• dün
¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w

Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N

Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.

Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.

Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya

#amorycastigo #capitulo89 #aşkveceza
Döküm
00:00Una bala llegó a la columna vertebral
00:05y dañó el nervio relacionado con la pierna derecha.
00:08♪♪♪
00:12Significa que...
00:14♪♪♪
00:19no podré caminar.
00:22Hoy quería hacer otra prueba,
00:26pero ya está confirmado, señor Yavuz.
00:30El incidente le ocasionó un severo daño
00:33en su pierna derecha.
00:35Hermano.
00:37Cállate, Çiçek.
00:40Silencio.
00:42♪♪♪
00:47Todo está normal en su embarazo.
00:49Su bebé es muy saludable y no presenta ningún problema.
00:52Gracias, doctora.
00:54De nada.
00:56¿Cuándo sabremos el sexo?
00:58Necesitamos un poco más de tiempo para saberlo.
01:01¿Será difícil esperar?
01:03Difícil y emocionante.
01:06Ahora puede levantarse, señora Yasemin.
01:08Muy bien.
01:13Hermano, escucha.
01:15Gracias a Dios estás vivo.
01:17Te vas a sobreponer a esto también.
01:20Sé que no es fácil.
01:24Pero tú eres fuerte.
01:27Te has sobrepuesto a muchas cosas y...
01:29♪♪♪
01:32Cállate, maldición.
01:35¡Cállate!
01:37♪♪♪
02:02Mi amor.
02:06Abrázame siempre.
02:08Nunca me sueltes.
02:09Nunca más.
02:11Para siempre.
02:13♪♪♪
02:24Tire esta manilla para cerrarla.
02:26Si pone el pie ahí, será más fácil.
02:29Quizás lo encuentre difícil por un par de días,
02:31pero es muy fácil de usar.
02:33Gracias.
02:37♪♪♪
02:40Saca eso de mi vista.
02:42Está bien, hermano.
02:43No digas está bien.
02:45¡Sácala de aquí! ¡Sácala!
02:47♪♪♪
03:12♪♪♪
03:41Hola, Hakan.
03:42Hola, Chichek.
03:43No pude llamarte, disculpa.
03:45No podía parar de trabajar.
03:47No te preocupes, lo entiendo.
03:50¿Cómo está tu hermano?
03:54Chichek, ¿estás ahí?
03:59Iré a dejar a Lara donde una amiga y pasaré a verte.
04:02¿Te parece?
04:04Gracias, Hakan.
04:06Mi hermano no ha estado bien.
04:08Y yo no quiero hablar ahora.
04:11Está bien, lo entiendo.
04:13Hay algo que pueda hacer por ti.
04:15Tu preocupación me ayuda.
04:17Gracias.
04:18Lamento lo que pasó, Chichek.
04:20Te llamo.
04:22Nos vemos.
04:23Nos vemos.
04:27Son reacciones normales, señorita Chichek.
04:33Era de esperar su actitud.
04:35Le dimos unos sedantes.
04:37Se sentirá mejor.
04:39Nuestro psiquiatra lo verá mañana.
04:41Eso también le ayudará.
04:43De hecho, quizás usted quiera ver al psiquiatra.
04:46También será duro para usted.
04:49Me importa mucho más que puedan ayudar a mi hermano, doctor.
04:53Gracias.
04:54Comprendo.
04:55Como usted quiera.
04:56Buenas noches.
04:57Buenas noches.
04:59Gracias.
05:00Comprendo.
05:01Como usted quiera.
05:02Buenas noches.
05:24Escúchame, Chichek.
05:27Dime, hermano.
05:32Por favor, escucha lo que te voy a decir.
05:38No sabes si vas a quedarte en esa casa.
05:43No sabes cómo enfrentarlos mientras escuchas a todos
05:46cómo difaman a tu hermano.
05:53No sabes qué hacer.
05:56Pero te dije que te quedes allí, ¿cierto?
06:01No debes olvidar que eres la esposa de Savaş.
06:05Pero ahora Yasemin también vive ahí.
06:16Lo sé.
06:18También me enteré.
06:20Buenas noches.
06:21Buenas noches.
