El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Después de que me retiré,
00:03la logística de Yessari está casi en su final.
00:07En este holding, ningún departamento
00:10no hará y no hará daño.
00:12Como presidente de la Junta de Administración,
00:15espero una explicación de ti, Savaş.
00:19Claro, después de todo lo que pasó en el holding,
00:23la logística es un poco vacía, es cierto.
00:25Pero no te preocupes, después de esto,
00:27yo me preocuparé.
00:28Me parece que es demasiado tarde para que te preocupes.
00:31Tal vez deberíamos anunciar el fallo y cerrar.
00:36Papá, no puedo cerrar sin intentarlo.
00:40Sé que estoy consciente de nuestro daño,
00:44pero sin duda,
00:45en el más corto plazo, tendremos beneficio.
00:48Bien.
00:50Pero hay una cosa.
00:53Seguiré este proceso.
00:56Claro, claro.
00:58Gracias por aceptar mi propuesta.
01:29Por lo que he visto en esta carta,
01:33recobré a Bülge desde la presidencia de la Fuerza Aérea.
01:38Perdón.
01:43Pero todo está muy bien.
01:47O sea, ¿por qué?
01:50Porque quiero que sea así.
01:54Y ahora tendré tranquilidad.
01:56Está bien, pero antes te lo dijiste.
01:59Hace años que la puerta de la Fuerza Aérea está abierta,
02:02todo está bien.
02:04Cada año pienso en lo que podemos hacer mejor.
02:08Me canso y me esfuerzo.
02:13No pienso que sea inútil.
02:15Lo sé.
02:16Pero ahora pienso que es tu responsabilidad
02:19y que es la responsabilidad del país.
02:23Deja que yo decida.
02:26Incluso tu actitud lo explica.
02:29Y me ha respondido.
02:31Ah.
02:33Está bien.
02:34Me responde.
02:35Lo entiendo.
02:37El otro día, debido a las cosas que sucedieron con la madre de Tomil,
02:40estás haciendo esta conversación, ¿verdad?
02:44Pero qué pena.
02:46Yo siempre pensaba que no te interesaban las cosas personales.
02:52Creo que es como si estuvieras haciendo esto.
02:56Papá, ¿podríamos hablar sobre esto?
02:58No, señor.
02:59Este es el órgano de administración de la empresa.
03:01Yo traje a Vige a ese objetivo.
03:03Ahora yo lo hago.
03:05Eso es todo. ¿Entendido?
03:07La Fuerza Aérea, que he centrado en mi vida durante años,
03:11se rompe de mi mano de inmediato.
03:15¿Es así?
03:16Está bien.
03:18Te preocupas por Tomil.
03:20Tendrás mucho tiempo vacío.
03:23Además, no querías que lo enviara a Estados Unidos.
03:42Está bien.
03:43La reunión ha terminado.
03:45Pueden irse.
03:55Vige.
03:56Vige.
03:57¿Qué?
03:58¿Puedes esperar un momento?
03:59No, no puedo.
04:00Espera un momento.
04:01¿Qué puedo esperar?
04:02¿Por qué debería esperar?
04:03¿Por qué debería esperar?
04:04¿Qué significa eso?
04:05Por favor.
04:06Si no estuvieras aquí, ¿qué haría?
04:08Vige, por favor.
04:09Si no estuvieras aquí, ¿qué haría?
04:11Por favor, Boris.
04:12Ven conmigo.
04:13No voy a venir con ti.
04:15¿Venirías conmigo?
04:16Por supuesto que no voy a venir con ti.
04:19La gente va a escucharte.
04:20Vete.
04:21Vaya, eres como un chico.
04:23Te lo juro.
04:25Bueno, deja.
04:26¿Cómo me hace esto?
04:28Trabajé como un perro en esa fundación.
04:30¿Por qué trabajé?
04:31¿Para ser desgraciado entre tantas personas?
04:34Vige, está bien.
04:35Tienes razón.
04:37No me dice nada.
04:38Dice que...
04:39Más bien te mires a tu mamá Tomlis.
04:41Puedo mirar a mi mamá Tomlis.
04:43Esa persona, ese...
04:44Esa persona es tan egoísta.
04:46Es tan egoísta.
04:47Pero,
04:48¿te diré lo que me ha tocado más?
