• avant-hier
Transcription
01:30Qu'était la vie de Lance quand il était petit ?
01:33C'est vrai.
01:35Il n'avait pas l'habitude de vivre ici.
01:38Je me souviens de la difficulté qu'il avait.
01:44Debbie...
01:47Qu'est-ce qu'il y a ?
01:50Rien, rien du tout.
01:52Lance n'avait pas l'habitude d'ouvrir son coeur.
01:56Mais il s'est fait connaître.
02:00Il n'y a pas de dernier mot.
02:03Non, il a monté son coeur.
02:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:08Je veux dire...
02:10Je veux dire...
02:11Je veux dire...
02:13Tu es un petit peu...
02:15C'est un peu...
02:16Tu es un petit peu...
02:18Un petit peu...
02:19Un petit peu...
02:21Un petit peu...
02:22Mais tu es...
02:23Mais tu es...
02:25Un petit peu...
02:26Un petit peu...
02:28Un petit peu...
02:29C'est mieux de ne pas te faire du mal.
02:31Tu peux être plus selle.
02:34Il y a des gens qui protègent Lance.
02:39Tu es l'un d'entre eux.
02:43Je veux rencontrer Lance.
02:45Je veux lui parler.
02:47Je suis sortie de Stella.
02:50Tu y arriveras.
02:52Fais confiance à cette fille.
02:56Oui.
02:59C'est la fin.
03:16Faites-le courir, Hanna !
03:18Maman !
03:19Je m'en occupe.
03:21Dépêchez-vous !
03:23Tu crois qu'il va venir ?
03:26Il a peut-être peur.
03:29Il va bien ?
03:30Oui.
03:32Je vais l'appeler.
03:49Lance !
04:00Hanna...
04:02Je t'ai enfin rencontrée.
04:04J'ai beaucoup de choses à te dire.
04:12Ne t'en vas pas !
04:19Lance...
04:23Il est là !
04:25Il est là !
04:27Il est là !
04:29Lance, regarde !
04:30Il est à la Crocus.
04:32C'est fou !
04:33Il ne semble pas être un Drop Impact.
04:37Allons-y, Lance.
04:42J'ai une mauvaise impression.
04:44Vaughn !
04:46Lance, arrête !
04:48Cette Crocus est ton enfant !
04:54Vaughn !
04:55Tu es en sécurité !
04:57Un drôle d'eau !
04:59Je dois le dire à la Présidente.
05:01Il est à la Crocus !
05:03Il est à la Crocus !
05:05Je dois le dire à la Présidente.
05:07Il est à la Crocus !
05:09Il est à la Crocus !
05:11Il est à la Crocus !
05:12Nous devons le sauver !
05:16Tu as apporté un grand objet.
05:20Je veux savoir où sont les restants de la Guilde.
05:23Prends Warton.
05:25Oui !
05:26Je vais t'aimer.
05:29Merci pour ce déjeuner !
05:32Et je veux te dire que je suis heureux de t'avoir vu.
05:37Merci !
05:39Je vais te dire que je suis fier de toi.
05:42Et je te le promets !
05:45Je suis fière de toi.
05:48Je te promets de ne plus me voir.
05:52Je te promets de ne plus me voir.
05:54Bertrand !
06:02Bertrand !
06:04Angine !
06:05Je suis heureux de te rencontrer !
06:07C'est pas vrai !
06:08Ce grand-père n'est qu'un imbécile !
06:12L'imbécile, c'est à partir de maintenant !
06:14Parfois, il faut se montrer cool !
06:18C'est pas vrai !
06:19C'est pas possible !
06:20Je n'ai pas de corps !
06:26Pour arrêter Lance,
06:28il n'y a pas de soucis !
06:39Il y a tellement d'eau !
06:41Il y a tellement d'eau !
06:43Il y a tellement d'eau !
06:44Il y a tellement d'eau !
06:46Il y a tellement d'eau !
07:02Bertrand !
07:12C'est la première fois que je te montre danser.
07:14T'as mal au dos, hein ?
07:19Un dragon blanc ?
07:20C'est le Vendredi !
07:22Le Vendredi !
07:23C'est ce petit garçon !
07:25C'est sérieux ?
07:26C'est un adversaire qui va se battre jusqu'au Vendredi !
07:29C'est Lance !
07:31Tout le monde, je vous en prie !
07:32C'est parti, Tama !
07:33C'est parti !
