El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00No te despiertes. No saques de casa, no abres la puerta, ni te dejas con nadie.
00:06Te puse en duro, por favor, no saques de casa.
00:08No salgas de la habitación, no abres la puerta, no te veas con nadie.
00:12Te he puesto en la cárcel. Por favor, no salgas.
00:39¿Franz?
00:43¿Franz?
01:09¿No has comido nada? No has tomado mi agua de orégano.
01:14Primero, lo he tomado con mis propias manos.
01:16De hecho, tienes que tomarlo.
01:17Segundo, tienes que alimentarte bien.
01:19¿Quieres tomar?
01:22Gracias.
01:26¿Qué comes?
01:27Fondue.
01:32Tengo un dolor de estómago.
01:33Ya lo hice.
01:34Está quemando.
01:36Fondue.
01:38Fondue.
01:44¡Qué bien!
01:49Ponte estos, te espero en la puerta.
01:55¿Quieres que te ayude?
01:57Está bien, lo haré.
02:00Te lo dije.
02:01Espera, espera.
02:04Ya, ya, ya.
02:05Está bien, está bien.
02:07Está bien.
02:15Gracias.
02:19De nada.
02:25¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:34Hay fondos de la causa en todas partes.
02:38¿Vives con ellos?
02:40¿Por qué?
02:42¿Por qué quieres ayudarme tanto?
02:47Dices que quiero ganar la causa.
02:50Y sabes que el caso más desesperado de todo el país es el mío.
02:53Ya me fui.
02:55¿Qué?
02:58¿Qué?
03:03Dime.
03:12O sea...
03:23Cuando alguien inocente es juzgado, no solo él.
03:30Todos los que amamos sufren esa dolor.
03:44Si alguien que amas mucho es juzgado,
03:46su corazón también será juzgado.
03:51Especialmente si eres un niño.
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:45¿Qué?
04:46¿Qué?
04:47¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué pedo?
04:52¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué pideste a mi?
04:57¿Qué pediste?
04:58¿Qué vi sabor a tu adedor?
05:02¿Qué pediste a mí?
05:03¿Qué pidiste a mi?
05:04Así, como me llamas, como un vagabundo.
05:07Así que tu CIANGO es el responsable de todo.
05:10¡No puedes hacer nada a las 9 del mediodía!
05:13¡No puedes hacer nada a las 9 del mediodía!
05:17¡Las 9 del mediodía no son para vosotros!
05:20¡Los pasajeros descansan!
05:23¡No pueden pasar los mediodía!
05:25¡Las 9 del mediodía no son para vosotros!
05:28¡Los pasajeros descansan!
05:31¿Qué has hecho?
05:33¿Qué has hecho...
05:35Por favor, te lo digo de nuevo.
05:37¿Sabes por qué?
05:47No quiero que otros niños sufran.
05:56Entiendo.
06:03¿Dónde está tu padre?
06:07No lo sé.
06:13Bien.
06:21Bueno, vamos.
06:23Ya díselo porque tenemos mucho trabajo.
06:25Vamos a ir a coger a Hazli.
06:27Vamos rápido.
06:29Está bien. Estoy afuera.
06:31Cemre.
06:34Me alegro de que estés aquí.
06:39Estoy muy serio.
06:43Me alegro.
06:49Tú también.
07:03¿Eres de los que estáis?
07:09¿Sabes por qué?
07:11¿Para qué?
07:13Por que no es tu padre.
07:15¿Tan solo te sorprende?
07:17¿Que dices?
07:19¿Para que no me sorprendes?
07:21¿Porque no me sorprendes?
07:23¿Para que no me sorprendes?
07:25¿Porque no me sorprendes?
07:27¿Porque no me sorprendes?
07:29¿Porque no me sorprendes?
07:31Estos pájaros son los que toman.
07:33El perro es inolvidable,
07:35el pájaro es un gato,
07:37y el perro es una especie de hielo.