04:50Cuando tu padre pasaba por mí como un perro,
04:54tú estabas allí,
04:56y ni una palabra salió de tu boca.
04:59Un minuto, un minuto.
05:01Mi amor,
05:02no soy Boris,
05:03yo soy Savaş.
05:05Savaş también se comportaba así, por eso.
05:07Ay, qué lindo, mi amor.
05:08Cuando viene a ti, Savaş.
05:09Cuando viene a ti, Boris.
05:10¿Te puedo decir algo?
05:12Tú y Savaş eres iguales.
05:14No tienes ninguna diferencia.
05:16Tú y tu padre eres iguales.
05:18Vige.
05:19¿Qué, Vige?
05:20¿Te estoy diciendo una mentira?
05:21¿Cómo puedes sentarte allí sin abrir tu boca?
05:24La gente se enoja y dice cosas mentirosas.
05:26Si yo le hubiera mirado a su ojo y le hubiera dicho lo que estaba pasando,
05:30él sabría que yo no era Savaş.
05:32¡Oh!
05:33Un minuto, un minuto.
05:34Mira,
05:35de verdad,
05:36esto no es una mentira.
05:38Esto es lo primero.
05:39Lo segundo,
05:40si me conoces un poco,
05:42sabes muy bien que voy a retomar mi venganza por eso.
05:46Me quedé quieto,
05:48porque voy a hacer más de eso.
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:02¿Qué significa más?
06:07¿Qué más, Savaş?
06:11Nadie puede reducir a mi mujer.
06:14Incluso si fuera mi padre.
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Qué?
06:54¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03¿Qué?
07:04¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Dónde está el coche?
07:32Probablemente fue robado.
07:34¡No! ¿Qué va a pasar ahora?
07:37Es Alevo.
07:40Hola.
07:41Estoy bien, hermano. ¿Qué haces?
07:45Sí, mi hijo. El coche estaba en el bosque.
07:49No lo conseguimos encontrar.
07:52No, no se ha retirado.
07:56¿Puede ser?
07:59Está bien.
08:00Está bien, hermano. Estoy esperando.
08:02Está bien, está bien.
08:03¿Qué pasó? ¿Ha encontrado el coche?
08:05Alevo, Alevo.
08:06Es un amigo del autobús.
08:07Está aprendiendo dónde se rompen los coches que se roban en ese lugar.
08:10Mi posición va a llegar pronto.
08:12Gracias, Pasha.
08:13Me voy a mi posición.
08:15No puede ser, Furo.
08:16No puedes ir solo.
08:17No son solo lugares. Hay muchos hombres.
08:19¿Qué vamos a hacer?
08:21Bueno, vamos a ir juntos.
08:23Bueno, entonces vamos a ir y encontramos ese coche.
08:27Papá, alguien tiene que quedarse aquí.
08:30Puedes quedarte si quieres.
08:31Está bien, me voy a observar por aquí.
08:33Pero ten cuidado.
08:34Debería verificar cada coche.
08:36Está bien, no te preocupes.
08:39Vamos a cambiar de lugar.
08:41Vamos.
08:43Que te vaya bien.
08:57Ayshi, bienvenida.
08:59Hola.
09:01Ay, mi querida.
09:03Creo que vienes a ver a Cemre.
09:05No, esta es la hora.
09:07No, en realidad vine a ver a ti.
09:09La tienda está vacía.
09:12Es así en estas horas.
09:13¿Todo bien?
09:14¿Puedo quedarme dos minutos?
09:15Claro, claro.
09:16Estabas saliendo, pero...
09:17No, no, después lo arreglaré.
09:21¿Qué pasa?
09:22¿Cuál es el viento?
09:23No, nada.
09:25Vine a hablar conmigo.
09:27¿Qué pasó?
09:29Creo que me rompí el corazón de Cemre.
09:33Pero eso sucede en amistad.
09:35No te preocupes.
09:36Sí, sucede.
09:37Pero no necesito contarte.
09:39Sabes muy bien.
09:40Es una persona muy buena.
09:42Es como un ángel.
09:43Ahora, porque me rompió el corazón,
09:45quiero poner mi cabeza en las paredes.
09:47Pensé y pensé.
09:48¿Qué puedo hacer?
09:49¿Cómo puedo ganar su amor?
