¡Haz clic para suscribirte al canal!
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo90 #aşkveceza
https://www.youtube.com/channel/UCfIKoc_u9TXLnovfUTCxI1w
Amor y Castigo ¡Haz clic para ver todos los episodios!
https://www.youtube.com/watch?v=AgO-N2mqqEE&list=PLf6UMRvsDXM01H23xUkXdDSxr9_aC4T9N
Aşk ve Ceza ( Amor y Castigo ) es una serie dramática de televisión turca que se emitió en 2010 y 2011. Protagonizada por Nurgül Yeşilçay, Murat Yildirim y Feride Çetin.
Una mujer de 29 años llamada Yasemin (Nurgül Yeşilçay) trabaja en una agencia de publicidad. Ha estado con su prometido Mehmet (Caner Kurtaran) durante más de tres años. Justo una semana antes de su boda. Su vida da un vuelco cuando se siente profundamente traicionada y despreciada. Deja todo y se va a Bodrum. En Van, Çiçek (Feride Çetin) se casa con Kemal Baldar (Ali Yiğit), el hijo mayor de la poderosa familia Baldar. Savaş, el hermano moderno y educado en Estados Unidos de Kemal Baldar, se va de vacaciones a Bodrum después de la boda de su hermano. Esos dos tienen su primer encuentro en un bar en Bodrum. Yasemin, traicionada y devastada por el giro de los acontecimientos con su prometido, se encuentra en los brazos de Savaş después de una noche de exceso de alcohol. Cargada de culpa y arrepentimiento después de su aventura de una noche, se va sin siquiera saber el nombre de Savaş. Savaş tampoco logra saber quién es la chica que le robó el corazón esa noche. Después de recibir una llamada telefónica informándole que su hermano recién casado y su padre murieron en un accidente automovilístico, Savaş regresa a Estambul como cabeza de familia. Mientras tanto, Yasemin descubre que está embarazada del bebé de Savaş y luego da a luz a un niño llamado Ömer. Mientras Savaş sigue lidiando con los problemas poco convencionales de su familia, no deja de buscar a Yasemin, la Cenicienta.
Elenco y personajes:
Nurgül Yeşilçay - Yasemin
Murat Yıldırım - Savaş Baldar
Feride Çetin - Çiçek Baldar
Tomris İncer - Şahnur Baldar
Zeynep Beşerler - Nadya
Caner Kurtaran - Mehmet Baldar
Gökçe Yanardağ - Nazan
Oktay Gürsoy - Cem
Kerem Atabeyoğlu - Pala
Nazan Kesal - Sevgi
Cenk Ertan - Bora Noyan
Halil Kumova - Ahmet Moran
Erkan Bektaş - Yavuz Moran
Sinan Tuzcu
Egemen Yavuz - İsmail
Meltem Pamirtan - Endam
Gamze Topuz - Derya
#amorycastigo #capitulo90 #aşkveceza
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Yo creo... que debemos ajustar la placa.
00:05Eso es.
00:07♪♪♪
00:14A ver, ¿dónde va esto?
00:16¡Je, je, je!
00:19Eso hay que ponerlo aquí.
00:21Sí, era por el otro lado.
00:23Sí.
00:25♪♪♪
00:33♪♪♪
00:43♪♪♪
00:46¿Ahora te sientes mejor, Yavuz?
00:49Deja de tratarme así.
00:51♪♪♪
00:54No estoy enfermo.
00:56♪♪♪
01:02¿Quieres algo para tomar? Pídeme lo que quieras.
01:05♪♪♪
01:13Te diste cuenta cómo me miraban.
01:17Sentían lástima.
01:20Soy un jefe en silla de ruedas.
01:23Pero no será para siempre, hermano.
01:25Y nadie siente lástima.
01:27La gente no sabe lo que te sucedió.
01:30Volverás a caminar. Solo necesitas tiempo.
01:34♪♪♪
01:44¿Qué piensas?
01:47¿Yasemin te llamó acaso?
01:50♪♪♪
01:54Recuerda que arriesgaste tu vida por ellos
01:57y ni siquiera te llama para agradecer.
02:00¿Cómo puedes seguir pensando en ella?
02:03♪♪♪
02:13♪♪♪
02:33No te aburrirás. ¿Cómo lo sabes?
02:35¿Qué voy a hacer ahí, papá?
02:37Se trata de una compañía de jeans.
02:39La señora Zeyda dijo que necesitaba ideas jóvenes.
02:42Deberías ir a la agencia y hablar directamente con ella.
