• last month
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00You said there was nothing between us, everyone was hungry, when I said there was, you said no, the subject was closed there forever.
00:22What did I do? What did I do?
00:27If she dies now, she won't talk to me.
00:30How am I going to support myself anyway? There are a thousand people at home.
00:41It's a place where no one is, and Yasemin can't escape.
00:56Thank you all for listening to me.
01:12Now we're taking a short break. We'll be back with Professor Dr. Oğuz Tuncer's presentation soon.
01:19You shouldn't be late for places like this, Gül.
01:22I didn't know you were a speech therapist.
01:24It doesn't matter if I'm here or not, Gül.
01:28You're right, I'm sorry.
01:30Mr. Kemal, can you take a look?
01:33It was a great conference. Thank you.
01:36Thank you very much.
01:38What's going on with you, Gül? What's going on?
01:41Whoever she talks to, she talks to. What's it to you?
01:55Ayten.
01:57Yes, dad.
01:59Is the room hot?
02:01No, dad.
02:03No, no. It's hot. This room is hot.
02:06You're drinking hot soup. It must be the heat, Mr. Hasan. It's normal.
02:11What does it have to do with soup? The room is hot.
02:14Go open the window.
02:16It's cold. The black spoon is at the door, dear.
02:19I opened it.
02:21Hush.
02:23I got it.
02:25I got it, dad.
02:27How is it? Did you like it? It's a nice soup.
02:29I didn't like it. It has no taste, no salt. Is it soup?
02:32Your taste buds must have lost their taste, dad. You're sick.
02:35Nermin.
02:37Water! Drink water!
02:39Give me water.
02:41What?
02:43Give me water.
02:45Drink it.
02:47What?
02:49Drink it.
02:53I drank it.
02:58Ms. Ayten, how long are we going to keep our military service under the command of Mr. Hasan?
03:06Nermin, don't talk. Don't talk.
03:08Nermin, don't talk. Don't talk.
03:11It's a little cold here.
03:14Nermin, close the window.
03:16What?
03:18Close it.
03:20Dad, do you want anything else?
03:23Don't ask me anything.
03:26His wishes don't end. I think he's dead.
03:32Nermin.
03:34Go open the window.
03:35Go open the window.
03:37Oh my God!
03:41Dad, if you're bored here, I'll make you a nice sickbed in the living room upstairs.
03:46You can rest there. Then you can watch TV.
03:51Come on, carry me, Ayten.
03:53Come on, Ms. Nermin.
03:55I'm as fat as a bird.
03:57I'm not an Anatolian woman. I'm full of flesh.
04:00I have tiny wrists. Carry me.
04:03Come on, Nermin.
04:05Come on.
04:07Ayten, my whole body hurts.
04:09These medicines don't work, Ayten.
04:11They do, dad. They do, dad.
04:13Ms. Nermin.
04:15Should we give him a sleeping pill?
04:17Don't talk. Let's go.
04:20Come, dad.
04:22Come, dad.
04:24Don't pull Nermin. I'm sick.
04:27Can a sick man pull Nermin?
04:29Let him go.
04:31Ayten, what are you doing? Let him go. I'll take care of it.
04:33Where did you come from?
04:35Why are you here?
04:37Dad, I came to check on you.
04:39I'm fine.
04:41Go and check on Lutfi.
04:43Check on Lutfi.
04:45I'll check on him. Why, dad?
04:47I punished Lutfi.
04:49Go and check on him.
04:51What punishment?
04:54Lutfi will collect garbage.
04:57Lutfi will collect garbage in the neighborhood.
05:00Our garbage collectors will check on him.
05:03It's an easy job to collect garbage.
05:06Mr. Ahmet.
05:08After removing Mr. Hasan,
05:10can you please go downstairs again?
05:12Because I'm going to faint.
05:14I mean, I don't want to hit my head.
05:16What did they say?
05:18A strong head is the backbone of a strong body.
05:20Isn't that right?
05:22Mr. Ahmet.
05:24My blood pressure.
05:29Yes, gentlemen.
05:31Brother Tevfik.
05:33You can play with us like last year, right?
05:35Can't you see?
