Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay.
00:02Yunus, call them and tell them to pick up the cars.
00:06Okay, boss.
00:07By the way, Yunus, you're coming tomorrow, right?
00:10Don't miss it.
00:11Of course, boss. It's Hasan's birthday.
00:13Aunt Neriman and Aunt Ayten are going to cook a feast.
00:19What are we going to do about the present, boss?
00:21What present, son?
00:22What present?
00:23Just come.
00:24Besides, Sarp and I are arranging a present for all of us.
00:27What present?
00:29You were talking about it. Are you going to buy it?
00:32What did you think?
00:33He'll be so happy.
00:35He'll be very happy.
00:36He'd love it.
00:38He'd love his car so much.
00:40What did you do next, boss? Did you sell it?
00:42Of course, it was sold.
00:44I was a kid then. I don't know.
00:46I didn't have enough money.
00:48He sold it.
00:49He couldn't enjoy his car.
00:51Now he does, boss.
01:00YASEMİN
01:11Yasemin.
01:12Yes?
01:13If you want, don't work today. You look very tired.
01:16No, I'll get it together now. I'm fine. No problem.
01:19Besides, what was there to drink so much? Tell me.
01:22Cem, but you never said,
01:24Oh Yasemin, don't drink too much, drink slowly.
01:26I didn't.
01:27I said Yasemin.
01:29Didn't I listen?
01:31You didn't listen like you always do, Yasemin.
01:33Besides, look at me.
01:35What's your problem with drinking so much?
01:37And tell me.
01:38Oh, it's not a big deal.
01:40It's already solved. Don't worry.
01:42It's solved.
01:44Good. Okay.
01:47I'm waiting there with the coffee machine.
01:49Cem, I'm going to get some coffee. Do you want some?
01:52Yasemin, you've been drinking two cups of coffee for half an hour.
01:55What's wrong?
01:56Look, don't tell me you didn't say you were going to have a seizure.
01:59No, I'm trying to get out of it, but it's coming out well.
02:01Hmm. It's definitely coming out well.
02:05Oh, dad.
02:07Hello.
02:08Why is it so dark here?
02:16Well, would you like some coffee?
02:18No, thank you.
02:22Good morning, Cem Sultan.
02:25Good morning, Mr. Lutfi. Have you just arrived?
02:28Yes, but...
02:31This time I came with information.
02:33I have very good ideas.
02:35I have very valuable information.
02:37It's amazing.
02:38I'm giving you one more chance to conquer the castle from the inside.
02:42Extra mat.
02:44I wonder what kind of idea you really came up with again.
02:47I'm listening to you. Here you go.
02:48Extra mat.
02:49Listen to me well.
02:50Listen to me well right now.
02:52Tomorrow is Hasan Efendi's birthday.
02:55Is this the idea?
02:56Hmm?
02:58God forbid. What does it matter to me?
03:00Oh, Cem. Oh, Cem.
03:02You can't read between the lines at all.
03:04Why are you like this?
03:06Mr. Lutfi, do you have a plan? Tell me.
03:08I have work to do.
03:09Well, look.
03:11What does Yasemin love the most in this world?
03:13What does she love? Who does she love?
03:15I guess Erkan doesn't love her.
03:16She loves Hasan Efendi.
03:17She even loves him more than her mother and father.
03:21But this time, this love will work for us.
03:25Hmm.
03:28How?
03:31Tomorrow, Hasan Efendi has a surprise birthday at home.
03:34His birthday is being arranged.
03:35I'm inviting you.
03:37Come and give Hasan Efendi a gift that will affect Yasemin a lot.
03:41This is a really great idea.
03:44Bravo.
03:45I mean, the man was attacked while he was working here.
03:48We can go there in his absence and make a nice gesture.
03:53Super.
03:54Look, your head started working.
03:56You see how you tied this to that, this to this, this to that, right?
03:59These are the moves we want to see in the field.
04:02Cem Sultan, snap!
04:04You're going to be 90.
04:07Mr. Lutfi, Mr. Lutfi.
04:09You really deserve a laptop in your room right now.
04:12You've been coming to me with such a great idea for a long time.
04:16Really?
04:17Really?
04:18God!
04:19No, no, no.
04:21Sit down there.
04:22Look, Mr. Lutfi.
04:23You do my job.
04:24I'll do your job.
04:26This is as simple as that.
04:28You know, you're exactly the kind of man who will be my son-in-law.
04:32I swear, you'd make someone else's hands dirty.
04:35But I'd also like some cement on my table.
04:38No problem.
04:39Come, I'll kiss you.