02:45¿Pero por qué debe ir a la agencia a trabajar
02:47en lugar de ir a la escuela?
02:49Bueno, ¿por qué no? Entonces, ¿qué él decida?
02:52Me gustaría ir, de verdad. Un anuncio de blue jeans.
02:55¿Pueden contratarme como modelo?
02:58Eso sería genial.
03:02Estás un poco exagerado.
03:04¿Por qué? ¿No te gustó?
03:07La señorita Zeyda me dijo que encajó justo con el anuncio.
03:10Tú le pusiste esa idea en la cabeza.
03:12Ahora, frénalo si puedes.
03:14¿Cuándo debo ir? ¿Mañana?
03:16♪♪♪♪
03:25♪♪♪♪
03:30Qué bueno que salimos, ¿verdad?
03:32Así es.
03:33Hace tiempo que no veía una película tan buena.
03:36Así es. Era buena.
03:39Si hubiese sido mala, no me hubiese importado,
03:41ya que, de todas formas, estoy contigo.
03:44♪♪♪♪
03:53¿Sabes?
03:55Dicen que esta es la primera película de este director,
03:58pero él dirigió otra cuando era joven.
04:00¿En serio?
04:02Pero no la conoce mucha gente.
04:05He intentado conseguir una copia afuera.
04:09¿Hakan es sobre Lara?
04:13¿A qué te refieres?
04:15Vamos, Hakan.
04:17Lara no quiere que vaya a tu casa, ¿verdad?
04:19Sé muy bien que no le agrado.
04:21¿Por eso estás así conmigo?
04:23No estoy enojada con ella.
04:28Solo quiero saber, ¿tienes razón?
04:31Las hijas son así cuando una mujer está con su padre.
04:34♪♪♪♪
04:39Hakan, no te preocupes por mí.
04:43No voy a ir a tu casa y tampoco te llamaré.
04:46Podemos vernos afuera, ¿sí?
04:48♪♪♪♪
04:58♪♪♪♪
05:18Eso es, muy bien.
05:20Ahora, tómalo.
05:23Y pónlo aquí, aquí, eso es, ahí.
05:25Esa.
05:26¿Viste eso, Savaş?
05:27Encajó las piezas en diez segundos.
05:29Realmente mi nieto es muy inteligente.
05:33Ustedes tienen algo en común, Haldun.
05:36Tu padre me comentó que vas a comenzar a trabajar.
05:39Espero poder hacerlo.
05:41Oye, Savaş,
05:43ustedes son expertos en convencerlo en un solo día.
05:47No, tía.
05:48Él es inteligente y ese trabajo es especial para él.
05:52Buenas noches.
05:56Bienvenida, hija.
05:57Buenas noches.
06:02Dios, dame paciencia, dame paciencia, Dios, por favor.
06:06Basta, madre.
06:08Ella me pone muy nerviosa.
06:13Está pasando por un mal momento, madre.
06:18¿Qué es eso?
06:20Estoy viendo información de un jardín infantil.
06:22¿Un jardín infantil?
06:24¿No es muy pronto para eso?
06:26He estado mirando en Internet, colegios privados también.
06:31Bora, nuestro bebé aún no ha nacido.
06:33Lo sé, pero no es muy pronto para eso.
06:37¿Qué es eso?
06:39Estoy viendo información de un jardín infantil.
06:42¿Un jardín infantil?
06:44¿No es muy pronto para eso?
06:46Lo sé, pero hay que estar preparados.
06:49Nuestro bebé se merece todo lo mejor, mi amor.
06:52♪♪♪
06:59Yasemin, ¿necesitas ayuda?
07:01No, gracias.
07:02Prepararé comida para Omer.
07:07Le llevaré esto a Haldun, que le gusta mucho.
07:11Puede ser más alto que yo, pero seguirá siendo mi bebé.
07:17Las madres no queremos que crezcan.
07:20Algún día me vas a entender cuando tu hijo esté más grande.
07:25Tía Fidan.
07:27Dime, hija.
07:29Chichak habrá comido algo.
07:31No creo.
07:33Está enojada con todos nosotros.
07:36Pero tú te llevas bien con ella.
07:38Quizás coma si tú se la llevas.
07:41Ojalá sea así, pero no lo sé.
07:44Al menos tendrá una amiga con quien hablar.
07:47Me da mucho gusto que pienses así.
07:50Tienes buen corazón.
07:52♪♪♪
08:04Ya viene mamá con la comida.
08:08Ya llegué.
08:11Miren nuestro pequeño jefe.
08:14Está impaciente.
08:15¿Contento?