06:22Ay, mi niño.
06:23Vamos.
06:24Mi nieto.
06:25Y sus ojos negros.
06:26Bienvenidos.
06:27Buenas noches a todos.
06:28Buenas noches.
06:29Buenas noches.
06:30Buenas noches.
06:31¿Hijo?
06:32¿Tienes hambre, hijo?
06:33No tengo, mamá.
06:34Pero me tomaré un café.
06:35Ven con papá, hijo.
06:36Ven con papá.
06:37Oh, Kiraz.
06:38Querida, ven acá.
06:40Ay, hola, mi niño.
06:43¿Extrañaste a tu papá?
06:45Claro.
06:46No quiero ser injusto contigo.
06:49No sé a qué te refieres con eso, Yavuz.
06:54Mira, escúchame atentamente.
06:58Vivir allá es una tortura.
07:00Todo lo que pasó no lo arriesgo.
07:04Y antes de irme,
07:06Vivir ahí es una tortura. No quiero que estés más triste.
07:13Çiçek, si quieres divorciarte, cuenta conmigo.
07:20Estoy dispuesto a apoyarte en tu decisión.
07:23¿Hermano? ¿Hablas en serio?
07:29¿Pero acaso no es muy peligroso?
07:33Ninguna de las familias lo aceptará.
07:35Allí empezará la guerra.
07:38No quiero vivir con temor.
07:41Como dije, estoy contigo.
07:44Puedo enfrentar cualquier peligro por tu felicidad.
07:50Hermano.
08:52¿Se quedó dormido?
08:57Sí, querida.
09:00Savaş, hay algo en lo que he estado pensando.
09:04¿Qué es, mamá?
09:07Porque Yavuz te lo preguntó.
09:09¿Por qué se cruzó por delante de Yasemin y de mi nieto
09:12salvándolos?
09:14¿Por qué tomó esa actitud de protección?
09:20No tengo respuestas.
09:22Yavuz es un gran salvador de Yasemin y de Omer
09:25o él puso sus vidas en peligro.
09:27¿Qué?
09:28Esas balas eran para Yavuz, mamá.
09:35Çiçek, adelante, hija.
09:40Çiçek, ¿por qué te quedas ahí?
09:42Éntrate, estamos esperando.
09:44¿Por qué?
09:46¿Ya terminaron de calumniar a mi hermano?
09:49¿Qué quieres?
09:52Cálmate.
09:53No me calmaré, Savaş, y me van a escuchar.
09:56No creo en nada de lo que dicen.
09:59No fue mi hermano quien presionó a Mustafa.
10:01No fue mi hermano quien me secuestró.
10:03No creo en nada de eso.
10:05¿Cómo pueden pensar así?
10:08¿Cómo pueden creer que mi hermano haría algo para dañarme?
10:11Çiçek, encontré a los hombres que te secuestraron.
10:15Tu hermano los envió a Estambul.
10:19No quise interrogarlos, los habían matado.
10:21¡No es verdad!
10:22¡No quiero escuchar nada de esto!
10:24Suficiente, Çiçek.
10:26Estás cegada por la rabia.
10:28¡Claro que tengo rabia!
10:31Vivo en esta casa y no hay lugar para mí.
10:35No se imaginan cómo me siento.
10:39Mi hermano ahora es un lisiado porque trató de salvarte.
10:42[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
10:48Quedó lisiado.
10:49Sí, quedó lisiado.
10:51Mi hermano no camina.
10:54Les voy a pedir a todos un poco de respeto.
10:57No lo difamen más.
11:29Si yo no puedo caminar, tampoco tendrás un momento de paz,
11:52voy a destruir tu mundo.
12:10Yo abuso es muy astuto. Uso a Çiçek en nuestra contra.
12:40¿Puedo entrar? Claro, entra.
13:06Toma asiento. ¿Lara está acá?
13:10Está con una amiga. Hakan, te estoy molestando.
13:15No me molestas, Çiçek. Toma asiento.
13:30Lo lamento. No tienes por qué lamentarte.
13:35¿Qué pasó? No te ves bien.
13:41Te traeré agua. Toma.
13:59Muchas gracias. Ya estoy mejor.
