Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Babacım, benim babacım.
00:04Çay hazır, hadi gel.
00:06Ayten Bacım'ın babacığı.
00:08Hadi gel, kestane kebap ettim.
00:10Yemesi sevap.
00:12Ay, bir şey diyeceğim, ne kadar güzelmiş böyle ya.
00:14Normal bir ev böyle bir şeymiş demek ki.
00:16Ay, çay içilsin, kestane yansın,
00:18televizyon izlensin.
00:20Yemin ediyorum, huzuru buldum Yasemin ya.
00:22I swear, I found peace, Ms. Yasemin.
00:36Yasemin, can you bring me a glass of water?
00:41Right away, Uncle Mehmet, right away.
00:42What's going on?
00:44You haven't brought me anything so far.
00:46You haven't brought me water or anything like that.
00:48Now you're bringing it when I ask for it.
00:51Here, I'll bring it. What's wrong with that?
00:58Look at me, Yasemin. Don't walk around in a hurry.
01:01Don't break anything.
01:03She won't break it, Ayten. She won't.
01:05Don't yell at her so much.
01:06Look, her hands and feet are all over each other.
01:09The news has started.
01:10Why don't you tell me?
01:12It has started, daddy. Come.
01:14Ah.
01:20Thank you very much, girls. Thank you very much.
01:25Mr. Hasan.
01:26Yes?
01:27What happened to our job?
01:28What job?
01:30You know, when you were going to catch the bandit, you told me...
01:33Nermin, okay, wait a minute.
01:35I'm talking about something. I'm going to choke here.
01:37Don't throw me. You're constantly giving me chestnuts.
01:40Okay, please. What did you say? What did I do?
01:42Wait a minute, Nermin.
01:43You know, when you were going to catch the bandit, you told me...
01:46I'll give you money.
01:48Did I say that?
01:49Yes, Mr. Hasan. You threw me into the fire.
01:52I got into the fire without any questions.
01:55I mean, I deserve that money, Mr. Hasan. Give me that money.
01:58It's my right.
01:59I'll give it to you. I'll give it to you. Please. I'll give it to you.
02:01Okay.
02:02But, Mr. Hasan.
02:04I don't want anything to happen.
02:06As a result, I put my own life in danger for Ahmet Efendi.
02:10I was dying.
02:11Okay, I'll give it to you.
02:12I'll give you a lot.
02:13I'll give you a lot.
02:14Really?
02:15God!
02:17God!
02:19What happened to you? Please.
02:21Nermin!
02:22The money is coming, Nermin.
02:24Money!
02:25I won with the right of my wrist.
02:27With the right of my wrist, I won the Botox money for you, Nermin.
02:31Forget it.
02:32Forget the money.
02:33Peace.
02:35What is Botox?
02:37Botox.
02:43Botox?
02:51Botox?
02:56This is Botox.
02:57I have to stretch this face now.
03:02What is this on me?
03:04Blood?
03:06What is this?
03:08Nermin.
03:09Nermin, thank God.
03:11Thank God.
03:12Thank God, Nermin.
03:14You're back.
03:15I went somewhere.
03:16No, please.
03:17Don't talk nonsense.
03:18I'm here.
03:20I had a dream, and then something happened.
03:23I saw something in my dream.
03:26I'm in my dream.
03:28I had this local thing on my head.
03:31There's something on my head!
03:32Open it! Open it!
03:33Open it! Open it!
03:34I got it, Nermin.
03:35I got it.
03:36What is that?
03:38What is that on my head?
03:39What is that?
03:41Give it to me.
03:43It's gone.
03:44It's gone, my dear.
03:45It's gone.
03:46What are you doing here, Lütfü?
03:47Tea?
03:48Disgusting.
03:50Drink a filter coffee or something.
03:52Ms. Ayten, a filter coffee.
03:54Thank God.
03:55Our adventure is over.
03:57Nermin.
03:58My daughter.
03:59Are you okay?
04:02What is this place?
04:05It's disgusting.
04:06It smells like tea.
04:07I don't know.
04:08It smells like chestnut or apricot.
04:10It's weird.
04:12What is that on my head?
04:14Disgusting.
04:15It smells like maroche.
04:16It's a living thing.
04:18Lütfü, come here.
04:19Let me wipe it off.
04:20I'm fine.
04:21I'm fine.
04:22What am I going to do?
04:23I'm fine.
04:24Please.
04:25I'm coming.
04:26I'm coming.
04:27Her head hasn't recovered yet.
04:28Thank God.
04:33Ahmet.
04:34Look.
04:35The woman has recovered.
04:36I was afraid that she wouldn't recover for a while.
04:38But Ahmet, when she didn't recover, the food she cooked was very good.
04:41I mean, for God's sake.
04:43Ayten, it's true.
04:45So, what are we going to do?
04:47We're going to manage with my food now, daddy.
04:51Where are you going?
04:53I'm going to bed.
04:54I'm tired.
04:55I'm going to bed.
04:56I'm going to bed.
04:57I'm going to bed.
05:05Come here, daddy.
05:06What?
05:07What did you do?
05:08You're making me cry.
05:09What is it?
05:10I thought of something.
05:11My God.
05:12Look at you.
05:13What did you think?
05:14Why don't you talk to my mom?
05:15What?
05:16Didn't you hear me, son?
05:17Don't say anything to my mom.
05:18Don't shout.
05:20Didn't you hear me?
05:21My mom didn't say anything.
05:23It's not like that.
05:24Why don't you tell her that Sarp has a girlfriend?
05:27My God.
05:29My God.
05:30Daddy, let's start preparing now.
05:32I mean, let's do the infrastructure.
05:34Infrastructure?
05:35Huh?
05:36Infrastructure?
05:37Son, you brought everything under the table.
05:39What are you still telling me?
05:42Come on, daddy.
05:43Please, come on.
05:44You say that Sarp has someone in mind.
05:55What?
06:07Ayten.
06:09Are you okay?
06:10No.
06:12Does your head hurt a lot?
06:14No.
06:18Do you want anything?
06:19No.
06:25Ayten.
06:29I'm going to ask you something.
06:34What?
