Category
😹
AmusantTranscription
00:31Avec le soutien de
00:33Merci à
00:35Merci à
00:37Merci à
00:39Merci à
00:41Merci à
00:43Merci à
00:45Merci à
00:47Merci à
00:49Merci à
00:51Merci à
00:53Merci à
00:55Merci à
00:57Merci à
00:59Merci à
01:01Merci à
01:03Merci à
01:05Merci à
01:07Merci à
01:09Merci à
01:11Merci à
01:13Merci à
01:15Merci à
01:17Merci à
01:19Merci à
01:21Merci à
01:23Merci à
01:25Merci à
01:27Merci à
01:29Merci à
01:31Merci à
01:33Merci à
01:35Merci à
01:37Merci à
01:39Merci à
01:41Merci à
01:43Merci à
01:45Merci à
01:47Merci à
01:49Merci à
01:51Merci à
01:53Merci à
01:55Merci à
01:57Merci à
01:59Merci à
02:01Merci à
02:03Merci à
02:05Merci à
02:07Merci à
02:09Merci à
02:11Merci à
02:13Merci à
02:15Merci à
02:17Merci à
02:19Merci à
02:21Merci à
02:23Merci à
02:25Merci à
02:27Merci à
02:29Merci à
02:31Merci à
02:33Merci à
02:35Merci à
02:37Merci à
02:39Merci à
02:41Merci à
02:43Merci à
02:45Merci à
02:47Merci à
02:49C'est vraiment le roi de l'impudence !
02:52Regarde, il a enlevé quelque chose !
02:55Ça a l'air d'être une lettre.
02:57Est-ce que ça signifie un amour mortel ?
03:00Une lettre d'amour ?
03:04Oh non, pas un plan !
03:07Première recherche, puis un plan !
03:09Oh non !
03:14Je ne pense pas que ça vous arrête,
03:16mais si c'est vraiment une lettre d'amour,
03:18peut-être qu'on ne devrait pas essayer de l'écrire.
03:20Il a besoin de notre aide, Elaine.
03:22Nous devons trouver un moyen de le rendre cool de nouveau.
03:25De nouveau ?
03:26Il a été cool une fois, je crois.
03:30Qu'est-ce qui rend quelqu'un cool ?
03:32Moi, je suis cool.
03:33Qui dit ?
03:35Moi !
03:40Hmm...
03:41Le ordinateur ne peut décipher que 18% de l'écriture de Jason.
03:49Donc c'est tout !
03:51Quoi ?
03:52Selon ceci, Jason est secrètement amoureux de...
03:55quelqu'un nommé...
03:56Juliette !
04:04Mon assignement sur Romeo et Juliette, c'est perdu !
04:07Oh mon dieu !
04:08Je vais tellement parler anglais !
04:11Comment as-tu pu faire ça à moi, Kyle ?
04:14Hein ?
04:15Je t'ai vu parler avec Fiona.
04:18Mais Courtney, elle est mon partenaire de laboratoire.
04:21On est fous, toi,
04:23tu crétin !
04:29Oh wow !
04:30Courtney s'est brûlée avec Kyle.
04:32Maintenant, peut-être qu'elle va sortir avec moi.
04:35Tout ce que je dois faire, c'est aller là-bas et demander à elle.
04:41À tout moment, pieds.
04:43Pieds ?
04:47Jason, arrête de regarder à tes pieds et donne-moi un verre.
04:51Bien sûr, Courtney.
04:56Courtney, tu voudrais...
04:59Oui ?
05:01Un verre ou deux.
05:05Ah...
05:09Juliette Neumeyer !
05:11Ça doit être elle !
05:12Elle est la seule Juliette dans l'enveloppe de Jason.
05:15Jason est secrètement amoureux d'elle ?
05:18Je suis surpris de toi, Russell.
05:20Tu ne sais pas que la beauté n'est qu'au fond de la peau ?
05:22Jason est clairement attiré par son intellect.
05:25Jason ?
05:26Ton frère Jason ?
05:29Ah, c'est si romantique.
05:35Des amoureux jeunes,
05:37séparés par leur peur de déclarer leur amour pour l'un l'autre.
05:41Ah, Juliette !
05:43Tu as du poivre ou quelque chose dans tes bras ?
05:50Mimi, qu'est-ce qui te rend si sûre que Juliette a le même sentiment pour Jason ?
05:55Parce que nous allons s'assurer qu'elle l'a.
05:58Il y a encore ce mot.
06:01Tu espères qu'on rentre là-dedans ?
06:04Notre mission est simple.
06:06Trouver Juliette Neumeyer.
06:08Hey, l'école est là-bas, les fous !
06:13Simple.
06:14C'est ça.
06:20Jason, à 12h.
06:21Tu copies Desert Fox ?
06:23J'ai compris, chouette.
06:25Pourquoi dois-je être chouette ?
06:28Mimi, sont-ce vraiment les Wockys nécessaires ?
06:31C'est des rabats sans peur, Desert Fox !