14:11Es como recibir un golpe. Cuando alguien te golpea,
14:15el dolor lo sientes después. Hoy sentí ese dolor.
14:22Fui sacudida, destruida. Pero me voy a recuperar.
14:33Soy muy cabezadura. Nunca antes te vi así.
14:38¿Cómo? Así.
14:44¿Crees que estoy loca? No, no lo estás.
14:48A lo mejor lo estoy, loca. Solo pensé en este lugar
14:54para venir.
14:55¿Quieres café?
15:55Lo siento, Hakan. Çiçek.
16:06De verdad, lo siento. Çiçek.
16:15Fue horrible, Savaş. Así es.
16:20Incluso siendo mi enemigo. Esto afectará a la pobre Çiçek.
16:26Se le ve que está mucho más confundida que antes.
16:30Es cierto. No la culpo.
16:36Piensa en lo que escuchó sobre él.
16:39A cualquiera de nosotros nos pasaría lo mismo.
16:43Yasemin, quiero decirte algo. Dime.
16:48Quiero que descanses y que solo piensas en el bienestar
16:51de nuestro bebé. ¿De acuerdo?
17:00¿Qué pasó? No puedo encontrar mi cartera.
17:12Aquí está. Muchas gracias.
17:45¿A dónde habrá ido sola y a esta hora de la noche?
18:15Debe haber ido al hospital, cuñada.
18:18¿No le habrá pasado algo, Pala? Llegará en cualquier momento.
18:24Le decimos la verdad y se niega a escucharnos.
18:27Hermana, siéntate, por favor. Vamos.
18:30Pero mira la hora que es. Hablaré con ella
18:33en cuanto se aparezca. Hermana, basta.
18:36No importa lo que haga, déjala tranquila.
18:38Está muy afectada. Y ahora más con la situación
18:42de Yavuz. Ya regreso.
18:53¿Adónde vas? A buscar a Çiçek.
18:58Está bien.
19:00No le digas nada cuando vuelva. No la presiones.
19:43¡Sorpresa! Pelin, adelante.
20:11¿Cómo estás? Bien.
20:37Tenemos que entenderla. Después de todo,
20:39ella es su hermano. Yo pienso lo mismo.
20:44Regresó de la muerte y ahora es su lisiado.
20:47Por supuesto que ella está de su lado.
20:50Pero, tío, lo que sucede con Çiçek es que no cree
20:52lo que hizo su hermano y lo acepta tal como es.
20:55Ella nunca creyó en lo que dijimos nosotros.
20:57Nunca confió. Es verdad.
21:00Actúa como si le hubiésemos mentido
21:02y tratado de separarla de su hermano.
21:05Es evidente lo despiadada que puede ser.
21:11Su dolor le impide pensar bien.
21:14No distingue entre lo que es bueno y lo que es malo.
21:19Eso pasa cuando alguien está lastimado.
21:24No funciona como debería.
21:26¿Qué estás haciendo acá?
21:49Vine a buscarte, Çiçek.
21:50Pero, ¿cómo supiste que estaba acá?
21:52Eso no importa. ¿Estás bien?
21:57Estoy bien.
22:00Bueno.
22:03Entonces, vámonos, que es tarde.
22:05Yo no me voy, Savaş.
22:08Çiçek.
22:13Entiendo que te sientas mal.
22:16Estás enojada.
22:18Pero no puedo dejar que te quedes en la calle
22:20en medio de la noche.
22:22Voy al hospital.
22:23No.
22:25Iremos a casa.
22:27¿Acaso me llevarás por la fuerza?
22:30No dejaré que te quedes sola en la calle.
22:33Y punto.
22:42Ah, qué divertido.
22:44Te invitaba a ir viéndole al dueño de casa.
22:49Gracias.
22:50De hecho, es lo primero que hago en el día.
22:52Me quedé acostada y en pijama hasta hace poco.
22:56Luego me dije a mí misma,
22:58levántate y anda.
22:59Ve donde tu amigo.
23:06Pero mi amigo está peor que yo.
23:13Claro que sí.
23:14¿Por qué lo dices?
23:17¿Me extrañaste?
23:19Ajá.
23:35Creo que será mejor que me vaya.
