Category
😹
FunTranscript
00:00Chapter 18
00:30Episode 18
00:38I don't want to leave you
00:52Me neither
01:00I don't want to leave you
01:30I don't want to leave you
02:00I don't want to leave you
02:12I want to hug you
02:26I miss you
02:28I miss you too
02:45Let's get out of Shanghai
02:47Get out of Shanghai?
02:51There's no place for our love here
02:54Let's get out of here
02:56To a place where no one knows who we are
02:58Live a happy and comfortable life for ourselves
03:02So where are we going now?
03:06You tell me where you want to go
03:08I'm asking you where you want to go
03:10I'm asking you where you want to go
03:12I'm asking you where you want to go
03:14I'm asking you where you want to go
03:16I don't know anything
03:19I don't know either
03:24I don't know either
03:28Hey
03:32What do you think?
03:34How about we go to Bac Ngao in Hainan?
03:36It's a talent show
03:38If you have a mind, you will succeed
03:40Hoang Ngoc is in the East
03:42Bac Ngao in Hainan is the future economic center of the world
03:46Wow
03:47There must be some good people studying architecture there
03:50So you don't have to worry about not having land to use
03:53A great architect is about to be born
03:57So we will decide to go to Hainan, right?
04:00We have to say goodbye to our beloved country
04:03Wait a minute, Truc
04:05What about my mother and brother?
04:07We will earn money and send it back to them, right?
04:10I know there is a flight to Bac Ngao, Hainan every morning
04:145.30 am tomorrow morning
04:16I'll pick you up first
04:19So are we going or not?
04:21I don't know if I can wake up or not
04:23Then I'll wake you up
04:25Let's go
04:29Let's go
04:32Promise me
04:33See you
04:34Yeah
04:51Let's go
05:22Mom
05:26I'm sorry
05:30I really love Bang Bang
05:34I can't leave him
05:40So I can only choose to leave everyone
05:47I don't understand
05:51I wish you good health
05:58If I have a job one day
06:02I will come back to see you
06:21I love you
06:51I love you
07:22Oh
07:47Phuong
07:48Phuong
07:49Do you know?
07:50Now you can shout out loud
07:52I love you
07:57I love you too
08:01I love Tuan Phuong
08:04I love Bang Bang
08:11I love Tuan Phuong
08:13I love you too
08:16Phuong
08:17Now you can shout out loud
08:19I love you
08:21I love you too
08:24I love you
08:26I love you
08:40I love you
08:41I love you so much
08:42I love you
08:46Yeah
08:51Come here
09:07I love you so much
09:09I will love you forever
09:16I love you
09:17I love you too
09:19I love you
09:39Dad
09:40Dad
09:41Ah!
09:43Ah!
09:45Ah!
09:47Let me see!
09:49Ah!
09:51Ah!
09:53Ah!
09:55Ah!
09:57This way!
09:59Ah!
10:01Ah!
10:03Ah!
10:05Ah!
10:07Ah!
10:09Ah!
10:39Ah!
10:41Ah!
10:51Ha ha!
10:53Ah!
10:55Should we buy this one?
10:57Hey, which one should we buy?
10:59Huh? Which one?
11:03Hey!
11:26You're so bad!
11:37Hey, where do you want to take me?
11:39You'll know soon
11:56What day is it today?
11:58It's such a waste of money
12:02Guess
12:06Congratulations on the beginning of our new life
12:09No
12:11Congratulations on having a house
12:13We can love each other
12:15Do you think it's worth congratulating?
12:17Yes
12:19Do you think it's worth congratulating?
12:21Yes
12:36The rose is so beautiful
12:44For you
12:45Thank you
12:48This is the moment I've been waiting for
12:50What have you been waiting for?
13:01I've been waiting for the moment when Romeo proposed to Julia
13:07Okay, I'll take you
13:09Where's the ring?
13:17Where's the ring?
13:47I've just realized that I've fallen in love with you
13:49I've just realized that I've fallen in love with you
13:51If I love you, I'll love you forever
13:53If I love you, I'll love you forever
14:18If I love you, I'll love you forever
14:21If I love you, I'll love you forever
14:47I love you
15:17I love you
15:40Hello, Mrs. Phan
15:44Hello
15:48Why are you so busy this morning?
15:51What are you talking about?
15:53I don't like to eat anything
15:56Your lips are so red
16:05Hey
16:07My beautiful girl
16:09You've kissed the prince
16:11You can't be so irresponsible
16:14So what do you want?
16:16I want you to make me full
16:19Okay
16:23I can make you full
16:25But you have to find a job first
16:27What?
16:28If you can't find a job, we won't have money
16:30If you don't have money, how can I make you full?
