[Costume] The Long Ballad EP13 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00无处可逃 无枝可靠 你心中未响 不屈不挠 忘了年少
00:26不曾为寂寞称航 泪与汗成霜 心已滚烫 向着远方 过往风霜成刻刀 折裂了翅膀 还要飞翔
00:50寻着光照的方向 把你遗忘 回忆折旧成过倔强的模样 我要披着黑夜里的光 回归日日去乘着向往 踏着生命之河不枉癡狂
01:20呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜
01:50这不能完全怪你只是想不到阿什勒的精锐部队会这么狡诈
01:57西风召集所有人马跟我和李都尉一块到东门迎敌
02:03是
02:06可是四使他们疲于奔命偷袭粮仓这粮仓与东门之间相隔甚远他们是如何做到速度如此之快的
02:15十四郎你要清楚从现在开始你所面对的是阿什勒部最精锐彪悍的骑兵
02:45杀了他杀了他杀了他杀了他杀了他
02:59听我号令
03:02放箭
03:15杀
03:45放箭
04:16杀
04:17杀
04:18杀
04:19杀
04:20杀
04:21杀
04:22杀
04:23杀
04:24杀
04:25杀
04:26杀
04:27杀
04:28杀
04:29杀
04:30杀
04:31杀
04:32杀
04:33杀
04:34杀
04:35杀
04:36杀
04:37杀
04:38杀
04:39杀
04:40杀
04:41杀
04:42杀
04:43杀
04:44杀
04:45杀
04:46杀
04:47杀
04:48杀
04:49杀
04:50杀
04:51杀
04:52杀
04:53杀
04:54杀
04:55杀
04:56杀
04:57杀
04:58杀
04:59杀
05:00杀
05:01杀
05:02杀
05:03杀
05:04杀
05:05It's okay, I'll be fine in a minute.
05:10Prefect.
05:14Prefect, you go back first, I'm still here.
05:23Lead everyone to defend the east.
05:25Yes.
05:28Take the prefect back.
05:29Yes.
05:36Go.
05:41Oh no, they still have reinforcements.
05:49Yaro has followed your plan.
05:51Take people to destroy the field.
05:53Gongzi Heng should find out soon.
05:57Put it on.
05:59I'm such a handsome man, why should I wear a mask?
06:03Fine, fine, fine.
06:05If I had known it earlier, I would have chosen a good-looking one.
06:13How is it? Is it good?
06:23Isn't this Shisi?
06:26So you're afraid he'll recognize us.
06:28You hid your true identity before.
06:30Shut up.
06:33Since we're not true friends, that's easy.
06:36Kill him.
06:37Catch the thief first.
06:38I told you to shut up.
06:48Pass my order.
06:51Attack the city with full force.
06:53Eagle Division, listen to my order.
06:54Kill.
07:02Kill.
07:08Kill.
07:16Sir, the defense of the east gate is not weak.
07:18I've sent people to transfer the minefield and the detonator from somewhere else.
07:20But there's still a horse gun.
07:22Not even a hundred catties of iron.
07:33Kill.
07:39Shoot a line of defense at most with the current iron.
07:41Eagle Division is likely to avoid it.
07:43Try to make all the iron use its maximum power.
07:45Yes.
07:51Whether it's them or the reinforcements,
07:53they must have retreated.
07:55They don't have time to prepare enough water for the horses.
08:02Kill.
08:14Don't eat.
08:16Don't eat.
08:17Don't eat.
08:20Don't eat.
08:27Run.
08:33Run.
08:44Run.
08:49It's this Shisi again.
08:51Sun, we must kill him.
08:53If we really lose the war,
08:54it will be hard for Great Khan to explain.
08:56Run.
09:00Sun, what are you hesitating about?
09:07Sun Tegin.
09:26Run.
09:56Run.
10:10Zhongfu.
10:11Master.
10:16Master.
10:17Master.
10:18Zhongfu.
10:22Somebody.
10:24Somebody.
10:26Master.
10:27Master.
10:28Master.
10:35All the soldiers are dead.
10:37Surrender now.
10:39We won't kill you.
10:40Surrender.
10:41Surrender.
10:42Surrender.
10:43Surrender.
10:44Surrender.
10:45Surrender.
10:46Surrender.
10:47Surrender.
10:48Surrender.
10:49Surrender.
10:54Surrender.
10:56Surrender.
10:58Surrender.
11:09Surrender.
11:11Surrender.
11:23Surrender.