04:40I really feel it.
04:41No physical contact.
04:42No.
04:43Oh my God.
04:46It's a great idea.
04:48Great.
04:49Let's get out of here.
04:50Let's go, let's go.
04:55Someone just came out of the room.
04:56I'm sorry.
04:57No, no.
04:58I'm sorry.
04:59Don't be silly.
05:00If it's my fault, you missed me, you didn't want to see me.
05:02Of course I'll call you.
05:03I'm sorry.
05:05I can't take it anymore.
05:06I think I'm going to hug you.
05:07Yasemin, what did we talk about this morning?
05:10What did we talk about?
05:11Oh, well.
05:12We said we'd be quiet.
05:13We said we'd be slow.
05:14We said, but you're extra excited again.
05:17I saw you a little bit.
05:19How many cups of coffee have you had since morning?
05:22Three of these, but I'm fine.
05:23I love it.
05:25I think don't drink any more.
05:26Coffee is not that useful anyway.
05:28Yeah.
05:31Your hands and feet have already started to play separately.
05:36Well, why did you call me if you didn't miss me?
05:40My mother forgot to tell me when she left the house in the morning.
05:43It's my grandfather's birthday.
05:45Oh, is it your grandfather's birthday?
05:47Okay, Yasemin, don't shout.
05:49Yes, we were going to have a surprise party at home.
05:52Oh, I'm so excited.
05:55Well, he's turning 70.
05:57They said let's do something special at home.
05:59I don't know how peaceful it will be anymore.
06:02But you don't tell anyone.
06:04Okay, surprise, secret, my favorite.
06:09Mr. Sarp.
06:11I was looking at you.
06:12I see you're here.
06:14Can I ask why you're not in Sapanca?
06:17I said there's a very important seminar today and you're not there.
06:20Why?
06:21There was an emergency, Mr. Cem.
06:22Emergency?
06:23What's the emergency?
06:25As I said, Mr. Cem.
06:26There was a special situation.
06:28I had to go back.
06:30But Mrs. Alara is already there.
06:32When she returns, she will share her information about the seminar with us.
06:35Okay, then.
06:36By the way, you're working tomorrow.
06:38I know it's the weekend, but you need to clean up.
06:40But...
06:42Yasemin, are you drinking coffee again?
06:43How many cups is this?
06:44Look, you're going to have a seizure.
06:45It's going to turn into an alcohol incident.
06:47Thank God we were alone that night and no one saw it.
06:50I just remembered that you called Ogün that day.
06:53I don't know if it's because of the internet connection,
06:54but the image was constantly cut off on the phone.
06:57I'm sorry.
06:58Yes, yes, I called, Mr. Cem.
07:00Then I'm going.
07:01Good luck to you.
07:03Good work on the weekend.
07:10So, eating alone.
07:12Huh?
07:14It was a customer meal.
07:16What does it mean to go out to eat alone, Yasemin?
07:19Did you go out to eat alone with Cem as soon as I left?
07:21No.
07:22He said it was a customer meal.
07:23The customers were going to come anyway,
07:24but they called in the middle of the meal.
07:25They said, we can't come.
07:26They said, we couldn't get on the train from Ankara.
07:27They said we missed it.
07:28What should I do?
07:29How should I know?
07:30Besides, didn't you say,
07:31I was afraid something happened to you?
07:32Didn't you say that?
07:33Didn't you love Cem?
07:34Didn't you know that I didn't love Cem,
07:35I didn't want him?
07:36Can we go back to those times?
07:37Can we go back to the times when you weren't jealous of Cem?
07:40Huh?
07:42Tar...
07:43Tar, are we going to the party?
07:49My hair is snowing.
07:50They don't even remember my birthday.
07:52What are they doing?
07:55Hasan,
07:56why are you talking to yourself?
07:58Ah, Tevfik, I was coming to you.
08:00No,
08:01do you have a problem?
08:02What happened?
08:03I was going to tell you,
08:04what are you doing tomorrow, Tevfik?
08:07I'm asking you, what are you doing tomorrow?
08:09Tomorrow,
08:10I'm going to take my wife to her mother.
08:12Why?
08:13Okay, okay, go, go.
08:14You can only go.
08:15What happened again?
08:16What happened, happened.
08:17Okay, but Hasan,
08:18why are you getting angry all of a sudden?
08:19Ah, Tevfik,
08:20look what I'm going to say.
08:21My hair is white.
08:23Does it make me look old?
08:25White, white,
08:26but you have beautiful hair.
08:27It's normal at this age.
08:28What do you mean at this age?
08:30Did you ruin my age?