06:40What are we going to do with Sarp?
06:44What do you mean?
06:46I mean...
06:50I mean, he's old enough to get married.
06:54Now...
06:56I mean, I wonder...
07:03Does he have a girlfriend or something?
07:05What are you talking about, Ahmet?
07:07Huh?
07:08What did I tell you?
07:09This kid is old enough.
07:11This kid has a job.
07:12This kid has power.
07:13Let's tie this kid's head.
07:15Let's get this kid married.
07:17Did I say that?
07:18You did.
07:19You did, Ayten.
07:20But I mean...
07:21I mean...
07:22Before we find a destiny...
07:24I mean...
07:25I mean...
07:26I mean...
07:27Should we ask?
07:29I mean...
07:30I mean...
07:31Does he have a girlfriend or something?
07:34No.
07:36No.
07:37If he did, I'd know.
07:41How would you know, Ayten?
07:43How?
07:44How would I know?
07:45I'm that kid's mother.
07:46His mother.
07:47I gave birth to him.
07:48Ahmet.
07:49Don't worry about these things.
07:51Put your pretty head on the pillow.
07:53Have a good sleep.
07:54Don't get involved in these things.
07:56I'll take care of these things.
08:01Okay.
08:02If you say so.
08:13Nermin, what have you done?
08:15You're not aware.
08:16You've been cooking all the time.
08:18You're a pastry maniac.
08:19You're a pastry maniac.
08:20Look what kind of trauma you've caused me.
08:22My hands are still shaking, Nermin.
08:24Don't be ridiculous, Lutfi.
08:26Who am I to cook?
08:28The things you're talking about...
08:30It's all about the dough.
08:31It's too much.
08:33It's all about the dough.
08:35It's all about the calories.
08:36And you've put on my clothes.
08:38My local clothes.
08:39And on my head.
08:42It's disgusting.
08:43It's disgusting.
08:45Thank God.
08:46Thank God.
08:47Nermin is back.
08:48Of course it's disgusting, Nermin.
08:50Of course it's disgusting.
08:51Do you know what I've been through?
08:53My life is gone.
08:54I really don't understand.
08:56How?
08:57I'm sorry, dad.
08:58What was mom like?
09:00She was such a pure, pure-hearted,
09:02pure-hearted woman.
09:05What are you talking about?
09:07What pure-hearted, what pure-hearted?
09:09God forbid.
09:10She doesn't want it.
09:11This is good.
09:12Pure?
09:13You gave me pure gold...
09:16...carpe diem...
09:18Where is the gold?
09:20Where did you put it?
09:22Is it good for me?
09:23Look, do you see, Jap?
09:25You owe me in two minutes.
09:27No, Nermin, no.
09:28It's not like that.
09:29You got it wrong.
09:30What?
09:31Do you want me to tell you what else you've done?
09:33Gloves, jackets, I don't know what else.
09:35Do you want me to tell you?
09:37No, no.
09:38Tell me, honey.
09:39Tell me.
09:40The more I tell you, the more nervous I get.
09:41The more I tell you, the more nervous I get.
09:45I get up in the morning.
09:46Tell me.
09:47Tell me.
09:48Tell me.
09:49Then we'll go to the kitchen shopping with the botox money, mom.
09:52For the first time, we'll have a family business in this house.
09:54My daughter, what does your Japanese mouth say?
09:58What does my elf ear listen to?
10:00What is kitchen shopping?
10:02Why should she go to the kitchen shopping once?
10:05No, what will she do once she goes out?
10:07What will she do when she goes out?
10:08Will she buy herself a piece?
10:10What will she do when she goes out?
10:12What kind of a thing is that?
10:13Okay, okay, mom.
10:15Okay, you don't burn the circuits.
10:17Let's sleep, Elisa.
10:18Japanese, my daughter, don't tire your mother.
10:21Oh, my God.
10:22You're going to be a doctor, too.
10:24Oh, come on.
10:25Nermin.
10:26What?
10:27I swear, your hair is colored.
10:29Come on.
10:30Yes.
10:31You're going back to your old blonde identity with the speed of light, honey.
10:34I swear.
10:35I swear, look.
10:36Oh.
10:37Okay then, my love.
10:39Let's sleep.
10:40Let's forget everything.
10:41Let's sleep like this.
10:42With my open eyes.
10:44Eye to eye like this.
10:46What do I know?
10:47I'm going to sleep with those lines.
10:50Let me wake up in the morning.
10:53What a bad day I had.
10:55Come on, let's go to bed.
10:56What a weird day.
10:58It's bad.
11:01Ah, Sarp, were you here, too?
11:03I'm here, I'm here.
11:04I was waiting for you to come out.
11:06Oh, did you wait for me?
11:08Shh.
11:09Be quiet.
11:10Everyone's already asleep.
11:11Now don't wake anyone up.
11:12Oh, okay.
11:13You're right.
11:14Sarp, what are we going to do?
11:15I'm very restless.
11:16I don't know either.
11:17But we'll sort it out somehow with my father's support.
11:20Before I tell you, let's go to bed.
11:22Come on.
11:23Come on.
11:24Come on.
11:25Come on.
11:26Come on.
11:27Come on.
11:28Come on.
11:29He gave me a week before he told me.
11:31What?
11:32A week?
11:33Sarp, what are we going to do in a week?
11:35What if Aunt Ayten doesn't want me?
11:37Then I'll take you with me.
11:39Come on.
11:40Come on.
11:42Sarp, I'm in love with you.
11:48I'm in love with you, too.
11:50Stop, what are you doing?
11:51These are very risky moves.
11:53Stop.
11:54I'm sure a family member from all over the world could pop up.
11:56Okay, you're right.
11:58Of course.
11:59Okay then, let's go to bed.
12:00Let's go to bed.
12:01Good night.
12:02You too.
12:29Sarp, were you here?
12:31Yes, I was waiting for you to come out.
12:33Poor thing, he was waiting for me.
12:35Don't shout.
12:36Everyone's already gone to bed.
12:38No one will get up now.
12:40That's right.
12:41They shouldn't get up so they don't catch us.
12:43I'll tell you something.