07:44C'est un peu compliqué, mais c'est parti !
07:54Goryô Ranbu !
08:01Lance est supprimée !
08:03Lance est le plus puissant des dragons !
08:06Qui est-ce ?
08:07Qu'est-ce que vous faites ?
08:09Arrêtez le Dominion !
08:12Vous savez ce qu'il va se passer si vous vous battez contre le Dominion, n'est-ce pas ?
08:20Lance !
08:41Je ne vous laisserai pas !
08:46Je ne pensais pas que je pourrais changer Lance !
08:56Je suis un gentil Konan !
09:01Si je peux vous sauver, je n'ai pas besoin de la vie !
09:05C'est parti, Lance !
09:12Ryurin Suiseizan !
09:18Revenez, Lance !
09:36Lance ! Grand-père !
09:42Grand-père !
09:44Pourquoi est-il tombé ?
09:46Grand-père !
09:48Lance !
10:12Lance, je vais t'aider !
10:20Non !
10:26Lance !
10:29Tout va bien, c'est fini !
10:42Le Jour du Détour
10:52Je me souviens bien du jour où je l'ai rencontré pour la première fois.
11:03Très bien !
11:05O-oui !
11:06Si vous vous concentrez, vous pourrez renforcer vos liens avec les monstres.
11:14Relance !
11:17Grand-père !
11:21Je n'y arriverai pas !
11:24T'es trop jeune !
11:36Le Jour du Détour
11:52Grand-père...
11:55Lance...
11:58Je...
12:02Ne dis rien.
12:06Lance !
12:11C'est bon, tu es de retour !
12:14Anna...
12:16C'était délicieux ! J'ai mangé du yogourt froide !
12:20Comme tu l'as dit, c'était délicieux !
12:26Et puis...
12:28Et puis...
12:30Je...
12:33J'ai tellement de choses à te dire...
12:44Vahaton...
12:47J'ai une seule demande.
13:00J'ai trop faim !
13:03Je dois aller plus vite !
13:08Qu'est-ce que c'est que ces yeux ?
13:11Tu veux me toucher ?
13:13Ne t'en fais pas !
13:18Ça fait mal !
13:24C'est là-bas !
13:27Lance !
13:29Anna est là-bas !
13:34Qu'est-ce que tu fais ?
13:36Lance !
13:41Arrête !
13:47Arrête !
13:50Lance !
13:52Arrête !
14:07Lance, tu...
14:10Tu devrais m'avoir laissé passer.
14:13Je t'ai laissé passer.
14:16Je t'ai laissé passer.
14:18Je t'ai laissé passer.
14:19Je t'ai laissé passer.
14:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:24Tu es contrôlé par les Guests !
14:26Non.
14:28Si ce n'est pas à cause de ma volonté, je ne suis pas un vrai électronique.
14:35Arrête !
14:37Arrête !
14:49Arrête !
15:00Lance, pourquoi tu...
15:03Je suis le vrai.
15:05Je suis le vrai Dragon-God.
15:07Je suis le vrai Dragon-God.
15:09Tu n'es pas le vrai !
15:11Tu n'es pas le vrai Dragon-God.
15:13Tu ne veux pas de mon aide ?
15:14Tu ne veux pas de mon aide ?
15:16C'est tout ce que je peux t'offrir.
15:20Tu n'es plus le Lance que je connais.
15:26Cross On !
15:45Ce satan que j'ai laissé passer.
15:49Tu es le vrai Dragon-God ?
15:51Tu es le vrai Dragon-God ?
15:53Je suis le vrai Dragon-God.
15:59Tu ne veux pas de mon aide ?
16:01Tu n'es plus le vrai Dragon-God.
16:03Tu n'es plus le vrai Dragon-God.
16:11Je ne suis pas le Beast-God.
16:12Nous devons nous battre pour un nouvel monde et une nouvelle destinée !
16:17Quel nouveau monde ? Qu'est-ce qui va se passer dans ce monde ?
16:21Tu es un drapeau, n'est-ce pas ?
16:23Tu es un drapeau pour me protéger, n'est-ce pas ?
16:32Hikaru, arrête !
16:42Aaaaah !
16:45C'est dangereux !
16:48Ren !
16:53Attends !
16:54Maître Just, les flèches d'Honjiki sont apparues !
16:59Maître Ran !
17:01Pourquoi ?
17:05Commençons d'ici.
17:07Nous devons nous battre pour un nouveau monde !