09:51Me ocurrió una idea.
09:52Como si le hiciera un regalo.
09:54Muy bien, lo pensaste muy bien.
09:55¿Qué vas a hacer?
09:57Ahora hacen cosas como fotografías de niños.
10:00Es como un regalo espiritual.
10:02Y yo también haría mucho esfuerzo por ello.
10:04Para que no se queme mucho.
10:06Fotografías de niños...
10:08Pero Cemre no le gusta fotografías de niños.
10:11Si tuviera la situación actual, sería mejor.
10:13Sería más alegre, más vivo.
10:15Al menos, ¿no debería mirarlo?
10:16Debe haber un álbum o algo así.
10:18Por favor, por favor.
10:20Debería haber en algún lugar.
10:22Vamos a ver.
10:23¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!
10:24¡Mujer maravillosa!
10:38¡Lo he encontrado!
10:42¡Lo he encontrado!
10:44¡No puedo creerlo! ¡Mujer maravillosa!
10:49¡Mira este bebé!
10:51¡Está bromeando!
10:54¿Verdad?
10:55¿En la primera escuela?
10:56No ha cambiado nada.
10:58En la primera escuela tenía cuatro años.
11:00¡Ah! ¡Esta es de la universidad!
11:02Me gustaría que tuviera un poco más de niñez.
11:05¡Ah! ¡Esta es de la secundaria!
11:07¡Qué fotografía maravillosa!
11:10¡Ah!
11:11¡Está exactamente como quería!
11:13¡Muy lindo!
11:14¿No lo puedo tomar?
11:16No.
11:18Dije que a ti no te gusta la fotografía de la infancia.
11:21Ahora te va a enojar y a mí también.
11:23Tómalo.
11:24¿Así dices?
11:25Sí.
11:26¿Por qué?
11:27¡Está bien!
11:28¡Muy lindo! ¡Ay, cariño!
11:32¡Muy bien! ¡Muchas gracias!
11:33¡Mujeres! ¡Vamos!
11:34¿Me puedo pedir un vaso de agua?
11:38¡Claro, hija! ¡Te lo traigo!
11:40¡Muchas gracias!
11:41¡No he tomado el café todavía!
11:43¡Toma! ¡Sé que lo sabes!
11:48¡Muy bien!
12:02¡Buen provecho!
12:06Nos lo vamos a tar.
12:11¡Ah! ¡Estoy muy cansada hoy!
12:13¿Qué vas a hacer?
12:14Me voy a la habitación.
12:15¡Bien!
12:16Bye, bye.
12:46¿Dónde está su padre?
12:47No hay fotografía con su padre.
12:49Cemre entró en la cárcel cuando era muy pequeño.
12:55Quizás entró en un lugar sin culpa.
12:59Mi padre lo hizo.
13:04Sí.
13:07¿Cómo?
13:09¿Cómo?
13:11¿Cómo?
13:13¿Cómo?
13:14¿Cómo?
13:17Este tío nos ha arruinado.
13:23¿Estás seguro de tu decisión sobre Köstebek?
13:26Estoy seguro.
13:28Estoy absolutamente seguro de lo que hizo Düge hoy.
13:33¿Pero estás consciente de los consecuentes de esto?
13:36¿Qué quieres, Sasha?
13:38¿Quieres que te la regrese?
13:40No seas idiota.
13:42Regresar a mi padre como Köstebek significa cumplir su orden de muerte.
13:46¿Estás consciente de eso? Solo estoy tratando de estar segura de eso.
13:50Estoy consciente.
13:51Es la única persona que conozco en mi vida.
13:53Es la única persona a la que la vida no le apetece.
13:59¿Sabes que la puerta de los ancianos crueles no está abierta hasta la muerte?
14:05Bien, es tu decisión, padre. Es tu padre.
14:08Quiero comer una última vez con ella.
14:13Quiero mirarla en los ojos y escuchar lo que tan amaba la guerra y lo que tan odiaba a mí.
14:38¿Qué es esto, Pasha? Es un lugar maldito.
14:42Pasha, es como si estuvieras loco. Este no es tu lugar.
14:45Solo te diré algo.
14:47Espero que no hayan rompido el coche.
14:51Sabes el coche.
14:53Vámonos.
14:54¿Vamos?
14:55Vamos.