12:45Turn around.
12:47Put on your pajamas.
12:49Turn around.
12:50Turn around.
12:51Turn around.
12:52Turn around.
12:53Turn around.
12:54Turn around.
12:55Turn around.
12:56Turn around.
12:57A pajama suits a person so well.
12:59Look at yourself.
13:01You look like a model.
13:03I think you're a best model.
13:05And look at the silent storm like this.
13:12And look at the lightning if you want.
13:14But look at it well.
13:18Well, what's this nice smell?
13:20Come on, I'll smell it.
13:24Is this white soap?
13:25Yes.
13:26It smells so good.
13:27Smell it again.
13:31I caught it.
13:33It was on the floor.
13:36I'll eat you up.
13:40Mom, what are you doing?
13:41Leave her alone.
13:42Shut up.
13:43What are you doing with this?
13:46We're studying.
13:48Studying.
13:49Oh, they're studying.
13:51I'm done, right?
13:53What are you studying?
13:57Geography.
13:58I'll change your geography.
14:01I'll eat you up.
14:03I'll eat you up.
14:04But I love you so much.
14:06I love Yasemin too, mom.
14:09They love each other so much.
14:15You can't love each other as long as I live.
14:21You can't.
14:22You can't.
14:23You can't.
14:24You can't.
14:28But I love him.
14:31I love him.
14:32What can I do?
14:33I love him so much.
14:39Sevgi.
14:40Yasemin.
14:46Yasemin.
14:47Yasemin, wake up.
14:49Why are you making me sad?
14:52I love him.
14:53Yasemin, be quiet.
14:54You're going to dream about him.
14:56Wake up.
14:57Aunt Ayten.
15:01Sister.
15:02Have you been bothering me?
15:05I think I'm dreaming.
15:07What?
15:09What?
15:10Do you know what happened to me?
15:13Where?
15:14In a dream?
15:15In a dream and in real life.
15:18What time is it?
15:19Go to sleep.
15:20Why are you making me talk at night?
15:40Earthquake!
15:41Earthquake!
15:45What is earthquake?
15:46The door is ringing.
15:48Door?
15:50In the middle of the morning.
16:05Open the door!
16:07Where did you come from?
16:08Open the door!
16:09I won't!
16:10I won't!
16:12Old man!
16:13Who are you?
16:15You're older than me.
16:18I'm going.
16:22Ahmet.
16:23Ahmet, get up.
16:26What?
16:27What's going on?
16:28Ahmet, calm down.
16:29Stop.
16:30Wake up.
16:31Ahmet.
16:32Something is happening downstairs.
16:33Get up.
16:34Let's see.
16:35Ahmet.
16:36Come on.
16:38What kind of old man is he?
16:39He is a drunkard.
16:40You are the old man.
16:41Look at your face.
16:43Get up.
16:44Get up.
16:50Mother.
16:53Ahmet.
16:54My nephew.
16:55Save me from this torture.
16:57He was about to leave me at the door.
16:59I was staying on the streets with my beauty and my brother-in-law.
17:02Hüseyin, where did you come from?
17:04Why are you coming without telling me?
17:06Can't I come to my brother's house without permission?
17:08No.
17:09No, you can't.
17:10Did you forget?
17:11I kicked you out of this house six years ago.
17:14We got upset.
17:15I got upset with you.
17:16I'm not talking to you.
17:17We'll make up.
17:21Get out.
17:22Dad, what should I do?
17:24Should I stay outside after this hour?
17:26Yes.
17:27Go.
17:28Zonguldak.
17:29That's right.
17:30Zonguldak.
17:31I can't go, sir.
17:32I'm going to Zonguldak.
17:33I just got here.
17:34Mother.
17:35No way.
17:39What are you doing?
17:40No.
17:44You're a grown-up.
17:45Okay, okay.
17:46Let's go.
17:47No, let's go.
17:48Okay, okay.
17:49Come on.
17:50Okay, okay.
17:51Come here.
17:52But well done.
17:53You're not like your parents.
17:57You're not as stingy as them.
17:59But dad!
18:00Oh my!
18:01You haven't divorced this yet.
18:03Dad!
18:04Oh, my God.
18:05Oh, my God.
18:06Tövbe, tövbe.
18:09Don't be silly, it was a joke.
18:13Mr. Hasan, are you thinking of making a statement?
18:16Who is she?
18:18Who is this woman?
18:19Do we have a place to welcome our guest?
18:21Oh, she woke us up early in the morning.
18:24A different type.
18:25Who are these people anyway?
18:28I'm looking around the house when I'm not here.
18:29You filled it up with strangers and turned it into a guesthouse.
18:32Hüsnü!
18:33You came and turned the house upside down.
18:35No!
18:40Come on, help me.
18:42Come here, son.
18:43Come here, son.
18:44Sarp!
18:45Son!
18:46Take my suitcase.
18:47Okay, okay.
18:50Is this Hasan's sister?
18:52Yes.
18:53But he refused to be a brother.
18:55Let's see what happens now.
19:00Lütfü, what did he say?
19:02Did he say Hüsnü?
19:03I don't know, Nermin.
19:05Come on, we'll find out now.
19:06What if he says Hüsnü?
19:10Aunt!
19:10Aunt, wait, wait.
19:11Aunt, let me take these.
19:14Here you go, aunt.
19:18Tell me, Hüsnü.
19:20Why did you come?
19:23I came because I wanted to.
19:25What kind of a remark is that, brother?
19:26No, aunt.
19:27Not because of that.
19:28You left the house six years ago.
19:31That's why we were all surprised.
19:33Six years ago, six years ago.
19:35It's a good thing we had a little quarrel then.
19:38A little quarrel?
19:41No way, brother Serif!
19:43No way, brother Serif!
19:45No way, brother Serif!
19:48Shame on you!
19:50Shame on you!
19:54I wish you hadn't come.
19:56I wish you hadn't come!
19:57It's your fault anyway.
19:58Besides, this house is crooked.
20:02You're the one who's crooked.
20:04You're the one who's crooked.
20:06Like this, like this.
20:08Let me go, let me go.
20:10I won't come again.
20:11Aunt, don't do it.
