenly.
34:11Besides, why don't you get a temporary driver?
34:14You know how many years your father has been a driver.
34:17How can I find a man who can trust me?
34:21I see.
34:22So I will continue to be your driver during this time.
34:26Cem, you made me talk.
34:28I couldn't get rid of you.
34:30Okay mom, okay.
34:31I can't say anything to you.
34:32Cem, leave him alone.
34:34What about Yasemin?
34:36What happened to Yasemin?
34:38Son, let's finish this job before it's too late.
34:42I don't understand what you mean.
34:44I mean, make a decision.
34:46Take action.
34:48Your father will come.
34:49When he comes, the world will end.
34:51At least we should finish this job by the time he comes.
34:54Mom, there's nothing to finish.
34:55I love Yasemin.
34:57You love her.
34:58We understand that, son.
35:00Does she love you?
35:01That's what I care about.
35:04Mom, what kind of question is this?
35:05Of course she loves me.
35:06If she didn't love me, would she start working at the company just to see me?
35:10I don't know, Cem.
35:12I did my best.
35:13You saw.
35:14The ball is in your court.
35:16I mean,
35:17decide if you will make your relationship more serious or not.
35:21Finish this job while the road is close.
35:23It won't last like this anymore, son.
35:25What do you mean?
35:32Okay, mom.
35:33I understand.
35:53Okay.
35:54Okay.
35:55Okay.
35:56Okay.
36:22The internet connection is broken.
36:25We can't work here with Sarp.
36:28We have to go somewhere and work alone.
36:31Yasemin will be very sad about this.
36:35Look at this job.
36:41Here you go.
36:48Son, what are you doing?
36:50I'm having breakfast, mom.
36:53Bon appetit.
36:55Wow.
36:56You are all so curious about Ms. Nermin's breakfast.
37:01I told you, Ms. Ayten.
37:03This is my breakfast.
37:08Ayten, okay.
37:09He is crazy.
37:10Don't be crazy with him.
37:12Bon appetit.
37:13What is this, Nermin?
37:15What the food, Nermin?
37:17How do you cook?
37:18Are you a villager, Nermin?
37:20What?
37:21He is the master of the villagers, Mr. Lutfi.
37:23Well, Mr. Lutfi.
37:24If you don't eat, I'll eat the ones in front of you.
37:27Spider man.
37:28You got me wrong.
37:30Of course, I eat even if there is a stone on my plate.
37:32I even eat the plate.
37:33I also eat the table.
37:37Wow, Nermin.
37:38What is this?
37:39Why haven't you ever done this before?
37:42Well done.
37:43Uncle.
37:46Bon appetit, my dear.
37:48Mom, this is incredible.
37:51Bon appetit, my dear.
37:54I'll tell you something.
37:55My mom always cooks like this.
37:57I love it.
37:58Let me tell you something.
37:59This mom is so beautiful.
38:03Guys, this is your mom's sick state.
38:07Does she get sick to cook good food?
38:10There is already one.
38:11That's enough.
38:12This is too much.
38:14Good.
38:16Nermin.
38:17Can you turn down the volume?
38:19Of course, dad.
38:20Turn it down.
38:21Of course, dad.
38:22Turn it down.
38:23My dad.
38:24Is it you?
38:25What do you mean?
38:26What do you mean, Aydan?
38:27Nothing, dad.
38:32Look, Sam.
38:33Yasemin, listen to me carefully.
38:35I'm looking for a job.
38:37Okay?
38:38If you find a suitable job for me, let me know.
38:40I told my friends.
38:41I'm waiting for them, too.
38:43Dad, what job?
38:44What are you going to do now?
38:45What job?
38:46Aydan, I'm sick of it.
38:47I'm sick of sitting in these houses.
38:49I'm sick of sitting there in the coffee shop.
38:51I'm sick of solving puzzles.
38:53Aydan, I missed it.
38:54I missed my job.
38:56I missed that steering wheel.
38:58I missed that driver's neighborhood.
39:00I missed my clutch.
39:03I missed my brake.
39:04I missed the smell of gasoline.
39:06What can I say, guys?
39:07Dad, dad.
39:09Let me be the one to bless you, dad.
39:11You should enjoy retirement.
39:13No, I'm not retired.
39:14I don't want to enjoy retirement.
39:16Grandpa, look.
39:17They're looking for someone in our company.
39:19He's reliable, but he's temporary.
39:20Oh, yes.
39:21Mrs. Bahar got injured in her knee.
39:23Oh, good.
39:24Next to her.
39:25But he's temporary, as I said.
39:26Let him be temporary.
39:27Let him be temporary.
39:28Let him have a job.
39:29Let him be temporary, Sam.
39:30Wait, then.
39:31I'll call him right away.
39:32Let me talk to him.
39:33Call him.
39:34Call him, Sam.
39:40Why is he calling me so early in the morning?
39:45Hello.
39:46Yes, Mr. Sarp.
39:48Yes, I'm listening.
39:51Who?
39:53The driver?
39:56Okay, great.
39:57Let him come today.
39:58Let him talk to my mom.
40:01Okay.
40:02See you at the company.
40:04Good luck.
40:05Okay, thank you.
40:07Sarp, what are they saying?
40:08Grandpa is waiting for you at the company.
40:10We'll go together.
40:11Okay.
40:12I'm getting ready.
40:13Okay, grandpa.
40:14Let's not be late.
40:15I'm going to work, too.
40:16Okay, I'm getting ready, too.
40:17Okay, I'll wait for you downstairs, then.
40:20Oh, I feel sorry for my dad.
40:23He was so happy like a child.
40:25Oh, I feel sorry for him.
40:26Daddy, daddy, daddy.
40:28My daddy.
40:35Mom, I found you a great driver.
40:37And I got out of this situation.
40:39I don't want a man I don't know, driver.
40:41No, we know someone.
40:43Our Mr. Sarp's grandfather.
40:48Okay.
41:08Come on, Hasan.
41:12Good luck.
41:13Like in the old days.
41:16Oh, Hasan Efendi was missing from this company.
41:19You did a good job, spider man.
41:21It's none of your business, Mr. Lutfi.
41:23Come on, grandpa.
41:25Come on, we're in a hurry.
41:26We'll be late.
41:32I'm ready.
41:35Grandpa.
41:37Why are you dressed like this?
41:38We were just going to meet.
41:40You shouldn't have rushed, grandpa Hasan.
41:42Mr. Hasan is in a hurry, girl.
41:44But is it possible for Mrs. Bahar to see me and not accept the job?
41:50Don't get me involved.
41:51Come on, we're going.
41:52Put your shoes on.
41:53Of course, grandpa.
41:57Let's go.