• 2 days ago
Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.

Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç

#justsmile

Category

📺
TV
Transcript
00:00🎵
00:30🎵
00:47Sar?...
00:50Sar?
00:51Sar?...
00:52Sar?...
00:53Hey Sar ab, wake up wake up wake up!...
00:55Wake up!
00:56Zargrrr!
00:57Wake up
00:58Dada
00:58Wake up!
01:00Did they bring it?
01:02Yeah, it's here.
01:04You weren't here last night.
01:06They brought it yesterday.
01:08I hid it in the shop.
01:10Let's go check it out.
01:22Wow.
01:23Open it.
01:24Should I?
01:25Open it.
01:27I'm so excited.
01:31It's the same, right dad?
01:32Yeah, it's the same.
01:33It's the same color.
01:39It's so good, dad.
01:41Yeah.
01:44My dad used it so little.
01:46I remember it so well.
01:48He had to sell it right away.
01:52He'll be so happy when he sees it, right dad?
01:54Yeah.
01:55I mean, we didn't put that much effort into it.
01:57Are you crazy, dad?
01:58I really thought this through.
02:04Sarp.
02:05Son.
02:06Thank you so much.
02:07I wouldn't be here if it weren't for you.
02:09Don't be ridiculous, dad.
02:11What does it have to do with me?
02:14Come here.
02:20Come here, dad.
02:22The key is here, son.
02:24Take it.
02:29Hi.
02:30Hi.
02:31Hi, Aykirim.
02:32Did you bring it, Sister Neriman?
02:34I did, honey.
02:35I did.
02:36It's so delicious.
02:39Thank you so much.
02:41Where are you going?
02:42Stop.
02:43Inside, honey.
02:44How can I go inside?
02:45How can you do that?
02:46Did we talk like this?
02:48You were going to bring the food.
02:50Then you were going to go home.
02:52Then you were going to call my dad.
02:54You were going to tell him to come home.
02:55You were going to kick my dad out.
02:57And I was going to work.
03:01Ayten.
03:02I'm sorry, girl.
03:03I'm so confused.
03:04I forgot everything.
03:05Is it easy?
03:06It's Mr. Hasan's birthday.
03:08I'm so confused.
03:11How can it be easy?
03:12Come on, say goodbye.
03:13Come on, say goodbye.
03:14Run.
03:15Come on, honey.
03:16I'm going.
03:17Bye.
03:19Goodbye.
03:20Goodbye.
03:22I'm so confused.
03:28Ay.
03:35Oh.
03:36Hello, aunt.
03:38Hello.
03:39The bread is ready.
03:41Who's going to go and buy it now?
03:45Yasemin.
03:47Go and buy four breads from the grocery shop.
03:50When you say grocery shop...
03:51I mean grocery store.
03:52Yes.
03:53Go to the grocery store.
03:54Buy four breads.
03:55Aunt Ayten, isn't there a tailor in the grocery store?
03:57There is, but I don't want you to go and buy it.
03:59Come on.
04:02Okay, then I'll change my clothes.
04:04Why are you going to change your clothes?
04:05People are going to get up, they're going to get cold, they're going to eat.
04:07Come on, put on a coat, go.
04:09It was pajamas.
04:11Yes, princess.
04:12Yes, mother's daughter.
04:14Yes, come on, go.
04:15Run without being caught by the shopkeepers.
04:17Come on.
04:18Come on.
04:19Ugh.
04:21No, no, no.
04:26Ugh.
04:29Ugh.
04:30Bravo, Yasemin.
04:33You're a neighborhood girl.
04:37Bravo.
04:42Yasemin.
04:43What are you talking to yourself again?
04:45What are you talking about?
04:47Sarp, your mother is sending me to the grocery store like this.
04:49Hmm.
04:52What's wrong with you?
04:54I couldn't do my hair, I couldn't do my makeup.
04:56I couldn't wear anything properly on me.
04:58There's nothing.
04:59So, what happened?
05:03I'm going out on such an ugly street, Sarp.
05:06You can't be ugly if you want.
05:08I mean, you're beautiful even when you get up in the morning.
05:11Really?
05:13Really?
05:15Really.
05:16Well, how beautiful am I?
05:17Can you tell me a little bit?
05:18You never mention them.
05:20Hmm.
05:21Now like this.
05:22Can you tell me a little bit?
05:24We're caught, Sarp.
05:25Hurry, hurry, hurry, hurry.
05:26Come on.
05:33Of course, you can only run away like this.