23:37Al parecer no vine en un buen momento.
23:40Te incomodé.
23:41Lo siento.
23:42Belin, por favor, no es eso.
23:44Vamos, Hakan.
23:48Es obvio que algo te pasa.
23:52Lo siento.
23:57No te preocupes.
23:58Te veré otro día.
23:59Está bien.
24:03Buenas noches.
24:33Chichek, querida.
24:40Estábamos preocupados.
24:41Aquí estoy.
24:43No puedes escaparte así sin decir nada.
24:46Ya sabes que estás bajo nuestra responsabilidad.
24:50Mamá, por favor, no sigamos hablando ahora.
24:54Todos estamos cansados.
24:57Podemos seguir con esto mañana.
25:02Bien, dejémoslo hasta aquí.
25:32Hakan, hola.
25:56¿Qué quieres decir?
26:27¿La encontraste?
26:30Ajá.
26:33Cierra tus ojos, amor.
26:36Sigue durmiendo.
26:56No te sientas culpable.
27:19Hagamos como que esto nunca pasó.
27:37No quiero que esto arruine nuestra amistad.
28:08Chichek, ¿por qué estás haciéndonos esto?
28:11Solo queríamos que vieras la realidad tal cual es.
28:14¿Qué hay de malo en eso?
28:16Señora Şahnur, por favor.
28:18Te vas a la calle en medio de la noche.
28:20No contestas tu teléfono.
28:22Haces que nos preocupemos.
28:24Como si nosotros quisiéramos hacerte daño.
28:26¿Ahora no quieres hablar con nadie?
28:28No puede ser.
28:30Yo no quiero hablar con nadie.
28:32Por favor, ¿por qué no hablamos mañana?
28:34Aún no he terminado.
28:36Hicimos todo lo que querías para agradarte.
28:38Te protegimos, te cuidamos.
28:40Nunca te tratamos como extraña.
28:42Pero tú no confías en nosotros
28:44si siempre proteges a tu hermano.
28:47Estás siendo malagradecida, Chichek.
28:50Compuértate como corresponde.
28:52Buenas noches.
29:21Música
29:25Música
29:29Música
29:33Música
29:37Música
29:41Música
29:45Música
29:49Música
29:53Música
29:57Música
30:01Música
30:05Música
30:09Música
30:13Música
30:17Buenos días.
30:19Buenos días.
30:22¿Dónde está?
30:24¿Está buscando algo?
30:26Eh, estaba buscando el babero.
30:28Lo tenía recién aquí.
30:32¿Estará acá?
30:34No lo sé. Creo que lo olvidé en la habitación.
30:38Ven conmigo, querido. Vamos a buscar tu babero.
30:41Ah, si quiere puede dejar a Omer. Yo puedo cuidarlo.
30:46Está bien, gracias.
30:48De nada.
31:02Qué lindo eres.
31:08¿Tienes hambre?
31:10Abre tu boca.
31:12Viene el tren.
31:16Oh, bien hecho.
31:18Abre la boca.
31:24Llegó el tren.
31:27Muy bien.
31:30Si comes así de bien crecerás muy rápido.
31:34Deja tomarte en brazos.
31:43Serás el hombre de esta casa.
31:49Serás un hombre muy bondadoso.
31:51Ojalá tuviese un hijo como tú.
31:55Así nunca me sentiría sola.
31:58Así nunca me sentiría sola.
32:16Terminó su comida.
32:18Gracias.
32:28¿Estás enfermo, papá?
32:30No, hija.
32:33No estás listo. Te ves triste.
32:36Anoche no pude dormir bien.
32:40No te preocupes.
32:44Que tengas un lindo día.
32:46Tú también.
32:57No te preocupes.
33:27No sé qué decirle.
33:58Buenos días.
34:00Buenos días.
34:03¿Ese desayuno es para mí?
34:05Así es.
34:07Lo traje para que no te vayas sin tomar desayuno.
34:13Gracias, mi amor.
34:15Pero no tengo hambre.
34:21Escucha.
34:23Tú me pediste algo, ¿verdad?
34:25Quiero pensar en el bebé.
34:27Quiero que tú hagas lo mismo.