05:37It's very difficult for me to play with this belly.
05:39But if the man is missing, let me play.
05:41Write to Brother Tevfik and Brother Hasan's team.
05:43No, no. Hasan can't come.
05:45Hasan is sick. He's lying at home.
05:47He has a flu.
05:49This is a carpet tournament, brother.
05:51You can't play with a missing man.
05:53I wrote it down here.
05:55Good.
05:57You wrote it down.
05:58Oh, my God.
06:05What is this woman doing here?
06:14Hello, Mrs. Neriman.
06:16Hello, Mr. Tevfik. How are you?
06:18Thank you. Thank you.
06:20What's up?
06:22No, of course, Mr. Tevfik.
06:24I was looking for Mr. Hasan.
06:26Is he not here today?
06:28No, he's lying at home. He has a flu.
06:30He's been drinking coffee all day.
06:32Don't do it.
06:34I'm so sorry.
06:36Oh, it's a sin.
06:39I mean, they say he had an attack.
06:42It's pretty bad.
06:45Oh, Mr. Tevfik, please take care of yourself.
06:49Take care.
06:51Thank you, sir. Thank you.
06:53If so, I'll excuse myself.
06:59Oh, my God.
07:01This woman is so in love with Hasan.
07:06If you can't get an Econet light for a six-month-old baby,
07:12you may need a catheter.
07:15Thank you for your participation.
07:24After a short break, we'll continue.
07:27Did you attend the conference in Honduras?
07:30Yes, I attended last month in Honduras.
07:39Thank you very much.
07:41Excuse me.
07:43Yes?
07:45Sir, can you take a look?
07:47Is it important what we're talking about right now?
07:50Yes, it's important.
07:53Let's start with our interns.
07:54Nice to meet you.
07:56Nice to meet you, too.
07:58Excuse me, I have to go.
08:14Sir, did something happen at the hospital today?
08:17No.
08:19What happened then?
08:21Are you going to tell me something?
08:23Come on, Gül. People are waiting for you inside.
08:27Sir, why are you treating me like this?
08:30What do you mean?
08:32I'm treating you as you should, Gül.
08:35Like a teacher treats his student.
08:38And weren't you the one who said that we should end it?
08:43It's over.
08:46From now on,
08:47there will be nothing but the relationship between a student and a teacher.
08:56And you can go if you want.
08:59I think that's enough for you for today.
09:18Have a nice day.
09:25He gave up.
09:27He gave up on me.
09:30This time, it's really over.
09:43Who is this?
09:44Who is this?
09:46I wonder if he has a job offer.
09:49I applied to a lot of places.
09:53Hello?
09:55Yes?
09:57Yes, yes, Yasemin.
09:59Hostess job? Where?
10:05Wedding on a boat?
10:07In this weather?
10:11Okay, when can I come?
10:15I don't know.
10:19Okay, then.
10:21I'll get ready and come.
10:23Have a nice day.
10:26Good God.
10:31What kind of wedding is this in this weather?
10:36Are you out of your minds?
10:39I hope it's not a satire.
10:44When did I apply for a hostess job?
10:58You're spitting your pride, Özdemir.
11:01You're spitting your ego.
11:03Good God.
11:05My ticket.
11:07Where is my ticket?
11:15Oh.
11:17Oh, it's here.
11:19I thought I lost you for a moment.
11:21You're my ticket out of this disgrace.
11:24My little piano.
11:25My dear.
11:30Oh, oh.
11:31It can't be, it can't be.
11:39Bro, be a little modern.
11:41Don't throw these places.
11:44May God punish you, Mr. Ahmet.
11:47What's going on?
11:48Why?
11:49Didn't you get your share of modernity?
11:52Don't throw these places.
11:54Good God.
11:55For God's sake.
11:56Throw, throw.
11:57It's not good for you to throw.
11:58Throw.
12:00Look, it's there, too.
12:01Throw.
12:02Mr. Ahmet, look.
12:03I swear to God.
12:04I'll get into you with this broom right now.
12:06Oh, I was so scared.
12:07I was so scared.
12:08But pray for me.
12:10I'm iron-headed.