08:16No puede esperar por su comida unos minutos.
08:18Abre la boca.
08:20Un hombre no debería llorar por comida.
08:22Le he dicho varias veces, pero él no me hace caso.
08:26Come, hijo, come.
08:29Ajá.
08:32Ahora sí que no lloras, ¿verdad?
08:37Opa.
08:39♪♪♪
08:50¿Satisfecho?
08:53Hola, tía.
08:55Chichek, no has comido nada en todo el día.
08:57Te traje algo para que comas ahora.
08:59Muchas gracias, pero no voy a comer nada.
09:02Vamos, hija, no te hagas esto.
09:06Mira, estás cada día más pálida.
09:09Por favor, no tengo ganas.
09:12Hija, sé que sientes pena por tu hermano,
09:15pero no podemos cambiar el destino, querida.
09:19Gracias a Dios, al menos está con vida.
09:22Es cierto, le agradezco a Dios,
09:25pero me cuesta aceptar su situación.
09:28Mi hermano, un hombre tan fuerte,
09:30ahora es incapaz de moverse.
09:32♪♪♪
09:42♪♪♪
10:03Mamá.
10:05¿Este o este?
10:08El que tienes puesto.
10:12Estás a la moda.
10:14Sabes que está de moda.
10:17Claro que sé. ¿Acaso parezco una mujer anticuada?
10:20Por supuesto que no, mamá. Eres una mujer fantástica.
10:25Mi cabello, ¿se ve bien, mamá?
10:27Sí, sí.
10:31Jaldún, ¿qué está pasando contigo?
10:34¿Tienes novia?
10:36No me has contado nada, hijo.
10:38No, mamá, no es eso.
10:40Hoy voy a ir a la agencia.
10:49Pase.
10:53Buenos días.
10:56Buenos días.
11:01¿Podemos hablar, Chiche?
11:03¿Te escucho?
11:05Quiero que comencemos con los trámites del divorcio.
11:11Eso me parece bien, Savaş.
11:13Ya hablamos sobre esto.
11:15Deberíamos hacerlo cuanto antes.
11:17De acuerdo.
11:20Chiche, no quiero verte mal.
11:24Sabes que puedes estar segura en esta casa.
11:27Confía en mí.
11:30Gracias.
11:34Me he sentido mucho mejor con respecto a este tema.
11:37Y va a hablar contigo para que retomáramos los trámites.
11:40¿En serio?
11:42Ajá.
11:47Te avisaré cuando esté todo listo.
11:51Oh, mira, qué guapo te ves, Jaldún.
11:54Muchas gracias. No es nada especial.
12:00¿Por qué estás vestido así, Jaldún?
12:02Te pareces a esos que se ven en la televisión.
12:07¿Qué?
12:09¿Qué?
12:11¿Qué?
12:13¿Qué?
12:15¿Qué?
12:17¿Qué?
12:20Mejor iré arriba a buscar mi mochila.
12:27Él solamente quería...
12:29ponerse algo que le gustara. ¿Qué tiene de malo?
12:32¿Qué tiene de malo?
12:34Ahora todos actúan de manera muy rara,
12:37siendo rebeldes y faltándome al respeto.
12:40¿A qué se refiere con eso?
12:43Nosotros la inculcamos a ser una persona de bien.
12:46Él acostumbraba a usar ropa apropiada.
12:48No sé de dónde y sobre todo quién le ha dado
12:51estas ideas tan modernas.
12:53Nadie le está dando ideas modernas, señora Şahnur.
12:56Jaldún es un chico joven.
12:58Está en plena edad de probar diferentes estilos
13:01hasta encontrar el propio.
13:17¡Ah!
13:19Ah.
13:21Ah.
13:23Ah.
13:26Ah.
13:28Ah.
13:30Ah.
13:41Señor. Señor, ¿está bien?
13:44Permítame... ¡Fuera!
13:45¡No me toques!
13:47Pero, señor...
13:48¡Dije que se vayan!
13:50¿Estás bien?
13:52Sal, Çiçek, y cierra la puerta.
13:54[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:24[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
14:54Necesito la petición de divorcio
14:57entre la señora Cicek y yo.
14:58Lo necesito lo más rápido posible.
15:00Avíseme cuando esté listo, por favor.
15:03Espero su llamado. Gracias.
15:06Encontramos algunas imágenes, pero podemos encontrar mejores.
15:09También creo lo mismo.
15:12Así es.
15:14Sí, entiendo.
15:16Jaldún.
15:18Dígame.
15:19Quiero encontrar un eslogan de ropa para gente joven.