05:35What's going to happen?
05:36His mother's daughter.
05:37There's nothing to do.
05:39This girl is lazy.
05:40She doesn't come from inside.
05:41She doesn't come.
05:42She didn't pull her sister.
05:44She's boring.
05:48Oh, I'm so scared that Aunt Ayten will see us.
05:51I'm really bored of this situation.
05:53I don't like it either, but what can we do?
05:55Let's just tell her to go.
05:57How can we tell her, Sarp?
05:58Didn't you see the woman?
05:59The moment she saw me in the morning, the devil saw her.
06:02Well, Yasemin.
06:03How far are we going to run away like this?
06:05We're going to hide.
06:07My father is already squeezing me like this.
06:10Let's just tell her to go.
06:12Sarp, don't be ridiculous.
06:13I'm going to love it.
06:14What are you saying?
06:15I'm still young.
06:16I want to live with Aunt Ayten without getting my hair wet.
06:19Little girl.
06:20There's no point in being afraid.
06:22Oh, how funny.
06:23Let's go.
06:28So, Alara.
06:29How did it go, Sarp?
06:31It went well, Mr. Cem.
06:32It was very effective in the seminar.
06:34I already want to share my Monday notes with you in a small meeting.
06:39Alara, am I asking you that?
06:44Another topic.
06:45Yes, another topic.
06:47Why is Sarp turning from Sarp?
06:49Why couldn't you convince him to stay there?
06:52Well, I mean, after I saw you, what could I do?
06:55I couldn't hold him and tie him there.
06:58You will if necessary.
07:00Look, Alara.
07:02Let's make this matter clear.
07:05If we can't cooperate on this matter...
07:07Mr. Cem.
07:08I don't want to lose Sarp as a friend.
07:12I mean, I can't do as much as you want from me.
07:16I can't.
07:17Even if I do, it won't work.
07:20Cem, they love each other.
07:23What are you talking about?
07:25I'm telling the truth.
07:26Sarp and Yasemin really love each other.
07:29And neither you nor I can change this.
07:33Nothing can change it.
07:35So?
07:36So, if this is my only expectation in this company...
07:43Yes.
07:44Then I'm not here.
07:47What do you mean?
07:48I mean, if you accept this conversation as a letter of resignation, I'll be happy, Mr. Cem.
07:54Thank you for everything.
07:57I won't be in the company for a week.
08:00I'll be happy if you can leave me where I am.
08:03I'll take you, Alara.
08:06I'll take you.
08:08Okay.
08:10Grandpa.
08:11Yes.
08:14What are you going to do today?
08:17What am I going to do, Sarp?
08:18What are you going to do during the day? Do you have a plan?
08:23I'm going to Eminönü.
08:25It's very cold.
08:26Dad, I don't think the weather is cold.
08:28What's cold?
08:29What happened?
08:30Are you afraid that I'll make you cold because you're old?
08:33Oh, dad.
08:34For God's sake.
08:35Don't say that.
08:36You know, it's crowded there.
08:37There are a lot of people.
08:38What are you going to do in that crowd?
08:39It's best if you go to Mr. Tevfik.
08:40Have two conversations.
08:41Come back in due time.
08:42Am I going to ask you what I'm going to do?
08:44Oh, yes, Mr. Hasan.
08:45You're going to ask us.
08:46Let's do this.
08:47Now.
08:48Tell me.
08:49Tell me.
08:50Ayten.
08:51Where is she?
08:52Why is she still silent?
08:53I'm going to call her.
08:54I'm going to call her.
08:55I'm going to call her.
08:56I'm going to call her.
08:57I'm going to call her.
08:58I'm going to call her.
08:59I'm going to call her.
09:00She's everywhere.
09:01Where are you?
09:02Why is that woman still silent?
09:03She has to go look for her.
09:06Oh, Mr. Felix.
09:07I'll clean up there from now on.
09:12For God's sake.
09:13Mr. Tevfik.
09:16That worked out!
09:17It really did!
09:18Landed.
09:19It did.
09:20Mr. Tevfik.
09:22Mr. Tevfik.
09:23It's very simple, efendim.
09:24It can't be like that.
09:25Why not?
09:26Mr. Hasan comes.
09:27He screws that area up
09:28like you'd just do.
09:29He'll finish it quickly and leave, sir.
09:31I can't stall him.
09:32What are we going to do?
09:33Let's do something more difficult, sir.
09:35Come here.
09:36Come.
09:37Whatever.