12:11Oh, thank God.
12:13Where are you going?
12:15Stop, stop.
12:16Stop.
12:17Don't go, stop.
12:18Oh, my God.
12:19I'll throw it.
12:20Stop.
12:21Mr. Ahmet.
12:22But look.
12:23Don't you have any shame?
12:24I just swept this area.
12:26I'm going to the park.
12:27I'll sweep there.
12:28That's my area, too.
12:29Oh, my two daughters are going to the park.
12:31You're fine.
12:32Wait, I'm coming with you.
12:33I'll come with you.
12:34Don't throw.
12:35I'll throw.
12:36Don't throw.
12:37Oh, my dear Mr. Hasan.
12:39Are you sick?
12:40Oh, there is a broken leg.
12:42Oh, I can't stand it.
12:43I can't stand it.
12:45In the name of God.
12:49Oh, my dear Mr. Hasan
12:51when you drink a bowl of broth of Neroş
12:53you can't stand it.
12:56I'm not Neriman.
13:01Nice.
13:03Yes, there.
13:05Put it in.
13:07Throw it all, girls.
13:08This is a cure.
13:09Mother Antibiotic.
13:40I think this is the place.
13:49It must be one of those boats.
13:53Let's go, Yasemin.
14:10Asya...
14:12It's Silife, I guess.
14:16Anybody home?
14:20Excuse me, can you take a look?
14:26They must be inside, they can't hear us.
14:28Anybody home?
14:43I must have come to the wrong place.
14:45It's going! Stop!
14:47Help!
14:49Stop it!
14:51Stop it!
14:53Stop it!
14:58Sarp?
15:00Hi, Yasemin.
15:01What do you mean, hi?
15:03What are you doing, Sarp?
15:06You didn't have a job interview, did you?
15:08You didn't want me to come here.
15:10Help!
15:11Yasemin!
15:12Stop it!
15:13Stop it!
15:14Why would I? Why wouldn't I?
15:16Help!
15:17Yasemin, stop it.
15:19Let's talk, please.
15:21What are we going to talk about?
15:23I have nothing to talk to you about anymore, Sarp Civan.
15:25If you really want to talk, let's get some fresh air.
15:33Nermin.
15:34Nermin, call Gül, right now.
15:36Ask her when this illness of mine will go away.
15:38Look, my pains are still going on.
15:40Call Gül, call her.
15:41Oh, Mr. Hasan!
15:42We called her, how many more times are we going to call her?
15:44She said she'd rest and get better.
15:46Besides, I can't call her at the conference and bother her.
15:48I'm sorry.
15:51Aydem.
15:52Yes, dad?
15:53Tea.
15:54Tea.
15:55Put some tea in it.
15:56It's being brewed.
15:57I'll put it in, dad.
15:58This is my last brew.
16:00Was I like this when I was young?
16:02I was like a stick.
16:03I was like a stick.
16:04Dad, you're like a stick again, praise be.
16:06You're nothing.
16:11Look at the woman.
16:12How old is she?
16:13She's still looking for a husband.
16:15How old am I?
16:17I was still hoping I'd get better.
16:21Mr. Hasan!
16:22Ms. Ayten, what are you saying?
16:25What am I saying?
16:26I'm saying my pain hasn't gone away.
16:30We get it, we get it.
16:33Dad, what should I cook for dinner?
16:35I'm so hungry.
16:36I'm hungry, Ms. Ayten.
16:38I'm hungry.
16:40Are you going to cook while you're hungry, Ayten?
16:44He's saying the same thing over and over again.
16:47It can't be.
16:50Who is this?
16:53Wait, wait, I'm coming.
16:56Look at the ringing sounds.
16:58It's like a church bell ringing in my brain.
17:07Ms. Neriman.
17:08Hello, neighbor Ayten.
17:10Hello and no.
17:12Of course, no, dear.
17:14I heard you're a little pale.
17:16You have a little flu.
17:18I made a special soup for you with my own hands.
17:22What is this special soup?
17:24It's for your cold, Ayten.
17:26If you don't catch a cold, I'm not me.
17:30You are.
17:31I even said it.
