Category
😹
FunTranscript
00:00Chapter 13
00:06From now on, I'll count 1, 2, 3
00:11We'll go in the same direction
00:13No one can turn back, okay?
00:24Have you really made up your mind?
00:27Yes
00:30Yes
00:351
00:382
00:413
01:004
01:015
01:026
01:037
01:048
01:059
01:0610
01:0711
01:0812
01:0913
01:1014
01:1115
01:1216
01:1317
01:1418
01:1519
01:1620
01:1721
01:1822
01:1923
01:2024
01:2125
01:2226
01:2327
01:2428
01:2529
01:2630
01:2731
01:2832
01:3031
01:3132
01:3233
01:3334
01:3435
01:3536
01:3637
01:3738
01:3839
01:3940
01:4041
01:4142
01:4243
01:4344
01:4445
01:4546
01:4647
01:4748
01:4849
01:4950
01:5051
01:5152
01:5253
01:5354
01:5455
01:5556
01:5657
01:5758
01:5859
01:5960
02:0061
02:0162
02:0263
02:0364
02:0465
02:0566
02:0667
02:0768
02:0869
02:0970
02:1071
02:1172
02:1273
02:1374
02:1475
02:1576
02:1677
02:1778
02:1879
02:1980
02:2081
02:2182
02:2283
02:2384
02:2485
02:2586
02:2687
02:2787
02:2888
02:2989
02:3090
02:3191
02:3292
02:3393
02:3494
02:3595
02:3696
02:3797
02:3898
02:3999
02:40100
02:41100
02:42100
02:43100
02:44100
02:45100
02:46100
02:47100
02:48100
02:49100
02:50100
02:51100
02:52100
02:53100
02:54100
02:55100
02:56100
02:57100
02:58100
02:59100
03:00100
03:01100
03:02100
03:03100
03:04100
03:05100
03:06100
03:07100
03:08100
03:09100
03:10100
03:11100
03:12100
03:13100
03:14100
03:15100
03:16100
03:17100
03:18100
03:19100
03:20100
03:21100
03:22100
03:23100
03:24100
03:25100
03:26100
03:27100
03:28100
03:29100
03:30100
03:31100
03:32100
03:33100
03:34100
03:35100
03:36100
03:37100
03:38100
03:39100
03:40100
03:41100
03:42100
03:43100
03:44100
03:45100
03:46100
03:47100
03:48100
03:49100
03:50100
03:51100
03:52100
03:53100
03:54100
03:55100
03:56100
03:57100
03:58100
03:59100
04:00100
04:01100
04:02100
04:03100
04:04100
04:05100
04:06100
04:07100
04:08100
04:09100
04:10100
04:11100
04:12100
04:13100
04:14100
04:15100
04:16100
04:17100
04:18100
04:19100
04:20100
04:21100
04:22100
04:23100
04:24100
04:25100
04:26100
04:27100
04:28100
04:29100
04:30100
04:31100
04:32100
04:33100
04:34100
04:35100
04:36100
04:37100
04:38100
04:39100
04:40100
04:41100
04:42100
04:43100
04:44100
04:45100
04:46100
04:47100
04:48100
04:49100
04:50100
04:51100
04:52100
04:53100
04:54100
04:55100
04:56100
04:57100
04:58100
04:59100
05:00100
05:01100
05:02100
05:03100
05:04100
05:05100
05:06100
05:07100
05:08100
05:09100
05:10100
05:11100
05:12100
05:13100
05:14100
05:15100
05:16100
05:17100
05:18100
05:19100
05:20100
05:22100
05:23100
05:24100
05:25100
05:26100
05:27100
05:28100
05:29100
05:30100
05:31100
05:32100
05:33100
05:34100
05:35100
05:36100
05:37100
05:38100
05:39100
05:40100
05:41100
05:42100
05:43100
05:44100
05:45100
05:46100
05:47100
05:48100
05:49100
05:50100
05:51100
05:52100
05:53100
05:54100
05:55100
05:56100
05:57100
05:58100
05:59100
06:00100
06:01100
06:02100
06:03100
06:04100
06:05100
06:06100
06:07100
06:08100
06:09100