14:56Vamos.
14:57Vamos.
14:58Vamos.
14:59Vamos.
15:00Vamos.
15:01Vamos.
15:02Vamos.
15:03Vamos.
15:04Vamos.
15:05Vamos.
15:06Vamos.
15:07Voy por arriba.
15:08Yo por aquí.
15:29¿Esto qué es?
15:31¿Este?
15:32¿Este?
15:33¿Este?
15:37¡Chicos! ¡Lo he encontrado!
15:39¡Papá!
15:40¿Lo has encontrado?
15:41Sí, lo he encontrado.
15:43Dios mío.
15:45¡Hemos encontrado el coche!
15:49¿Este es el coche, ¿seguro?
15:53¡Llama! ¡Llama!
15:55¿Este es el coche?
15:56Sí.
15:57¿Este es el coche?
15:58Sí.
15:59¡Papá!
16:03He abierto el coche esa noche.
16:05Lo recuerdo.
16:09No lo guardé en el coche.
16:11Esa noche, el coche se rompió.
16:13He abierto el coche para cambiar la rueda.
16:16Perdí tiempo, por eso.
16:18Normalmente, lo iban a guardar en otro lugar.
16:22Pero, porque le dije que iba a confiar en él,
16:25tenía que irme a casa y ser capturado.
16:29Había un lugar en la carretera.
16:34Una tabla.
16:40¡Señor, no lo hemos encontrado!
16:41¿Lo has encontrado?
16:42¿Crees que haya puesto el coche en otro lugar?
16:47¿Señor?
16:49¿Señor?
16:50No hay una tabla aquí.
16:51No hay una tabla aquí.
16:53¡Chicos!
16:54¡Chicos, vengan!
16:55¡Señor, ¿estás bien?
16:57¿Qué pasó?
16:58¡Fro!
16:59¿Qué pasó, chico?
17:02El coche de mi casa se rompió en la carretera.
17:07Debe de haber, debe de no haber.
17:09¿Dónde está la tabla?
17:10¿Recuerdas el lugar?
17:11¡Fro, te voy a decir algo!
17:12¿La has metido en algún lugar?
17:13¿La has dado a alguien?
17:14¡Piensa, chico!
17:15¡Hakka, piensa!
17:16¿Dónde está la tabla?
17:19Vamos a ese lugar.
17:21Tal vez lo recuerde.
17:23¡Vamos, vamos! ¡No perdamos!
17:24¡Vamos!
17:25¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
17:26¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
17:27¡Vamos!
17:45¡¿Quién es usted?!
17:48¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
17:49¡Vamos!
17:50¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
17:52¡Vamos! ¡Vamos!
17:53¡A la carretera!
17:54¡Si sois los de la carretera, nos limpiamos!
18:02Los hombres no fueron sólo a la carretera.
18:04Encuentran a los policías.
18:06Los han rechazado.
18:07Todos se han perdido.
18:10Sin ayuda de alguien, no será posible.
18:13Chur, Eren...
18:14¡No me digas Eren!
18:15Pero eso no es solo para Eren.
18:20Se ha planificado y descubierto por días.
18:26¿Y no ha ocurrido nada de esto?
18:38Si yo exploto con esto, lo hará con vosotros.
18:42Por eso, quien lo hiciera, debería decirlo ahora.
18:48Si usan duro, si atacan, al menos no perderán su trabajo.
18:56Sí, nadie va a hablar, ¿verdad?
19:00Bien.
19:03Salgan.
19:06Mücay, tú quédate.
19:12Cierra la puerta.
19:20Empecemos la investigación, Mücahid.
19:23Al final, alguien va a fallar, pero ¿quién?
19:27No puedo demostrarlo, pero estoy seguro, señor.
19:30Bekir ayudó.
19:32Después de saber lo que pasó con Eren, su actitud contra el juez cambió completamente.
19:36Definitivamente, Bekir ayudó.
19:38¿Quién puede ser el director general?
20:01Sí, señor consejero.
20:03Sí, señor consejero.
20:10Mira, no tengo ninguna culpa.
20:15Tienes razón.
20:16Hay que dar la pena a alguien para disminuir la confianza de la gente, pero...
20:22Bien.
20:23Si alguien lo hizo, lo explicaré y le daré la pena.
20:26No te preocupes.