16:34Hey
16:37Haven't you heard of this saying?
16:39A brave woman can't cook without rice
16:42Mrs. Phan
16:44Today is our second wedding anniversary
16:46The honeymoon is not over yet
16:48I've asked my husband to find a job
16:50It's too much
16:51Are you going or not?
16:53Of course I'm going
16:55But you have to give me a little comfort
17:08Is that okay?
17:10No
17:11What do you want?
17:15You're so annoying
17:17Look at me
17:21Okay
17:22Close your eyes
17:24Close your eyes
17:27Close your eyes
17:34You dare to pick on me?
17:44I love you
18:14I love you
18:22Phuong
18:23I'm so hungry
18:24Let's go out for a meal
18:26What do you think?
18:27It's expensive here
18:28Let's go out and eat
18:30It's okay
18:31I have money
18:32Let's go
18:33Hey
18:34I know you have money
18:36But we can't spend our parents' money like before
18:40We can save a little bit
18:42We have to rent a house
18:44We have to spend a lot of money
18:46Eating is the most important thing
19:02What would you like?
19:042 abalones
19:054 abalones
19:07And a bowl of fish soup
19:112 abalones with mayonnaise and smoked salmon
19:15That's all
19:16I'll order more if there's anything else
19:18Thank you
19:21Are you ordering expensive food?
19:24It's not that expensive
19:25You're wasting money
19:27And you talk like that
19:29I'm worried
19:30Okay
19:31I don't want you to become a talkative person
19:36Just this time
19:38We won't do it again
19:39Let's have a good meal
19:41First, to celebrate our new life
19:44Second, to cool down our stomachs
19:48I don't know what to do with you
20:05Hello
20:17Someone called you
20:19But you didn't answer
20:23It's true
20:31What are you doing?
20:36Hey
20:38I don't want people to know about us
20:41You're really hopeless
20:44Hurry up and eat
20:46You're not hungry, are you?
20:48These things are expensive
20:50It's a waste if you don't eat
20:52You're more and more suitable for a position
20:55What position?
20:56Mrs. Phan
20:57Phan Bun Bun's wife
20:59Phan Bun Bun
21:04Hello
21:05Cathy
21:08What?
21:12Why did this happen?
21:14Why didn't you tell me?
21:17Before I left, I told you
21:19I wanted you to pay attention to her
21:22Oh my God
21:26Mrs. Phan
21:27Are you okay?
21:36The number you just dialed is temporarily unavailable
21:45Mrs. Phan
21:46Are you okay?
21:52Mrs. Phan
21:53Tell Mr. Luat to prepare the car
21:55I have to go out for a while
21:56Can you go?
21:57Please hurry up
21:58Yes
22:18He just got home
22:21Mrs. Phan
22:22Yes
22:23How is she?
22:24I just saw her walk out
22:26She looked very uncomfortable, didn't she?
22:29She just received a phone call from the US
22:32She said Mr. Phan Bun Bun didn't go there
22:34He went with Ms. Tan
22:36She heard it and became very uncomfortable
22:39She told me to call Mr. Luat to prepare the car
22:41She said she had to go somewhere
22:45Oh my God
22:51Mr. Phan
22:59Uncle
23:00I have searched everywhere
23:02But I haven't found her yet
23:09I don't know where she is
23:12She will be fine
23:14Who knows?
23:16Phuong will be fine
23:18You don't have to worry
23:19Ha Binh Truong
23:21Where are you and your daughter hiding my son?
23:24Tell me now
23:25Tell me
23:26Thuy Tiep
23:27I want to advise you
23:28They have grown up
23:30Let them decide their own business
23:33Don't talk nonsense
23:34Do you think I don't know your mother's plan?
23:37Why do you always get involved with my son?
23:40Do you want to take over our family business?
23:43Do you want money?
23:45If you want money, I'll give you money
23:47I'll give you money
23:49Give me back my son
23:50What do you want?
23:52What do you want?
23:54What do you want?
23:55I don't understand what you're saying
23:57Our family is poor
23:59But we have self-respect
24:01My son is the same
24:05If you come to find your son
24:07I'll tell you
24:08He's not here
24:10If you come to cause trouble
24:12I'm sorry
24:13I have to go to work
24:14Excuse me
24:15Excuse me
24:16Don't pretend to be me
24:17Call your daughter here
24:20Call her here
24:21I want to confront her
24:23Call her here
24:24What are you doing here?
24:26Hey
24:27Calm down
24:28If you don't leave
24:29I'll sue you for trespassing
24:31Sue me
24:32Sue me
24:34Go away
24:36Hey
24:37Thuy Tiep
24:38What are you doing?