06:10100
06:11100
06:12100
06:13100
06:14100
06:15100
06:16100
06:17100
06:18100
06:19100
06:20100
06:21100
06:22100
06:23100
06:24100
06:25100
06:26100
06:27100
06:28100
06:29100
06:30100
06:31100
06:32100
06:33100
06:34100
06:35100
06:36100
06:37100
06:38100
06:39100
06:40100
06:41100
06:42100
06:43100
06:44100
06:45100
06:46100
06:47100
06:48100
06:49100
06:50100
06:51100
06:52100
06:53100
06:54100
06:55100
06:56100
06:57100
06:58100
06:59100
07:00100
07:01100
07:02100
07:03100
07:04100
07:05100
07:06100
07:07100
07:08100
07:09100
07:10100
07:11100
07:12100
07:13100
07:14100
07:15100
07:16100
07:17100
07:18100
07:19100
07:20100
07:21100
07:22100
07:23100
07:24100
07:25100
07:26100
07:27100
07:28100
07:29100
07:30100
07:31100
07:32100
07:33100
07:34100
07:35100
07:36100
07:37100
07:38100
07:39100
07:40100
07:41100
07:42100
07:43100
07:44100
07:45100
07:46100
07:47100
07:48100
07:49100
07:50100
07:51100
07:52100
07:53100
07:54100
07:55100
07:56100
07:57100
07:58100
07:59100
08:00100
08:01100
08:02100
08:03100
08:04100
08:05100
08:06100
08:07100
08:08100
08:09100
08:10100
08:11100
08:12100
08:13100
08:14100
08:15100
08:16100
08:17100
08:18100
08:19100
08:20100
08:21100
08:22100
08:23100
08:24100
08:25100
08:26100
08:27100
08:28100
08:29100
08:30100
08:31100
08:32100
08:33100
08:34100
08:35100
08:36100
08:37100
08:38100
08:39100
08:40100
08:41100
08:42100
08:43100
08:44100
08:45100
08:46100
08:47100
08:48100
08:49100
08:50100
08:51100
08:52100
08:53100
08:54100
08:55100
08:56100
08:57100
08:58100
08:59100
09:00100
09:01100
09:02100
09:03100
09:04100
09:05100
09:06100
09:07100
09:08100
09:09100
09:10100
09:11100
09:12100
09:13100
09:14100
09:15100
09:16100
09:17100
09:18100
09:19100
09:20100
09:21100
09:22100
09:23100
09:24100
09:25100
09:26100
09:27100
09:28100
09:29100
09:30100
09:31100
09:32100
09:33100
09:34100
09:35100
09:36100
09:37100
09:38100
09:39100
09:40100
09:41100
09:42100
09:43100
09:44100
09:45100
09:46100
09:47100
09:48100
09:49100
09:50100
09:51100
09:52100
09:53100
09:54100
09:55100
09:56100
09:57100
09:58100
09:59100
10:00100
10:01100
10:02100
10:03100
10:04100
10:05100
10:06100
10:07100
10:08100
10:09100
10:10100
10:11100
10:12100
10:13100
10:14100
10:15100
10:16100
10:17100
10:18100
10:19100
10:20100
10:21100
10:22100
10:23100
10:24100
10:25100
10:26100
10:27100
10:28100
10:29100
10:30100
10:31100
10:32100
10:33100
10:34100
10:35100
10:36100
10:37100
10:38100
10:39100
10:40100
10:41100
10:42100
10:43100
10:44100
10:45100
10:46100
10:47100
10:48100
10:49100
10:50100
10:51100
10:52100
10:53100
10:54100
10:55100
10:56100
10:57100
10:58100
10:59100
11:00100
11:01100
11:02100
11:03100
11:04100
11:05100
11:06100
11:07100
11:08100
11:09Sơn Sơn! I'm waiting for you! Listen to me!
11:19Phương!
11:24I'm so mad! I'm so mad!
11:27What's wrong?
11:28Who else but Lý Trung Thiên?
11:30He told me he was dead.
11:32I don't know what's going on.