08:33You asked,
08:34and I said, Hasan.
08:35Don't say it.
08:36I didn't ask either.
08:37I'm not asking.
08:38I'm not coming to drink tea.
08:40What happened?
08:52Hello.
08:54Mahmut.
08:55Yes, Tevfik.
08:56Yes, tell me, I'm listening.
08:58Tomorrow,
08:59everything is okay, right?
09:00I hope nothing goes wrong.
09:02Okay, Tevfik.
09:03Okay, don't worry.
09:05I thought I didn't remember,
09:06you know?
09:07Demir was looking for my mouth.
09:10Don't do it, Tevfik.
09:11Don't do it.
09:12Don't do the same thing to us in the morning.
09:14Oh, don't get me wrong.
09:15Go on.
09:16No, no, no.
09:17I didn't explain at all.
09:18Come on, see you, Tevfik.
09:21What happened, master?
09:22My father,
09:23now he called Tevfik.
09:27They're calling.
09:28Ara is here, son.
09:29Master, pick up, pick up.
09:31Hello.
09:32Yes, it's me.
09:33Yes, it's me.
09:34Yes.
09:35Okay, it's done.
09:36Where are you?
09:37Oh, you're close.
09:38Very close, very close.
09:39Okay, I'm coming, I'm coming.
09:40You'll see me when I get out.
09:41Okay, come on.
09:43Come on, Yunus, come on.
09:45Where is he?
09:47Aha, son, he's coming.
09:49Oh, master, the same.
09:50Really.
09:52Come, come.
09:58Oh my God.
10:04What happened?
10:05Welcome.
10:06I'm sorry.
10:07We made you tired up here.
10:08You're welcome.
10:09What can I do for you?
10:10Please, have a drink.
10:11No, I'll go.
10:12Is that so?
10:13The car is working like a monster.
10:14Everything is fine.
10:15The bedding is a little old.
10:16But that's enough.
10:17That's enough, dear.
10:18Thank you very much.
10:19What about the payment?
10:20Mr. Sabah sent it.
10:21Is that so?
10:22I'll send it.
10:23Thank you very much.
10:24We made you tired up here.
10:26Have a good day.
10:27Have a good day.
10:30Oh, my baby.
10:31Oh, my baby.
10:37Yes.
10:38Are you ready?
10:39Okay.
10:43Mr. Hüsnü.
10:45Your laptop is ready.
10:46Really?
10:47Yes.
10:48Now, go to your room.
10:49Be happy with your laptop.
10:51Please.
10:52What does it mean to go?
10:53I'll fly to that room.
10:55I'll fly.
10:56Yasemin, bye.
10:57Bye, dad.
11:01Bye, dad.
11:02Bye.
11:18The computer, the chair, the towel, the table.
11:22I can't believe it, oh my God!
11:26Lütfü, enter, enter Facebook immediately, enter Facebook immediately!
11:29Like! You already deserve this!
11:53So? Internet?
11:56There is no internet here!
11:58What am I going to do without internet?
12:01Can a computer work without internet, for God's sake?
12:04Oh!
12:22Gül, are you sure about this quality freezing job?
12:31Yes.
12:33Have you thought about it well?
12:35I mean, a year is not a short time.
12:37I know, but I thought about it.
12:40Unfortunately, I have no other choice.
12:43I mean, I want to find a job where I can make money
12:46and come back after a little savings.
12:48Okay.
12:50All the documents are ready.
12:52You can take care of it.
12:54Okay, I'll check it.
12:57Okay then, good luck.
13:00You too, good luck.
13:05Yes, I will need a chance.
13:09Gül.
13:11Hello.
13:13Hello.
13:15Are you okay?
13:17Very.
13:19You?
13:21I'm not.
13:23Don't worry, it will pass.
13:25You have to get used to this.
13:27Gül.
13:29Gül.
13:31Gül.
13:33Gül.
13:35Gül.
13:37Gül.
13:39Please.
13:41Don't look at me like that.
13:43We can handle this together.
13:46We can get over it.
13:50The thing you said we can get over is your child, Kemal.
13:54You know I didn't mean that.
13:57No, I don't know.
13:59I don't even want to know anymore.
14:01Look, Kemal.
14:03He is your child.
14:05He has the right to live with his mother and father.
14:08It's your duty to make him live.
14:10Gül.
14:12It doesn't have to be like this.
14:15I don't want to give up on you.
14:19I'm not in this game anymore, Kemal.
14:23One Month Later
14:34Well, I would do it if she turned myself in.
14:36But it would be confusing because she would bring in the neighbours.