24:39Why are you arguing?
24:40Don't argue
24:41Don't say anything
24:42Vinh Ky
24:43Protect him
24:44Give me back my son
24:46Ask her
24:48Why are you arguing here?
24:49Vinh Ky
24:50How can you defend her?
24:52Binh is not my son
24:54He's our son
24:56Because of her
24:57You're in trouble
24:59That's enough
25:01What are you saying?
25:03Go away
25:04Don't embarrass me
25:05Go away
25:06No
25:07I won't forgive you
25:08I won't
25:14Minh Tran
25:18Phuong won't come back, right?
25:22Do you know what they're up to?
25:28I trust you
25:43Phuong
26:09Wait a minute
26:13Thank you
26:15This is the design I won
26:17In the design competition of the university
26:19Here
26:20Thank you
26:25Thank you
26:32Very good
26:33Very creative
26:34I don't know how much you want
26:36And how much the salary is
26:37I hope to be the architect of the company
26:39A year's salary is not less than 150,000
26:42What? 150,000?
26:44Are you kidding me?
26:45I'm not kidding
26:47Believe me
26:48I deserve it
26:50I'm sorry
26:51You're mistaken
26:53Today, we hire an assistant architect
26:57A year's salary is only 50,000
26:59We don't have enough money for you
27:02Please go home
27:03I hope we can cooperate next time
27:12Goodbye
27:25Mrs. Phan
27:27Mrs. Phan
27:29Mrs. Phan
27:31Please change your clothes
27:32I'll do your makeup
27:36I'm dying
27:39Mrs. Phan
27:40You should take care of your health
27:42You're a grown-up
27:43Nothing will happen
27:47My daughter
27:50She doesn't think about the consequences of her work
27:53She doesn't think about her parents
27:56She always talks about my daughter
27:58I told her not to go back to the island
28:01She doesn't listen to me
28:03One day
28:04I'll have to collect all her money
28:07I won't let her go out
28:09Let's see how she can date
28:13Ah
28:14You've reminded me
28:16Think about it
28:17If I cut all the credit of Bung Bung
28:21Do you think they will go back to Shanghai?
28:26I don't know
28:30I understand Bung Bung and me
28:32We've been good friends since childhood
28:34We don't have to suffer
28:36If we don't have money
28:38How many days can they bear?
28:41You haven't done your makeup
28:47I'm so troublesome
28:49Ah
29:05You're back
29:07I haven't cooked dinner yet
29:09I won't cook dinner today
29:10Let's go out to eat
29:11Why? Have you found a job?
29:13Don't mention it
29:14Have you passed the exam?
29:16Huh?
29:17You haven't passed the exam?
29:19I have
29:20But they can't meet my requirements
29:22What do you want?
29:24I want to be an architect
29:26150,000 VND per year is enough
29:34Such a rich man
29:36But no architect can meet my requirements
29:40I'm so angry
29:43I think you're worth it
29:45Why did you say that to me?
29:48Bung Bung
29:50You think too highly of yourself
29:52Think about it
29:54You're nothing but an architect
29:56They want experience
29:58You don't have any experience
30:00If you were the boss
30:02Would you accept such a person?
30:04Alright
30:05You don't have to say that to them
30:10My ability is not in this field
30:13It's in the knowledge I've prepared for myself
30:16Even so
30:18You have to give them time to realize that
30:22It's like shopping
30:24Good stuff is expensive
30:26No one will buy cheap stuff
30:35Let's say you don't know how bad a product is
30:37But you have a high price
30:39Do you think people will buy it?
30:41If there's a new product
30:43They have to do something
30:45To let people know what it looks like
30:48Do you understand?
30:53I understand
30:55Go get changed
30:57We'll go out for dinner
30:58I've prepared everything
31:00Oh my god
31:01Let's not be happy today
31:03I'm done with you
31:06Wow
31:07This dress is beautiful
31:09Let's have a look
31:10No need
31:11It's too expensive
31:12Don't waste money like that
31:14I have clothes to wear
31:15I only bring winter clothes
31:17I don't have many summer clothes
31:19Think of it as my wedding gift
31:26How is it? Is it beautiful?
31:28You look beautiful
31:30Try this on
31:32Okay
31:33Try this one
31:36This one?
31:37Wow
31:40Can you wrap everything up for me?
31:43What are you doing?
31:45Just this one
31:47Here
31:49Why don't you buy them all?
31:51It's expensive
31:53It's not worth it
31:55Sorry, I can't use this
32:00Thank you
32:01Thank you
32:03Is it because it's dirty?
32:05I don't know
32:08Clean it up
32:09Sorry, I can't use this
32:12Is it?