17:32Okay, then I'll take this to my dad.
17:34He'll drink it if he wants to.
17:36There's no need, Ayten.
17:37I'll take it, dear.
17:39Leave it.
17:40You're going to spill it, Ayten.
17:42There's really no need, dear.
17:43You're going to spill it.
17:44It won't spill, Ayten.
17:45Leave it.
17:46No, Ayten.
17:47Mr. Hasan.
17:50The woman passed over me like a chicken.
17:53Mr. Hasan.
17:56Neriman.
17:58Who is that?
17:59What's going on?
18:01Mr. Hasan.
18:04Mr. Hasan.
18:05Get up.
18:06Your guest is here.
18:08Daddy.
18:09Look.
18:10Ms. Neriman made you a delicious soup.
18:14It's like we don't know how to make soup.
18:16No, no.
18:17I don't want it.
18:18I don't want it.
18:19I don't want it.
18:20For God's sake, Mr. Hasan.
18:22I don't care.
18:23I don't care what happens.
18:24But I don't want soup.
18:26Is it love now?
18:28What's going on?
18:30What?
18:31Shut up.
18:32What are you talking about?
18:33Is it love?
18:34Welcome, Ms. Neriman.
18:37I'm very sick.
18:38The doctor said I shouldn't contact you.
18:43I can't contact you on the air.
18:45It's a disease.
18:47That's why.
18:50Then I'm sorry.
18:52I'll leave the soup to my neighbor Ms. Ayten.
18:57We won't keep you too long.
18:59Here you go.
19:01She'll drink it for you.
19:03Okay.
19:04Don't wait.
19:05Goodbye.
19:06Open your mouth.
19:07Open your mouth.
19:08Open your mouth.
19:09Open your mouth.
19:10Open your mouth.
19:12Hush.
19:14Neriman.
19:15What?
19:16Neriman.
19:17Neriman.
19:18She's gone.
19:19Get out.
19:22You're a pervert, Mr. Hasan.
19:26You made soup for your girlfriends.
19:33What did you do to her?
19:41Ms. Ayten.
19:42Yes.
19:43You have bright eyes.
19:45Cici Anne is coming to you.
19:47Dad.
19:48Ayten.
19:49What did I say?
19:53You were sick.
19:55Thank God.
19:58You can't even make soup.
20:12Muhoot.
20:18Yasemin, let's go upstairs and talk.
20:21It really won't take long.
20:23Okay.
20:24You called me here knowing I can't go.
20:26Piss.
20:27Go away.
20:41He's a good man.
20:59Long live.
21:05Can I see?
21:07Will you never talk to me again?
21:17Come on, don't be a kid.
21:20What's a kid? What's a kid?
21:22Do you know what you're doing?
21:24You're kidnapping a man.
21:26Do you think you're cute when you say a kid?
21:28Besides, I've told you a thousand times not to call me a kid.
21:31Okay, I'm sorry.
21:33Apologize.
21:34Okay, I can't.
21:36Don't say okay to everything.
21:41Shut up.
21:53Are you going to do what I say?
21:55Tell me what you want.
21:57I'll do it.
21:58But first make a decision.
22:00I'm going to say it.
22:02Very good.
22:03Okay.
22:04I'm not talking at all.
22:06I'm not saying anything.
22:07Shut up.
22:08Shut up is what you know best.
22:10Shut up wherever you need to talk.
22:12Don't touch your thousand-year-old snake.
22:14Live a thousand years with you.
22:20Yasemin.
22:22I'm not listening.
22:25Enough.
22:35What are you going to talk to me about?
22:41You're right.
22:43You're with Cem now.
22:46That's right.
22:56Yasemin.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02Yasemin.
23:06Cem.
23:08Do you really love Cem?
23:11Yes.
23:13And I love him very much.
23:17I don't believe you.
23:19I don't care what you believe or not, Sarp.
23:22I don't care.
23:25You can't love Cem, Yasemin.
23:28Why?
23:30Because you're doing this to me out of stubbornness.
23:32I don't think it matters that much to you, Sarp.
23:34Yasemin, you don't love Cem.
23:36And you're doing this to me out of stubbornness.