34:30Quiero que te cuides por tus hijos.
34:33Come algo, por favor.
34:36Está bien.
34:47Me voy, tía.
34:49Nos vemos.
34:51Querida, por favor, no te sientas ofendida
34:53por lo que dice tu madre.
34:55No te enojes con ella.
34:57Sus problemas ya son suficientes.
34:59Lo único que ella quiere es proteger a todos en su familia.
35:03Excepto a mí.
35:05No digas eso.
35:07Todos cometemos errores, hija, todos.
35:11Nos vemos, tía.
35:13Adiós, querida.
35:19Buenos días, Hakan.
35:21Hoy tenemos la reunión de marketing.
35:23¿Lo recuerdas?
35:25¿En serio?
35:27Bueno, entonces ve a la oficina.
35:29Yo me reuniré con ella.
35:33Bueno, adiós.
35:35Bien.
35:37Que tengas un lindo día, Pala.
35:39Gracias, querida.
35:41¿Aló?
35:43Señorita Zeyda, soy Pala.
35:47Zeyda.
35:51Zeyda.
36:01Yasemin, ¿qué estás haciendo?
36:03Trabajando.
36:05Viendo las últimas presentaciones de nuestro cliente.
36:09No me refiero a eso, hija.
36:11No pongas eso cerca de tu vientre.
36:13Estás embarazada.
36:15Tienes razón.
36:17También necesito estirar un poco las piernas, mamá.
36:19¿Qué puedo hacer?
36:23¿Entonces se te están hinchando los pies?
36:27Hija,
36:29no me has dicho nada.
36:31¿Qué te dijo la doctora ayer?
36:33¿Cómo está tu bebé?
36:35Bien, muy bien.
36:37Incluso ya me imagino que será muy dulce.
36:39Gracias a Dios.
36:41Por supuesto que así será.
36:45Dime, Yasemin,
36:47¿cuándo les dirás a los demás que estás embarazada?
36:49Después de todo, también es su nieto
36:51y parte de esta familia.
36:53Se lo diremos, mamá. No te preocupes.
36:55Bien.
37:03¿Qué le parece?
37:05Interesante. Muy interesante.
37:07Pero este... ¿dónde está?
37:13Disculpe, debo contestar.
37:15Está bien.
37:17¿Hijo? ¿Cómo estás?
37:19Acabo de salir de casa.
37:23No te preocupes.
37:25Estoy en una reunión. Te llamo en cuanto termine.
37:27De acuerdo.
37:31Era mi hijo. Lo siento.
37:33Está un poco nervioso estos días.
37:37Lo entiendo. Hay que atenderlos.
37:39Los hijos son lo más importante.
37:41Cierto.
37:43Nada es más importante.
37:51Lo veo preocupado. ¿Haldun tiene problemas?
37:53Su nombre es Haldun, ¿verdad?
37:55Haldun. Está aburrido.
37:57Y nosotros no tenemos la energía
37:59para entretenerlo.
38:03Hagamos algo. Dígale que venga.
38:05No tendría tiempo para aburrirse.
38:07¿Lo dice en serio?
38:09Claro que sí. En serio.
38:13Bien.
38:31Buenos días, señor Yavuz. ¿Cómo se siente hoy?
38:37Voy a necesitar esa cosa para siempre, doctor.
38:39No, señor Yavuz.
38:41Por eso es muy importante que trate de caminar.
38:43Su otra pierna está sana y normal.
38:45Ahora, por favor, trate de levantarse.
38:49Vamos, hermano. Por favor, hazlo por mí.
39:11Es normal. Al principio es así.
39:25Es cosa de ejercitarse.
39:27Con el apoyo de su otra pierna,
39:29muy pronto podrá caminar
39:31y no usará la silla de ruedas.
39:33¿Cuándo me dará el alta?
39:35Si todo anda bien,
39:37le damos el alta mañana.
39:39Nos veremos pronto.
39:41Gracias, doctor.
39:47¿Hermano?
39:51Déjame sola, por favor, Çiçek.
40:09Gracias.
40:33¿Extrañaste a tu tía Pelin?
40:35Has crecido mucho, pequeñito.
40:37Solo han pasado unos días desde que no lo veo.