20:12Take this.
20:13Don't do it.
20:14Aunt, don't do it.
20:15This is mine, brother.
20:16This is yours, too.
20:17I'm not dead, I'm not dead.
20:19Get out of the way.
20:20Open the door.
20:21Open the door.
20:23Open it.
20:24Get out of the way.
20:25Get out of the way.
20:27I don't remember it as a small argument, aunt.
20:30What are you going to remember, Ahmet?
20:33How many years have you been upset with Ayten?
20:38Let me wash my face.
20:40Ayten.
20:41Give it to me, aunt.
20:42Why? Don't you have tea?
20:44I've come a long way.
20:45You should put some tea in front of me.
20:47Get ready.
20:48I'm ready, aunt.
20:49What's going to happen?
20:50Only Tevfik's coffee is enough for this population.
20:55Ahmet.
20:56Did you hear?
20:57Look, did you hear what he says?
20:58Huh?
20:59As if nothing happened.
21:00He was going to the bathroom, sir.
21:01He was going to wash his face.
21:02Then he was going to have tea.
21:04It's like the woman who insulted me six years ago.
21:07Not her.
21:08Someone else.
21:09Well, dad, you're right.
21:10I don't understand why we came back.
21:12Let's go out and ask.
21:14Oh, my mother.
21:15I lost all my taste.
21:16I swear, they're filling up their relatives.
21:19Oh, we looked at it.
21:20He filled up the whole family here.
21:22Now Hüsnü.
21:24Then Hüseyin.
21:25Mom, for God's sake.
21:26You were so beautiful yesterday.
21:28Why did you go back to your old self?
21:29What's wrong with me?
21:31You go to work.
21:33I'm not going to go today.
21:35Yes.
21:36Why is that?
21:38Because it's time to make important decisions, dad.
21:41I'll think about it.
21:42What decision?
21:44About myself.
21:45What?
21:46Baby, Özdemir doesn't think.
21:48Özdemir applies.
21:49Come on, get to work.
21:51Come on.
21:52Come on.
21:55Hüseyin.
21:57Hüseyin.
21:58Look.
21:59Don't waste too much water.
22:01Don't waste your money on me as soon as you come.
22:05Yasemin.
22:07Shall we go to work?
22:09Yeah, I think so.
22:16Hüseyin.
22:18Yasemin, what are you doing there?
22:22Why did you come to this room, Sarp?
22:24I'm going to get Yasemin's clothes.
22:26So, should I go to work in pajamas?
22:28I mean, I think you can go.
22:30Because you're very handsome in pajamas.
22:32I mean, I don't think there's a problem.
22:36Now, you're very beautiful in pajamas.
22:39You can't go to work like this, can you?
22:41No?
22:42No.
22:43Why?
22:44Are you jealous?
22:46I'm jealous.
22:47Really?
22:48Yeah.
22:52Sarp.
22:53Yasemin.
22:54What are you doing here?
22:55Are you going to make me lose my mind?
22:57Dad, I came to get my clothes.
23:00That's why.
23:01Sarp, your clothes are in our room.
23:03But my shirts are here.
23:05Take them.
23:06But not.
23:07Okay, I will.
23:09He will.
23:10I won't see you alone like this again.
23:14Go.
23:15Go.
23:16Okay.
23:22What are we going to do?
23:33Finally, the lady is here.
23:35Hüsniye, tell me.
23:37What have you been doing in the bathroom for 50 hours?
23:41What can I do in the bathroom?
23:43Ahmet.
23:44Sometimes your father's head doesn't work.
23:47Why?
23:48Are you suffocated?
23:49Yes, I'm suffocated.
23:50I'm suffocated.
23:51Look, Hüsniye.
23:52You washed your hands and face.
23:53You rested.
23:54Come on now.
23:55Come on.
23:56Let go of me.
23:57Come on.
23:58Come on.
23:59Come on.
24:00Oh.
24:01Lütfü is kicking.
24:02Hey.
24:03Oh.
24:04Oh.
24:05I'm not going.
24:06What is this?
24:07This won't go, Nermin.
24:08He'll kick us out and settle here.
24:09I'm getting such electricity from this woman right now.
24:12Lütfü.
24:13Why are you always coming after me?
24:15Stop.
24:16Take a breath.
24:17You came all the way from so far away.
24:19You shouldn't have come.
24:20You shouldn't have come, Hüsniye.
24:22Was there anyone who told you to come?
24:24You shouldn't have come.
24:25Oh, I wouldn't have come if I didn't have to, I guess.
24:27What did you have to do, auntie?
24:29What's up?
24:32Hüsniye.
24:33Take out that cotton in your mouth.
24:35Take it out.
24:36Take it out.
24:38Oh, okay.
24:39I'm telling you.
24:40I'm not telling.
24:49Come on, tell me.
24:50You're going to make me explode.
24:51Come on, tell me.
24:52I'm getting married.
24:59What?
25:07Yasemin.
25:08Come on.
25:09We have to go right now. Come on, come on, come on, come on.
25:14Hüsniye, what do you mean you're getting married?
25:17What do you mean, what do you mean?
25:19It's my destiny, I'm getting married.
25:21Where did you find your destiny?
25:23I found it.
25:24From Zonguldak?
25:25No, from Istanbul.
25:27What?
25:30Where did you find your destiny from Zonguldak, from Istanbul?
25:33From the internet.
25:36From where, from where? What did you say?
25:38What is she saying?
25:40Internet?
25:41Where did you find it? I think you know where it is.
25:44Tell me, where did you find it?
25:46From the internet, Hasan Efendi, from the internet.
25:48World Wide Web.
25:51www.yanlislikbenimkaderim.com
25:55No, Hasan Efendi, she says internet.
25:57You know, you're chatting.
25:59You know, you're photoliking.
26:02You know, you're clicking your heart twice.
26:05I don't think I want to listen to this anymore.
26:08I'd better go and prepare breakfast.
26:10You know, there are emojis.
26:11A smiling face, a crying face.
26:13Whatever, honey, whatever.
26:14Okay, okay, okay.
26:16Where are you going?
26:17I'm going to the store, Ayten.