23:38Don't do it.
23:40Sarp, I love Cem.
23:42And I'm not doing this out of stubbornness.
23:44I married Cem lovingly.
23:46I guess you forgot.
23:48You don't even believe me, but I still love him very much.
23:50And I'll prove it to you.
23:52You'll see with your own eyes how much I love him.
24:00I love you.
24:08Captain, we can go back.
24:30I love you.
25:00I love you.
25:02I love you.
25:04I love you.
25:06I love you.
25:08I love you.
25:10I love you.
25:12I love you.
25:14I love you.
25:16I love you.
25:18I love you.
25:20I love you.
25:22I love you.
25:24I love you.
25:26I love you.
25:28I love you.
25:30I love you.
25:32I love you.
25:34I love you.
25:36I love you.
25:38I love you.
25:40I love you.
25:42I love you.
25:44I love you.
25:46I love you.
25:48I love you.
25:50I love you.
25:52I love you.
25:54I love you.
25:56I love you.
25:58I love you.
26:00I love you.
26:02I love you.
26:04I love you.
26:06I love you.
26:08I love you.
26:10I love you.
26:12I love you.
26:14I love you.
26:16I love you.
26:18I love you.
26:20I love you.
26:22I love you.
26:24I love you.
26:26I love you.
26:28I love you.
26:30I love you.
26:32I love you.
26:34I love you.
26:36I love you.
26:38I love you.
26:40I love you.
26:42I love you.
26:44I love you.
26:46I love you.
26:48I love you.
26:50I love you.
26:52I love you.
26:54I love you.
26:56I love you.
26:58A'm bad.
27:02A'm bad.
27:04A'm bad.
27:06Stop it.
27:08A'm bad.
27:10Stop it.
27:12A'm bad.
27:14A'm bad.
27:16A'm bad.
27:18Tomorrow sun will rise.
27:20So, we're putting on a plan and I'm going to go now and get things done.
27:26Okay.
27:27You're done with the surgery.
27:28You're done.
27:29You have to go now.
27:30I'm going to go now.
27:31I'm finished.
27:32I'm done.
27:33I'm really done.
27:34Okay.
27:35Thank you so much, dear.
27:36Bye.
27:37What?
27:38What?
27:39I'm really done.
27:40I'm serious, I can't.
27:41I have a plan.
27:42I'm really done.
27:43I've already made a plan.
27:44I'm serious.
27:45I'm done.
27:46I'm done.
27:47I didn't mean to make it harder for you.
27:48You'll freshen up, then it'll be good for your business, okay?
27:51Get used to doing business yourself.
27:55I'm going to my grandfather's room, the only empty place.
27:58Enjoy your meal, son.
28:01He's been angry since this morning.
28:06Dad, you should have eaten something.
28:09I won't eat your tasteless food.
28:12Mrs. Aytekin, put a plate of the soup that Cici Neriman makes, it'll be good.
28:21Nermin, stop messing with the servants' business and come to the room when no one is ready.
28:27What are we going to do in the room?
28:29Don't make it long, I'll show you something.
28:31What are you going to show me? This is what I'm going to see. This is the stuff.
28:36Nermin, come on, don't make it long, come on. It's important.
28:41Come on.
28:45What's going on? What is it?
28:52What's that?
28:54This is our salvation, Nermin. My father sent it.
28:58Did your father send it? How did he send it?
29:01Did he send it by courier? How did he get it?
29:05Today this ticket, this dear ticket, flew in the air, flew, fell to the bottom of my feet, Nermin.
29:15Oh, that's how it came. So what happened next, dad?
29:18Leave my father now. You concentrate on the event, concentrate on me, concentrate on the essence of the event, Nermin.
29:25This can't be a coincidence. There's more than a coincidence here, Nermin.
29:29Come on.
29:30Nermin, did your father add this ticket to us as a gift from above to below today?
29:40Oh, I get it.
29:41Honey, are you a little too tired today?
29:44Did you take too many cleaning products?
29:48How many are these?
29:49Those two, Nermin. Those two, too. Leave it now.
29:52I found out. This ticket will be a great treat, Nermin.