15:22¿Por qué no nos ayudas?
15:23Claro que sí.
15:25Toma asiento.
15:28El grupo objetivo es jóvenes como tú.
15:30Por ejemplo, ¿qué eslogan te haría
15:32ir a comprar algo de una determinada marca
15:34que te convencería?
15:36¿Quieren que yo piense un eslogan?
15:38Exactamente.
15:40Pero a mí no se me ocurre un eslogan ahora.
15:43Está bien, pero debes empezar a pensar en algo.
15:46Pensemos en un eslogan y trabajemos juntos.
15:48¿Qué dices?
15:50¿Qué es un eslogan?
15:52¿Qué es un eslogan?
15:54Pensemos en un eslogan y trabajemos juntos.
15:56¿Qué dices?
15:57¿Trabajaré como un creativo?
16:06¿Sabes lo que me contestó?
16:08Ella me dijo,
16:09yo sé que Jaldún es un chico joven,
16:11pero ella no tiene por qué venir a decirme
16:13lo que tengo o no tengo que ser.
16:15No lo tomes así.
16:17Lo que quiso decir es que es joven
16:19y todos ellos son así.
16:21No la defiendas tanto, Fidan.
16:23Desde que Yasemin llegó, nuestra casa ha cambiado mucho.
16:26Y está claro que seguirá cambiando,
16:28pero no a su manera.
16:30Cuñada, es la novia de tu hijo,
16:33la madre de tu nieto.
16:35La juzgas demasiado por todo lo que hace
16:37y dices y sigues así.
16:39¿Cómo lo harás para llevarte bien con ella entonces?
16:42Encontraré la forma.
16:43Tú no te preocupes, Fidan.
16:45Siempre que ella respete a sus mayores
16:47y a su suegra, nos llevaremos bien.
16:49Me parece bien.
16:51Y si Yasemin no está siendo irrespetuosa contigo,
16:54déjate enojarte tanto.
16:56Sabes, Jaldún se siente muy emocionado
17:00cuando escucha el nombre de Seyda.
17:04No sé por qué.
17:06¡Vamos!
17:07¡Vamos!
17:16Hermano, vamos, sonríe un poco.
17:20Ya estamos fuera del hospital.
17:21Descansarás en casa y dormirás en tu cama.
17:25Te prepararé tus comidas favoritas.
17:27Te sentirás bien.
17:31Gracias, Çiçek.
17:33Yo debería estar conduciendo mi propio auto.
17:41Ahora soy un inútil.
17:43Por favor, no digas eso.
17:45¿Qué tal si te hubiera perdido?
17:46¿Qué habría hecho yo?
17:49No eres un hombre inútil.
17:50Eres fuerte, eres mi hermano.
17:53Yo confío en ti.
17:54Manejarás tu auto y caminarás de nuevo.
17:57Ten confianza en ti.
18:03Deja tus problemas y ponte algo lindo.
18:05Luego viene el nombre de la marca.
18:07Los jóvenes tenemos nuestros problemas.
18:09Quiero decir que se pueden solucionar.
18:12No pensar en ellos, sino en lucir algo que nos guste.
18:16Muy bueno.
18:17Y además convincente.
18:19Aún no termino.
18:21Usa la clave de la juventud.
18:23Luego decimos el nombre de la marca otra vez.
18:25¿Qué tal?
18:26Eres muy prometedor.
18:28Bravo, te felicito.
18:30Aldún, la productora tiene hoy un show de moda.
18:32¿Te gustaría venir con nosotras?
18:34¿Ir yo?
18:35Por supuesto.
18:37Está bien.
18:40¿Me seguirás dando tan buenos consejos?
18:42Por supuesto que sí.
18:43¡Ja, ja, ja!
18:44¡Ja, ja, ja!
18:48Hola, mi amor.
18:49¿Cómo estás, amor?
18:51Extrañaba tu voz.
18:52Yo también.
18:54¿Cómo está Aldún?
18:55¿Se convirtió en un gran creativo?
18:56¿Es el primo Savaş?
18:59Nosotras no hicimos nada.
19:00Déjame decirte que tu primo es muy talentoso.
19:03Te conozco, Yasemin.
19:04Debes estar ayudándolo mucho.
19:08Nos estamos ayudando mutuamente.
19:12Te escucho feliz.
19:13Porque escuché tu voz, amor.
19:16¿Almorzamos?
19:18Pero...
19:20¿Qué pasa? ¿Estás ocupada?
19:22No, queríamos ir a un show de moda,
19:23pero Zeyde y Aldún pueden ir.