09:38Here.
09:42Cut it, sir.
09:43Come on.
09:44Take this.
09:48Come on, for God's sake, Mr. Tevfik.
09:50Come on, for God's sake.
09:51People are waiting for us, sir.
09:52Okay, but Mrs. Neriman, what do I know about repairing?
09:56Sir, you're not going to repair it.
09:58It's the same thing.
09:59What difference does it make?
10:00Wait, sir.
10:01Wait.
10:02Let me do it.
10:03If you knew, why did you call me?
10:04I don't know, sir.
10:05I thought your hands were tired.
10:06I'm a coffee maker.
10:07My hands are not tired of anything.
10:08Mr. Tevfik.
10:09Cut it, sir.
10:10Cut it.
10:11It's my fault.
10:12It's done.
10:13It's done, Mr. Tevfik.
10:14It's really done.
10:15It's done.
10:16It's done.
10:17It's done.
10:18It's done.
10:19It's done.
10:20It's done.
10:21It's done.
10:22It's done.
10:23It's done.
10:24It's done.
10:25It's done.
10:26It's done.
10:27It's done, sir.
10:28It's really done.
10:29It's really done.
10:30It's done.
10:31Mr. Tevfik.
10:32Well, Mr. Tevfik.
10:33Is this how you're going to break this, sir?
10:36What if this doesn't stop at all, if it flows all the time, for God's sake?
10:39You said break, we broke.
10:40What should I do, Mrs. Meriman?
10:41Okay, sir.
10:42Okay, stop.
10:43I'll call Hasan.
10:44Aha, the phone.
10:45Thank God, thank God he called.
10:46Who called?
10:47How do you know who called, Ayten?
10:49No, dad, I didn't know.
10:52No, no, you didn't know.
10:55No, dad, how am I supposed to know? Am I a fortune teller?
10:59Pick up the phone.
11:00God, why does this woman keep calling me all the time?
11:04Oh! Hasan Efendi! Something happened to Neroş!
11:09Don't let it happen!
11:10What could happen to that woman? Nothing will happen.
11:12Don't say that, dad. After all, she's a lonely woman.
11:15Hasan Efendi, pick up the phone!
11:18I can't pick it up because of Cahit.
11:20Hasan Efendi, could you please pick up the phone?
11:23Hello?
11:24Hello, Mr. Hasan!
11:26Please, sir, pick up the phone!
11:28What happened, Ms. Neriman? What's going on?
11:30There's a fire! There's a fire, sir! Pick up the phone!
11:33The whole house is on fire! We're going to drown!
11:35The house is on fire, sir!
11:37You can't believe it!
11:39Please, Mr. Hasan, pick up the phone!
11:41Look, Ms. Neriman, please call a repairman.
11:44Let him come and fix it, sir.
11:46Mr. Hasan, I called the repairmen in our neighborhood.
11:49I called the repairmen in the lower neighborhood.
11:51I called the repairmen in the upper neighborhood.
11:52It's as if they all swore an oath.
11:54They're all in the middle of nowhere.
11:56I need you, Mr. Hasan.
11:58Please, pick up the phone!
12:00Okay, okay, okay.
12:03What happened, dad?
12:05Bring me my repair bag.
12:08Right away, dad.
12:10Mr. Hasan, what happened, Neroş?
12:12Did something happen to you?
12:14I mean, we're all so worried.
12:16Our eyes are wide open.
12:18What happened?
12:20The tap is broken.
12:21What?
12:22The tap is broken?
12:23Mr. Hasan, you need to go urgently.
12:25It's very urgent.
12:27Ahmet, I think you should go.
12:32I have work to do in the shop, dad.
12:33It's very important.
12:34If I don't feel like going...
12:37Grandpa, you're looking at me now.
12:39Don't look at me.
12:40What do I know about repairing taps?
12:42Finally, repairing taps is easy.
12:44Please.
12:46Mr. Hasan, are you going to have the CEO fix the tap?
12:49But it's a shame.
12:52I'll take it out of the shop right away, dad.
12:54I'll prepare the repair bag for you.
13:02Well done.
13:03Come on, come on, come on.
13:04Neroş would call you, Mr. Hasan.
13:06Why don't you go?
13:08Don't flatter me, Ms. Nermin.
13:09Come on, get up.
13:10We have a lot of work to do.
13:11Come on.
13:12Aren't we going to have coffee?
13:13Don't drink.
13:14Don't drink coffee.
13:15Come on, we have work to do.