29:57Is that what you're saying? Well, if you say so, there must be a wisdom.
30:05What are you doing?
30:06Wait a minute, don't confuse me. I'm memorizing the numbers.
30:10Let's not take this ticket out next to the animals. Right? During the shoot.
30:14Besides, if it comes out, we'll memorize it without getting caught. What do you say?
30:21Oh, my smart wife says bird. Take a picture of your ticket.
30:26Oh, how smart you are, my husband. I swear.
30:32Okay, okay.
30:33Nice.
30:35Now let's hide this beautiful bracelet in a place where no one can find it.
30:41Okay.
30:42Where should we hide it?
30:43Please, here.
30:45No way. Where should we put it?
30:47Please.
30:48No way. Where should we hide it?
30:51I found it.
30:52I'll put it in the pocket of my pants, Nermin.
30:54Now that the pocket of my pants is perfect, no one can confuse it. No one can find it.
31:04My love, my husband, how smart you are. Sometimes I'm really scared of your intelligence.
31:12I swear.
31:20We're rich, Nermin.
31:21Rich?
31:22We're rich this time.
31:23Rich?
31:24I found out.
31:25Really?
31:26Really?
31:37Okay, daddy. I'll bring it. It's in his bag anyway.
31:46Oh, welcome, brother Tevfik. Here you are.
31:48Thank you, Gayten. Thank you.
31:49Oh, I brought almonds.
31:51Here you are.
31:52God bless you, brother Tevfik. Thank you.
31:53Thank you. How was it, Hasan?
31:54It was the same.
31:55You still have a whim, don't you?
31:57Don't ask.
32:02Here you are, brother.
32:05You're welcome.
32:09Daddy.
32:10Haydar.
32:11Look who's here to visit you. Brother Tevfik is here.
32:16Tevfik, I'm sick. I feel so bad. Come, come. I feel so bad.
32:20How are you, Hasan? What happened to you?
32:22I have a flu, uncle Tevfik.
32:24Flu?
32:26I think I'm sick when I see you.
32:28What's wrong with you?
32:30Get up. Get up. Does it suit you?
32:32Okay, I saw it. Come on, get up.
32:34Get up.
32:35My wife is waiting for you. Come on, get up.
32:37Then you can visit the patient. Come on, get up.
32:39Wait, don't kick me.
32:41My wife went to the country for two days.
32:43I was worried about you. I wanted to say hello.
32:46I also wanted to taste Ayten's food.
32:50You came to feed your wife.
32:52The main purpose is to see you. I was worried about you.
32:55Oh, brother Tevfik.
32:56If I knew you were coming, I would cook more food for you.
32:59I mean, outside the parliament, the house is full of African seeds.
33:02They just dump it all on you, but God forbid, they don't leave anything.
33:06Ayten.
33:07Give me that thing.
33:09Give me that thing.
33:10That thing.
33:11What thing?
33:12Don't make me say your name.
33:14What's the first letter of your name?
33:16Neriman's soup.
33:20Don't say your name suddenly.
33:22I feel weird even when I say your name.
33:26Neriman brought you soup?
33:28Come on, come on.
33:30Don't laugh.
33:31Don't laugh.
33:32Don't laugh.
33:33Drink.
33:34He's going to drink.
33:37Ayten.
33:39Give me a bowl of that soup.
33:41Oh, my God.
33:42I made you a lot of delicious food, daddy.
33:44None of them were eaten.
33:46Do you want Neriman's soup?
33:48Then I'm not hungry, I'm hungry now.
33:50What is it?
33:51I'm hungry now, I'm going to eat.
33:53Okay, daddy.
33:54You know.
33:57Get up now.
33:59Get up.
34:00I can't stretch my legs.
34:01You're sitting on your big body.
34:02Come on, get up.
34:03Enjoy your meal.
34:04I'm going to the garden.
34:05You go to the garden.
34:06Take something on that.
34:07Look, don't get cold like me.
34:09Take something on that.
34:10Go to the garden.
34:11Come on.
34:14Ahmet.
34:15My legs are very bad.
34:17Very bad, Ahmet.
34:18My legs are very bad.
