El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pache y Sasha van a ir a un hotel donde el hombre les ha contado sus identidades falsas y se quedan en una habitación.
00:13Y Sami va a traer la moneda a su habitación.
00:17Eso significa que el casco está en el hotel.
00:21En el hotel van a estar con el pretexto de hacer un escándalo especial para Barış y Büged.
00:24Van a estar en el hotel.
00:26Tenemos que tener un ojo abajo.
00:28Haji y Kamber van a esperar en la lobby como turistas.
00:35Van a contar lo que pasó en el hotel a Cemre y yo de momento a momento.
00:39El control de todo el hotel va a estar con nosotros.
00:42Te voy a preguntar algo.
00:44¿Sasha era tu nombre original?
00:46No entiendo por qué no se entiende.
00:48¿Sasha era tu nombre original?
00:50No, no tiene nada que ver con no creer.
00:52Solo me pregunté.
00:54¿Dónde estabas?
00:56Mi mamá es rusa, mi papá es turco.
00:58Mi patrón es Barış, pero juega un papel de guerra.
01:01Me he confundido.
01:03Entiendo. Ven, ven.
01:07Tus auriculares son muy extraños.
01:11No te preocupes, te acostumbras.
01:14¿Puedes ponerte esto?
01:16No tengo tamaño suficiente.
01:21Voy a ponérselo.
01:25¿Ha llegado la imagen de Cemre?
01:27Sí.
01:29Fuera.
01:31Vamos al cuarto.
01:43He hablado con mi papá.
01:46Quiere que te veamos mañana.
01:49¿Por qué?
01:50Le he dicho algo, ¿verdad?
01:53Es mejor que lo entiendas.
02:00El hombre ha entrado, pero no tiene bolsa.
02:03Está caminando con su coche.
02:07¿Es lo mismo que pensamos?
02:09Tiene 12 millones de dólares en su coche.
02:12El dinero está en el coche de Barış.
02:14Probablemente está en la caja de cocina.
02:16¿Sabes por qué?
02:17El dinero está en el coche de Barış.
02:19Probablemente está en la caja de cocina.
02:21Sí, señor.
02:23¿Lo escuchas?
02:26Entiendo. No lo utilice.
02:28Señor Savaş, muchas gracias por elegirnos.
02:32Hemos preparado el cuarto del rey para ustedes.
02:34Está bien, lo haremos después.
02:36¿Puedo ayudarte, señor?
02:38Por favor.
02:40El cuarto del rey.
02:42¿Has visto el rey de la casa?
02:44Muchas gracias.
02:45Por favor.
02:47No es el jefe, es Keno.
02:49Mira, él me ha robado. No puedo moverme.
02:54Mira.
02:56Me quedo quieto hasta que traiga a mi hermana.
02:58Cuando termine esto, te voy a matar con mis manos.
03:01Cuando termine esto, lo veremos.
03:05Vamos.
03:07Vamos.
03:11¿Señor jefe?
03:13¿Pueden abrir?
03:15Sí, señor.
03:17Señor, un momento.
03:19Sí, señor.
03:21Hoy es el cumpleaños de mi esposa.
03:23Y quiero hablar con el chef de la cocina sobre las cosas que le gusta.
03:28¿Eso está bien?
03:30Por favor, señor.
03:32Si no me ayudas, lo haré.
03:34No puede ser, señor.
03:36Lo siento mucho por el teléfono.
03:38¿Aló?
03:40Tómalo rápido.
03:41Bien, bien.
03:43Estás bien acostumbrada.
03:45¿Te has olvidado de mí?
03:47Sí, me he olvidado de ti.
03:49Lo haré pronto.
03:51No te preocupes.
03:53Señor jefe, no entiendo.
03:55¿Cómo puede ser?
03:57Esto es una desgracia.
03:59Nos quedamos en tu hotel.
04:01Y tu hotel es como un muro.
04:03Vestidos, cubiertos, tu baño.
04:05¿No te preocupas por la higiene?
04:07Te lo juro.
04:08¡Señor jefe!
04:10¿Aún no has recibido el dinero?
04:12¡Rápido!
04:16¿De dónde sabes si el cupón es real o no?
04:19De los números de la serie.
04:21Los controlamos desde el centro.
04:24Señor Zammi, lo dije antes.
04:26El cupón es original.
04:28¿Por qué no lo crees?