19:26¿Dónde nos juntamos?
19:31Bueno, amor, nos vemos pronto.
19:35¿No vendrás ahora con nosotros?
19:37Nos abandonaste.
19:38Tengo una muy buena excusa, ¿no crees?
19:41Ya lo creo.
19:52Falta un poco más.
19:53¡Ah!
20:01Cuidado.
20:06¿Estás cómodo, Yavuz?
20:09No, quiero hacerlo yo.
20:12Está bien.
20:20¿Por qué siguen aquí?
20:21¡Fuera!
20:22Está bien, señor.
20:28Tú también vete, Çiçek.
20:30Quiero estar solo.
20:32Avísame si necesitas algo.
20:52Te hice esperar mucho.
20:53No, está bien.
20:55Siéntate, amor.
20:57Vi un local camino hacia acá.
21:00Había una ropa hermosa para niños y no me pude resistir.
21:03¿Ropa nueva para Omer?
21:04Deja que te muestre.
21:07Ay, mira, están tan lindas.
21:10Son tallas grandes.
21:11Nuestro hijo crece un poco todos los días.
21:13Pronto su ropa le quedará pequeña.
21:15Mira.
21:18Omer no es el único que salió ganando.
21:21Ay, solo mira esta.
21:24Son muy lindas.
21:32Querida.
21:36¿Y esto qué es?
21:38Cuando venía en camino, pasé por el banco.
21:41Abrí una cuenta para Omer y su hermano.
21:44Tienen una cuenta privada ahora.
21:47Sabas por qué lo hiciste.
21:49Me da la sensación de que hay algún peligro.
21:52No tienes de qué preocuparte.
21:55Solo quería hacer algo por ellos.
21:57Quiero que siempre dispongan de dinero
21:59en caso de emergencias.
22:07Se lo estaremos juntos un día.
22:09Está bien, pero guárdalo en tu cartera.
22:20No había ido a un show de moda.
22:22Los he visto por televisión.
22:24Estuvo muy lindo, gracias.
22:26¿Qué te gustó más, las chicas o la ropa?
22:29Las dos.
22:32Llevemos a la señorita a su casa.
22:34Faldun, por supuesto que no.
22:35Yo tendría que llevarte a tu casa primero.
22:38¿Irás a mi casa?
22:39¿Estás cómodo ahí?
22:42No es necesario, Çiçek.
22:44¿Cómo te vas a quedar?
22:45¿Cómo te vas a quedar?
22:47Yo voy a ir a la cocina.
22:49¿Que?
22:50Me voy a ver a Omer.
22:52¿A Omer?
22:53Sí.
22:54A Omer.
22:56Si no, ¿qué harás?
22:57No, yo voy a ver a Omer.
22:59¿En serio?
23:01Sí, sí, yo voy a ver a Omer.
23:03¿Por qué?
23:04Porque...
23:05¿Por qué no, por qué no vas a ver a Omer?
23:07No es necesario, Çiçek.
23:09Claro que no.
23:11Debes descansar y cuidarte mucho.
23:14Te preparé algo que te gusta.
23:18Come antes de que se enfríe.
23:24Muchas gracias.
23:26Buen provecho.
23:27¿Quieres comer de tu queso favorito esta noche?
23:30Tienes que comer comida saludable.
23:33¿Te fuiste muy rápido? ¿Nos veremos otra vez?
23:54¿Son buenas noticias?
23:58Tus ojos lo dicen todo.
24:00Bueno, es una amiga. Pregunta cómo estoy.
24:08Permiso.
24:27Hola, Çiçek.
24:29Hola, Hakan.
24:35Hakan, ¿estás ahí?
24:37Sí, aquí estoy. Estoy sorprendido.
24:40¿Por qué?
24:42Me contuve de llamarte, sin embargo, tú me llamaste.
24:46Quise llamarte antes, pero no pude.
24:49Supongo que no sabíamos qué decirnos.
24:53Bueno, pero deberíamos seguir llamándonos,
24:56más que enviarnos mensajes.
24:59Entonces, si tú piensas lo mismo...
25:03Entonces...
25:05¿Podríamos tomar un café?
25:20Ya no quiero seguir bebiendo este jugo.
25:22Me aburre desayunar siempre lo mismo.
25:25Nazan, es lo más saludable.
25:27Yo también lo bebo, mire.
25:36¿Eso es para mí?
25:38Lo siento, pero no es para ti.
25:39¿Y para quién es? ¿Para el bebé?
25:42Para Baran.
25:44¿En serio?
25:50Ay, qué lindo es.
25:53A Baran le encantará.