07:39Pero la gente es todo esto.
07:42¡Guau, guau, guau!
07:44¿Puedo decirte algo?
07:46No conozco a nadie más que un pájaro, ¿sabes?
07:48Es un hombre, un pájaro es un hombre.
07:50¡Qué bien!
07:51Es la primera vez que veo a alguien que le diga a un pájaro que es un hombre en mi vida.
07:54¡Deja de hablar con esos perros!
07:56¡Vamos a otro barrio!
07:58¡Vamos!
07:59¡Hombre, mira a mí! ¡No llores!
08:01¿De qué edad es ese hombre tuyo?
08:03¡Hombre, ellos viven hasta los 400 años!
08:05¡400!
08:06¿Sí?
08:07¡400!
08:08¡Sí!
08:09¡Pájaro!
08:11¡Ven aquí y cuéntame!
08:13¿Dónde hizo el error de Osman?
08:15¡Ja, ja, ja!
08:16¡Ya, deja de hablar con esos perros!
08:18¡De verdad!
08:19¡Hablas sin sentido!
08:20Si yo te dijera que la muerte de los pájaros
08:22es más grande que la muerte de la gente,
08:24¿no te creerías en eso?
08:26¡Pasha, por Dios!
08:28¡Dios mío!
08:29¡Hombre, mira la media social!
08:31¡Mira la media social!
08:32¡Un pájaro muere!
08:33¡Cientos de pájaros se reúnen!
08:35¡Casos, amigos, familiares, amigos!
08:37¡Todos vienen!
08:38¡Ellos son más fieles que la gente!
08:41¡Pasha!
08:44¿Les enseñó a Mevlüt?
08:46¡Ja, ja, ja!
08:48¡Sí, le enseña!
08:49¡También le entrega el queso!
08:51¡Ya, ya!
08:52¡Ya, ya!
08:53¡Ya, ya!
08:54¡Ya, ya!
08:55¡Ya, ya!
08:56¿Dónde está mi amigo?
08:57Dime, ¿dónde está mi amigo?
08:58¿Eh?
08:59Se ha ido a su hogar, señor,
09:01y no está en el mercado.
09:02Se está despejando.
09:03¿Eh?
09:09¡Ah!
09:12¡Viene el tren!
09:15¿Cómo está, señor Savaş?
09:19No es claro.
09:27Estoy mirando todos vosotros,
09:29pero desde que he llegado,
09:31han matado a su esposa y a su hija.
09:34Han causado la muerte de mi hermano,
09:36a ese gobernador.
09:37No es suficiente la respeta y el respeto que le dan.
09:40Y además me están atrapando detrás de mí.
09:43¿No os parece?
09:45¿Qué íbamos a hacer?
09:47¿Eh?
09:48¡Ni siquiera te hicimos!
09:49¿Me entiendes?
09:50¡Ni siquiera te hicimos!
09:51¡Mira, qué bonito!
09:52¡Ni siquiera te hicimos!
09:53¡Ni siquiera te hicimos!
09:54¡Ni siquiera te hicimos!
09:55¡Mira, qué bonito se han reunido!
09:57¡Mira, mira, mira!
09:59¡Bien hecho!
10:01¡Esto es lo que se llama resistencia!
10:04¡Estáis tan buenos!
10:10Mira, chico.
10:12¿Qué te preocupa?
10:16¡Oh!
10:17¿Papá?
10:18¿Papá?
10:21¡Vamos!
10:22¡Déjame un beso con mucho aforismo!
10:24¡Y nos encerramos juntos!
10:25¡Shh!
10:26¡No me toques con el padre!
10:27¡No me toques con el padre!
10:28¿Me entiendes?
10:29¡No me toques con el padre!
10:30¡Papá!
10:31¡Te he sorprendido la mayor parte!
10:32¿Sabes?
10:34¡Hombre!
10:35¡Eres un hombre que se ha puesto en la culpa
10:37de no poder ser el dueño de la familia!