04:30Si nos aceleramos un poco más...
04:34Sí, se ha confirmado.
04:35No queda más que un mes para recibir el dinero.
04:38Lo dije.
05:06Buenas tardes.
05:09¡Firat!
05:15¿Sabri?
05:17¿Estás seguro de que estás aquí?
05:19No hay ningún caso sospechoso aquí.
05:21Y también hay mucha gente.
05:23Mira, no te dejes de ir.
05:25Más atentamente.
05:28Firat.
05:32Parish.
05:33Parish.
05:35El hombre realmente trajo comida.
05:37El dinero no está ahí.
05:39¡Suéltalo! ¡No perdas tiempo!
05:43¡Te lo dije, idiota!
05:46Las comidas de este hotel son diferentes.
05:49Le pedí que la probaras.
05:51¿Hambúrguer?
05:53Gracias.
05:58Señor Zammi,
05:59le dimos el cupón,
06:01pero ¿cuándo llegará el dinero?
06:03Miren su comida.
06:05Los amigos van a traer el dinero pronto.
06:07Pero...
06:09¿Crees que somos tontos?
06:11¿Crees que somos tontos?
06:13Ashko, un momento.
06:15Le doy el cupón.
06:17¿Dónde está el dinero?
06:19Si no tuviera que hacer nada,
06:21no estaría trabajando con vosotros.
06:23Los amigos van a traer el dinero pronto.
06:25Le daréis el cupón.
06:26Sólo tengan en cuenta que son armados.
06:28No hagáis nada.
06:30¿Armados?
06:32¿Qué tenemos que hacer armados?
06:34¿Armados?
06:36¡Dios mío!
06:40Ten en cuenta todos los detalles
06:42cuando traes el dinero.
06:47Meidei, Meidei.
06:49El jefe dice que hay dos personas
06:51que están en la cárcel.
06:53¿Armados?
06:55¿Están en la cárcel?
06:57Bien, Kambi.
06:59No te preocupes.
07:01¡Están en la cárcel!
07:05La policía.
07:13¿Qué estáis haciendo aquí?
07:15¿Haciendo?
07:17¡Ah!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:22¿Qué estáis haciendo aquí?
07:24¡No!
07:26¡No!
07:28¡No!
07:30¡No!
07:32¡No!
07:34¡No!
07:36¡No!
07:38¡No!
07:40¡No!
07:42¡No!
07:44¡No!
07:46¡No!
07:48¡No!
07:51¡Oh, bomba!
07:53¡Oh, tú!
07:55¡Está puro loco!
07:57¿Vaya?
07:59¿O zaman tehlike?
08:01¿Kak saydi biz taksim?
08:04¡Yemek, yemek!
08:06¡Yemek, yemek!
08:08¡Sit down!
08:10¡Sit down!
08:12Kimlik.
08:14Kimlik.
08:16Kimlik.
08:18No turkish.
08:20No turkish.
08:21No turkish.
08:22Kimlik, pasaport.
08:24El hombre dijo que la moneda estaría en la habitación.
08:26La transferencia de la moneda se hará en el hotel.
08:29Estoy en el piso donde está Sasha.
08:31Estoy mirando, estoy mirando.
08:42Oh, oh.
08:43Oh, oh.
09:14¿No se da güestomiyor?
09:24¡Pasaport! ¡Pasaport!
09:27Pasaport, eh...
09:29¿Cómo tienen en benim pasaport?
09:32Tudo son sus sueños.
09:34¡Si el sujeto se mejor como para por la inseguridad!
09:35¿¿Cómo vas a buscarse por seguridad?
09:37Dijiste que no sabias coconut.
09:40¡Pasaport, pasaport!
09:40Pasaporte, ¿cómo se dice?
09:44Pasaporte, ¿cómo se dice?
09:46Avocado, avocado.
09:50Se supone que alguien se dio cuenta de que había un delito de delito de delito.
09:54Se supone, se supone.
09:57Se supone, se supone.
10:00Pasaporte, avocado.
10:01Quiero hablar con este hombre, ¿vale?
10:03Avocado.
10:05No habrá nadie que sepa de esto.
10:07No te preocupes, ya llegamos a Amsterdam temprano.
10:16Sí, Rafi.
10:17Estamos en el hotel. El señor quiere verte.
10:19Ya voy.
10:22Ya voy. Dejad el hotel.
10:25Gracias.