25:55¿Por qué abriste el paquete?
25:57Lo envolveré otra vez.
26:10Muchas gracias, es muy amable.
26:12De nada.
26:16¿Y cómo les fue? ¿Haldun aportó en el trabajo?
26:19Lo hizo.
26:21Haldun llegó con excelentes ideas.
26:23A nuestros clientes les encantará.
26:25Al desfile fue increíble.
26:27¿Sabes? Al ver las fotografías me surgieron otras ideas.
26:30Pero hoy vi el verdadero negocio y me encantó.
26:35Nos interesa mucho a los jóvenes que están en la edad de Haldun.
26:38Sus comentarios y su percepción sobre todo.
26:40Bueno, veo que será un buen asesor.
26:42Ajá, claro que sí.
26:44Espero que no se aburra. ¿Qué dices?
26:46No lo haré.
26:55CC por Antarctica Films Argentina
27:06¿Cómo está Lara?
27:07Bien, quería llamarte.
27:10Ah, ¿pero por qué?
27:13No sé, a veces ella te llama.
27:16Verdad, fue una pregunta extraña.
27:25El café está delicioso.
27:32Nos comportamos como un par de adolescentes.
27:35Hakan, no quiero perder nuestra amistad.
27:37Yo tampoco.
27:38Hace días que lo pienso.
27:41Creo que confundí nuestra amistad con otro sentimiento.
27:47¿Me escuchaste?
27:50No solo tú, Chichek.
27:52Yo también me confundí.
27:54No te culpes.
28:00¿Cómo está Pelín?
28:04Está bien, gracias.
28:08Chichek, por favor, no te sientas culpable, en serio.
28:12Tienes razón.
28:14Me quedé sin ti.
28:17Tienes razón, me quedaré tranquila.
28:22Debemos cuidar nuestra amistad.
28:24Es lo que importa, ¿verdad?
28:28Así es.
28:33¿Podríamos pedir agua?
28:36De acuerdo.
28:38¿Mesero?
28:46¡Mesero!
28:58Entra, querida. Yo te alcanzo.
29:06Hoy le daban el alta a Yavuz.
29:08¿Tú ya lo sabías?
29:10Por supuesto, señor. Lo seguimos día y noche.
29:12Bien.
29:14Señor, ¿puede confiar en mí?
29:16Sí.
29:21Buenas noches, señora Şahnur.
29:23Buenas noches para ti también, Yasemin.
29:25Parece que está molesta por algo.
29:27No lo estoy.
29:30No estoy molesta por nada.
29:32Está bien.
29:34Nos vemos mañana, entonces.
29:46Parece que está molesta por algo.
29:48¿Mamá?
29:50¿Por qué estás hablando sola?
29:53Mmm...
29:55Claro que estoy hablando sola,
29:57porque soy la loca de esta casa.
29:59¡Ah!
30:13Quisiera saber algo.
30:15Dime.
30:17Cuando me fuiste a ver esa noche,
30:19¿estabas enojada por algo?
30:21Estaba enojada.
30:23En casa escuché cosas desagradables sobre mi hermano.
30:27Pero no quiero hablar sobre eso ahora.
30:30Pero sí estaba enojada.
30:32Y sorprendida de mí.
30:36¿Y te sientes mejor ahora?
30:38Mucho mejor, Hakan.
30:40¡Ah! Hay novedades importantes.
30:42Sabah y yo nos pusimos de acuerdo
30:44para hacer los trámites del divorcio.
30:47¡Oh! Muy importante.
30:50Es verdad.
30:52Mi hermano también nos apoya.
30:54¿Él estaba en contra?
30:56Por supuesto. Esas son nuestras tradiciones.
30:59Cuando te casas, tienes que seguir casado hasta la muerte.
31:07Pero cuando Yasemin llegó a la casa,
31:09mi vida comenzó a tener muchos cambios.
31:12Entiendo.
31:15En cuanto se fue a vivir con nosotros,
31:17mi hermano me apoyó.
31:19Es la verdadera esposa de Sabah.
31:21Mi hermano también lo acepta.
31:23De lo contrario, hubiera sido difícil convencerlo.
31:28Un mundo complicado.
31:31Así es.
31:36Y muy pronto serás una mujer soltera.
31:39¿Cierto?
31:41Una mujer soltera que comienza a vivir.
31:56Sabah.
31:58Sí, dime, cariño.
32:00Ya es el momento.
32:02Necesito comprar ropa más grande.
32:04Todo me queda ajustado, el bebé ya comienza a crecer.