14:39Ahmet told me not to do it alone.
14:41I became ill recently.
14:43I'm very sorry about that.
14:45I mean, what, an unfortunate birth day?
14:49You can't get a present on birth day especially for Mr.Hasan.
14:52I mean, after all, you're related, Ayten.
14:56I mean, the bride is your mother-in-law.
14:59Don't be ridiculous. Wait, Ms. Nermin.
15:04Ms. Neriman, you're not taking her words seriously, of course.
15:07After all, what I want is this.
15:10Let's be careful, okay?
15:12A person doesn't get married 50 times at the age of 70.
15:14Of course, it's logical to get married once.
15:19Right now, I'm officially in love with my mathematical intelligence.
15:24Unbelievable.
15:26I mean, a number just slipped through my fingers like a formula.
15:33Oh, my God.
15:35Ayten, of course, dear.
15:37My beautiful neighbor.
15:38I'm ready to do whatever I can for Mr. Hasan.
15:45Of course.
15:47God bless you, but I'm going to make the cake.
15:51I'll do it.
15:52No, I'll do it. I'll make it special.
15:54Ayten, you know about the cake.
15:58No one can touch it.
15:59I'll make the cake.
16:03Ayten, my dear neighbor.
16:07Wouldn't it be better if I made that cake for Mr. Hasan's birthday?
16:12No, I'm going to make my father's birthday cake, Mrs. Neriman.
16:16That's it.
16:19I'm watching the bride and groom fighting right now.
16:23Unbelievable.
16:24You know, we normally watch it on TV.
16:26Right now, I'm watching it live.
16:30Wow, I'm so excited.
16:34Okay, stop talking nonsense, Mrs. Neriman.
16:37Stop, stop. Okay?
16:39Now, what I want from you is not the cake, Mrs. Neriman.
16:43You have to keep my father in check.
16:45Because my father wants to go to the other side.
16:47And we're trying not to send him.
16:49But if we do this, he might get suspicious.
16:52So, you're in charge of this.
16:56Who's going to go to the other side?
16:59Mr. Hasan.
17:01He's going to go to the other side.
17:04I'm in charge of this.
17:06Ayten, dear.
17:08Mr. Hasan can't go to the other side.
17:10Wow.
17:11Did you hear that? Ayten, did you hear that?
17:15How can Neloş get rid of Mr. Hasan?
17:25Oh, my God.
17:26Hello, everyone.
17:27Hello, dear.
17:28Hello, sweetie.
17:30Hello, my dear Ayşe.
17:33Hello, mom.
17:35Why did you come so early?
17:39Ask yourself.
17:41I don't have a daughter.
17:43Why did you come?
17:45I came because I'm done.
17:48Should I go?
17:50No, stay.
17:52No, you're going to stay.
17:54Okay, then.
17:56Mom, what's going on? Are you okay?
17:58I'm fine.
18:01She's fine.
18:02So, what are you doing?
18:06We're having my father's birthday party.
18:10Great. What are you going to do?
18:12Do you have any ideas?
18:14Actually, I've always wanted to make a cake.
18:17But Ayten, my neighbor, insisted.
18:20Cake.
18:21Me too.
18:22It's like a wedding cake.
18:25Let me help you, then.
18:28What can I do?
18:29Look at you.
18:32Girl, you don't look like Yasemin.
18:36She's a beautiful girl.
18:44Come in.
18:46Should I?
18:47I said come in.
18:48But you told me to come in before.
18:50Should I come in now?
18:52Come in, Yasemin.
18:53Okay.
18:54What's up?
18:56Are you drinking coffee again?
18:58How many times?
19:00I don't know. I stopped counting.
19:03What are you doing?
19:04I'm trying to finish Mr. Cem's work.
19:08Sarp, are you really going to spend your grandfather's birthday here?
19:12It seems so.
19:14I don't have time anyway.
19:16I can't finish it alone.
19:18I'm here.
19:20I'm here.
19:21I'm here.
19:23I'll help you.
19:24I'll help you.
19:25Let's stay here all night.
19:27No, Yasemin.
19:28I don't want to.
19:29You go home.
19:30I'll take care of it.
19:31I'll stay here.
19:32Don't treat me like this, Sarp.
19:34I told you I didn't know they weren't coming.
19:36How could I know?
19:37Or I wouldn't go out with that guy.
19:39I didn't tell you you knew, Yasemin.
19:42Why didn't you tell me the truth?
19:44It's not not telling the truth.
19:47What is it?
19:49Not telling a part of it.
19:50Okay, Yasemin.
19:52Can you please leave?