26:19Breakfast?
26:20What breakfast, Ayten?
26:21Can you have breakfast with them?
26:22Look at this, they don't stop without a fight for two minutes.
26:24I'll change my clothes and go down to the store.
26:26I'll change my clothes too.
26:27You go and get rid of it.
26:28I'll stay with them.
26:30Hüsnü, whatever you do, do it.
26:32But I can't deal with you.
26:34Look, I have so many people on my head.
26:36You're getting your ticket tonight.
26:37You're going straight to Zonguldak.
26:39That's it.
26:42You've stopped my happiness once.
26:44You won't be able to do the same thing again, brother.
26:47Hüsnü, look, Hüsnü.
26:49Look, I'm going to the store now, okay?
26:51I'm going there.
26:53When I get back, you won't be in this house.
26:56Okay, Hüsnü?
27:00Arif, goodbye.
27:02You won't be here again.
27:08Hello.
27:10Come on, tell me now.
27:11What happened between Hasan Dede and Hüsnü?
27:14Why are they on bad terms?
27:15Okay, I'll tell you. Come and sit.
27:17Come.
27:18Okay, I don't know.
27:20When Hüsnü auntie was young, she loved someone.
27:24How nice.
27:25No, the end wasn't very nice, but whatever.
27:27She wanted to marry him.
27:29When my grandfather lost his father at a young age...
27:31...he became the head of our family.
27:33When he didn't like the man, he didn't allow them to get married.
27:36So?
27:37So, a year later, he married someone else.
27:41I can't believe it.
27:42Hasan Dede is so cruel.
27:44But let me tell you something.
27:45He wasn't a good father either.
27:46Why did he marry someone else when he couldn't get married?
27:51If you don't marry me now, are you going to marry Alara next year?
27:55Yasemin, what are you saying?
27:56Where did Alara come from now?
27:58I don't know where Alara came from.
27:59That's what I'm asking.
28:00Where did Alara come from?
28:01What does it have to do with it, Yasemin?
28:04Okay, go on.
28:05No, the story is over. That's it.
28:07Look, you see?
28:08It's all because of these second women.
28:11Yasemin, I guess you're crazy.
28:13The man is gone.
28:14I say he married someone else.
28:15Because all men are the same, Sarp.
28:18No, you burned the circuits.
28:20This story didn't work for you either.
28:21How can it work?
28:22Do you know what I'm saying, Sarp?
28:24Look at our situation.
28:25Uncle Ahmet knows our love.
28:27Aunt Ayten doesn't know.
28:28Our people don't know anyway.
28:30Grandpa Hasan doesn't know either.
28:31What would happen if he knew?
28:32Why don't you give it to me?
28:36They don't give it to anyone.
28:38We're just trying not to upset anyone.
28:40We're trying to make everyone happy.
28:43Otherwise, I got you.
28:45That's done.
28:46You're mine.
28:48Really?
28:50Really.
28:53Yasemin, what are you doing?
28:54I can't breathe in everyone.
28:56I can't breathe.
29:00You're crazy.
29:01I'm serious.
29:02You're really crazy.
29:04Okay, okay.
29:06Why are you sitting here, baby?
29:08Did you stay at home?
29:15And then?
29:16And then we started staying here.
29:20We've been here since that day.
29:22Why?
29:23What do you mean why?
29:24What do you mean why?
29:26What are you doing here?
29:27Ms. Hüsnü, are we in a cross-examination right now?
29:29At least let me shake the lamp.
29:32I think this is in the genetics of these young people.
29:35As soon as they see Özdemir, they immediately get on top of him.
29:38They immediately crush him.
29:39What is this?
29:41What was your name?
29:42Lütfü.
29:44Latif.
29:45Look.
29:46You went bankrupt.
29:47The house was sold.
29:48I understand.
29:49But why here?
29:50Why my brother's house?
29:52Don't you have relatives?
29:55You ask.
29:56Why?
29:57Why?
29:58Why?
29:59Why?
30:00I'm swollen.
30:01Ms. Hüsnü.
30:02Oh my God.
30:03This is missing.
30:05Can't I ask questions at my brother's house?
30:08Please.
30:09Please.
30:10Please.
30:11Please don't ask.
30:14This is my brother's house.
30:16Keep your feet on the ground.
30:18Don't say he didn't tell you.
30:21Don't say he didn't tell you.
30:27What did he do to us?
30:29Didn't he step on us?
30:30What did he do?
30:31What?
30:32He's trying to threaten us.
30:35We can't talk to you.
30:38My man.
30:40My turn.
30:41I'm coming.
30:51Hey, I'm going to clean your mess.
30:53I'll be right back.
31:03Ms. Aydin.
31:05Yes, Ms. Nermin? What do you want?
31:08I wanted to ask you about your relative,
31:12Ms. Hüsnüye.
31:15Yes, Ms. Hüsnü Bey.
31:17How long is she staying?
31:19They didn't tell you, did they, that guests don't invite guests?
31:23Oh, come on, Ms. Ayten.
31:25I mean, do we have a side of hospitality?
31:28We are pretty much a little...
31:30...of this house.
31:33Look, I'll tell you what.
31:34Don't mess with Aunt Hüsnü, Ms. Nermin.
31:37That woman's trouble is enough for herself.
31:40Ooh!
31:42Gıybet alarm!
31:45Lütfü, come!
31:47Come, come.
31:48A lot of explanations from Ayten.
31:51Soon...
31:52Girl, shut up.
31:53She's in the bathroom.
31:54Shut up.
31:55Soon...
31:59You get up.
32:00Six years later, knock on the door and come.
32:02Why are you coming?
32:03Why are you coming?
32:04Did you ask me?
32:05Do you have a brother?
32:06Do you have a problem?
32:07If you throw it, it won't be thrown.
32:08If you sell it, it won't be sold.
32:09Now it's going to start.
32:10You didn't give me to the man you love.
32:13If the man you love was a man, he would give it.
32:15If you gave it to the man you love, you wouldn't have any regrets.
32:18You would go home.
32:23Well, when my father didn't give what he wanted,
32:26Aunt Hüsnü's head went well.