10:40¿Te parece?
10:41¡Mira, mira!
10:43¡No me hagas hablar de mi familia!
10:44¡Te voy a cortar aquí!
10:46¿Me entiendes?
10:47¡Te voy a cortar!
10:48¡Ven aquí!
10:49¡Déjame ir!
10:50¡Déjame ir!
10:51¡Maldito! ¡Lo ha sacado de aquí!
10:52¡Dejame ir!
10:53¡Te voy a cortar!
10:54¡Papá!
11:02¿Te estás escapando del historial?
11:05¡Maldito!
11:06¿Te van a dar la costa de Anadol?
11:09¡No puedes ser así!
11:11¡Ven conmigo!
11:12¡Te lo diré!
11:13¡Mira, mira!
11:14¡Ven conmigo!
11:15¿Casi se arrepita?
11:16¿Casi se arrepita?
11:17Ay, yo a este chico le doy la pena.
11:20¿Eren? ¿Eren?
11:22¿Qué es esa historia, chico?
11:24¿Qué?
11:25¿Te juro que me mataste y ahora estás aquí como un asesino?
11:28¿Es eso justicia?
11:31¿Qué dices?
11:33¿Me has dicho que te he...
11:36¡Vámonos!
11:37¿Estás listo?
11:38¿Has visto que me has disparado?
11:40¿Como te has disparado?
11:41¡Cálmate!
11:42No, no, no.
11:43Pero la historia más interesante es la de su padre.
11:45Debo aceptarlo.
11:47¿Saben, padre?
11:49¿Sí?
11:51¿Saben?
11:53Shh.
11:55¡Papá!
11:57¡Papá!
11:59¡Papá!
12:01¡Papá!
12:03¡Papá!
12:05¡Papá!
12:07¡Papá!
12:09¡Papá!
12:11Dime, cariño.
12:13Sabes todo, ¿verdad?
12:15El jefe te ha contado todo.
12:17¿Sí?
12:19El jefe me ha contado todo.
12:21Me ha contado que eres un hombre deshonesto.
12:23Hombre, sabemos tu familia,
12:25pero esta vez
12:27te has metido en el pez.
12:29Ese jefe, ese jefe,
12:31ese jefe...
12:33¿Qué va a hacer?
12:35¿Eh?
12:37No lo hagas, padre.
12:39Ah.
12:41Tienes una hija tan pequeña.
12:43Mira, la hija debe pensar dos veces
12:45antes de hablar con sus padres.
12:47Dilan es de 15 años.
12:49Si la hija escuchara a su padre
12:51hablando así,
12:53¿qué tan triste sería?
12:55¡Abran la puerta!
12:57¡Abran la puerta!
12:59¡Abran la puerta!
13:01¡Abran la puerta!
13:03¡Abran la puerta!
13:05¡Abran la puerta!
13:07¡Sabía que me gustabas!
13:09¡Hechicero!
13:12¡A tener ganas de uno no es tren duro!
13:15¡Segts de diez mehas o morais angostunantes!
13:21¡Topo!
13:24¡Ves, tu dinero te salvaría!
13:26¡Adduele a tu dinero!
13:28¡Aduele a tu dinero...!
13:30XXX XXX
13:32XXX
13:34XXX
13:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
14:06, no, no, jejeje,
14:36¿Dónde está Naz?
14:40¿Dónde está Naz?
14:44¿Dónde está Naz?
15:06Un celular.
15:14¿Por qué te lo traigo?
15:17Solo llegas.
15:19「Tién energía, mayor jugador contigo...
15:22¡Porque lo calmarás!
15:24sea su propietario, de su companies...
15:26para estar pese a esta tensión...
15:29¡A tener ésta velocidad!
15:31mi amor...
15:33¿Porqué quieres settlers?
15:35¡Bien!
15:36¡Déjame dormir! ¡Buenas noches!
15:38¡Buenas noches, papá!