19:53I'm working.
19:54By the way, don't drink coffee again.
19:56You're going to explode.
19:58Explode?
20:00Anyway, I'm going then.
20:02Go.
20:04I'm going.
20:06I'm telling you to go, Yasemin.
20:16Mr. Kemal.
20:18Mr. Kemal, I think you're taking care of this patient's family.
20:22Yes.
20:23His family is coming in the morning.
20:24They want to get information.
20:25They especially want to talk to you.
20:27I wanted to let you know.
20:28Is that so?
20:29Okay.
20:30We'll take care of it in the morning.
20:31By the way, where is Ms. Gül?
20:33She should come in the morning to talk to her family.
20:35Because she was also taking care of this patient.
20:37She's smiling, sir.
20:38How?
20:39Where?
20:40She froze her record.
20:43When?
20:44Today.
20:46Okay, you can go.
20:57I have the cake.
21:00Okay, you have the cake.
21:06Sorry.
21:09Let's continue.
21:11Aunt Neriman, you have the olive oil.
21:13Aunt Neroş, give it to me, baby.
21:17Aunt Neroş, you have the olive oil.
21:21Mom, you have the seating arrangement.
21:23Yes, I have the seating arrangement.
21:25You won't believe what I'm going to do.
21:27Yes.
21:28So, Ms. Neriman, we're literally creating work for you.
21:31What's the seating arrangement?
21:32What do you mean, what's the seating arrangement?
21:35But what do you understand, Ayten?
21:47If it wasn't for me, how would you organize an event like this?
21:52What's an event?
21:53Event, event.
21:54I even found the performer.
21:56That performer of yours is Nalan's son.
21:58Nalan's son, my son.
22:00I arranged it, I arranged it.
22:01Is he going to play? Is he going to play?
22:02It's over, it's over.
22:03No, be patient.
22:04I can't do it.
22:11Aunt Ayten, can you continue to my place?
22:15I'm coming right away.
22:15Please.
22:17Okay, dear.
22:18Do you know how to read and write?
22:30Don't try to freeze the school.
22:33Don't.
22:34I can never let you do something like this because of me.
22:45I can never let you do something like this because of me.
22:56You have nothing to do with any decision I make, Kemal.
23:00You are no different for me now.
23:15I'm sorry.
23:41I won't lose you in my life anymore, Leyla.
23:45I won't.
23:57Yasemin, let's go, it's getting late.
24:00You go, I'll stay a little longer, then I'll go.
24:03Why?
24:04Why?
24:05Because.
24:06Because my dad said, Yasemin, wait for me before you go, let's go together.
24:11Yasemin.
24:13Your dad left half an hour ago.
24:15He didn't even wait for his shift to be over.
24:18How?
24:19He was in a hurry.
24:20He was even going so fast not to be caught.
24:23So you're not even going to trust your dad at this point.
24:27Keep that in mind.
24:28I'll drop you off at home.
24:29Cem, actually, I want to walk.
24:31I'm going to ask you something.
24:33Weren't you staying overnight?
24:35Where did this energy come from now?
24:36Oh, forcibly.
24:39Cem, look, I drank a lot of coffee now.
24:41I have this energy explosion, I want to walk.
24:44You say.
24:45Yes, I'll walk.
24:47Okay, fine.
24:48Okay.
24:49I'll be out soon anyway, come on.
24:52Oh, I shouldn't have gone.
25:09Come.
25:10Shall I come?
25:12Come, Yasemin.
25:13Shall I come?
25:16What are you doing?
25:18I'm working, you?
25:19Nothing, I'm just like that, everyone's out.
25:21I just wanted to see you, I was wondering what you were doing.
25:25Why?
25:26Because I gave it to you.
25:27You gave it to me?
25:28Yes.
25:29You gave it to me?
25:30Yes.
25:31You gave it to me?
25:32Yes.
25:33You gave it to me?
25:34Yes.
25:35You gave it to me?
25:36Yes.
25:37Because I brought you a gift.
25:39Ta-da!
25:42What is this, Yasemin?
25:43Space food.
25:44Whatever it looks like, it's a waffle.
25:46Yasemin, am I a kid?
25:47For God's sake, what is this?
25:50Yeah, okay, you're right.
25:51I'm bringing chocolate to my big man, I'm bringing a waffle.
25:56Okay, I didn't say I wouldn't eat it.
25:59But, I mean, instead of such things, try not to lie from now on.
26:04I didn't lie to you, Ser.
26:07You're right.
26:08What was it?
26:09You just didn't say a part of the truth, right?
26:12It was like that.