32:29They've been fighting for everything since today.
32:32I haven't seen these two brothers get along at all.
32:36Wow.
32:37What a sad story.
32:40I'm going to ask you something.
32:42Why don't you go to work and listen to words here?
32:46It's clear.
32:47I have to explain it to everyone separately.
32:49Now, Aunt Ayten, I'm in the process of making some decisions.
32:52That's why I'm at home.
32:53Oh, how nice.
32:54Decisions.
32:56Whatever they are.
33:02Oh, don't be quiet.
33:03Don't be quiet because I'm here.
33:05Were you talking about me?
33:08Ayten.
33:09Yes.
33:10Did you make the guests look bad?
33:12How can that be, auntie?
33:14They don't have any guests left anyway.
33:16Unfortunately, they gave the son of this house.
33:19Let me go and bring tea.
33:22Nermin.
33:23You would say that this woman would cut our feet off from here.
33:27No way.
33:28There is death, there is no leaving this house, Lütfü.
33:32Oh, I'm so nervous.
33:34I'm really going.
33:36Don't be ridiculous.
33:37Where are you going?
33:38What am I saying?
33:39What are you saying?
33:40I'm going to work, Nermin.
33:41Really?
33:42I'm not in the mood to have breakfast.
33:44Okay, then I'll take you.
33:46My dear.
33:47Come.
33:52Oh, that's a shame, Ayten.
33:55That's all I can do, auntie.
33:57I'm sorry.
34:01Hey, beautiful girl.
34:03Tell me, auntie.
34:04I'm not telling you, I'm telling her.
34:06Is there a fortune or something like that nearby?
34:11No.
34:16No?
34:17Huh?
34:20Look, do you see, Nermin?
34:22They went out with that stupid spider man without telling me.
34:25But I'm late again.
34:27When did they go?
34:29He's already grumbling.
34:31What does that mean?
34:32What is he doing?
34:34He thinks I'm poor.
34:35Nermin, he's bullying me.
34:37I mean, he's mobbing me in the company.
34:39It's not like you know.
34:40Oh, what kind of talk is that?
34:42Disgusting.
34:44You call the favor.
34:46Don't be stupid.
34:47You're his stepfather.
34:49How quickly he forgot those days.
34:51If you wanted, you wouldn't give Yasemin to him.
34:53It's over.
34:54Don't make me angry.
34:56Of course, dear.
34:57God, why am I taking it from the bottom?
34:59Let Minisio take it from the bottom.
35:00Right, Nermin?
35:01Well done to you.
35:02Let me kiss you.
35:04Look, did you see?
35:05You brought yourself to yourself, and you brought me to myself.
35:08Well done to you.
35:09No one but me can bully you.
35:13It's over.
35:14Right?
35:15Come on, dear.
35:16Come on.
35:17May God open your mind.
35:19Mashallah.
35:25What should I do?
35:26Let's go.
35:27Let me stay.
35:33Hey, son.
35:34Where's the boss?
35:35He'll be here soon, Uncle Hasan.
35:37Whenever he's needed, he's not here.
35:40See?
35:41That's why he's a good man.
35:44Sit down.
35:45What's up, Hasan?
35:46Sit down.
35:49What's up, Hasan?
35:50What's up again?
35:52Hüsnü is here.
35:53What?
35:54After all these years?
35:55Is that so?
35:56That's right.
35:57Why is he here?
35:58He's getting married.
35:59What?
36:00After all these years?
36:01Is that so?
36:02That's right.
36:03With whom?
36:04He found her online.
36:05What?
36:06He found her online.
36:07Is that so?
36:08That's enough.
36:09Don't you have anything else to say?
36:10What?
36:11Is that so?
36:12What?
36:13Is that so?
36:14Good God.
36:15Hasan, stop brushing me off.
36:16Tell me what's going on.
36:17I want to know what's going on.
36:19Hüsnü just got out of the morgue.
36:21He's got the suitcase.
36:22He said he was getting married.
36:24So, here he is.
36:25What did you say?
36:26What could I say?
36:27I said, no way.
36:28I said, I'm leaving.
36:29When I come back,
36:30get your ticket to Zonguldak and leave.
36:34Oh, Hasan.
36:35Oh, man.
36:36You've done this to this girl before.
36:38And it didn't work out at all.
36:40Tevfik, what girl?
36:41She's a grown woman.
36:42What does marriage mean at this age?
36:44He's getting married.
36:45Oh.
36:48Mrs. Neriman.
36:49Don't leave so suddenly.
36:50I'm going to get in trouble.
36:52Mr. Hasan, I'm so sorry.
36:54When I heard the word marriage,
36:56I got excited.
36:58Good morning, Mr. Hasan.
37:01You said, who's getting married?
37:03Good morning, ma'am.
37:04A relative of mine is getting married, ma'am.
37:06Hasan's sister.
37:07She's here to get married.
37:09Oh.
37:10Oh, Mr. Hasan.
37:11You have a sister?
37:14Yes, ma'am.
37:15I didn't know.
37:16She lives in Zonguldak.
37:17It's normal that you don't know.
37:18She's here to get married.
37:20I see, ma'am.
37:22Then I won't keep you too busy, Mr. Hasan.
37:25If you'll excuse me,
37:26I'll take care of the market business.
37:30Have a nice day, Mr. Tevfik.
37:32Have a nice day, Mr. Hasan.
37:36Love you, Mr. Hasan.
37:38Love you.
37:40Love you.
37:43Tevfik, listen to me.
37:44Yes?
37:45Isn't there something wrong with Mrs. Neriman?
37:48She doesn't have a pot in her hand.
37:49She doesn't have a box of donuts.
37:51She doesn't like me.
37:52Then she doesn't want to go shopping.
37:55What do you think?
37:56Oh, Hasan.
37:57If someone hears you,
37:58they'll think you want them to like you.
38:01No, no.
38:02No.
38:03Mrs. Neriman is up to no good again.
38:05Yes, she's thinking about something.
38:07Anyway, bring me some tea.
38:09And some cold water.
38:10Come on.
38:15So this guy has a sister?
38:18You're lucky, Neroş.