17:11Qu'est-ce qui se passe ?
17:14Maître Ran est en colère !
17:17Nous ne pouvons pas l'aider !
17:19C'est la merde de Ran !
17:22Qu'est-ce qu'il pense ?
17:25Arrête !
17:34C'est...
17:35Elise !
17:37Les flèches d'Honjiki sont en colère !
17:40Pourquoi est-ce que tu es devenu comme ça ?
17:45Fais ce que tu veux.
17:48Je vais t'arrêter.
18:01Je vais t'arrêter cette fois !
18:04Tu n'es pas capable de t'arrêter.
18:07Arrête, Elise !
18:12Rémi !
18:30Rémi, tu es en sécurité ?
18:33Arrête, Rémi !
18:34Maître Ran est en colère, Rémi !
18:37Tu ne peux pas l'interrompre, Rémi !
18:39Tu ne peux pas la laisser comme ça !
18:41Si tu veux vivre, tu dois la tuer, Rémi !
18:44Je vais la protéger, Rémi !
18:48Arrête, Rémi !
18:51Arrête !
18:52Arrête, Rémi !
18:59Je vais l'arrêter.
19:00Ne t'interromps pas, Rémi !
19:02Ne t'interromps pas, Rémi !
19:03Je vais la protéger, Rémi !
19:04Je vais la protéger, Rémi !
19:06Arrête, Elise !
19:08Arrête, Rémi !
19:09Tu sais ce que je fais, pas vrai, Rémi ?
19:12Tu es mon ami, Rémi !
19:16Rémi est là !
19:18Il veut te protéger !
19:21Je vais l'arrêter, Rémi !
19:23Tu peux protéger Rémi, Rémi !
19:26Arrête, Rémi !
19:28C'est trop dangereux, Elise !
19:33Rémi, tu sais ce que je fais, pas vrai, Rémi ?
19:37Rémi est toujours le meilleur, il est plus gentil que tout le monde !
19:44Tu es mon ami, Rémi !
19:49C'est la fin, Elise.
19:51Mais... Mais...
19:54Prends ce que tu veux !
19:57Il ne faut pas faire ça, Rémi !
20:27C'est la fin !
20:28C'est la fin !
20:29C'est la fin !
20:30C'est la fin !
20:31C'est la fin !
20:32C'est la fin !
20:33C'est la fin !
20:34C'est la fin !
20:35C'est la fin !
20:36C'est la fin !
20:37C'est la fin !
20:38C'est la fin !
20:39C'est la fin !
20:40C'est la fin !
20:41C'est la fin !
20:42C'est la fin !
20:43C'est la fin !
20:44C'est la fin !
20:45C'est la fin !
20:46C'est la fin !
20:47C'est la fin !
20:48C'est la fin !
20:49C'est la fin !
20:50C'est la fin !
20:51C'est la fin !
20:52C'est la fin !
20:53C'est la fin !
20:54C'est la fin !
20:55C'est la fin !
20:56C'est la fin !
20:57C'est la fin !
20:58C'est la fin !
20:59C'est la fin !
21:00C'est la fin !
21:01C'est la fin !
21:02C'est la fin !
21:03C'est la fin !
21:04C'est la fin !
21:05C'est la fin !
21:06C'est la fin !
21:07C'est la fin !
21:08C'est la fin !
21:09C'est la fin !
21:10C'est la fin !
21:11C'est la fin !
21:12C'est la fin !
21:13C'est la fin !
21:14C'est la fin !
21:15C'est la fin !
21:16C'est la fin !
21:17C'est la fin !
21:18C'est la fin !
21:19C'est la fin !
21:20C'est la fin !
21:21C'est la fin !
21:22C'est la fin !
21:23C'est la fin !
21:24C'est la fin !
21:25C'est la fin !
21:26C'est la fin !
21:27C'est la fin !
21:28C'est la fin !
21:29C'est la fin !
21:30C'est la fin !
21:31C'est la fin !
21:32C'est la fin !
21:33C'est la fin !
21:34C'est la fin !
21:35C'est la fin !
21:36C'est la fin !
21:37C'est la fin !
21:38C'est la fin !
21:39C'est la fin !
21:40C'est la fin !
21:41C'est la fin !
21:42C'est la fin !
21:43C'est la fin !
21:44C'est la fin !
21:45C'est la fin !
21:46C'est la fin !
21:47C'est la fin !