15:39¡Besame, papá!
15:41¡Una más! ¡Más! ¡Más! ¡Más!
15:46¡Vamos, ven!
15:51¡Büge, espérame! Te diré algo.
15:53¿Cómo puedes ser tan hermoso, incluso en esta situación?
15:57Te lo digo en serio.
15:58¡Mira, te voy a cortar en píxeles!
16:01¡Baris, ese tipo ha vuelto!
16:02¿Qué tipo?
16:04¡Baris, nunca me escuchas!
16:06¡Te lo dije!
16:07Ferdinand le preguntó.
16:08Y esta vez vino junto a Can.
16:10¿No ha hablado con ti?
16:12¿Con Can?
16:15¿Qué es su nombre?
16:16No lo sé.
16:18Tiene una herida aquí.
16:21Habla raro. Dice cosas raras.
16:24Está bien, querida. No te preocupes.
16:26Hablaré con el director de seguridad.
16:28Duérmete bien.
16:30Vuelvo mañana. Estoy junto a ti.
16:32Vamos a ver quién es ese tipo.
16:36¡Büge!
16:38¿No hay buenas noches?
16:40Hay un asesino aquí.
16:42Yo he sido asesinada por meses.
16:44¿Soy libre?
16:46Tienes libertad mientras soy yo.
16:48Si quieres entender que algo es tuyo,
16:51déjalo libre primero.
16:53Vamos.
17:01Si hay algo en esto, ¡te voy a matar!
17:04¿Escuchaste?
17:05¿Dónde está mi hija?
17:06Dígalo a mi abuela.
17:07No lo vi.
17:08¡Dígalo a mi abuela!
17:10¡Apúntate!
17:15Lo dije, Ale.
17:17Dije que había visto a mi padre.
17:19Dije que iba a venir.
17:20Si mi padre dice que iba a venir, viene.
17:23Sí.
17:24Y te daré otra cerveza.
17:31¡Ale! ¡Ale!
17:33¡Ale! ¡Ale!
17:43Nazli no estaba ahí cuando me desperté.
17:48Nazli.
17:53Mi hija se fue.
17:54Lo dije y lo hice.
17:55Mi hija se fue.
17:57¡Mi hija se fue!
17:58¡Lo dije y lo hice!
17:59¡Mi hija se fue!
18:00¡Mi hija se fue de mi manos!
18:02¡Se fue de mis manos!
18:03¿Entiendes?
18:04¡Firat, espera!
18:05¿A dónde vas?
18:06¡Boris ya está adentro!
18:10Tengo que encontrar a mi hija.
18:12¡No voy a volver adentro sin encontrar a mi hija!
18:17Está bien, cállate.
18:23Boris.
18:24Cállate.
18:25Cállate y aprende dónde está mi hija.
18:27¿Está bien?
18:31Hola.
18:32Buenas noches, Cemre.
18:36Hola.
18:38Si no tienes tiempo, ¿puedo cerrar?
18:42Sí, Mr. Savaş.
18:43Tenemos un trato mañana.
18:45Quería recordarte eso.
18:48¿Vas a venir?
18:50Sí, voy a venir.
18:51¿Cómo está la situación del abogado?
18:54¿Están bien?
18:55¿Los resultados de la prueba fueron positivos?
19:00Están muy bien.
19:02¡Qué bien!
19:05Cuando esté bien, iré a visitarlo.
19:09Debería estar pensando en mí.
19:12Ya somos como familia, ¿verdad?
19:16Nos vemos, Mr. Savaş.
19:18Vamos.
19:48Lo sé.
19:50Lo sé.
19:54Quiero a mi hija.
19:57Quiero a mi hija.
19:59Quiero a mi hija.
20:01Quiero a mi hija.
20:03Quiero a mi hija.
20:05Quiero a mi hija.
20:07Quiero a mi hija.
20:09Quiero a mi hija.
20:11Quiero a mi hija.