38:20You're lucky.
38:21You go shopping,
38:23and you meet his sister.
38:25And she's going to get married.
38:29What am I going to do if I don't conquer the castle?
38:42Yasemin, throw that away.
38:45What?
38:46The flower?
38:47Yes.
38:48It smells really bad.
38:49If you really want to smell the flower,
38:51I'll get you some lilium or orchid.
38:53I don't really want to smell the flower.
38:55Besides, these aren't cold yet.
38:57We'll throw them away when they're cold.
38:58Besides, the flower smells really good.
39:00Yasemin, sometimes I can't get to know you.
39:02I really don't understand what you like and what you don't like.
39:09Shall we meet at the coffee machine?
39:13I'll be there in five minutes.
39:18Cem, I'm going to get some coffee.
39:20Do you want some?
39:21No, I don't.
39:22Sit down.
39:23We'll tell the tea maker to bring the coffee.
39:25But I like the coffee machine better.
39:27I'd move it if I were you.
39:28Do you want some?
39:29Really?
39:31Okay, I don't want any.
39:32Okay.
39:43Hello, Ali Ara.
39:44Yes, Mr. Cem?
39:45Sarp just left the room, right?
39:47Yes.
39:48He's going to get some coffee.
39:49How did you know?
39:53Okay, I got it.
39:58Yasemin?
39:59Yes, Mr. Sarp?
40:01Please come in.
40:02Thank you so much.
40:03You're so kind.
40:07Yasemin?
40:09Yes, Mr. Sarp?
40:11I miss you even if I don't see you for two minutes.
40:16Excuse me.
40:17Of course, Mr. Sarp.
40:21Mr. Sarp?
40:23Yes, Ms. Yasemin?
40:24Mr. Sarp?
40:26Yes, Ms. Yasemin?
40:28I love you so much.
40:29Do you know that?
40:32These are reciprocated, Ms. Yasemin.
40:36Well, good luck then.
40:39You too.
40:48Minisio?
40:50Mr. Lutfi, how many times do I have to tell you?
40:52Don't come in without knocking on that door.
40:54Those knockings are valid for the employees here, Minisio.
40:58Is that so?
40:59So who are you?
41:00I'm your future father-in-law.
41:02We're relatives.
41:05So we're back to where we started.
41:08I've always been at that point.
41:11Some family problems came up.
41:13My wife went crazy.
41:15Then I lost my self-confidence in that tiny room.
41:18From lack of oxygen, from pressure.
41:20I'm just getting back on my feet.
41:22I'm slowly getting back on my feet.
41:24But I'm fine now.
41:25Lutfi is back, ex-fiancé.
41:27I'm going to make you my present son-in-law again.
41:29And I'm going to make myself your father-in-law.
41:31And I'm going to make your father our donor.
41:33And I'm going to bring the two families together again.
41:35I understand, Mr. Lutfi.
41:36Okay.
41:37Do you have a plan?
41:38Let's talk about it.
41:39I have work to do.
41:40You're breaking my heart, ex-fiancé.
41:41Look, I'm taking you in right now.
41:43Cem Sultan.
41:44I have a plan, don't I?
41:46Yasemin?
41:48Welcome, girl.
41:49She's my girl.
41:51I can't talk to Yasemin right now.
41:54Where are we going to talk?
41:59I know a great place.
42:00I know a great place to talk.
42:05Mr. Lutfi.
42:06Are we doing our important talk here?
42:08Isn't there any other place in the company?
42:09What happened, Cem?
42:10Didn't you like it?
42:11Look, let me tell you this much.
42:13This is the safest place after the Pentagon.
42:16In fact, the Pentagon is added.
42:18This place is not added.
42:19Why?
42:21Because no human being can come here.
42:24It's not possible.
42:25Why?
42:26Because there's no oxygen here.
42:27Let alone human beings.
42:28No creature has a chance of living here.
42:31I'm the only creature that can live here.
42:34Of course.
42:35I'm like a slimy animal.
42:36I'm like an amoeba cell, Cem.
42:39That's why I say this is the best place to make a secret plan.
42:43I understand, Mr. Lutfi.
42:44Okay.
42:45So, what are we doing?
42:46We're working.
42:47What are we working on?
42:49I'm so excited right now.
42:53What does Yasemin like?
42:55What doesn't she like?
42:56Why does she like it?
42:57Why does she hate it?
42:58What is her favorite song?
43:00What are her favorite movies?
43:03I'll teach you all of these one by one.
43:07But look, this is a very good idea.
43:09Of course, it's a good idea.
43:10Mr. Lutfi.
43:12I'm sorry.
43:13Because that's what I think.
43:16Yasemin and I got married in a hurry.
43:18We haven't even had a chance to get to know each other yet.
43:20This information you're going to give may be very useful to me.
43:22I guess it will be useful.
43:24Ex-fiancé.
43:25It will be very useful.
43:26Mr. Lutfi.
43:27I'm so sorry.
43:28I got carried away by excitement.
43:30Don't say that.
43:31Okay, I'm sorry.
43:32You do this.
43:33You study with me now.
43:35Okay?
43:36You'll learn.
43:37After that, for example, you go out for dinner.
43:39It could be this evening.
43:40Okay?
43:41Okay, okay.
43:42You can do everything you want.
43:44Okay, deal.
43:45Come on, write it down, dear.
43:46I mean, write it down, son.
43:50Yasemin's favorite songs.
43:59Mini mini elephants were running five.
44:01What?
44:02Mini mini elephants were running five.
44:04Write it down.
44:05Oh, my God.
44:06Don't ask questions.
44:07Yes.
44:08Yasemin's favorite movies.
44:13Little bears and princesses.
44:16Write it down.
44:17Little bears and princesses?
44:19Yes.
44:22Yasemin's favorite color.
44:25Pink.
44:26But like this.
44:27I mean, toast pink.
44:29Yes.
44:30Her favorite food.
44:32Chocolate cake.
44:33Write it down.
44:35Oh, I forgot.
44:36I forgot.
44:37Her favorite songs.
44:38Add that.
44:39My friend donkey.
44:43Are you kidding me?