40:39Y mira cómo creció.
40:41Incluso yo, que lo veo todos los días,
40:43me doy cuenta que crece.
40:45Y habla como un loro.
40:57¿Estás bien, amiga?
41:01Considerando todo lo que hemos pasado últimamente,
41:03estoy bien.
41:07¿Y tú cómo estás?
41:09Desde que llegaste, te siento extraña.
41:11No sé.
41:13Quiero decir, creo que estoy bien.
41:17Hakan,
41:19no es que hubiéramos peleado
41:21o algo así, pero...
41:23se nota que está muy distinto conmigo.
41:25No lo creo.
41:27Lo sé, Yasemin.
41:29Llegué de sorpresa el otro día.
41:31Ni siquiera se emocionó al verme.
41:33Estaba incómodo.
41:35No se le notaba con solo mirarlo.
41:37Quizás tiene algún problema.
41:39Puede ser.
41:43Las mujeres siempre pensamos
41:45que se trata de nosotras.
41:47Quizás de verdad es relacionado con otra cosa.
41:51Eso espero.
42:05Así que todo fue un juego de yabus.
42:07¡Qué peligroso es ese hombre!
42:09¿Cómo están todos en tu casa?
42:11Están muy confundidos.
42:13Traté de advertirles desde hace mucho,
42:15pero no me escucharon.
42:17Permitieron que entrara varias veces a la casa.
42:19Pero a mí me pusieron miles de problemas
42:21porque me casé contigo.
42:23Mazhan,
42:25ellos son tu familia.
42:27¿Qué familia?
42:29Savaş pero yo.
42:31¿Baran no es parte de su familia?
42:33Su padre fue asesinado.
42:35¿Qué hizo mi familia?
42:37¿Qué soy yo, entonces?
42:39Somos una familia, Nazan.
42:41Tú, yo, Baran,
42:43y ahora nuestro bebé.
42:45Levántate. Ven acá. Vamos.
42:47¿A dónde?
42:49Ven. Tengo una sorpresa para ti.
42:51Bora, ¿qué pasa?
42:53Solo ven.
42:55¿Bora?
42:57¿Qué es esto?
42:59Para nuestro bebé, querida.
43:25¿Hermano?
43:55Anímate.
43:57Vamos a dar una vuelta.
43:59Necesitas salir de aquí.
44:01Eso cambiará tu ánimo.
44:25Gracias.
44:27Los llamé esta mañana
44:29para preguntarles
44:31qué les estaba pasando
44:33y que esperábamos su pago
44:35desde hace meses.
44:37¿Qué dijeron?
44:39Fueron amables.
44:41Dijeron que teníamos toda la razón
44:43y que el dinero estaría
44:45en nuestra cuenta en una hora.
44:47Bien.
44:49Entonces, ¿tú crees que
44:51el dinero estaría en nuestra cuenta
44:53bien?
44:55Entonces, tenemos suficiente dinero, ¿verdad?
44:57Sí, estamos muy bien.
45:03¿Y tú cómo estás?
45:07¿Por qué?
45:09No sé, Hakan.
45:11Te ves cansado y un poco pálido.
45:13No, estoy bien.
45:17No dormí, es todo.
45:19¿Es sobre Lara?
45:21¿Tiene problemas en la escuela?
45:23No, no es eso.
45:25Ella está bien.
45:29Bueno, si tiene problemas,
45:31habla con Çiçek.
45:33Se llevan muy bien, ¿cierto?
45:35Sí, llevan bien.
45:37Hakan está cansado
45:39porque trabaja mucho.
45:41Tienen que lidiar con la gente
45:43para que haga sus pagos.
45:45No pudo ir a la reunión
45:47de marketing de hoy.
45:49A propósito, ¿cómo va eso?
45:51Muy bien. Ahora,
45:53Haldun trabajará en la empresa de publicidad.
45:57¿Cómo?
45:59Ya se los contaré.
46:11Señor, ¿dónde quiere ir?
46:13Déjeme hacerlo.
46:15Yo lo llevaré.
46:19Que se recupere pronto, señora.
46:21Gracias. Solo daremos una vuelta.

Önerilen