• il y a 3 semaines
Transcription
00:00Scatouni, it makes me feel so neat
00:03Scatouni, it gets me hot inside
00:06Scatouni, why don't you take me for a ride
00:10Scatouni, sounds real sweet to me
00:13It's crazy what we do here baby
00:15It's Scatouni
00:23Welcome to Scatouni
00:25The show where kids and toons compete for prizes
00:28Now get your hands in the sky
00:30Let's scream, shout and cry
00:32It's Tchatchouna
00:36Has anyone seen...
00:37Oh! My glasses!
00:40And...
00:42Yeah!
00:43What do you say, Earl?
00:44I say we meet the contestants
00:47Say hello to Dakota
00:49Waspboy
00:50Aiden
00:51Tafgar the Viking
00:52Zafra
00:53And Scott
00:55And they're gonna have the time of their lives
00:58At the Stanley Cup of Amusement Parks
01:00Scatouni World of Thrills
01:10Play the snack bar
01:11Catch the hot dogs
01:12After ten more rides
01:14Wee!
01:15I've seen better
01:17And best of all
01:18Getting on my rides
01:19Don't cost a ting
01:21Oh! I can't believe it!
01:23Me either
01:25At our county fair
01:26It costs a quarter to ride a donkey
01:28And fifty cents to milk Bessie the lucky cow
01:30What makes her lucky?
01:31I milked her once
01:32And found a nickel on my way home
01:35Yeah?
01:36Well in my park
01:37You only pay if you wanna get off the ride
01:41What?
01:42Let me off!
01:43I'm sorry I said that
01:44I ain't looked as scary as a sleeping kitten
01:46Here, take my money
01:47Just give me back my wallet
01:50Well, speaking of thrills
01:52Let's go through the rules of the game
01:54All you gotta do is stay in the game
01:56Through three rapid-fire rounds
01:58We're gonna knock two of you out
01:59At the end of round one
02:00Then drop the second pair of losers
02:02At the end of round two
02:04That'll leave two contestants battling it out
02:06To see who goes through
02:07To the Scatouni Quiz Champ Challenge
02:10Once there, they'll be playing for fame
02:12Glory the chance to become this week's champion
02:14And win a prize!
02:19T-Bone is in the house!
02:21So let's get quizzin' with the round-off
02:23Hold it, chubbers!
02:25First, you gotta get in line for...
02:28The biggest rollercoaster ever built!
02:31Yikes, that's terrifying!
02:34Ah, laser shark!
02:40Oh, um, I, uh, just kidding
02:43Not that one, chudders
02:45That one!
02:52Okay
02:56How high is that?
02:57Maybe like...
02:59Two of these buildings?
03:02So unsafe! Right, Sephra?
03:04I'd like the rollercoaster to go as high
03:07Like the top would reach space
03:11I... I feel faint!
03:13You're not scared of rollercoasters, are you, chubbers?
03:16I think that's obvious
03:18I mean, no, uh, that is, I just, um...
03:21He'd just rather play Bang On or Bogus!
03:25Phew! Thanks, Earl
03:27Okay, knee-knockers, let's run through the rules
03:30I'm gonna say a load of silly stuff
03:32Some of it's true, but some of it's false
03:34All you gotta do is decide what's bang-on true
03:37And what's bogusly false
03:39So if you think it's true, you buzz in and shout
03:41Bang on!
03:42And if you think it's false, you shout
03:44Bogus!
03:46Les deux joueurs les plus bas vont sortir à la fin du tournoi
03:49Et vous avez autant de temps...
03:51Pour atteindre l'avant de la ligne
03:53Mais un cerveau qui s'éteint plus tôt
03:56Prenez-le, les gars!
04:05Pas besoin d'attraper, les gars
04:07Prenez votre temps
04:09Pourquoi je ne l'ai pas appelé malade?
04:11Okay, bang on or bogus
04:13Les panda bears ne hibernent pas
04:15Bang on
04:16C'est bon, bang on
04:17Les chats sont plus faciles à entraîner que les chiens
04:19Qu'est-ce que vous en pensez, Scott?
04:21C'est bogus, mais essayez d'entraîner un chien
04:23C'est impossible
04:26Oui, ça serait...
04:28Mais votre réponse est correcte
04:30Les pianos ont des cordes
04:32Je connais celui-ci
04:34Bogus!
04:35C'est faux, Tafka
04:37Et vous devrez payer pour ce bruit
04:39L'anniversaire de Valentine est nommé après un saint
04:42Wasboy
04:43Bang on!