11:34Do you think he lied to trick me?
11:37Don't you care about him anymore?
11:40I...
11:42You're the one who cares about him.
11:45I don't know why I fell in love with drugs.
11:49When I don't see him, I worry about him.
11:53But when I see him, I want to beat him up.
11:56I'm crazy.
12:00I think you love him.
12:04How can I love him?
12:07If I love him, I'll die.
12:11Love is hard to say.
12:17Sometimes it's not what you think it is.
12:22Just like me and Bân Bân.
12:24I don't know why I fell in love with him.
12:27But you and Bân Bân are different.
12:29Bân Bân is a handsome man.
12:31And you are an old man.
12:33What are you talking about?
12:37Speaking of Bân Bân, how are you and him?
13:04Please.
13:08Are you really going to America?
13:10Yes.
13:12That's right.
13:14Will you go to America with me?
13:19I'm sorry.
13:22Then why are you here?
13:24But you're my guest.
13:26My mom said it's not convenient for you to be alone.
13:29Your mom said it's not convenient?
13:31Then I want to tell you that
13:33the conditions here are very good.
13:35The service is very thoughtful.
13:37Especially the local service.
13:38It's both thoughtful and gentle.
13:40It makes me feel like I'm at home.
13:42I want to tell you that.
13:44So you can rest assured.
13:46You live here because of Phương.
13:49Sometimes a girl's selfishness
13:51can make her do anything wrong.
13:54Actually, what do you want?
13:57It depends on my mood.
13:59I'm warning you.
14:00You're not allowed to hurt Phương.
14:02Let go of my hand.
14:04You use two strange words.
14:06One is not allowed.
14:07One is hurt.
14:09What do you rely on to say that I'm not allowed?
14:13How can you say that I hurt her?
14:17Phan Bân Bân, you've disappointed me.
14:20I don't care about you anymore.
14:23I'm leaving.
14:41Have you eaten?
14:43Bân Bân, why haven't you taken Cathy home?
14:46Don't ask me to take her home.
14:48I'm not going to take her home.
14:50Look at Cathy.
14:52She has a good personality and looks.
14:54She's better than the waitress at the hotel.
14:56Why doesn't she like him?
14:59Talk to her.
15:00Alright.
15:01I'll talk to her later.
15:03Let's eat.
15:05Hmm.
15:18Dad.
15:19Can I come in?
15:29How are you and Phương?
15:32I don't know.
15:34I don't know where to start.
15:39Have you ever experienced such a painful love?
15:44But you're happy, aren't you?
15:50This is your business card to help Phương's mother.
15:54Please send it to me.
15:56Yes.
15:58Bân.
16:00I remind you that a man must take his career seriously.
16:04You must go to America.
16:06Phương can go with you.
16:09Dad.
16:12I'm a man of my word.
16:14I don't want my son to have to go through what happened to you.
16:19Do you understand?
16:22I want to know
16:25if Phương's mother is true to what she said.
16:28She's your ex-girlfriend.
16:34It's been a long time ago.
16:59Phương.
17:00Your father said if you agreed to go to America with me, he'd give you money.
17:07I don't want to.
17:08Why not?
17:10Just because of a little self-respect?
17:12Can't you give up your career for the sake of our future?
17:19I don't want to.
17:20Why not?
17:22Just because of a little self-respect?
17:25Can't you give up your career for the sake of our future?
17:30Don't you think it's selfish?
17:33You only think for yourself.
17:35Do you think for me?
17:38My father passed away.
17:40My mother is sick.
17:42I have a younger brother.
17:44Can you tell me if I can go?
17:46Do you want me to be an ungrateful daughter?
17:49I can't.
17:50I just can't.
17:55I'm sorry.
17:56I didn't think about your situation.
17:58I'm sorry.
17:59If you really can't go to America, I won't go either.
18:02We'll stay together, okay?
18:04I believe that in the country, we can also fulfill our dreams.
18:09Bân Bân.
18:10You don't have to advise me anymore.
18:12I know what you want to say.
18:14But Phương.