06:36Le sujet a sorti de notre division.
06:39Nous sommes prêts à partir.
06:59Mimi, il y a plus d'un millier d'enfants dans l'école.
07:02Comment espères-tu trouver Juliette ?
07:05Easy, elle sera la seule à sourire.
07:08Mais cette photo est de l'année dernière.
07:11Peut-être qu'elle a changé depuis.
07:13Hey, chouette !
07:15Vite, le periscope !
07:21Tu as mangé le sang des vampires, Juliette ?
07:26C'est Juliette ?
07:30Rires, les cerveaux musclés.
07:32Mais regarde si tu rires quand l'apocalypse nous envoie dans l'oblivion.
07:39Je pensais que tu disais qu'elle serait la seule à sourire.
07:42L'école de l'école s'envole encore.
07:44Juliette est une fille gothique.
07:46Personne comme elle ne va sortir avec quelqu'un comme Jason.
07:50Les goths et les dweebs ne se mélangent pas.
07:52Ils le seront quand je finirai avec eux.
07:54Comment ?
07:56Mimi a un plan.
08:04Le but.
08:05Juliette Neumeyer.
08:13Notre assignement.
08:14Identifier son homme idéal, puis transformer Jason en lui.
08:19Comment vas-tu faire ça ?
08:23Nous avons nos façons.
08:38Bonjour, je vous appelle du magazine Parfait Boyfriend.
08:41Est-ce le teenager de la maison ?
08:43Si c'est à propos de renouer mon assignement, oubliez-le.
08:47En fait, nous nous demandions si tu serais prête à faire un survey sur le Parfait Boyfriend.
08:52Hum. Tant pis.
08:54Tout d'abord, un peu sur toi.
08:57Couleur préférée ?
08:58Noir.
08:59Animal préféré ?
09:00Les tarantulas sont cool.
09:04Quelle future as-tu pour toi et ton rêve ?
09:06Il n'y a pas de future.
09:10Qu'est-ce que tu admires le plus dans un garçon ?
09:12Des chaînes, du métal léger, des tatouages, des pierres.
09:16Des pierres du corps ?
09:18Définitivement des pierres du corps.
09:22Bon, bonne journée.
09:25C'est vrai ce qu'ils disent. L'amour fait mal.
09:45L'amour fait mal.
10:16Nous avons peint tous ses vêtements noir. Nous avons décoré sa chambre.
10:19Je ne sais pas.
10:21Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:26Pas que j'aime Britney Spears.
10:28Il n'est pas allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:31Je ne sais pas.
10:32Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:34Je ne sais pas.
10:35Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:37Je ne sais pas.
10:38Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:40Je ne sais pas.
10:41Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:43Je ne sais pas.
10:44Je pense qu'il est allé trop loin avec ses CDs Britney Spears.
10:46Il ne saura pas ce qui l'a fait.
10:48Je sais.
10:49Jason est vraiment chanceux d'avoir une soeur comme moi.
10:51Chanceux ?
10:52Oups.
10:59Au revoir.
11:01Tu es celui qui a pris les posters de Spice Girls ?
11:04J'ai dû Jason.
11:09Mes vêtements de suite spatiales.
11:12Je les fais pour l'amour.
11:14Qu'est-ce que tu parles ?
11:17Je sais Jason.
11:18Sur ton amour secret.
11:22Tu le sais ?
11:23On a fait la recherche.
11:24On a trouvé ce qu'elle veut dans un homme.
11:28Oui ? Quoi ?
11:30Attends une minute.
11:31Pourquoi suis-je en train de l'écouter ?
11:35Jason !
11:37Demandez-toi ça.
11:38À ce moment-là, est-ce que tu vas avoir une date avec elle ?
11:43Non.
11:44Alors qu'est-ce que tu as à perdre ?
12:08Qu'est-ce que tu as à perdre ?
12:39Est-ce sûr que c'est ce qu'elle aime ?
12:42C'est ce qu'elle a dit.
12:45Et des chaînes.
12:46Elle a mentionné des chaînes.
12:53C'est lourd.
12:54Tu veux dire cool ?
12:57C'est lourd.
12:58Tu veux dire cool ?
12:59C'est lourd.
13:00C'est lourd.
13:01C'est lourd.
13:02C'est lourd.
13:03C'est lourd.
13:04C'est lourd.
13:05C'est lourd.
13:06C'est lourd.
13:08C'est lourd.
13:16C'est parfait.
13:18Un tatouage de tarantula.
13:20Mais je pensais qu'elle détestait les espèces.
13:22C'est ce qu'elle nous a dit.
13:25Bon, d'accord.
13:38Bon, d'accord.
13:40Malheureusement, j'ai apporté du support.
13:51Un tatouage ?
13:53Beaucoup de gens peinent leurs oreilles, Jason.
13:56J'imagine que tu as raison.
13:58Comment peut-il être pire que de peindre ta langue ?
14:03Ah !
14:06La vie est comme...
14:08totalement étendue avec un stylo, mon gars.
14:10C'est existentiel ?