04:44C'est bon!
04:45Prince William a été un fantôme qui a été embrassé par une fille
04:48Sephra, que pensez-vous?
04:49Bogus
04:50C'est bon!
04:51Un cube d'aerobics a 8 côtés
04:53Aiden
04:54Bogus
04:55C'est bon, Aiden
04:56La plus brillante est la plus longue
04:58Oh, je connais celui-ci
05:00Mais vous n'avez pas de buzzer
05:02Oh, oui
05:03Buzz!
05:04Bang on!
05:06Bien essayé, mais c'est bogus
05:08Les tortues étaient là quand les dinosaures étaient là
05:11Dakota
05:12Bang on
05:13C'est bon, Damundo
05:14Les volcanes de la Terre n'éruptent plus jamais
05:17C'est bon, Wasboy
05:19Bogus
05:20C'est bon!
05:21Les girafes étaient considérées comme la moitié camel et la moitié léopard
05:24Dakota, baissez-vous
05:26Bang on
05:27Bien joué, Dakota
05:28C'est bon!
05:29A l'avant de la ligne, mon hériteur
05:35Le geek s'appelait auparavant les gens qui baisent la tête des oiseaux
05:40Scott, c'est bon
05:41Bang on
05:42J'ai utilisé le mot mal
05:44C'est bon
05:45Vos oiseaux s'appelent auparavant les gens qui baisent la tête des oiseaux
05:49Sephra
05:50Bogus
05:51Non, c'est bang on
05:52Bonne chance, Sephra
05:53Et je pense...
05:55C'est la fin du tournoi
05:58Qui est prêt pour la course de leur vie?
06:03Sephra, tu as joué un bon jeu, mais...
06:05Vite! Je veux aller sur une course!
06:07Oh, tu vas sur une course, d'accord
06:09Toi et Sephra, on est deux
06:11Sors d'ici!
06:14Merci d'avoir joué, mais...
06:15Sors d'ici!
06:18Tu as joué, mais...
06:19Sors d'ici!
06:22N'abandonne pas la ville
06:24Sors d'ici!
06:27C'est l'heure d'y aller, parce que c'est le show
06:29Sors d'ici!
06:35Hey, Chad! All aboard the early bird express!
06:38J'aimerais vous rejoindre, mais malheureusement...
06:40Quelqu'un doit s'occuper d'un commercial
06:43D'accord, je vous ramène de l'autre côté, petit ami
06:48To the moon!
06:50Je suis sorti de celui-là
06:52C'est la fin du tournoi, Coaster Boasters!
06:55On va prendre une petite pause
06:56Pendant que j'ai le courage d'aller sur cette course
06:59Ça ne peut pas être si effrayant
07:02Ça peut!
07:03C'est vrai!
07:04Une chose que je n'ai pas peur, c'est le quiz
07:06Alors restez à l'aise pour plus d'informations ici sur...
07:13Bienvenue de retour, Bears!
07:15Pendant la pause, j'ai essayé de trouver les goûts pour aller sur cette course, mais...
07:19Ses goûts sont partis plus tard!
07:24En regardant ça, ça me fait mal!
07:28Couvrez-moi, Earl!
07:29Je vais commencer petit et travailler mon chemin jusqu'à une course plus effrayante
07:34Bien joué, petit ami!
07:35Bien, les gars, on dirait que je suis en train de prendre la place du quiz
07:38Alors, pendant que nous sommes entre les étoiles,
07:41jouons à...
07:47Écoutez-moi!
07:48Je vais vous poser des questions
07:49et la réponse sera toujours planète, étoile ou lune
07:53Quand vous pensez que vous savez la réponse,
07:55prenez l'une que vous pensez être la meilleure
07:58Pensez-y et posez-la mon chemin
08:00Les deux scores les plus bas sortent
08:02et vous avez autant de temps que...
08:06autant de temps que ça prend pour que Chad complète son petit voyage!
08:12Oh mon dieu, c'est un peu haut
08:14Gardez-le ensemble, Chad!
08:16Petits pas!
08:17Jouons!
08:18Les constellations sont faites de...
08:21Étoiles!
08:22Oui, mais vous avez mis une planète, donc pas de points
08:25Oh non, c'est injuste!
08:26C'est juste!
08:27Ensuite!
08:28Lorsque vous avez touché votre tête, vous pourriez voir ceci
08:32Qu'est-ce que vous pensez, Aidan?