11:24Surrender.
11:25Surrender.
11:26Surrender.
11:27Surrender.
11:28Surrender.
11:29Surrender.
11:30Surrender.
11:31Surrender.
11:32Surrender.
11:33Surrender.
11:34Surrender.
11:35Surrender.
11:36Surrender.
11:37Surrender.
11:38Surrender.
11:39Surrender.
11:40Surrender.
11:41Surrender.
11:42Surrender.
11:43Surrender.
11:44Surrender.
11:45Surrender.
11:46Surrender.
11:47Surrender.
11:48Surrender.
11:49Surrender.
11:50Surrender.
11:51Surrender.
11:52Surrender.
11:53Surrender.
11:54Surrender.
11:55Surrender.
11:56Surrender.
11:57Surrender.
11:58Surrender.
11:59Surrender.
12:00Surrender.
12:01Surrender.
12:02Surrender.
12:03Han Shujing's army around the city,
12:04with 1,100,000 soldiers
12:05attacking 120,000 soldiers
12:06on one god white horse ride.
12:0770 thousand soldiers
12:08have been killed.
12:09The other warlords
12:10have been killed.
12:1117100 soldiers
12:12have been captured.
12:14Hand over human sacrifice.
12:16Hand over human sacrifice.
12:17Hand over human sacrifice.
12:18They killed more than
12:19750,000 soldiers,
12:203,000 soldiers and
12:226,000!"
12:24Retreat.
12:26Camp outside the city.
12:29Retreat!
12:35We won!
12:37We won!
12:38We won!
12:52Master!
13:09Master!
13:10Why did you get up?
13:12How is the governor?
13:14Master, you're injured.
13:16Why are you worried about others?
13:18I'm fine.
13:19Just a little skin injury.
13:21Besides, the doctor has changed the medicine for me.
13:24But now,
13:25the battle with Ashile Tribe is more important.
13:28The governor is injured.
13:30How can I have a good rest?
13:32The governor's heart injury caused an emergency.
13:34He is in the bedroom now.
13:36A'Dou.
13:37Go to bed early.
13:39I'll discuss with the governor...
13:40Master.
13:41Don't forget.
13:42You're not going to Shuozhou.
13:43You're going to Chang'an.
13:45Your health is the most important.
13:47A'Dou.
13:49Compared with the situation in Shuozhou,
13:51Li Shimin and I are nothing more than enemies.
13:54But now,
13:56the situation in Shuozhou is serious.
13:58I can't just sit by.
14:02What's more,
14:05didn't you change the medicine for me in time?
14:08I'm just worried about your health.
14:19Look.
14:20I'm fine.
14:35Shuozhou
14:51The Wolf Division is attacking Yun Dai for two weeks.
14:53Great Khan ordered you to take Shuozhou in ten days.
14:55Otherwise, you have to lead the troops to fight alone.
14:57If we just camp in the city,
14:59can we take Shuozhou in ten days?
15:02If we wait for Great Khan to lead the troops,
15:04our Eagle Division will be a joke.
15:06We're trapped.
15:08What can we do?
15:11You're right.
15:13If we burn the granary,
15:14the farmland will be ruined.
15:16We'll starve them to death.
15:18Mu Jin.
15:22How's my swordsmanship?
15:23It's perfect.
15:24Are you sure?
15:33Sun.
15:34You don't want to
15:35go to Shuozhou at this time, do you?
15:37No.
15:38Absolutely not.
15:39I was wrong just now.
15:40Your swordsmanship is top-notch.
15:41Shi Zilang will be fine.
15:46Really?
15:50Bring the military intelligence.
15:52Let's go to Dukashe.
15:54I want to solve his hidden danger.
15:57Shuozhou
15:59must be taken by Eagle Division.
16:07Don't be angry, Tegin.
16:09If we want to win over Eagle Division,
16:10I have another way.
16:22What are you doing here?
16:25Bear Division is badly injured.
16:27What are you going to do?
16:42Tegin.
16:43Tegin, please spare my life.
16:44I promise.
16:45I promise.
16:46I will kill Li Zhubu.
16:48Please give me another chance.
16:50If you miss the chance,
16:51you won't have it again.
16:53Your move
16:54will make half of Bear Division's men
16:55unable to return to the prairie.
16:57If I give you another chance,
17:01I'm afraid even Eagle Division can't save you.
17:08Tegin.
17:09I will serve Bear Division.
17:11I will do my best.
17:22Tegin.