26:13Okay, I'm sorry.
26:14Little girl, let's make a deal with you.
26:16How?
26:17From now on, whatever happens, come tell me.
26:20So you don't have to apologize to me either.
26:24I'm telling you, little girl.
26:26Okay, I heard.
26:27So don't act like I'm a five-year-old kid.
26:32Then don't move like that.
26:35Okay.
26:36Where are you going?
26:38I'm going.
26:39You can't go.
26:40Why?
26:41Because you're going to stay and help me.
26:43I didn't want to say I'd help you.
26:46I changed my mind.
26:49I'm just like you.
26:51What I say doesn't hold up what I say.
26:57Look, don't ever meet that guy called Cem alone again, okay?
27:02Okay.
27:03Promise?
27:04Promise.
27:07What are you doing, Mr. Sarp?
27:09Didn't you say we should slow down and calm down?
27:12What can I do?
27:13Like I said, I'm just like you.
27:15There's no one calm next to you.
27:20Then let's work.
27:22Okay, let's work.
27:24What are you doing?
27:25You do me a favor.
27:27Bring me the printers.
27:29Right away.
27:36Okay.
27:55Yes.
28:06Yes.
28:31Ayten!
28:32Ayten!
28:35I'm here, daughter.
28:40I'll be in my room until dinner.
28:42Okay, daddy.
28:43Be ready in ten minutes.
29:03Hasan Civan.
29:07Look what I'm going to tell you.
29:09You remember things from the past very well, Hasan Civan.
29:13But you don't remember what happened yesterday.
29:17Do you understand?
29:33Hatice.
29:36Look, I'm old now, you see?
29:41But I'm not old at all.
29:44I mean, I still think of myself as young as the moment I first saw you.
29:52Or am I young?
29:54No, no.
29:55I think I'm young.
29:57Because, I mean, whenever I look in the mirror,
30:00or if I'm going to run a little,
30:02I immediately catch my breath.
30:05So I guess I'm old.
30:09Anyway.
30:10Anyway.
30:11Anyway.
30:13That's life.
30:14That's the way it is.
30:16You get used to it slowly.
30:20You get used to it slowly.
30:22You get used to it slowly.
30:24You get used to it slowly.
30:29Well, Hatice.
30:31I don't know if I lived after your death or not.
30:54I don't know if I lived after your death or not.
31:05Yasemin, what are you writing?
31:09I'm writing what you told me to write.
31:12How fast can you write?
31:14We didn't chat much back then.
31:16Wait, let me look at these.
31:25These are very good.
31:27I know.
31:28I guess I'm not working because I've never worked in my life.
31:33Leave it when you're tired, okay?
31:35Don't be ridiculous, I'm fine right now.
31:42What are you doing?
31:43What can I do?
31:44I can't stop touching you.
31:46But I'm trying to work, if you let me.
31:48Okay.
31:49You're working, I know.
31:50I'm working too.
31:51Then look at me.
31:55Look at me.
32:01What's up, dad?
32:02Did something bad happen?
32:03What's wrong with you?
32:04No, no.
32:05I'm just messing around.
32:06Good luck.
32:07Tomorrow will be a happy day for you, Mr. Hasan.
32:11Right?
32:12Why?
32:13Because...
32:14Look what I'm going to tell you.
32:17What are you going to tell me, please?
32:19I don't know how funny it is.
32:22What can I do?
32:23I can't hide like you.
32:25Do you know what happened today?
32:28What happened, Mr. Lutfi?
32:30Tell me.
32:33I got a computer today.
32:40That's not a workplace.
32:41You haven't had a computer until today.
32:46You know a lot, repairman Ahmet.
32:50But you were happy like a child who got a pregnancy gift.
32:53Good luck.
32:54I'm not telling you.
32:56Tell me, dad.
32:58I'm listening to you.
32:59Tell me.
33:00Look at the Japanese doctor.
33:01Are you messing with me?
33:03Why are you at home at this hour?
33:05He's definitely fired.
33:07He's not telling us, Lutfi.
33:08No, honey.
33:09It's okay.
33:10I finished my job early.
33:11I'm here.
33:12You won't see me much anyway.
33:15Let's not see it, girl.
33:16Let's not see it.
33:17Take care of your job.
33:18Look, Hasan Efendi is feeding his throat.
33:21It's a shame for the man.
33:22He said, stupid Lutfi.
33:27Ayten, where are Sarp and Yasemin?
33:29They're going to stay for work, dad.
33:32Why didn't I know?
33:34Your room is seven floors below.
33:36How did you know, Lutfi?