10:26Gracias.
10:30De acuerdo a su nombre, Rafi podría estar muerto.
10:32Vamos.
10:46Vamos.
10:56Tenemos que acelerar.
10:58¿Sabía que no iba a venir?
11:00A este lado, rápido.
11:03El señor está en la recepción.
11:05Va a la recepción para reunirse con Samir.
11:19¿Señor, ¿hay algún error?
11:21¿Qué piensa?
11:23¿No lees lo que escriben en las redes sociales?
11:27Estaba en la recepción y no lo vi, señor.
11:32Ven aquí.
11:33El café es divertido, es bueno.
11:35No hay pasaporte.
11:36El abogado va a venir.
11:38Abogado, abogado.
11:40El abogado no sabe el turco.
11:45Solo sabe esto.
11:46Va a venir, va a venir.
11:48¡Sushi!
11:50¡Sushi!
11:51¡Vamos, bebé!
11:54¡Vamos, vamos!
11:56¡Gracias, gracias!
11:58¿Qué es el problema, chicos?
12:00La policía.
12:01Pasaporte.
12:04No se preocupe.
12:17Pasaporte.
12:25Pasaporte.
12:43No.
12:47¿Pasaporte?
12:58¿Fran?
13:00Todas las máquinas están aquí. ¿Por qué?
13:17¡Ares!
13:24¿Ganar, no?
13:30¿Cómo lo sacamos?
13:40¿Lo sacamos?
13:42Sí.
13:48¿Qué tipo de dinero es esto?
13:50Yo creo que es la primera vez que veo tanto dinero, jefe.
13:59Por favor, señor.
14:07¿Quién es?
14:09¿Quién es?
14:11¿Quién es?
14:13¿Quién es?
14:15¿Quién es?
14:18Busca todo el detalle.
14:21Yo voy a buscar el documento para terminarlo.
14:23No te preocupes.
14:32El señor y los hombres van a la lavandería.
14:35Entendido.
14:37Baris, rápido.
14:42¿Qué está pasando?
14:43Señor, un cliente se fue a la lavandería.
14:47Un cliente se fue a la lavandería no significa que el empleador se vaya a la lavandería.
14:50Llegué al director.
14:52Señor, perdóname.
15:06Abre la puerta.
15:14¿Quién es?
15:18¿Quién es?
15:21¿Quién es?
15:23¿Quién es?
15:25¿Quién es?
15:27¿Quién es?
15:33¿Quién es?
15:37¿Quién es?
15:40Señor...
15:41¿Se puede ver su identidad?
15:43¿Qué esperamos?
15:48¿Qué pasa?
15:50¡Mueve!
15:52¡Déjame!
15:55¡Déjame!
15:57¡Carajo!
15:59¿Ves, de verdad?
16:01¡Los atracantes!
16:02Si quieren, vengan a buscarlos.
16:04¡Déjame!
16:06¡Carajo!
16:08¡Cállate!
16:10¡Déjame!
16:11¡Muévete!
16:12¡Dios mío! ¡Dios mío!
16:29Un ataque armado en el hotel.
16:32Hay policías en el interior.
16:34Es más seguro que nos quedemos aquí, señor.
16:37Entonces nos esperamos en el interior.
16:39Vengan.
16:43Achacha.
16:54Cállate.
17:13¿Dónde está el policía, señor?
17:15Pensábamos que lo hubieran capturado.
17:16¿Todo el mundo está bien?
17:19Sí, todo el mundo está bien, pero no hay nada de Bekir.
17:21Dijo que todo estaba bien cuando la última vez que lo conté.
17:24Vamos a esperar a Bekir con el encuentro que le envié.
17:32Así quedaráis como perros caídos en un cuello.
17:43¡Rápido! ¡Sigue!
17:52Hijo mío, ya he terminado con la serie de monedas.
17:55¿Qué buscamos?
17:56No he encontrado otra carta con la signatura de Efkan Dağlı.
18:03¡Vamos a verla!
18:13¡Vamos, Farad, vamos!
18:15Tenemos que salir, rápido.
18:18¡Rápido!
18:31¡Rápido!
18:35¡Esto es para ti, señor!
18:43La operación se ha terminado.
18:46¡Vamos, Bugey, vamos!
18:49Dijo que yo y mi mamá queríamos estar ahí.
18:52¿Qué voy a hacer si no llega?