18:15Without you to share with me,
18:17even if there is the whole world,
18:19it doesn't mean anything anymore.
18:22What should I do?
18:25Tell me, what should I do?
18:28Don't ask me what to do.
18:30Ask your heart.
18:32It will tell you.
18:34That's the answer.
18:41My heart says...
18:45I want you.
18:47And...
18:50I need you.
19:04So do what your heart tells you.
19:10But Bân Bân.
19:13I don't know why I always feel that we can't be together.
19:20I'm sorry.
19:31The sky is so beautiful, why is it raining all of a sudden?
19:34Oh my god, it's so big.
19:36Hey, hurry up.
19:38Hurry up.
19:50I'm so cold.
19:52My house is near here.
19:54Or you go to my house to change your clothes and take a bath.
19:56Then I'll take you home.
19:59Let's go.
20:17You take a bath here.
20:19The left one is hot water.
20:22The right one is cold water.
20:24There is a glass of milk inside.
20:26You can put it in the water to take a bath.
20:28I don't know what kind of water you use.
20:31So I brought you a kind of sugar.
20:33You can use it.
20:35Yes.
20:56I'm so cold.
21:10Miss.
21:19Miss.
21:22Miss.
21:26Miss.
21:56Miss.
22:17You are so beautiful.
22:21Why don't you take a bath longer?
22:23Did my playing bother you?
22:25No.
22:27Do you want to see my house?
22:29Yes.
22:31When did you become so natural?
22:33You don't say anything.
22:35No.
22:37I think your house is so big and beautiful.
22:39It's like a dream.
22:48It's so cute.
22:50Its name is Snoopy.
22:52It's very polite.
22:54Hi.
23:00Miss.
23:12Look.
23:14This is my parents' room.
23:16Wow.
23:18It's so beautiful.
23:20Our room will be more beautiful later.
23:22Later what?
23:24I haven't agreed with you yet.
23:26What haven't you agreed with me?
23:28Put me down.
23:30I'm dead.
23:32Don't.
23:34I'm dead.
23:36Don't.
23:52Don't.
23:58What's wrong?
24:00Why is there a necklace here?
24:02What?
24:04It's like...
24:06This is my birthday present for you last year.
24:08Such a precious necklace.
24:10How can you put it on the bed?
24:12This is my habit.
24:14Before going to bed,
24:16I like to wear my favorite jewelry.
24:18I think I left it here.
24:20Take it.
24:22If you don't, it will be lost.
24:24Of course.
24:26Is Bung Bung home?
24:28I think my mom is home.
24:30Take it to my jewelry box.
24:32Wow.
24:48This color is beautiful.
24:50Yes.
24:52Didn't you have an appointment at noon?
24:54Hello, Mrs. Phan.
24:56Mrs. Tan.
24:58Oh my god.
25:00You're so good.
25:02I was just a little bit bored.
25:04But you came into the house so freely.
25:10Mom.
25:12Phuong is your guest.
25:14Can you show some respect?
25:16Yes, I will.
25:18Mrs. Tan.
25:20I will show my respect to you.
25:22Mrs. Tan.
25:24People who live in an old house
25:26don't know the life of the rich.
25:28Today, I let you visit freely
25:30so that you don't waste your effort
25:32to come to Bung Bung.
25:34Mom, don't say that.
25:36Mrs. Phan, I'm sorry.
25:38I don't think I'm lucky enough
25:40to understand your hard work.
25:42I'm sorry for bothering you.
25:44It's not convenient.
25:46Don't go.
25:48Sit down.
25:52Auntie.
25:54I told you
25:56to be careful of the house.
25:58I told you to be careful of the house.
26:00Our house is like this.
26:02How can we let others come in?
26:04Do you hear me?
26:14Phuong.
26:18I'm sorry.
26:20It's my fault.
26:24It's okay.
26:26This is not the first time.
26:28Don't worry.
26:30No one can take away
26:32my love for you.
26:34Even if I lose my mom,
26:36I will find a job
26:38and live independently.
26:40As long as you love me,
26:42I will be brave to face everything.
26:44I believe you.
26:46Phuong.
26:50I love you.