13:16Sarp, should we start decorating the house?
13:18Okay.
13:19Where are the decorations?
13:20Well, it's in my room.
13:22Come on, let's see.
13:23Okay, I'm coming.
13:25Gül, my daughter, you're going to assist me.
13:31On what subject, mom?
13:32On that subject, honey.
13:34We're going to dress the chairs.
13:36We're going to dress the chairs.
13:38Yes, my love.
13:39Since we're having an event, let's give it its due.
13:41Here you go, sir.
13:42There will be tulle, board, carpet.
13:47I mean, let's decorate the whole house a little bit.
13:50Let's dress it up.
13:51A chic.
13:53I'm after that.
13:57Mom remembered the balloons of the society, my daughter.
13:59She was nostalgic.
14:00Admin.
14:02Yes, that's right.
14:05Sarp, these aren't enough.
14:06This is too little.
14:08What should we do?
14:09Let's go get it then.
14:11No, let's do it ourselves.
14:12Let's not get it.
14:14It's not like Yasemin's handwork class.
14:16I can't do such a thing.
14:18Sarp, why are you objecting so soon?
14:21Besides, it's her 70th birthday.
14:23It's a special thing.
14:24You can't just inflate two balloons.
14:26Okay, you're right.
14:28What do we need?
14:30For example, we can get a carton like this.
14:31But a big carton like this.
14:33Or we can get something like this from Aunt Ayten.
14:35Something old, like a rag, a cloth, a sheet.
14:38What are we going to do with it?
14:40We're going to pour water, Sarp.
14:42Okay, little one.
14:43If you want, that's enough.
14:45If I want, that's enough, right?
14:47That's right.
14:50Yasemin.
14:51You look very sweet to me.
14:53Is it because of these?
14:58Let me see.
14:59It looks good.
15:02What are you doing?
15:04Shut up, we're looking.
15:05Shut up.
15:06Let me go.
15:08I'm talking to you.
15:09What are you doing?
15:11Sarp, listen to me.
15:12Your mother is outside.
15:13I'll go to my father and tell him everything.
15:14Let's break up.
15:16We'll break up anyway, dad.
15:18We'll see.
15:20Let my father's birthday party end first.
15:22Then it's your turn.
15:24You'll see.
15:26Okay, dad.
15:27Yasemin, then I'll go to the warehouse.
15:29Let me see if there's any paint.
15:31I was going to ask Aunt Ayten for an old rag.
15:34We'll do that.
15:36Look, dad.
15:37You'll see.
15:39Who am I talking to?
15:42No one knows I'm here.
15:45Ms. Neriman, did you close the tap?
15:47Of course, sir.
15:48I closed it.
15:51Ms. Neriman.
15:53What have you done to this pipe?
15:56Oh my God.
15:58I swear, Mr. Hasan.
15:59Believe me, I don't understand either.
16:02Someone cut this pipe on purpose.
16:06No, dear.
16:07What else?
16:08For God's sake.
16:09Mr. Hasan, the house is old.
16:11It's probably worn out.
16:13Ms. Neriman, this pipe needs to be changed.
16:16It needs to be renewed.
16:18Oh, is that what you're saying?
16:21Then this will take a long time.
16:24It will take a long time.
16:26Very good.
16:28Ms. Neriman, call a mechanic.
16:30Mr. Hasan.
16:31I beg you, sir.
16:33Please sit down and listen to me.
16:35Please.
16:36Please, sir.
16:39Please, Mr. Hasan.
16:40Don't leave me alone with the mechanics I don't know, sir.
16:46I beg you.
16:48They said the neighbor is in need of his neighbor's ashes, sir.
16:52I've been asking you for a small favor for 40 years.
16:56Please don't break me.
16:58What kind of neighbor are you to me?
17:00Mr. Hasan, please.
17:04Ms. Neriman.
17:05You always leave me in such a difficult situation.
17:08This is not how it works, dear.
17:11I'm sorry, sir.
17:12Okay, stop.
17:15Can I help you?
17:16No, thank you.
17:19Thank you, sir.
17:23Like this.
17:25Give me that lamb, dear.
17:28Wrap it like this.
17:31Wait, like this.
17:33Oh, my God, it's so beautiful.
17:36Look at this.
17:38Mom, it's not like that.
17:40Shut up, girl.
17:41What do you know?
17:42I'm in a bad mood at the hospital.
17:44Oh, you think.
17:45We're arranging a launch for Civan Pasha.
17:48Oh, bravo.