34:19Look, I'm stretching like this.
34:20Look, look.
34:21Look at the voice.
34:28Because we're stuck in Neriman's soup.
34:30We're making a great soup.
34:32No one even touches their mouth.
34:34Wow.
34:35What a Neriman thing.
34:37God.
34:38Where did this woman come from?
34:40Where did she come from?
34:41This woman is under every stone.
34:47It smells great.
34:51What did this woman put in it?
34:55Get a hold of yourself.
34:57That Neriman can't even pour water in your kitchen.
35:09Time.
35:16Time.
35:22Enough eating already.
35:24Done.
35:29Now.
35:30You'll peel the potatoes.
35:32In 5 minutes.
35:34It will burn.
35:36I'll burn you alive, Yamak!
35:39But boss, how can I chop all those potatoes in five minutes?
35:42I have a brain, I have logic.
35:44You won't find logic in Neriman's kitchen, Yamak.
35:50With your left hand, you'll chop the potatoes,
35:54and with your right hand, you'll chop the onions.
35:57When that's done, you'll separate the beans.
36:01When that's done, you'll dry the pickles.
36:04When that's done, you'll wrap it in sarma.
36:07When that's done, you'll boil the jam.
36:11And when that's done, you'll roll it in dolma.
36:20Enough! Get out of my kitchen!
36:24What?
36:25Do I have eyes to make Neriman clean this kitchen?
36:29No, Yamak.
36:35The devil says, get rid of all those soups.
36:41Come on!
36:43I'm coming, daddy.
37:04Thank you, but it's cold.
37:14Aren't you going to get cold?
37:16No, I'm not getting cold.
37:18You go and smell it.
37:27Oh, it smells great.
37:31It smells strong.
37:58What is it, Agah? Why are you looking at me like that?
38:00Nothing.
38:01I hope it doesn't hurt, daddy.
38:03Enough!
38:05Anyway, I'll take care of the dishes.
38:14Hasan, let me tell you something.
38:16This soup is delicious.
38:17Yes, yes.
38:18This woman solved this food problem.
38:20Yes, yes.
38:22There's something about this soup.
38:25I mean, the taste of this soup is something.
38:28It's delicious.
38:30What's going on? I'm sick.
38:32Give me some news.
38:34It's like you know.
38:36The field tournament is about to start.
38:38They said Hasan's team should participate.
38:41But Hasan's team is sick.
38:42I mean, Hasan is sick.
38:44What game, what team?
38:46What field, what field?
38:48Hasan, look at me.
38:49Yes, I'm looking.
38:50Your color has changed.
38:52Your eyes are shining.
38:54You feel alive.
38:55Really?
38:56Yes.
38:57As I drink this soup,
38:59I feel warm inside.
39:01I feel good.
39:03Yes.
39:04Warm inside.
39:06Ahmet.
39:08Ahmet, look.
39:09What happened?
39:11My feet hurt, Ahmet.
39:13It really hurt.
39:15My feet hurt, Ahmet.
39:17What?
39:18Look.
39:19My feet hurt.
39:20Let me see.
39:21What are you doing?
39:23It's okay.
39:24It's okay.
39:25Dad.
39:26What are you sick of?
39:28I suddenly got an energy.
39:30Tevfik.
39:31What could this woman put in this soup?
39:35Something's happening to me.
39:37What's happening to me?
39:39What could be in this soup, Tevfik?
39:41Tell me.
39:42She added her love, Hasan.
39:44Stop it.
39:45What love?
39:46Do you learn these from romantic comedies?
39:49Dad, for God's sake.
39:50What are you doing?
39:51Like a kid.
39:52Like a kid?
39:53Look.
39:54What happened?
39:55Stop it, dad.
39:56No, I can't.
39:57I can't.
39:58Tevfik.
39:59We're going to the game tomorrow.
40:00What game?
40:01Alısa's game.
40:02Ahmet.
40:03You're the goalkeeper.
40:04Tell this to Lütfü and Yunus.
40:06Ahmet, I can't control myself.
40:08Let me take a walk in the neighborhood.
40:10Dad.
40:11Dad, stop it.
40:14He's gone.