08:33Étoiles!
08:34Vous avez raison!
08:35Je suis bien, je suis bien!
08:37Euh... OK
08:39La flèche turque a ça sur elle
08:41Aidan, encore une fois!
08:42J'ai pris la mauvaise, mais étoiles
08:44Eh bien, la réponse correcte était étoile ou lune, donc vous avez raison!
08:50En 1969, Neil Armstrong a marché sur ça
08:53Scott!
08:54Un oiseau-dinosaure!
08:56En 1969, c'était un millier d'années auparavant
08:58Eh bien, vous avez touché une planète et appelé ça un oiseau, et la réponse est lune
09:02Donc, vous avez tous les moindres
09:04Oui, c'est pareil pour vos cheveux
09:06Regardez-le, mon ami
09:07Bleu, jaune et rouge sont des phases de quoi?
09:10Décoder!
09:11Tirez si vous le savez!
09:12Lune!
09:13Oui!
09:14Oh non!
09:18Ça contrôle les températures
09:20Qu'est-ce que vous pensez, Décoder?
09:21Lune!
09:22Correcte!
09:23Oh mon dieu, il pleut des étoiles, des planètes et... des croissants
09:28On est à la moitié, les gars!
09:30La Terre est l'une d'entre elles, Décoder!
09:32Planète?
09:34C'est ça!
09:35Elles sont trouvées sur les portes de chambre des célèbres
09:38Aiden!
09:39Étoile!
09:40Affirmatif, Capitaine!
09:41Je peux le faire! Je peux le faire!
09:44C'est ça, Wax & Wayne, Décoder!
09:47Planète?
09:49Oui!
09:50J'ai terminé avec mes bonnes réponses!
09:55Eh bien, vous l'auriez fait si vous aviez été bien, Wax & Wayne
09:57Mais la réponse correcte est Lune
09:59Et on dirait que c'est...
10:01La fin de la course!
10:03Oh, maman!
10:07Oh mon dieu, c'est génial!
10:08Je vais être tellement riche!
10:10Et le rollercoaster sera encore plus spectaculaire
10:12une fois que nous aurons terminé la course
10:14Quoi?
10:15Tu veux dire que c'est pas encore terminé?
10:21Oh, arrête de pleurer, jetty!
10:23J'ai Stanley à l'avant pour faire le travail!
10:25C'est une relief!
10:26Stanley est vraiment reliable!
10:28Oh, salut Stanley!
10:29On parlait tout à l'heure de...
10:31Tu devrais être en haut du coaster!
10:33C'est vrai, les rats!
10:35Je savais que j'avais oublié quelque chose!
10:36Ils vont voler au bout de la course et tomber!
10:39Oh, c'est terrible!
10:41Eh bien, c'est pas très optimiste
10:43Il a raison! C'est terrible!
10:45Ils vont vouloir leur argent de retour!
10:47Earl!
10:49Earl!
10:50Tu vas tomber!
10:55N'aie pas peur!
10:56Je, Watchboy, vais nous sauver
10:59en utilisant mon chanteur de justice!
11:01Eh bien, je ne vois pas comment c'est possible
11:03parce que tu et Scott sont tous sortis d'ici!
11:06À plus, Buzzboy!
11:08Sors d'ici!
11:10C'est Watchboy!
11:11C'est irrelevant maintenant!
11:13Je dois les aider!
11:14Je dois défendre mon rollercoaster
11:16et sauver la course!
11:17Toi?
11:18Tu es même terrifié des rides de chien, chump!
11:22Qu'est-ce que tu...
11:23Hé! Reviens ici!
11:25Je n'ai pas terminé d'interrompre ta confiance!
11:28Alors, restez à côté après la pause
11:30pour voir si Dakota ou Aiden
11:32réussissent la Challenge du Champion de la Course
11:34ou s'éloignent du bout de la course
11:36et se cassent en petits morceaux!
11:43Tout se passe ici sur...
11:47Skatoonie!
11:50Skatoonie!
11:54Bienvenue à Skatoonie, Funky Feet!
11:56Vous nous rejoignez dans les dernières rondes frantiques
11:58comme Dakota et Aiden!
12:00Bataillez-vous pour être ce semaine le champion de Skatoonie!
12:03Et je m'envoie jusqu'au ciel pour sauver les quiz
12:05avant qu'ils s'éloignent du boulot
12:07et se cassent en petits morceaux!