26:52I love you, too.
27:06Miss.
27:10Hello, this is Phan Thi company.
27:12I'd like to talk to Mr. Phan.
27:14I'm sorry. The director is in a meeting.
27:16I'm Mrs. Phan.
27:18I'm sorry. The director said
27:20he doesn't answer any phone calls.
27:22He can't talk on the phone now.
27:24Call him for me.
27:26I'm sorry, Mrs. Phan.
27:28Don't make it difficult for me.
27:30I can't do that.
27:34Everyone knows
27:36the company's situation
27:38is not good.
27:40Our only hope is
27:42how to invest in finance.
27:44If we can do it well,
27:46we can say from now on,
27:48our company's development
27:50is very promising.
27:52If we fail,
27:54in my opinion,
27:56our company is likely to lose everything.
28:00You put a lot of hope
28:02in becoming the main shareholder
28:04of Beluga.
28:06But in fact, over the past year,
28:08you haven't gained any profit
28:10and the company's capital
28:12has been poured into this.
28:14In my opinion,
28:16the problem is
28:18you put too much importance
28:20on business achievements
28:22and don't base it on the situation
28:24of the domestic stock market
28:26to take relevant measures in time.
28:28As I just said,
28:30growth in the Northwest
28:32is a very good opportunity for us.
28:34Maybe we can do something
28:36here.
28:38If we do well,
28:40I can be sure
28:42that in the next half year,
28:44we can reach 30%.
28:46I object.
28:48What is your reason?
28:52As far as I know,
28:54the company's business
28:56in the Northwest
28:58has been very bad
29:00over the past year.
29:02Both last year and the year before
29:04were bad.
29:06In the Northwest,
29:08we don't need to spend money
29:10on investment anymore.
29:12This is a real risk.
29:14Investment or risk,
29:16making money is the most important.
29:18Yes, I know.
29:20I know.
29:22Director Tran has discussed
29:24with the two companies
29:26about the cooperation project.
29:28But this kind of related transaction
29:30is not the right way
29:32to invest in finance.
29:34This is the only way
29:36if we want to make a lot of money
29:38in the financial market.
29:40If the three of us work together,
29:42we can make at least 2 billion.
29:44But I think the risk is too big.
29:46This kind of related transaction
29:48is often wrong.
29:50There are too many cases like this.
29:52Mr. Thai,
29:54what do you think of Beluja?
29:56According to different sources,
29:58I know that Beluja's business
30:00this year is still very good.
30:02In addition,
30:04they plan to make a topic
30:06about modern biological technology.
30:08It's a cake on paper.
30:10It's been more than a year.
30:12We still eat this cake.
30:14But you also put an end
30:16to the connection between those companies.
30:18What you show me
30:20is just a bigger mess.
30:22Yes, sir.
30:24I'm so worried
30:26that I can't say anything.
30:28You said it straight.
30:30Don't say anymore.
30:34I think so.
30:36We will vote.
30:40Who agrees?
30:42Please raise your hand.
30:48Who opposes?
30:56Mr. Chairman,
30:58I have a vote.
31:28I agree.
31:34Let's take a break.
31:36What else do we need to do?
31:42Let's search again.
31:44We don't need to leave that place.
31:48We don't need to search anymore.
31:50Before everyone left,
31:52we searched upstairs and downstairs several times.
31:54If there is, we will find it soon.
31:56I found it.
31:58There must be a bad guy
32:00coming to my house
32:02to take my stuff.
32:04Don't say that.
32:06I'm telling you.
32:08This thief is so smart.
32:10He chose the right car.
32:12Mom.
32:16Are you doubting Phuong?
32:18I'm not doubting.
32:20I'm sure.
32:22I've met many girls like her.
32:24If you want to doubt,
32:26you can doubt all of them.
32:28Oh my God.
32:30How can I have such a sick son
32:32who opposes me?
32:34Stop it.
32:36It's enough.
32:38We should not doubt others
32:40when there is no evidence.
32:42I think...
32:44Let's do it this way.
32:46You and Mrs. Van Van
32:48will search again.
32:50I have to go back to the company.