32:08Tu hermanito está creciendo igual que tú.
32:14No debemos esperar más, entonces.
32:16¿Para qué?
32:18Para decirles a todos.
32:20Tendrán otro nieto, deberían saberlo.
32:22Sabah.
32:24¿Pero qué hay de malo en eso?
32:26Tienes razón, en realidad está bien.
32:28Pero yo me siento algo nerviosa.
32:30¿Por qué?
32:32¿Por qué?
32:35Por qué no has dicho algo?
32:37No, no, no, no.
32:39No tengo razón.
32:41No quiero que te digas nada.
32:43Sabah.
32:45¿Por qué no has dicho algo?
32:47Porque es lo único que sé.
32:49No, no, no, no.
32:51Sabah, no es así.
32:53No, no.
32:55Sabah, no.
32:57Sabah.
32:59Sabah.
33:01Sabah...
33:04Señor, déjeme ayudarlo.
33:33Está bien, basta. ¡Fuera!
34:03¡Fuera, fuera, fuera! ¡Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera!
34:30¡Fuera, fuera, fuera!
34:51Adelante, Çiçek. Bienvenida.
34:55Buenos días.
34:56Buenos días. ¿El documento ya está listo?
35:00Así es. Lamento que tuvieras que venir hasta acá.
35:03Está bien, no es nada.
35:20¿Podemos firmar entonces?
35:22Por supuesto, para eso vine.
35:27Como dije antes, no quiero que la señora Çiçek
35:30tenga problemas durante el proceso.
35:31Lo sé, señor.
35:32Ella no tendrá ningún inconveniente,
35:34no se preocupe.
35:37Muy bien.
35:38Savaş, firmaré. No es necesario que lo leas.
35:40Pero es lo que yo quiero, Çiçek.
35:43¿Puedo leerlo?
35:48Desde el momento en que los cónyuges se casaron,
35:50no pudieron tener una buena convivencia.
35:52Y la vida conjunta resultó ser insoportable.
35:56Por tal motivo, resulta imposible que las partes
35:59compartan una vida y mantengan su matrimonio.
36:01El cónyuge demandado ha aceptado el divorcio.
36:04Los cónyuges firmaron un protocolo entre sí
36:07y llegaron a un acuerdo respecto a lo financiero.
36:11En este sentido, y de acuerdo con el artículo
36:13del código civil aquí expuesto,
36:15ha sido una exigencia solicitar el divorcio consensual
36:17el de ambas partes.
36:21¿Está bien?
36:21¿Eso es todo?
36:23Sí, es todo.
36:24Firmemos ahora, entonces.
36:29¿Quién será el demandado y la parte demandante?
36:33Yo soy el demandante, en eso quedamos.
36:36¡Listo!
36:54¿Eso sería todo, verdad?
36:57Sí, señora.
36:58Entonces ahora me voy.
36:59Si vas a casa, vámonos juntos.
37:01Espérame un segundo.
37:03De acuerdo.
37:06¡Ah!
37:09Muchas gracias, señor Burkan.
37:11Que tenga un buen día.
37:12♪♪♪
37:23♪♪♪
37:28♪♪♪
37:35Chichek, ¿por qué esa maleta?
37:39♪♪♪
37:43Me quedaré con mi hermano un par de días, señora Şehgnur.
37:46¿A quedarte con tu hermano, dijiste?
37:49Así es.
37:50Chichek, vas a la casa de tu hermano, escuche bien.
37:54Eso dijo Pala, eso dijo.
37:57Muy bien, Chichek, solo avísanos si necesitas algo.
38:00Chichek, cuídate, hija.
38:03Gracias a todos.
38:05♪♪♪
38:12♪♪♪
38:22Voy a caminar.
38:24♪♪♪
38:34♪♪♪
38:43Quiero tomar un café.
38:45Yo también quiero uno.
38:47Kiraz, ¿puedes venir, hija?
38:51Prepara café para el señor Pala y para mi cuñada.
38:56Kiraz, prepara café para todos, pero Yasemin no tomará.
39:03De acuerdo, señor.
39:05¿También quieres café, hijo?
39:08Hablaremos de cosas lindas, mamá, con un buen café.
39:12Qué bueno, me gusta hablar de cosas lindas.
39:15Hace varios días que no lo hacemos.
39:20¿Yasemin?
39:23Diles por qué no vas a tomar café.
39:26♪♪♪
39:33¿Ah?
39:34Ay, ay, ay.
39:36Ay, ya me imagino lo que es, ¿ah?
39:41¿Entendí bien? ¿Ah?
39:45Así es.