12:09Oui, je sais, ça a l'air d'être une visite d'une seule façon.
12:12Mais c'est la seule façon d'atteindre ce rollercoaster!
12:15Vous pourriez utiliser l'élevateur.
12:19Ok, ça pourrait aussi fonctionner.
12:23Chudders à la rescue!
12:26Oh!
12:29Hey, où est-ce que tu viens de partir, Ch-Chudders?
12:31Ouais, il vaut mieux que tu aies notre ticket, parce qu'ils le vérifient.
12:34Hum, vraiment?
12:35Alors, comment est-ce que les gars aimeraient
12:37couper quelques routes?
12:38Wig, wig, wig, wig, Wiggy Chud!
12:40Wig, wig, wig, wig, Wiggy Chud!
12:42Wig, wig, wig, wig, Wiggy Chud!
12:43Go, man!
12:46Vous aimez pas les pancakes?
12:48Ouais, ouais.
12:49C'est bien, parce que dans un instant,
12:51on va tous être un!
12:56Peut-être pas, Earl!
13:03Ouais, Chud!
13:05Hey, je préfère notre version des routes en descente, mais...
13:10Ok, les gars, pendant que je fais ça,
13:12on va faire un tour de...
13:14Route London!
13:18Ok, Dakota, Naden,
13:19qui ici va peindre un tas d'objets?
13:21Tout ce qu'il faut faire, c'est imaginer ce que c'est qu'il peint!
13:24Chaque pièce de l'art de Who
13:26a commencé comme un fantôme!
13:28C'est moi, Who!
13:30Et le gagnant passe à la Challenge des Quiz Chud de Skatoonie!
13:34Le perdant passe à...
13:35Battaway!
13:36Et, mon gars, ça va devenir dégueulasse!
13:39Est-ce que je vais devenir Who's doll plus vite?
13:41La peinture de qui n'est pas salable à l'eau?
13:45Ça a l'air d'un non!
13:46Maintenant, c'est parti pour l'art!
13:49Qui dédicace ça à sa nourriture préférée?
13:52Mets-moi ça!
13:54Non!
13:58Dakota!
13:59C'est l'ombre!
14:00Tu l'as eu, Dakota!
14:01La prochaine pièce!
14:04Dakota!
14:05Un oiseau?
14:06Pas un oiseau!
14:08Aiden!
14:09Un vaisseau?
14:10Non!
14:11Continuez!
14:13Dakota!
14:14C'est un bain!
14:15C'est correct!
14:16Qui crée le plus grand bruit dans l'art?
14:22Aiden!
14:23Un voiture?
14:24Tu l'as eu, Aiden!
14:25La prochaine pièce!
14:30Aiden!
14:31Un monstre?
14:33Non!
14:34Dakota!
14:35Un dragon?
14:36C'est correct!
14:40Dakota!
14:41Un porcupine?
14:42Non!
14:44Aiden!
14:45Un pinceau?
14:46Continuez!
14:55Dakota!
14:56Un couteau?
14:57C'est correct!
14:58Tu l'as vu!
14:59La prochaine pièce!
15:07Aiden!
15:08Un escargot?
15:09Tu l'as eu!
15:11Je suis fatigué!
15:12J'ai besoin d'un sablé de poisson!
15:14Et c'est la fin de la ronde!
15:19Oh! On est presque à la fin de la ligne!
15:22Alors, emmenez-nous à la maison avec M. Bones, petit ami!
15:28Mais avant de y arriver, nous devons éteindre notre charge et dire au revoir à...
15:32Aiden!
15:33Aiden!
15:34Tu as joué très bien, mais désolé de le dire...
15:41On est presque sur le sol, mais on est presque à la fin de la ligne!
15:46Allons faire un commercial, parce que ce qui va se passer peut être trop dégueulasse pour la télé!
15:50Non, ce n'est pas très optimiste, c'est-ce pas?
15:52Je pense que tu as raison.
15:54Ne restez pas longtemps, parce que nous aurons juste assez de temps pour voir si Dakota sera notre nouveau champion de quiz!
16:00Ici, je suis...
16:01Skatoonie!
16:03Tu m'as entendu!
16:04Skatoonie!
16:09Pfiou! Nous l'avons fait!
16:11Couché dans la sécurité, ouais!
16:13Mettez-moi de l'avant et nous verrons comment vous êtes!
16:17Bienvenue de retour à Skatoonie, Chucklechins!