32:52If anything happens,
32:54you don't have to worry about it.
32:56It's enough.
32:58I'm like sitting on the edge of a cliff.
33:00Do you know that?
33:02You are getting more and more...
33:12Bung Bung.
33:16I won't
33:18talk about this anymore.
33:20I don't want you
33:22to go after Phuong
33:24just because of a string.
33:26I told Phuong
33:28that if she took my string,
33:30she should return it to me.
33:32But there is one thing.
33:34I will never go back with her.
33:36I will never take her home.
33:38Do you agree?
33:42Why is there a string here?
33:46Put it in the jewelry box.
33:50Okay.
34:20Hello.
34:22Hello, Bung Bung.
34:24Are you free tonight?
34:26Phuong.
34:28What's wrong with you?
34:30You sound strange.
34:32Are you sick?
34:34No, I'm not.
34:36Okay.
34:38I invite you to dinner tonight.
34:40You invite me?
34:42What?
34:44You can invite me,
34:46but you don't let me invite you?
34:48Okay.
35:10Hey.
35:12Hey, you're here.
35:14Let's go.
35:16I invite you to Vietnamese food
35:18and red wine.
35:20It's expensive.
35:22I invite you today.
35:24Okay, let's go.
35:26What's wrong?
35:28I invite you to dinner,
35:30but you don't seem to be happy.
35:32It's normal.
35:34Let's go.
35:36Phuong.
35:44Phuong.
35:52That's the girl I like.
35:58Phuong.
36:00I want to make money.
36:02Can you help me?
36:06Phuong.
36:14Have you decided?
36:32Mom, Phuong and I are going to dinner.
36:34Mom.
36:36Who took your necklace?
36:46Have you asked anyone else?
36:52You can ask.
36:54But tell me the result is the same.
36:56Because
36:58I'm sure she didn't do it.
37:00Even if she did it,
37:02it's not true.
37:04I don't want to argue with you about this.
37:06Goodbye, mom.
37:14What happened to you?
37:18My mom's necklace is gone.
37:20Is it the necklace we saw yesterday?
37:22Yes.
37:24Did your family report to the police?
37:26Not yet.
37:28Mom said
37:30she didn't want to make a big deal.
37:32We can investigate it ourselves.
37:38First, ask the people who came to your house.
37:40See if they want to joke.
37:42Maybe this is just a joke.
37:46I came to your house yesterday.
37:48So I'm one of those
37:50who were suspected by your family.
37:58That's why
38:00I feel so sad today.
38:04Do you suspect...
38:06What did you say?
38:08Suspect?
38:10Who do I suspect?
38:12You.
38:14How can that be?
38:16If I suspect, I suspect myself.
38:18Not you.
38:20Look at me.
38:24Tell me.
38:26Do you suspect me?
38:28Even just a little bit.
38:30No, I don't.
38:32You're lying to me.
38:34No, I don't.
38:36You suspect me.
38:38Not only your family,
38:40but you also suspect me.
38:42Is it true?
38:48I don't want to lie to you.
38:50It's true.
38:52I just think so.
38:54I used to be like that too.
38:56I used to hide things from people.
38:58It was fun when they brought it back.
39:00But now, I don't want to ask you anymore.
39:02And I believe
39:04I can never do that again.
39:06Because this...
39:08is not funny at all.
39:12In the end, you still suspect me.
39:14Phuong.
39:16You don't have to say more.
39:18Phuong.
39:20Let go of my hand.
39:22I was so happy today.
39:24Because I won a prize.
39:26So I wanted to invite you to dinner.
39:28I thought I was very happy.
39:30But I didn't expect you to think like that.
39:32Do you know?
39:34Your family can suspect me.
39:36The whole world can suspect me.
39:38But I can't.
39:44I don't know if I did it
39:46like stabbing a sharp knife
39:48into your chest.
39:50I can't stand it.
39:52I really can't stand it.
39:58I'm sorry.
40:00You don't have to apologize.
40:04This is the punishment of life for me.
40:06Who told you to hang yourself?
40:08It's worth it.
40:20© BF-WATCH TV 2021