33:38What did they stay for?
33:40For the wedding?
33:43They're going to stay for the wedding.
33:45They're going to study for a week.
33:51What is he saying?
33:52Eat, eat, eat.
33:53He's not coming from another planet.
33:55His language is different.
33:56Is that so?
33:57I'm telling you.
33:58Hasan Efendi.
33:59Come on, honey.
34:00Look, spinach is amazing.
34:01Eat.
34:02Oh, you're so boring.
34:05Come on, eat, honey.
34:06Eat.
34:07You'll bleed.
34:10I can't stand it.
34:11Hasan Efendi.
34:12Take it.
34:13Take it.
34:16Did you bring them?
34:17I brought them, boss.
34:18Here you go.
34:20It's not mixed up, is it?
34:21It's all right.
34:22It's all right, boss.
34:23Did you check the list I gave you?
34:25I did, boss.
34:27Okay.
34:28Give me a bite.
34:29Right away, boss.
34:33Look, what am I going to tell you?
34:36Come and be my personal assistant.
34:38Unfortunately, we can't do that, Mr. Sarp.
34:40Because I'm Mrs. Alara's secretary.
34:42Come on, say we missed it.
34:44Unfortunately.
34:45But if you really want to see me like this,
34:47you have to marry me.
34:50Then we'll do that.
34:51What should we do?
34:53Sarp, what came to my mind?
34:55I'm going crazy because your father is going to tell Aunt Ayten.
35:00Wait a minute, Yasemin.
35:01What else is born before the sun rises?
35:03I hope so.
35:05You're okay, aren't you?
35:06Look, if you're tired, rest.
35:08I'm fine.
35:09I'll work until morning.
35:10Okay, then.
35:11Give me a cup of coffee.
35:12Right away, boss.
35:14Look, don't cry this time.
35:16Of course, boss.
35:20Hey, Ayten.
35:21Yes, daddy.
35:22Make me a cup of coffee, girl.
35:23Be a prince.
35:24Of course, daddy.
35:25If you drink at this time, don't let it touch you.
35:27Why will the coffee I drink at this time touch me, Ayten?
35:30Oh, I'm old.
35:31Of course, of course.
35:32I'm old.
35:33If I drink coffee at this time, it touches me.
35:35Is that what you mean?
35:36No, daddy.
35:37I drink at this time, too.
35:38It touches me, too.
35:39I drink at this time, too.
35:40It touches me, too.
35:41I see.
35:42You're young.
35:43It touches you inside.
35:44I'm old.
35:45It touches me everywhere.
35:46Is that what you mean?
35:47Did I say something like that, daddy?
35:48For God's sake.
35:49Okay, I don't want it.
35:50I don't even want it.
35:51I don't want coffee.
35:52I'm going to bed.
35:53Oh, won't you look at the agency news, Mr. Sasan?
35:58No, I won't.
35:59Because I'm old.
36:00I'm getting sleepy.
36:01I'm going to bed.
36:02I'm going to sleep.
36:04Good night, daddy.
36:06What did I say, animal?
36:07Ahmet, I didn't mean anything bad.
36:09Why did I do that?
36:10I don't understand.
36:11Okay, Ayten.
36:12Okay, don't get upset.
36:13When I came in the evening, I saw him looking at old photos in his room.
36:18Oh, I'm going to say something.
36:20Mr. Hasan.
36:21What was his name?
36:23What was his name?
36:25Antifreeze?
36:26Not.
36:27Anyway.
36:28Ayten, that's not it.
36:29My father won't wake up tomorrow morning and make me go to Eminönü.
36:33No, Ahmet.
36:34He can't do that.
36:35We called Nerman.
36:36Okay.
36:37Sister Nerman won't leave him alone.
36:38Yes, yes.
36:40You know Neroş?
36:41He'll kick him like this.
36:47Yes.
36:48Who's drinking coffee?
36:50Oh, my God.
36:51My daughter, will your hands that hold nectar hold a pen now?
36:54If you were a co-brewer, why did you study for 800 years?
36:59Let it go.
37:00Dad, don't exaggerate, for God's sake.
37:02I've been at home for 40 years.
37:03I'm helping for the first time.
37:04Let me do my job.
37:05Good, good.
37:06Let mine be in the middle.
37:07You know mine.
37:09I know.
37:11Less.
37:12Less sugar.
37:13Let it be sweet, daughter.
37:14Okay.
37:15Finally.
37:16Let me take these, too.
37:19Brother.
37:20This girl is not bad at all.
37:27Halal.
37:29Halal.
37:30Okay, okay.
