Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué han tardado tanto? ¿Cuándo saldrá Shishek?
00:09Ahora debemos esperar. Ten paciencia.
00:13No puedo consolarme, Yusuf.
00:15¿Y si Shishek no logra superar la cirugía?
00:19¿Qué pasará entonces?
00:23Saldrá adelante. Lo hará.
00:26No digas esas cosas.
00:28¿No conoces a Shishek? Es una chica fuerte, es joven.
00:33Pronto se recuperará.
00:36¿Cómo está?
00:37Seré honesto con usted. Hicimos todo lo que pudimos.
00:41Detuvimos la hemorragia cerebral.
00:43Sin embargo, aún es muy crítico para ella.
00:46Ya hicimos la cirugía.
00:48El resto depende de la fuerza del paciente y de los resultados de nuestro tratamiento.
00:53No hay nada más que hacer. Solo esperar a que recupere la conciencia.
00:57¿Y si no despierta?
00:59Esperamos que eso suceda. Con permiso.
01:03Si Yusuf se entera de que el bebé es mío, no existirá ningún obstáculo entre él y Ada.
01:30Entonces mis planes de cazar a Ruzgar y a Ada se verán destruidos.
01:34El camionero recibiría toda la fortuna. No puedo permitirlo.
01:45¿En qué estás pensando?
01:49Si no me interrumpes, podría pensar en cómo salvarte del problema en el que estás metida, Nalan.
01:56¿Cómo se llama la chica?
01:59Zizek.
02:00¿Estás segura de que ella está muerta?
02:04Lo supongo.
02:09Ella se cayó.
02:12Se golpeó con fuerza a la cabeza.
02:14¡Devuélvemelo!
02:16¡Zizek!
02:22Yo... no pude evitarlo.
02:26Estaba ahí, tirada, sin poder moverse.
02:34Había mucha sangre.
02:37Parecía muerta.
02:39¿Qué quieres decir con que parecía estar muerta, Nalan? ¿Estaba muerta o no?
02:43Lo ignoro. Solo entré en pánico y salí corriendo cuando la vi así.
02:48Ella parecía muerta.
02:50Y no llamaste a emergencias.
02:55Fue un gran error.
03:02Escúchame. Ahora debes volver al hostal de inmediato.
03:06Necesitamos saber si está muerta o no.
03:09No volveré a este lugar nunca más.
03:11¿Qué quieres decir con eso? ¿Quieres criar a tu bebé metida en una prisión?
03:16Volverás al hostal, lo quieras o no.
03:19Si de verdad quieres que te ayude, haz lo que te digo.
03:23Y trata de mantener la cabeza bien fría.
03:28Volverás al hostal como si nada hubiera pasado.
03:31No dejes que nadie sospeche.
03:33Estoy seguro que puedes lograrlo.
03:36Querida, tenemos que averiguar si está viva o no.
03:40Te diré qué hacer cuando sepamos más.
03:43¿De acuerdo?
03:45Respóndeme.
03:48Está bien.
04:05¿Dónde se metió esta niña?
04:07Debería haber llegado hace rato.
04:11Dios, ¿y si le pasó algo en el camino?
04:15Espero que no.
04:24Hola, tía.
04:26Hola, Ada.
04:28Querida, ¿estás bien?
04:30Es tarde y no has vuelto a casa. Estaba preocupada.
04:33Estoy bien, tía. Estoy en el hospital.
04:36¿Qué?
04:37¿Qué dices? ¿Por qué estás en el hospital?
04:40Por favor, dime qué pasó.
04:42¿Es por Ismael?
04:44¿Y qué le pasó a tu tío? Seguro tuvo un accidente.
04:47No me mientas, querida. Dime la verdad.
04:50No, tía. No se trata de mi tío.
04:52No se preocupe. Le contaré todo cuando llegue a casa.
04:55¿De acuerdo?
04:57Disculpa. Perdóname, por favor.
05:00Es que estoy nerviosa.
05:02Cuando mencionaste el hospital, me asusté.
05:05Está bien. Me lo contarás después.
05:07Pero no demores. Es tarde. Vuelve pronto a casa.
05:11No, no, no. Te prometo que no tocaré la calefacción.
05:14No te preocupes.
05:16Sí. Está bien, querida. Te espero.
05:19Vaya a descansar.
05:36¡Ay, Ismael! ¡Ay!
05:38Esta ciudad es tan grande.
05:40Pobre hombre.
05:42¿Dónde estarás ahora?
05:48Come, Ismael.
05:50¡Come!
05:52Come hasta caer muerto de tanto placer.
05:55Eres digno de la mesa de un sultán y probar estos ricos manjares.
06:03¡Qué rico!
06:05Mira la belleza de esta mesa.
06:17¡Ah, genial!
06:22Cada día prepararé esta mesa para ti.
06:27Amor.
06:29¿Hablas en serio?
06:32No. No te comas mi mano. Come eso.
06:37Ismael.
06:39Me comeré esa boca que dice mi nombre.
06:42Pero preparé toda esta comida.
06:44¿Quién se la comerá, Ismael?
06:47Comeré tanto tu boca como esta comida.
07:31¿Cómo está?
07:54Inconsciente. Aún no abre los ojos.
07:57Él está tan triste. Firat la mira con tanto dolor.
08:01Shishek tiene padres. Tenemos que avisarles.
08:05Llamaré a su madre y hallaré la forma de decírselo. No se preocupe.
08:09Dios mío, ¿por qué nos pasó esto? Estábamos tan felices.
08:21La puerta está abierta.
08:24¡Shishek! ¡Shishek!
08:28¡Yusuf!
08:39A la hora que viene llegando esta muchacha.
08:42Llegué a casa y no estabas. Tu abuelo me contó todo. No podía creerlo.
08:47¿Ella vivirá?
08:48¿Qué significa eso, Nalan? Por supuesto que sí.
08:51Ya salió de la cirugía. Estamos esperando que despierte.
09:00Bueno, debo irme. Mi tía está sola y me está esperando.
09:06Está bien, querida. Te mantendremos informada.
09:09Yo te llevaré a tu casa.
09:11No es necesario. Puedo irme sola.
09:15Señora Sunru, avíseme en cuanto sepa algo, por favor.
09:18No te preocupes. Te llamaré.
09:22Ella es patética. Está buscando una oportunidad para estar a tu lado.
09:26¿Qué está diciendo?
09:28Si no fuera por la chica que llamas patética, habríamos perdido a Shishek.
09:32¿No lo sabías?
09:35No lo sabía.
09:37Ella es patética.