17:50Ahmet.
17:51We need candles, Ahmet.
17:53We're all right.
17:54We're missing candles.
17:55Find candles.
17:56Okay, I'll go.
17:57Okay, okay.
17:59Girl, what's this?
18:00Oh, how?
18:01It's falling apart, isn't it?
18:02Oh, how?
18:03It's epic, isn't it?
18:04It's epic.
18:05Did you buy my tulle in the closet?
18:07Yes.
18:08And did you cut them?
18:10I guess.
18:11So you're really bravo.
18:13Oh, don't be ridiculous, Mrs. Ayten.
18:15We're arranging a birthday for the great Hasan Civan.
18:19What should we do?
18:20I left the chairs without tulle.
18:22I won't let the presentation be half-baked.
18:24Oh, Aunt Ayten.
18:25Don't let it happen.
18:26Please, be kind.
18:27Oh, patience.
18:28Oh, patience.
18:29What else can I say?
18:30Mrs. Ayten.
18:31Now.
18:32Well.
18:33I need velvet.
18:34Because I'm going to cut and sew that velvet and turn it into elegant braids.
18:39Is there any?
18:40No.
18:41You don't have anything from me.
18:43Oh.
18:44I gave Ahmet a missing order.
18:47Aunt Ayten.
18:48Do you need anything?
18:49Look, I can go and take care of it right away.
18:51Oh, my God.
18:52Are you an office boy?
18:53Aren't you a medical person?
18:55What are you doing in the grocery store with a jack?
18:57And at least shake the basket.
19:00Dad, what basket?
19:01Yes, I'm standing here now.
19:02I'll go right away.
19:03I'll really take care of it.
19:04What do you need?
19:05Tell me.
19:06Oh, my beautiful daughter.
19:08Look, I need fruit juice now.
19:09I need gas.
19:10Something to drink like that.
19:11Take whatever you find.
19:12Do you have money on you?
19:13There is.
19:14Okay.
19:15I'll really take care of it.
19:16Okay.
19:17God bless you.
19:18Laugh.
19:19Laugh.
19:20Laugh.
19:21Laugh.
19:22Laugh.
19:23Laugh.
19:24Laugh.
19:25Laugh.
19:26Laugh.
19:27Laugh.
19:28Laugh.
19:29Laugh.
19:31Stop laughing.
19:32Go away!
19:33Stop laughing.
19:34Go away!
19:35Stop laughing.
19:36Go away!
19:37Stop laughing.
19:39Okay.
19:40Come on.
19:41Let's go now.
19:42It's now midnight.
19:46C'mon.
19:50It's midnight already.
19:51Let's go!
19:54It's midnight already.
19:56Let's go!
19:56What are you doing here? Don't you have to be at the hospital?
19:58I don't care about the hospital, Gül.
20:01Can we talk?
20:03What are we going to talk about, Kemal?
20:04I'm sick of these words.
20:06I'm sick of you cheating on me, Kemal.
20:10I'm done with everything.
20:13At least don't make this situation harder for me.
20:16Okay, let's not talk.
20:19Let's sit somewhere.
20:24Half an hour.
20:26Look, Gül.
20:28Let me spend time with you for the last time.
20:32Be patient.
20:36Okay.
20:37Just half an hour.
20:39Promise?
20:41Promise.
20:44Let's go, Cemal.
20:50This is so beautiful.
20:53Nermin, look at what you made the director do.
20:56For God's sake, what is this?
20:58Don't be ridiculous. Get to work.
21:00For 40 years, Civan has been asking for something from us.
21:05What should we do? Should we refuse?
21:08Did the woman tell you to cut the curtains and tie them to the chair?
21:13What do you know?
21:14Mind your own business.
21:16Nermin.
21:17Leave her alone.
21:19She didn't say anything about Minisio.
21:21Who is he?
21:22Cem.
21:23I called him on his birthday.
21:25He has to come.
21:27Let me call him.
21:29Let me see.
21:30What should I do?
21:31Should I put it like this?
21:35What a beautiful color.
21:37Let's do it like this.
21:46Yes, Mr. Lütfi.
21:47Hello.
21:48Cem, where are you?
21:50You're coming, right?
21:51I'm coming. Don't worry.
21:53Well done. We're waiting.
21:58I'm coming.
21:59And I'm coming with a big surprise.
22:04We have to finish this quickly.
22:14Yes.
22:15What are we doing now?
22:16We're starting.
22:18But I can't do it.
22:20What's there that you can't do?