16:20Maintenant que nous sommes de retour sur le sol, c'est l'heure de revenir au jeu avec...
16:23Le challenge de champion de quiz de Skatoonie!
16:26Bien joué, Dakota!
16:28Tu as survécu à un roller-coaster et vu la compétition!
16:32Mais maintenant, pour être un champion de Skatoonie, tu as 90 secondes pour répondre à 10 questions correctement!
16:38Si tu n'y arrives pas, ton seul prize sera un visage rempli de... de peinture!
16:43Tu penses que tu as le droit, Dakota?
16:46Super! Et souviens-toi, si tu ne sais pas la réponse, juste crier quelque chose de stupide pour aller plus vite, d'accord?
16:50Assez de parler! Allons jouer!
16:53Quel pays vient le diable tasmanien?
16:55Euh...
16:56L'Australie!
16:57C'est bon!
16:58Quelle est la nourriture préférée de Scooby-Doo?
17:00Euh...
17:01Des snacks Scooby!
17:02C'est bon!
17:03Combien de respirations prends-tu tous les jours?
17:0510 000, 15 000 ou 25 000?
17:0825 000!
17:09C'est bon!
17:10Qu'est-ce qui est plus gros, un ostre ou un cerveau?
17:13L'oreille!
17:14C'est bon!
17:15Nomio et Juliet est basé sur un jeu de qui?
17:17Euh...
17:20Un poisson!
17:21Non! Shakespeare!
17:22Combien de glaces de lait peut-un oiseau produire?
17:241 000, 10 000 ou 100 000?
17:2610 000!
17:27C'est 100 000!
17:29Shel Silverstein a écrit où le bazar...
17:31Quoi?
17:33Il a écrit...
17:34Où le bazar s'arrête!
17:36D'accord, Dakota! Nous sommes à la moitié de ta Challenge Quiz Champ!
17:40Alors écoute bien Earl's Halfway Deal!
17:43Dakota, mon ami!
17:44Attends-toi!
17:45Tu as 4 questions correctes, mais je suis prêt à te donner 2 points supplémentaires en exchange de 20 secondes de ton temps.
17:51Cela te laissera 25 secondes pour obtenir 4 réponses correctes.
17:54Alors, Dakota, qu'est-ce que tu dis à ça?
17:56Prends le délai! Et je dois mon billet de retour, chaudeurs!
17:59C'était un cadeau d'une sœur douce!
18:03Non, pas de délai.
18:05Suis-toi!
18:06D'accord, Dakota! Tu dois obtenir 6 en 45 secondes!
18:10Allons-y!
18:12Qu'est-ce que tu appelles la machine qui nettoie l'acier dans un parc de hockey?
18:15Un Zamboni!
18:16C'est bon!
18:17Quel déjeuner campagne est fait de chocolat, mâchoires et craquettes de graham?
18:21Du s'morceau!
18:22C'est bon!
18:23Quels animaux sont basés sur les Zouzou Pets?
18:25Les Pâtes!
18:26C'est bon!
18:27Quel est le nom de la chanteuse féminine de Black-Eyed Peas?
18:30Du poulet!
18:31C'est bon!
18:32Dans un jeu de boules, qui est l'ami de Salt?
18:35Pepper!
18:36C'est bon!
18:37Dans quel jeu serais-tu touché sur la tête et appelé soit un chien soit un chien?
18:40Un chien soit un chien!
18:41C'est bon!
18:42Dans la série Twilight, quel animal peut-il devenir pour Jacob?
18:45Un oiseau!
18:46Et c'est tout!
18:4710 points en moins de 90 secondes!
18:49Dakota, tu es la championne de Skatoonie cette semaine!
18:56C'est tout pour cette semaine, GiggleDucks!
18:58C'est l'heure, Chutters!
18:59Maintenant, je veux que tout le monde achète 10 tickets pour n'importe quelle course dans mon parc d'amusements!
19:05Hey, qu'est-ce que c'est que ce sentiment?
19:12Posez une question stupide!
19:15Oh, Charles, vous avez l'air un peu brûlé!
19:18Rejoignez-nous la prochaine fois, où nous aurons un autre groupe d'enfants et d'enfants qui compteront pour la glorie et les prix incroyables!
19:25Seulement sur...
19:26Skatoonie!
19:38Vous avez l'air un peu brûlé!
19:40J'ai brûlé moi-même!
19:44Hein?
19:54J'ai juste brûlé moi-même, mais pas de manière drôle!