37:32Ayten, what does that mean?
37:33What does that mean?
37:34What did I say, Ahmet?
37:35I didn't say anything bad.
37:36What's the matter?
37:37She's a beautiful girl.
37:38She's not as lazy as the other girl.
37:39After that, I don't know.
37:40She's like my Sarp.
37:41Merciful, hardworking.
37:42Isn't that so?
37:44God, you know the subject.
37:45God, please don't do it.
37:46Please don't do this mess.
37:51Where is this girl?
37:53She just went to get a coffee.
37:55She can't be that late.
38:03I'm not a kid.
38:08Look at you.
38:09You're not even a kid anymore.
38:24Yasemin.
38:27Yasemin.
38:28Wake up and let's go home.
38:30What happened?
38:31Is it over?
38:32We're almost done. Thanks to you, we got it done pretty quickly.
38:36Thanks to me? Yes.
38:38Bravo.
38:40I'll come and get the rest of it on Monday morning.
38:43Okay.
38:45Come on.
38:47I'm coming.
38:47Let's go now, okay?
38:49Let's go.
38:54Look, look.
38:57Oh my God.
39:00My eyes are bleeding.
39:02Lütfü, this girl has made her doctorate career...
39:05...into a mess right now.
39:09She has, Nermin.
39:11This neighborhood life has shaken our family together.
39:20Thank you, dear.
39:21The coffee is just right.
39:24I hope you'll have a nice coffee.
39:27Enjoy it, Aunt Ayten.
39:28Look at her eyes.
39:31What's wrong, dear?
39:33Nothing.
39:52Anyway, I'm going to bed.
39:54Where to, doctor?
39:55I'm going to bed, dad. I'm tired. Okay?
39:57Enjoy it.
39:58Oh, she's awake.
40:00Thank God, she's starting to talk like herself.
40:03Go to bed, dear.
40:05She hasn't been mutated yet, Nermin.
40:07Good.
40:07What?
40:08Okay.
40:09Imitation?
40:10Isn't imitation something like a fake?
40:13Let's say it's a diamond ring.
40:17Something like that.
40:18Oh, you're a rose.
40:19Oh, okay.
40:20Imitation.
40:21I got it.
40:28Don't give up on me.
40:58It's too late for everything, Kemal.
41:28I love you, Nermin.
41:30I love you, Nermin.
41:31I love you, Nermin.
41:33I love you, Nermin.
41:35I love you, Nermin.
41:36I love you, Nermin.
41:38I love you, Nermin.
41:39I love you, Nermin.
41:41I love you, Nermin.
41:43I love you, Nermin.
41:44I love you, Nermin.
41:46I love you, Nermin.
41:47I love you, Nermin.
41:49I love you, Nermin.
41:51I love you, Nermin.
41:52I love you, Nermin.
41:54I love you, Nermin.
41:56I love you, Nermin.
41:57I love you, Nermin.
41:59I love you, Nermin.
42:00I love you, Nermin.
42:02I love you, Nermin.
42:03I love you, Nermin.
42:05I love you, Nermin.
42:06I love you, Nermin.
42:08I love you, Nermin.
42:09I love you, Nermin.
42:10I love you, Nermin.
42:12I love you, Nermin.
42:13I love you, Nermin.
42:15I love you, Nermin.
42:16I love you, Nermin.
42:18I love you, Nermin.
42:19I love you, Nermin.
42:21I love you, Nermin.
42:22I love you, Nermin.
42:24I love you, Nermin.
42:25I love you, Nermin.
42:27I love you, Nermin.
42:28I love you, Nermin.
42:29I love you, Nermin.
42:31I love you, Nermin.
42:32I love you, Nermin.
42:34I love you, Nermin.
42:35I love you, Nermin.
42:36I love you, Nermin.
42:38I love you, Nermin.
42:39I love you, Nermin.
42:40I love you, Nermin.
42:42I love you, Nermin.
42:43I love you, Nermin.
42:44I love you, Nermin.
42:46I love you, Nermin.
42:47I love you, Nermin.
42:48I love you, Nermin.
42:50I love you, Nermin.
42:51I love you, Nermin.
42:53I love you, Nermin.
42:54I love you, Nermin.
42:55I love you, Nermin.
42:57I love you, Nermin.
42:58I love you, Nermin.
42:59I love you, Nermin.
43:01I love you, Nermin.
43:02I love you, Nermin.
43:03I love you, Nermin.
43:04I love you, Nermin.
43:06I love you, Nermin.
43:07I love you, Nermin.
43:08I love you, Nermin.
43:09I love you, Nermin.