22:22I really can't do it.
22:24I can't even draw a garbage man.
22:26Then why did you come to help me?
22:28I don't know. I thought I could help.
22:31Okay, wait.
22:32Let me teach you.
22:33It's very simple.
22:34Come.
22:35It's not difficult.
22:36We take this.
22:37We touch the brush.
22:38We hold the brush.
22:39Mix it.
22:40Dip it.
22:41Then draw whatever you want here.
22:42Whatever we want, right?
22:43Yes.
22:44Then I'll write Yasemin here.
22:47But a big one.
22:49Okay.
22:50Let me give you a megaphone.
22:51Maybe Aunt Ayten didn't hear it.
22:55Yasemin, I'm really bored of this situation.
22:57I mean, I want to explain it as soon as possible and live our love to the fullest.
23:06Come on, you were going to teach me how to draw.
23:08Right, okay.
23:09Well, okay.
23:10Take this.
23:11This is red.
23:12Yes.
23:13We're going to draw little hearts here, okay?
23:15Little, little.
23:16We're going to draw little hearts.
23:17And I'm going to take grandpa's 70.
23:19Okay?
23:20Come on.
23:44You're incredibly good at drawing.
23:48Come here.
23:54What are you drawing?
23:55I'm drawing 70.
24:01I'm turning it like this.
24:06Okay.
24:10Okay, you do that.
24:11And now I'm going to write Ikizodun Hasan.
24:31Draw a heart.
24:32A big heart.
24:36Is this the heart of our love?
24:42Okay, go on.
24:43Okay.
24:51Shall we get up now?
24:52It was a silly idea anyway.
24:54Güldü.
24:57Güldü.
24:58Sit down.
25:11What is this?
25:12Let's go, Güldü.
25:14Let's leave everything behind us.
25:17Just you and me.
25:20Let's start a new life in America.
25:42Really?
25:44Yes.
25:46Why not?
25:49Let's start over.
25:54Don't we have a right to this?
26:05Choose, Kemal.
26:08You can't run away from your responsibilities.
26:12I don't want to, Güldü.
26:14But sometimes you have to pay a price even if you don't want to.
26:22We are the price of this story.
26:31Choose.
26:35Be with him.
26:36Be with him.
26:40You shouldn't leave a pregnant woman.
26:46Take care of your child.
26:50Try to be a family.
26:54How can I do that?
26:57When he loves you so much.
26:59I don't know, Kemal.
27:06But I can't live with a coward in my memory.
27:15Choose.
27:37Open the water.
27:38Right away, sir.
27:41It's flowing.
27:43This pipe will last you for another ten years.
27:47Goodbye, Mrs. Nehrim.
27:51You can't go, sir.
27:52Why?
27:53Close the water.
27:54Don't let it flow for nothing.
27:55Why?
27:56Because it's not the right time, sir.
27:58What is not the right time, sir?
28:01I don't know.
28:03I don't know.
28:04It's not the right time, sir.
28:07Mr. Hasan.
28:08It's not the right time to go, sir.
28:11I'll go, sir.
28:12I'm late.
28:13I'll go in front of the house.
28:15Mr. Hasan.
28:16I beg you.
28:18I beg you at home.
28:20I won't send you without making you a coffee.
28:24Mrs. Nehrim.
28:25Coffee makes me sick.
28:27Please sit down, sir.
28:29Look.
28:30I made you coffee fifty times.
28:33Which one did you make, sir?
28:38I'll make it right away.
28:39I'll make it right away.
28:42I'll make it right away.
28:44Wait a minute.
28:45Wait a second, sir.
28:48Mrs. Nehrim.
28:49It's not like that.
28:50You made me sick.
28:52Don't do that.
28:53I'm bored.
29:03Wait.
29:05Okay.
29:08Ahmet.
29:09My father doesn't stay with Mrs. Nehrim.
29:11Don't do that.
29:12Where are these people?
29:14They're coming.
29:15Wait.
29:16Calm down.
29:17Okay.
29:18Calm down.
29:19I'll take care of it.
29:20Okay.
29:21Ahmet.
29:22Calm down, my dear.
29:24Oh my God.
29:25What are you doing?
29:26Calm down.
29:27Calm down.
29:28Calm down.
29:29Calm down.
29:30Calm down.
29:31Oh my God.
29:35Welcome.
29:36Welcome.
29:37Welcome, Tepki.
29:38Come in.
29:39Come in.
29:40Tepki, there is...
29:41Hello.