20:13Quiero a mi hija.
20:15Quiero a mi hija.
20:16Quiero a mi hija.
20:19Quiero a mi hija.
20:20No quiero nada más.
20:26Hice un gran esfuerzo.
20:28Tu vas a encontrar un camino.
20:31Yo te creo.
20:38Sí.
20:42Voy a encontrar a mi hija.
20:47El juego comienza de nuevo.
21:09¿Qué pasó, maestra?
21:11Las características del paciente.
21:13¿Qué?
21:14Necesito ver las características del paciente.
21:16El paciente está durmiendo.
21:18Necesito verlas.
21:33La saturación es muy baja.
21:35¿Cuándo está durmiendo el paciente?
21:37El médico de la cárcel dijo que tiene un trauma grave.
21:40Necesita dormir.
21:42Dijo así.
21:44Cuando salga de la cirugía,
21:46tendrá que estar en la cárcel.
21:48Muchas gracias.
21:53Este paciente ya se fue.
21:55Los médicos han llegado.
21:57Creo que se va a retirar el MR.
21:59¿Puedo preguntarle algo más?
22:01Claro, por favor.
22:03Mi hermana quiere ser la maestra.
22:05Si es posible, ¿puedo preguntarle algo?
22:07Claro.
22:09Muchas gracias.
22:15ACCESIBILIDAD
22:17LA CÁRCEL
22:37Chamush.
22:40¿Dónde estás?
22:41¿Quién eres tú? No miras mis mensajes.
22:43Estoy aquí.
22:44¿Qué ropa es esta?
22:47Conocí a mis amigas.
22:49¿Quiénes son esas amigas?
22:51Cemre, ¿estás escondiéndote de mí cuando estás enamorada de mí?
22:57Tia, ¿te despertaste? ¿Qué es esa energía?
23:00Yo solo estaba con mi amiga.
23:03¿Cemile te vio con un chico de largo tamaño?
23:07¿Tienes alguna noticia de la otra parte de la discoteca?
23:14Buenas noches.
23:21¡Cevoche!
23:23No puedes esconderte en las habitaciones.
23:26No te encuentres con nadie, no hables de nadie.
23:29Y después, ¡buenas noches, tía!
23:31¿Qué pasa?
23:32No hay nada que hablar, tía.
23:34¿Quién es tu amigo?
23:35Solo mi amigo.
23:38¡Tía!
23:39¿No tienes amor legal?
23:41¡Dios mío!
23:42¡Esto es un gran pecado!
23:44¡Ya sabes lo que te pasará!
23:46¡Ya no!
23:47¿Entonces, por qué lo escondes?
23:49¡No escondo nada!
23:51¡Solo mi amigo!
23:53¿Ok?
23:54Bien, si dices así, así es.
23:57¿Así?
23:58Vamos a recordar las reglas.
24:01No importa lo que ocurra, no importa quién ocurra,
24:03no rompes ese hermoso corazón.
24:06No hagas demasiados sacrificios.
24:08No valdrá para nadie, tía.
24:10Lo sé, tía.
24:12Sé que hay mucho amor.
24:14¿Ok?
24:15¡Buenas noches!
24:16¡Muy bien!
24:17¡Buenas noches, tía!
24:22¡Cevoche!
24:23¡Vamos a abrazarte!
24:25¡Mi querida!
24:27¡Mi querida!
24:28¡Tía, tengo mucho sueño!
24:30¡Buenas noches!
24:32¡Ok, mi querida!
24:34¡Buenas noches!
24:35¡Vamos!
24:46¡Debería!
24:53Tu tía tiene razón.
24:56Nadie puede creerlo.
25:02Pero Nazli puede creerlo.
25:22Nazli...
25:25Lo sé, no...
25:29Lo siento.
25:38Lo siento.
25:56Voy a reunirte con tu hija.
26:01Voy a demostrar que eres inocente.
26:06Estos sueños se acabarán.
26:5510.342.