17:32Are you going to use this man's life
17:35to deal with Great Khan?
17:39Bear Division was misled by a traitor.
17:43I will explain this
17:45to Great Khan in person.
17:53No need.
17:54I have received Great Khan's order.
17:57Why are you still
17:58using him as a scapegoat?
18:00Are you still trying to humiliate me?
18:02We just hope that
18:03you won't act impulsively again.
18:05We don't ask you to make contributions.
18:07We just hope that
18:08you won't drag Eagle Division down.
18:11Do you want to
18:12trample Bear Division now?
18:14You are too anxious.
18:16Then we have to
18:17report to Great Khan in person.
18:19Then we have to
18:20report to Great Khan in person.
18:22Tu Kashe openly disobeyed his order.
18:35Tegin Sun.
18:36Tegin Bear Division has received
18:37your order.
18:42Please.
18:43Please.
18:48Yi Bukan.
18:50Yi Bukan.
18:52Yi Bukan.
18:56Is there anyone who can open the door for me?
18:58I, Bear Division,
18:59will let you go.
19:06Eagle Division changed the camp.
19:08There must be some action.
19:10You have to keep an eye on him.
19:11Keep an eye on him.
19:12Keep an eye on him.
19:13Report.
19:14Yes.
19:16Keep an eye on him.
19:25Just say what you want to say.
19:27You can bribe the military counsellor
19:29to work for us.
19:30Why did you kill Tu Kashe?
19:33I don't like traitors.
19:35But he is right.
19:37Gongsun Heng is a man of justice.
19:39It will be much easier
19:40to get rid of Shisi first.
19:42You know better than anyone
19:43that Great Khan
19:44is a descendant of Qin Zheng.
19:45Why are we just
19:46a delay?
19:47Ch'er's wolf division
19:48is about to attack Daizhou.
19:50Great Khan ordered us to respond.
19:52I think
19:54you should go at that time.
19:55Me?
19:57Ashile Sun.
19:58I'm just a little talkative.
20:00Don't push me
20:01into the fire pit.
20:02When the war is over,
20:03you will set out.
20:04Remember.
20:05After arriving in Daizhou,
20:06leave some clothes to guard the army.
20:08Don't be embarrassed
20:09when you meet the people.
20:11Don't tell Great Khan
20:12about this.
20:15What?
20:16That's all?
20:17Make it clear
20:18before you leave.
20:41Run!
21:07What's going on?
21:08What are you doing?
21:09Help!
21:10You can't come in!
21:11Help!
21:12Open the door!
21:13Open the door!
21:14Help!
21:15What's going on?
21:16They broke in!
21:17Close the door!
21:18I'm begging you!
21:19What are you waiting for?
21:20Come and help!
21:22I'm begging you!
21:23I'm begging you!
21:24Run!
21:26Open the door!
21:27Open the door!
21:28I'm begging you!
21:29Let the kids hide inside!
21:31I'm begging you!
21:37Open the door!
21:38I'm begging you!
21:43What are you doing?
21:46Let them in.
21:47How dare you!
21:50Who do you think you are?
21:52How dare you point a scissor at me?
21:54Go to hell!
22:08Go to hell!
22:29Help me!
22:38Help me!
22:46Where are they?
23:08Where are they?
23:35What are you doing?
23:36Great Khan sent us to chase the Daizhou garrison out of the city!
23:39Let's go!
23:42Hurry!
24:06Hurry!
24:15Master, where are we going?
24:17Let's go to the east of the city.
24:19Now the east of the city is surrounded by the Eagle Division.
24:22But the forest outside the city gate is strong.
24:24We didn't guard it well.
24:25The Eagle Division may also let us go.
24:27Even if they guard it well,
24:29there are so many mountains.
24:30We can't avoid them.
24:33A'Dou,
24:34you've really grown up.
24:35Yes.
24:45Go!
24:46Master, come with me!
24:48Go and call for help!
25:04Okay.
25:17You've followed me all the way here.
25:20It seems that you not only want the crown prince's blood,
25:22but also my life.
25:24So what?
25:25Now Gongsun Ci is seriously injured.
25:27Shuozhou City is in danger.
25:29Do you have to take my life at this time?
25:31Cut the crap.
25:33My duty is to punish you on the spot.
25:45Princess Yongning,
25:46do you have any last words?
25:48Even if I die,
25:50I won't die in the hands of the Zou Family.
26:04Master, are you all right?
26:08Do you know who he is?