39:48Omer tendrá un hermanito.
39:50¡Ah!
39:53¡Oh, Dios! ¡Qué buena noticia!
39:56¡Ay, ay!
39:58Ven a darme un abrazo.
40:02Tendré otro nieto.
40:04¡Ay, Dios, qué bendición! ¡Gracias!
40:07¡Ah, Yasemin, trajiste felicidad, hija!
40:11¡Ay!
40:13¡Ah, Yasemin, trajiste felicidad a este hogar!
40:18¡Qué gran felicidad, hija!
40:21♪♪♪
40:31♪♪♪
40:43¡Hermano, ¿por qué estás levantado?
40:46¿Escuchaste lo que dijo el doctor?
40:49¡No me importa lo que hayas dicho!
40:51¡No siento mi pierna, no la siento!
40:53♪♪♪
41:03♪♪♪
41:13♪♪♪
41:19No sé...
41:23No sé qué decir.
41:27No le has hecho daño a nadie para que te sucediera esto.
41:32Está bien, Chichek, tranquila.
41:34No te preocupes.
41:36¿Cómo que no?
41:38Te necesito tanto.
41:41♪♪♪
41:45No estés tan enojado.
41:47Realmente te necesito.
41:50Mira, esta mañana firmamos los documentos del divorcio.
41:55Tú me dijiste que estabas de acuerdo y que me apoyabas.
41:58¿Lo recuerdas, hermano?
42:01♪♪♪
42:09Mamá, deja de llorar.
42:12¿Por qué lloras si estás feliz?
42:16Sus manos están temblando.
42:19Quiero un poco de agua.
42:21No estoy llorando de pura felicidad.
42:25Solo déjeme llorar, tranquila, por favor.
42:29Esta vez estaremos presentes cuando nazca
42:32y también cuando dé sus primeros pasos.
42:35Todos estamos felices.
42:37Vamos a traer a paz y mucha alegría a nuestra casa.
42:41Me alegro que sea así.
42:43♪♪♪
42:51♪♪♪
42:57Yavuz, dime, ¿es en serio lo que acabas de decir?
43:02Por supuesto.
43:04Savaş le pidió el divorcio a Chichek.
43:07¿Qué está intentando hacer?
43:10¿Poniendo a prueba nuestra paciencia?
43:13Eso creo.
43:15♪♪♪
43:23Pero debemos esperar por el momento.
43:26Transgrede nuestras costumbres.
43:29Él se casó con tu hermana.
43:32Ahora ya no la quiere y le pide que se vaya.
43:35No puede actuar así.
43:38Tienes razón, tío.
43:42Me controlé y evité que mi gente hiciera su propia justicia.
43:48Y como no hicimos nada, él hizo su voluntad.
43:51Así es.
43:53Mataron a tu padre, nuestro jefe,
43:55y ahora echaron a tu hermana de su casa.
43:59Porque cuando Chichek era la novia de los Baldar,
44:02se detuvo la deuda de sangre.
44:04Y cuando naciera el primer niño de ambas familias,
44:08detendría la deuda de sangre también.
44:11Y eso nunca llegó.
44:15Así que Savaş se divorciará de Chichek
44:18y es culpable de la muerte del jefe Ahmed.
44:22Hiciste lo que pudiste, jefe Yavuz.
44:25Pero ya no podrás detener a nuestro pueblo que actúe.
44:31¿O callarás nuevamente?
44:38No.
44:41Esta vez les daré un duro castigo.
44:45Es lo que ordenan nuestras costumbres.
45:01¿Yasemin?
45:04Hija.
45:06Sí, señora Şaknur.
45:08¿A dónde vas?
45:10Iré a la agencia y regreso.
45:12Pero ahora no debes hacer mucho esfuerzo, querida.
45:16No se preocupe, volveré pronto.
45:19Yasemin, mira, tendré otro nieto muy pronto.
45:23No conoces nuestras costumbres, pero debo decirte algo.
45:27¿Sabes cuándo el matrimonio se vuelve verdadero?
45:30¿Cuándo, señora?
45:32Cuando ustedes dos, Yasemin,
45:34se comprometan a amarse ante los ojos de nuestro Dios.
45:38Digo, que ustedes deben casarse según nuestra ley muy pronto.
45:43¡Ya!
45:45¡Ya!
45:47¡Ya!
45:49¡Ya!
45:51¡Ya!
45:53¡Ya!
45:55¡Ya!
45:57¡Ya!
45:59¡Ya!
46:01¡Ya!
46:03¡Ya!
46:05¡Ya!
46:07¡Ya!