32:14We won't buy it
32:15Sorry
32:16We won't buy it
32:17Let's go
32:20We don't have money
32:23What are you saying?
32:24Can you pay me back?
32:26Sorry
32:27We won't buy it
32:28We won't buy it
32:29Let's go
32:31We won't buy it
32:32You look down on me
32:39I'm sorry
32:40Your credit cards are out of service
32:42How can I pay you back?
32:46I'll pay you in cash
32:49821 VND
32:52No need to pay me back
32:53Thank you
32:56I'm sure your mother did it
32:57She wants to cut your salary
32:59She told me to pay you back
33:03Don't be like this
33:05We can make money on our own
33:07We shouldn't use your parents' money
33:13Let's go
33:14Where?
33:15To the hot spring
33:16Hey
33:17Pham
33:18When will you wake up?
33:21We don't have much money
33:23You still want to go to the hot spring
33:25When can you make a good plan for our future?
33:30What's wrong?
33:31We can make money
33:33But we have to eat
33:35I do this just to make you happy
33:45If you want to make me happy, you have to listen to me
33:48If you want to go out to eat, I'll cook for you
33:52If you want to go to the hot spring, I'll cook for you
33:57Don't waste your money
34:01Binh
34:03I want you to be like me, a normal person
34:07I don't ask for much
34:10I'm a normal person
34:12Do you think I'm special?
34:15Are you normal?
34:17You've spent almost 50,000 VND these days
34:2050,000 VND isn't little
34:23How can a normal person spend money like that?
34:26You've seen it
34:27My credit card has been cut off by my parents
34:30Whether I save money or not
34:32The result is the same
34:34So why should I save money?
34:36You have to listen to me
34:39I don't want to say how much money you've spent
34:42I don't want you to become a person who spends money like that
34:46Think about what I've just said
34:49Don't make me regret coming to Hainan with you
34:54Phuong
34:58OK
35:00Go
35:03I'll be more comfortable
35:19Phuong
35:49Phuong
36:19Phuong
36:26I'm sorry
36:28I know I was wrong
36:30I'll find a job tomorrow
36:32I don't want you to suffer
36:34I'm not afraid of suffering
36:36I'm just afraid you can't bear it
36:41Binh
36:43I hope our days together will be the beginning of a new life
36:48I'm nothing now
36:51If you don't try, I don't know what to do
36:54You have to try
36:59It will be like that
37:01I promise you
37:13Do you know?
37:15Phuong
37:18We are two halves of a circle
37:23I can't live without you
37:25You can't live without me
37:27I believe that we had a promise
37:31That's why we met this time
37:35Do you understand?
37:39You came to this world because of me
37:42And I exist because of you
38:04Don't you feel ashamed to be an assistant of an architect?
38:07I don't dare
38:08You gave me a chance
38:10OK
38:11You are so sincere
38:12I'll hire you
38:14Monthly salary is 4,000 VND
38:15Come to work on Monday
38:16How is it?
38:17Nothing
38:18Nothing
38:19But I want to ask you something
38:21Specifically, what is my job?
38:23It depends on the requirements of each architect
38:26I think you can do it
38:27Don't worry
38:29Thank you
38:31Goodbye
38:32Goodbye
38:33Goodbye
38:40Goodbye
39:08Phat
39:09Come in
39:10Me?
39:11Of course
39:12Who else?
39:25Hold it
39:26Hold it
39:27Try to hold it
39:34What's wrong with you?
39:36Oh my God
39:37I'm sorry
39:39I've worn this dress thousands of times
39:41You ruined my dress
39:42I'm sorry
39:43Let me help you
39:44No need
39:45Go away
39:46What do you mean by saying sorry?
39:47Go away
39:48Don't make a mess here
39:49I'm sorry
39:50I hate you
39:53Oh my God
39:54I don't understand why the company hires such people
39:57It's a waste of money
40:03Minh
40:04Coffee
40:05Leave it here
40:09This building is well-designed
40:11If we combine it with the old Greek style
40:13and add a statue of some mythical character here
40:16it will be more beautiful
40:19Huh?
40:32That's right
40:33That's right?
40:35If it's designed like that
40:36doesn't it mean that the overall design is perfect?
40:42I can't believe you're so talented
40:46Hey
40:47Don't say that Minh doesn't give you a chance
40:50Here
40:51There are two houses here that need to be designed
40:53The owner has written down all the requirements
40:57I'll give it to you now
40:58What do you think?
40:59Is there any problem?
41:01No problem
41:04Good luck
41:05If you complete these two designs well
41:07you will have a bright future
41:10Keep up the good work