29:42Welcome.
29:43Hello, Ahmet.
29:46I'm glad you came.
29:47My father is coming, too.
29:49There must be a lot of food.
29:51I know.
29:52Come on.
29:53I'll put my shoes away.
29:54I'll hide them.
29:55My father won't see them.
29:57Where are you going, Yunus?
29:58Upstairs.
29:59What?
30:00I'm going to the shop.
30:01To repair shop.
30:02I bought red fur coats.
30:04Big ones.
30:05I'll put them on a car.
30:06Okay?
30:07Big red cuffs.
30:08I'll put them on a car.
30:09Come on.
30:10I'll work.
30:11Don't be emotional, Yunus.
30:12Don't be emotional.
30:13Would I work at this age?
30:14You will work.
30:15Come on.
30:16Come on, I'll put my shoes away.
30:17I'll be back.
30:18Come on.
30:19My father won't see them.
30:20Oh my God.
30:21He'll wear them.
30:22He'll wear them.
30:23He'll wear them.
30:24He'll wear them.
30:25He'll wear them.
30:26He'll wear them.
30:27He'll wear them.
30:28He'll wear them.
30:30Welcome back.
30:32My father must have used his hands. He'll be here soon.
30:36You'll be so surprised when you see him.
30:39Everyone thinks he forgot.
30:42A thousand pieces falling from his face since yesterday.
30:45Don't ask.
30:47My mouth hurts.
30:50Lütfü.
30:52We were almost caught.
30:55It's a good thing our hair is soft or we'd be disgraced.
30:59Is this my target audience?
31:02Is this why I'm wearing sandals and tulle?
31:05Prince Charles is coming. He didn't take us.
31:08Come on.
31:10What are you saying, Nermin?
31:12Grocery shopping is epic. Who are you waiting for?
31:14I wasted all my efforts.
31:16Did you close the shop, Ramazan?
31:18No. I left the apprentice and came.
31:20You left the apprentice.
31:23Calm down. I'll take care of it.
31:26Someone else is here.
31:27I'm back to being the head of the neighborhood.
31:35Come in.
31:37Hasn't Hasan Efendi come?
31:39No, he didn't. But he has his hand in his ear.
31:41Welcome, young man.
31:43Thank you, Uncle Ahmet.
31:45Wear your slippers.
31:47Put them in the closet so my father doesn't see your shoes.
31:49What are you going to play for us today?
31:51We'll see, Uncle Ahmet.
31:53Don't be cold. You'll kill people.
31:55Come on, let's go upstairs.
31:57Come on.
32:02Come in.
32:06Where are you, son?
32:08You were going to decorate the house.
32:10Okay, dad. We're here.
32:12Uncle Ahmet, it took a long time to do this.
32:14But it turned out great.
32:16Okay, okay. Go upstairs.
32:18Go get something to eat.
32:20Okay, dad. Don't worry.
32:22These guys are a pain in the ass.
32:24And at this age, they've made a mess.
32:28I'll go upstairs.
32:33What are you doing here, son?
32:38Cem?
32:40Why did you come? What are you doing here?
32:43Hello to you, too.
32:45I'm sorry. I was just surprised to see you.
32:49What happened? Why did you come?
32:51I was invited to Hasan Efendi's birthday.
32:54That's why I came.
32:56What do you mean?
32:58Who invited you?
33:00Mr. Lütfi.
33:02I see.
33:04Come on.
33:06I'm already here.
33:25Welcome, my son-in-law.
33:28I'll draw your attention. I don't say ex-son-in-law anymore.
33:31I say son-in-law.
33:33Welcome, son-in-law.
33:35Welcome, Mr. Cem.
33:37Welcome.
33:39Welcome, Mr. Cem.
33:42Yasemin.
33:44Welcome, Cem.
33:46Oh!
33:51Neliman texted. They're coming.
33:54What? What? Calm down. Calm down. Don't panic.
33:57Aytem, the cake.
33:59The cake.
34:01Are you ready?
34:03You've been ringing your ears since morning.
34:05I'm ready, Uncle Hamit. Don't worry.
34:07Okay. Come on.
34:09I don't understand.
34:11What are you doing here, Neliman?
34:12Mr. Hasan.
34:14I'm so worried about you.
34:16Help me get them.
34:18Please, don't take me home.
34:20Help me. I promise.
34:22I won't ask you for anything.
34:24Neliman, you need an assistant.
34:26I don't understand you.
34:28Are you a housewife or a general manager?