26:10If you help him,
26:11you'll regret it in the future.
26:15I only know that
26:16he is the Qingcheng Commander
26:18who guards Shuozhou City
26:20against foreign enemies.
26:22Young man,
26:24you entered Shuozhou City
26:26before the Eagle Division besieged the city, right?
26:28So you should also know
26:30the situation in Shuozhou now.
26:32The governor is injured.
26:34The safety of the people in Shuozhou
26:36is all dependent on Commander Li.
26:39So I can't let you hurt him.
26:42If you insist on helping him,
26:46we'll see.
26:49Thank you, Master Qin.
26:58Master Qin,
26:59I've got an idea.
27:01We can get out of here.
27:03When we used water and salt
27:04to dig a hole,
27:05we had already drained the water
27:07from the well.
27:08So we can get out of here.
27:10But I'm afraid
27:11we can't get out of here now.
27:13I'm afraid
27:14we can't get out of here now.
27:16I'm afraid
27:17we can't get out of here now.
27:18I'm afraid
27:19we can't get out of here now.
27:27Master Qin,
27:28let me go.
27:29Your injury...
27:30Let me do it.
27:31I'm familiar with this place.
27:36Commander Li.
27:42Commander Li.
27:44Governor?
27:46Let me help you.
27:47Governor, why are you here?
27:48Commander Li,
27:49Master Qin told me
27:50you found a wetland
27:51that can lead to the city.
27:53Judging from your clothes,
27:54are you going to report to him in person?
28:00The wetland in the city
28:01leads straight to Wuding River.
28:03The soldiers have surrounded the city.
28:04Only the part of Wuding River
28:05is empty.
28:07If we don't go now,
28:08I'm afraid we won't have time.
28:09I'm going to get out
28:10at night
28:11and report to the outside world.
28:15You were seriously injured.
28:17Now you're attacked.
28:19It's a serious injury.
28:21How can I let you
28:22risk your life again?
28:25Yes, Commander Li.
28:26It's not easy for him today.
28:32Commander Li,
28:33let me go.
28:34Shuozhou needs you and Master Qin.
28:36Only you
28:37can keep the people alive.
28:38Besides,
28:39I'm Master Qin's bodyguard.
28:40It's my duty.
28:42No.
28:43The wetland is used for drainage.
28:45It's narrow.
28:46You can't get through.
28:50Commander Li, I can.
28:52I can get through.
28:53A'Dou.
28:54Master,
28:55I know you're worried about me
28:56and don't want me to be in danger.
28:58But you're injured now.
29:00If you don't have a good rest,
29:01how can you keep going?
29:03You don't want to fall in the middle of the road
29:04and make a mistake, do you?
29:07So
29:08I think
29:09I should go.
29:10Commander Li, please trust me.
29:11Trust me, A'Dou.
29:12I won't fail you.
29:13Don't be ridiculous.
29:15You're just a kid.
29:16How can I put you in danger?
29:18It's because I'm young
29:20that I don't attract their attention.
29:24Besides,
29:25why did my master take me as his disciple?
29:27It's because I'm smart.
29:28I've been with my master for so long.
29:30I've learned a lot.
29:32But when I come back,
29:34can you give me
29:35a title in the army?
29:42Master,
29:43don't hesitate anymore.
29:45We've been through so much together.
29:47Don't you believe
29:48I can handle it?
30:02Okay.
30:03You must take this package.
30:05It contains the escape route
30:07and some furniture
30:08to deal with some soldiers.
30:10Master, you have a good taste.
30:12When I come back,
30:13you'll call me
30:15General Dou.
30:20A'Dou,
30:22you must take care of yourself.
30:24I know, master.
30:26Please hold on.
30:28Wait for me.
30:30Let's go.
30:39Commandant Li,
30:41you've got
30:42a good disciple.
30:44I didn't teach him anything.
30:47But I,
30:49Sanshun Wuxian,
30:51can meet him.
31:01Tegin.
31:04Our people
31:05set off with Mu Jin.
31:07On the way,
31:08he got away.
31:10But he went to Daizhou.
31:12Daizhou?
31:17What do you mean?
31:19Did Great Khan
31:20take down Daizhou?
31:23What's going on?
31:25Why?
31:28I don't know what's going on.
31:30No one treats me
31:31as a bear.
31:32Tegin, don't be anxious.
31:34I'll lead people
31:35to keep an eye on Ashile Sun.
31:36I won't let him deceive Great Khan
31:38and take the credit of Shuozhou.