44:45Why should I joke?
44:46Cem, why should I joke?
44:48I'm giving you very important information.
44:50You can't get this information from anyone else.
44:53Write it down.
44:54Her favorite TV show.
44:56Talat brothers.
44:57Talat brothers?
44:58What Talat brothers?
45:00Talat brothers.
45:03Mr. Lütfi.
45:04Yasemin is not five years old anymore.
45:06You are aware, aren't you?
45:07I guess I'm aware, Cem.
45:08What kind of question is this?
45:10Mr. Lütfi.
45:11All of these things are from primary school.
45:13I guess you haven't spent much time with your daughter since then.
45:16But look, I'm being taken, Cem.
45:18I'm so proud of you right now.
45:19Please, I beg you.
45:20A person who became Rashid's favorite movie.
45:22Ayıcıklar ve Prenses, okay?
45:26But it was a very good movie.
45:28I finally cried.
45:29No, no.
45:30The blame is not really on you.
45:31It's in the serious area.
45:32You spend a little more time with your own daughter first until you give me a mind.
45:37I came here too.
45:42So?
45:43What happened now?
45:45Why did it go?
45:48Isn't this a goal either?
45:50Isn't this a goal either?
45:54You'll see for yourself, Cem.
45:56It won't be like this.
45:57Ms. Elize, can you come?
45:59Yes, Mr. Cem.
46:00There was a seminar in Sapanca.
46:02We said we wouldn't participate.
46:03Yes.
46:04I want you to assign two people there.
46:06I changed my mind.
46:07I will send two people to the seminar.
46:09But you will separate the room for one person.
46:11Okay?
46:12What do you mean?
46:13In other words, the two people attending the seminar will stay in the same hotel room.
46:17Call the hotel and notify them in person.
46:19Even if there is a place, they should say no.
46:21The two-person room will definitely not be separated.
46:23Okay.
46:24And for this evening, make a two-person reservation for Ms. Yasemin and my name in the restaurant where I go all the time.
46:29Okay, sir.
46:30Okay, good luck.
46:32Mr. Cem.
46:33Here you go.
46:34Can you take a look?
46:35There's something I wanted to ask you about the neighborhood paintings.
46:38Okay, here you go.
46:40Oh.
46:43Oh.
46:46Gül.
46:47Yes.
46:48Why are you sitting like this with your pajamas?
46:50Because I don't want to leave the house, mom.
46:52Okay, but don't sit with your pajamas like this.
46:54Get up, change your clothes.
46:55Can you sit like this?
46:56Can you walk around like this, girl?
46:57Mom.
46:58Yes.
46:59I have a bad mood.
47:00I don't want to leave the house.
47:01I will hang out with my pajamas all day at home.
47:03Okay?
47:04Then I will read my book like this.
47:06If we are quiet like this.
47:07Oh, whatever you do.
47:09Ugh.
47:10Boring.
47:11Mom.
47:12Hmm.
47:13Where did the woman I hugged last night go?
47:16Which woman?
47:17What are you doing?
47:19Which women are you cheating on?
47:21Laugh.
47:22Are you annoying me?
47:23Which mothers are you cheating on?
47:25Laugh.
47:26Nothing.
47:27I didn't say anything.
47:28We don't cheat on anyone, mom.
47:29Okay, I'll read my book.
47:32Ugh.
47:34Ugh.
47:35Shut up.
47:36I'm sick of it.
47:37Ugh.
47:38Is this a library?
47:39Mom, if you're bored, go in here.
47:40Sit with Aunt Ayten.
47:41I don't want to.
47:42They are in a family-oriented group of conversations now.
47:43Local local conversations.
47:44I'll stay French once.
47:45Oui.
47:46Oui.
47:47Oui.
47:48Okay.
47:49You know, mom.
47:50But like this.
47:51Come with me then.
47:52Let's read a book like this.
47:53Please.
47:54I'm not going to read a book.
47:55I'm not going to read a book.
47:56I'm not going to read a book.
47:57I'm not going to read a book.
47:58I'm not going to read a book.
47:59I'm not going to read a book.
48:00I'm not going to read a book.
48:01I'm absolutely sick of it.
48:02I'm sick of it.
48:03Big Auntie.
48:04What are you doing in here, Serena?
48:05Help me out.
48:06Well help me get to a coffee shop then.
48:07We're going to read a book.
48:08Please.
48:09Is it supposed to be a couple?
48:10What are you talking about, slut.
48:11I'm going to call the teacher.
48:12I'm calling the teacher.
48:13Her phone is ringing.
48:14She's making a sound.
48:15Excuse me, Zeynep.
48:16Yes.
48:17Actually, I told the teacher that.
48:18I'm not sick of it.
48:19I don't feel so good.
48:20Zeynep who?
48:21Coffee?
48:22If I'm doing a good job.
48:23Yes.
48:24Yes.
48:25Coffee.
48:26All right, I know that shop.
48:27Coffee.
48:57Is he trying to change his gender or something?
48:59No, mom.
49:00From now on, it's like this.
49:04Okay?
49:05From now on, it's like this.
49:09He even has a girlfriend.
49:11I don't have a girlfriend.
49:13He's always lying to the company.
49:15I want a girlfriend too.
49:17Someone call me.
49:19I'll go get some coffee.
49:23Whatever. Go.
49:25I'm so bored.
49:26I don't have a girlfriend.
49:37What did you do to yourself?
49:39Kemal, it was going to end somewhere.
49:41How far could this adventure go?
49:44Look, forget about Gülü and all this.
49:47Focus on our family.
49:49Okay?
49:50You know I hate you, don't you?
49:54So you hate the child's mother.
49:57Bravo.
49:59I didn't do this alone, Kemal.
50:01You ruined my life.
50:04I don't understand.
50:05Is this girl that important?
50:08I don't want you.
50:10I'll do whatever it takes for my child.
50:13Whatever you want.
50:15But I don't want you.
50:16You don't stand a chance, Kemal.
50:19My child will grow up with his parents.
50:22What would you do if he got used to this idea?
50:25I'll give you until tomorrow.
50:27Pull yourself together and call me.
50:52What am I going to do now?