14:12Si tu vas chercher, tu dois parler pour chercher.
14:15Je ne peux pas parler avec ce truc sur ma langue.
14:18Oh, j'en ai marre, Jason, il n'y a qu'un clip.
14:22Chaîne, vérification.
14:24Tatouage, vérification.
14:26Chaîne, vérification.
14:27Chaîne, vérification.
14:28Chaîne, vérification.
14:29Chaîne, vérification.
14:30Chaîne, vérification.
14:31Selon nos recherches, elle devrait vous trouver irrésistible
14:57Hey Courtney
15:01C'est pas possible
15:13Alors, qu'est-ce qu'elle a fait ?
15:15Elle s'est pratiquement épuisée
15:17Ouais ?
15:19Reste calme, mon coeur qui bat
15:22Oh mon dieu, elle a du mal
15:25Je suis désolé, je t'ai jamais douté
15:28Tu avais totalement raison
15:30Tu n'as pas besoin de me remercier, Jason
15:32Juste demandez-lui une date
15:49Hey, il va chercher la mauvaise fille
15:54Oh non, pas Courtney
15:57Hey Courtney
15:59J'ai acheté des tickets pour le concert de Future Gargoyle ce week-end
16:02Qu'en penses-tu, toi, moi et deux heures de rock apocalyptique totalement déprimant ?
16:26Euh, ça veut pas dire oui ?
16:30Je n'irais pas avec toi si tu étais le dernier perdant sur Terre
16:48Jason
16:49Ne m'appelle pas, n'essaye pas de m'aider encore
16:53Oh non, j'ai détruit sa vie
17:03Jason
17:04Va t'en, Mimi
17:06Je pensais que tu avais un amour pour Juliette Neumeyer
17:09Juliette Neumeyer ?
17:12Tu lui as écrit une lettre d'amour
17:15Oh mon dieu, mon assignment Romeo et Juliette
17:20Romeo et Juliette ?
17:22J'ai dû prétendre que c'était Romeo qui écrivait à Juliette
17:25Bien joué, Mimi
17:27Grâce à toi, non seulement suis-je le stock de rire de l'école
17:30J'ai aussi l'anglais flanqué
17:32Jason, je suis tellement désolée
17:35Je ne vais jamais avoir une date dans toute ma vie
17:37Courtney a raison, je suis juste un perdant
17:40C'est pas vrai
17:42Qu'est-ce que je pensais en prenant l'adresse de ma petite soeur ?
17:45Je suis un plus grand perdant que je n'aurais jamais imaginé
17:50C'est tout de ma faute
17:53Tu voulais juste l'aider, Mimi
17:55Oui, si sa réputation n'était pas si mauvaise, ça n'aurait pas eu lieu en premier
18:00J'ai essayé de transformer Jason en quelque chose qu'il n'est pas
18:03Et je me suis rendue compte de ce qu'il était en premier
18:07Donc, tout ce que je dois faire, c'est qu'il se souvienne de qui il est
18:13Mimi a un autre plan
18:19C'est parti
18:31Parfait
18:35Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
18:37Jason Morton, bienvenue dans ta vie
18:41Le petit Jason ne s'est pas rendu compte de l'irréplaceable qu'il serait pour sa famille et ses amis
18:48C'est bon, c'est bon
19:07Pourquoi, si Jason n'avait pas repoussé mes roues d'entraînement de l'île de Wickersham,
19:11tu n'aurais vraiment jamais appris à conduire
19:16Qui a regardé mon premier film avec moi et a gardé ma main à travers les parties les plus effrayantes
19:20Et qui a apporté plus d'honneur à la famille Morton
19:23quand son volcan a gagné le premier prix de la fête de science
19:28Toi, Jason Morton, c'est qui ?
19:30L'un et seulement toi
19:35Alors, tu penses toujours que tu es un perdant ?
19:38Oh, Mimi, tu te souviens de tout ça ?
19:42Je ne l'oublierai jamais, et toi non plus
19:57Hey, Jason, c'est Courtney
19:59Peut-être que tu devrais essayer de t'en sortir
20:01Non, je ne pense pas
20:03Pourquoi pas ?
20:05Parce que mettre la porte fermée par Courtney, c'est une chose, mais mettre la porte fermée par Kyle, c'est juste stupide
20:13Si tu me demandes, ils se méritent l'un l'autre
20:18Salut, Jason
20:19Oh, salut, Juliette
20:22Je me demandais si peut-être, tu sais, tu voulais s'occuper un peu
20:27Juliette, je dois m'équilibrer avec toi, je ne suis pas vraiment gauche
20:32Donc si tu veux s'occuper de moi, tu vas devoir m'accepter comme je suis
20:36C'est cool, si tu peux m'accepter comme je suis
20:39C'est cool avec moi
20:43C'est pas génial ? Mon plan a fonctionné
20:47Il a fonctionné ? Juliette pense qu'il est cool
20:57Je suis contente que quelqu'un le soit
21:12Je suis contente que quelqu'un le soit