31:39That's enough.
31:41Nonsense.
31:42Get out.
31:55Yuanniang.
31:56You're finally back.
31:58The people in the city
31:59sent food just now.
32:00They said
32:01even if they had a feast,
32:02they would let the governor
32:03and the soldiers
32:04have a good meal.
32:05I sent them back.
32:07The food
32:08was saved by the people.
32:10I can't bear it.
32:12My dear,
32:13you did a good job.
32:16Father.
32:19They all said
32:20thanks to you,
32:21they could
32:22defend Shuozhou.
32:26Yuanniang praised me again.
32:29But I think
32:31Shuozhou
32:33could exist
32:35because of them.
32:37It has nothing to do with me.
32:39It's not my credit.
32:46Send all the food
32:48and the grains
32:49to the people
32:50in our mansion.
32:52Hold on
32:53until Dou comes back.
32:55Yes.
33:26Retreat.
33:27Retreat.
33:28Retreat.
33:29Retreat.
33:30Retreat.
33:31Retreat.
33:32Retreat.
33:33Stop.
33:34Ziqian.
33:35We followed Great Khan's order
33:36to wipe out
33:37the Tang army in the desert.
33:38What about those who ran out of the city?
33:39All of them were killed.
33:40Good.
33:41The Eagle Division
33:42sent people from Shuozhou.
33:43Great Khan asked us to meet them.
33:45Go back to the city
33:46and don't let the Eagle Division wait.
33:47Yes.
33:48Retreat.
33:49Retreat.
33:50Retreat.
33:56Oh, no.
33:57The west road is blocked.
33:58I can't get any news from Chang'an.
34:00Daizhou is also lost.
34:01We have no reinforcements.
34:02What should we do?
34:04I have to go back
34:05and tell my master.
34:07Retreat.
34:08Retreat.
34:09Retreat.
34:10Retreat.
34:11Retreat.
34:12Retreat.
34:13Retreat.
34:14Retreat.
34:15Retreat.
34:16Retreat.
34:17Retreat.
34:18Retreat.
34:19Retreat.
34:20Retreat.
34:21Retreat.
34:22Retreat.
34:23Retreat.
34:24Retreat.
34:25Retreat.
34:26Retreat.
34:27Retreat.
34:28Retreat.
34:29Retreat.
34:30Retreat.
34:31Retreat.
34:32Retreat.
34:33Retreat.
34:34Retreat.
34:35Retreat.
34:36Retreat.
34:37Retreat.
34:38Retreat.
34:39Retreat.
34:40Retreat.
34:41Retreat.
34:42Retreat.
34:43Retreat.
34:44Retreat.
34:45Retreat.
34:46Retreat.
34:47Retreat.
34:48Retreat.
34:49Retreat.
34:50Retreat.
34:51Retreat.
34:52Retreat.
34:53Retreat.
34:54Retreat.
34:55Retreat.
34:56Retreat.
34:57Retreat.
34:58Retreat.
34:59Retreat.
35:00Retreat.
35:01Retreat.
35:02Retreat.
35:03Retreat.
35:04Retreat.
35:05Retreat.
35:06Retreat.
35:07Retreat.
35:08Retreat.
35:09Retreat.
35:10Retreat.
35:11Retreat.
35:12Retreat.
35:13Retreat.
35:14Retreat.
35:15Retreat.
35:16Retreat.
35:17Retreat.
35:18Retreat.
35:19Retreat.
35:20Retreat.
35:21Retreat.
35:22Retreat.
35:23Retreat.
35:24Retreat.
35:25Retreat.
35:26Retreat.
35:27Retreat.
35:28Retreat.
35:29Retreat.
35:30Retreat.
35:31Retreat.
35:32Retreat.
35:33Retreat.
35:34Retreat.
35:35Retreat.
35:36Retreat.
35:37Retreat.
35:38Retreat.
35:39Retreat.
35:40Retreat.
35:41Retreat.
35:42Retreat.
35:43Retreat.
35:44Retreat.
35:45Retreat.
35:46Retreat.
35:47Retreat.
35:48Retreat.
35:49Retreat.
35:50Retreat.
35:51Retreat.
35:52Retreat.
35:53Retreat.
35:54Retreat.
35:55Retreat.
35:56Retreat.
35:57Retreat.
35:58Retreat.
35:59Retreat.
36:00Retreat.
36:01Retreat.
36:02Retreat.
36:03Retreat.