34:31Mr. Hasan.
34:33That's how it is today.
34:35No, sir.
34:37I have work to do.
34:39You take this.
34:40I'm going to faint.
34:42Mr. Hasan, why are you waiting in the cold?
34:44Who knows where Aytem has put the cake?
34:48You're taking me for nothing, Ms. Neliman.
34:51They're coming.
34:53Calm down.
34:55I'm sorry.
34:57Ms. Neliman, you're taking me up the stairs for nothing.
35:03I'm glad you're here, Mr. Hasan.
35:05Happy New Year, Mr. Hasan.
35:07Happy New Year, Mr. Hasan.
35:08Happy New Year.
35:12Dad, happy birthday.
35:15Is this for me?
35:17We prepared it for you, dad.
35:19Is this for my birthday?
35:21Mr. Hasan, blow out the candles.
35:23Don't forget to make a wish.
35:30Happy New Year.
35:32Happy New Year, Mr. Hasan.
35:37My dear dad.
35:39What have you done?
35:41You don't deserve to be called my dear dad.
35:43Grandpa Hasan.
35:45I'm glad you were born.
35:50Happy New Year, Mr. Hasan.
35:52Happy New Year.
35:54Happy New Year, Mr. Hasan.
35:56I think I love you.
35:58A lot.
35:59I wish you a happy birthday, Mr. Hasan.
36:07You embarrassed me.
36:09I think you're a very emotional man, Ilahi Hasan.
36:13I don't know what kind of a bastard you are.
36:16My dear brother.
36:18Happy New Year.
36:20You knew, but you didn't know it was my birthday.
36:25Mr. Hasan, I'm glad you were born.
36:29Thank you, sir.
36:31Grandpa.
36:35I'm glad you were born.
36:40Ahmet.
36:42My lion son.
36:44Mr. Hasan.
36:46Happy New Year.
36:50You know, we had an unpleasant incident recently.
36:52Please accept this gift on behalf of him and on behalf of your birthday.
36:55What is this?
36:57It's a great holiday.
36:59Wow!
37:01How many people are there?
37:03Two.
37:05It would be nice to have a holiday with Grandpa Hasan.
37:07Anyway, since everyone is giving gifts,
37:10dad, shall we give our gift too?
37:13Of course, it's time to give.
37:15Wait, let me take off my shoes.
37:17What gift, Ahmet? Where did it come from?
37:19Come on, dad.
37:21Where is that gift?
37:23Come on, we're going to open the gift.
37:25Here you go.
37:27Could you take a look at this?
37:29What happened?
37:31It's for you.
37:33Come on, dad.
37:43Sarp, son.
37:45There are so many people here.
37:47Let's not do it there.
37:49Maybe someone wants to sit down.
37:51Bring a few chairs from upstairs.
37:53Then you can come there.
37:55Okay.
37:57Now I'm going to ask you something, but don't get excited.
37:59What's going on? Tell me, son-in-law.
38:01I'm getting excited.
38:05I saved the best for last.
38:12After all this fuss is over,
38:14I will propose to Yasemin in front of all of you.
38:22Oh, my God!
38:24What a happy day, my God!
38:31I'm so happy with you.
38:33Wow!
38:35Dad, we searched for a long time, but we finally found it.
38:39He said you'll have to take care of it, but you'll take care of it.
38:43We'll take care of it.
38:44Cheers.
38:49You all know me very well.
38:53In fact, you know me very well.
38:56Yes, a little bit.
38:59A little bit.
39:02I like to save money.
39:04I also like to spend little by little.
39:07Because we are not rich at all.
39:10These are all from there.
39:12We are used to having little opinions.
39:16But I'm still rich.
39:19I have such a family.
39:26I have such friends.
39:32Yes, I'm rich, I'm rich.
39:34And since you made me taste this wealth,
39:38I thank you all one by one.
39:43We are the ones who are actually rich, dad.
39:45Yes.
39:47Yes.
39:49While everyone is here, there is something I want to say.
39:54Say it, say it. What is it?
39:56Grandpa, dad, mom.
39:58Mr. Lutfi, Ms. Nermin.
40:00Come on, spider man.
40:02Come on, will you count the whole neighborhood?
40:04The ice cream is cold. Say whatever you want to say.
40:06Ice cream.
40:08Yasemin and I...
40:13...love each other.
40:33Son-in-law, do something.
40:35Okay, okay.
40:37Mom.
40:39Mom.
40:41Mom.
40:43Mom.