36:04Retreat.
36:05Retreat.
36:06Retreat.
36:07Retreat.
36:08Retreat.
36:09Retreat.
36:10Retreat.
36:11Retreat.
36:12Retreat.
36:13Retreat.
36:14Retreat.
36:15Retreat.
36:16Retreat.
36:17Retreat.
36:18Retreat.
36:19Retreat.
36:20Retreat.
36:21Retreat.
36:22Retreat.
36:23Retreat.
36:24Retreat.
36:25Retreat.
36:26Retreat.
36:27Retreat.
36:28Retreat.
36:29Retreat.
36:30Retreat.
36:31Retreat.
36:32Retreat!
36:44You guys should leave too.
36:50Shuozhou is an emergency. Let's leave now.
36:52Yes, yes.
37:02Retreat!
37:32Retreat!
37:48Hey!
37:49Isn't this that...
37:50Who, who, who, who...
37:51The little monkey next to who?
37:54Yes.
37:55I know you.
37:58Kill him, kill him, kill him.
37:59Let's go.
38:01Wait, wait, Your Majesty, Your Majesty.
38:03I have news for you.
38:06What Your Majesty? Call me Tegin.
38:08Yes, yes, Tegin, Tegin.
38:10You even called the wrong official.
38:12Kill him, kill him, kill him.
38:14Tegin must be anxious right now.
38:15He must want to know the situation in Shuozhou.
38:20Spare my life.
38:21I will definitely be useful to Tegin.
38:29Hurry up and tell me what use you have.
38:31Otherwise, I will personally kill you.
38:33Tegin must know
38:35that I am the confidant of Registrar Li.
38:37I know his moves better than anyone else.
38:39In the battle of Wuding River,
38:41Tegin lost so many people.
38:43How can we continue to fight?
38:45Let me tell you.
38:47Right now, it's all because of that Eagle Division.
38:49Tegin must be anxious right now.
38:51He must want to know the situation in Shuozhou.
38:53Hurry up and tell me what use you have.
38:55Otherwise, I will personally kill you.
38:57Let me tell you.
38:58Right now, it's all because of that Eagle Division.
39:00Go to hell.
39:01Stop saying things I don't like to hear.
39:03Are you trying to kill me by arresting him?
39:05Do it, do it, do it.
39:06If Tegin can still control the war,
39:08how can he not even know that Registrar Li has already been promoted to the governor of Shuozhou?
39:14Tegin left me.
39:15He told me to negotiate with Shuozhou.
39:16I can let Registrar Li
39:17hand over Shuozhou to him.
39:27Right now,
39:29even a little monkey
39:32dares to come and lie to me.
39:36Do I look like I'm easy to fool?
39:38Is that so?
39:39It was that bastard Sima Jian who lied to you.
39:41Tegin didn't know
39:42that Registrar Li was about to die.
39:44He seriously injured the two of them.
39:45Right now, it's the best time to negotiate.
39:47Based on my understanding of them,
39:48no one is more suitable than me to negotiate.
39:51Tegin,
39:52don't worry.
39:54I will definitely
39:55be more suitable than you to negotiate.
40:03Eagle Division has been fighting for so long.
40:05Everyone in Shuozhou
40:06is still fighting with all their might.
40:08Even if I can't persuade them to retreat,
40:10I can still
40:11greatly improve the morale of Shuozhou.
40:13Eagle Division
40:14will definitely not be able to do that.
40:25Find a new position.
40:27Lead him behind me.
40:29Follow me.
40:31Keep him alive.
40:34Yes.
40:55Great Khan's order!
40:56Anyone who disobeys will be killed!
41:25Young Mistress!
41:33Young Mistress,
41:34you can't do this!
41:35Young Mistress!
41:38Put it on.
41:44Young Mistress, you are so kind-hearted.
41:48Young Mistress, you are so kind-hearted to save me.
41:50If only my daughter
41:51could have
41:52such a good life like mine.
41:54Young Mistress, you must stay alive.
41:56Maybe then you can see your daughter.
42:19Tegin, Eagle Division has cleaned up the battlefield
42:20and obtained a lot of military clothing from Daizhou.
42:22On the way,
42:23someone ordered Eagle Division
42:24to exchange for Tang Army's military clothing.
42:31Eagle Division wants to steal the credit.
42:35Gather the Bear Division now!
42:37Hurry up!
42:53优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:23优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:53优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:23优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:54Subbers Alina, Katherine, Sophia
44:56Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com