独眼竜政宗 第3話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Masamune lost his right eye when he was five years old, and he was later named the Poison Eye Dragon due to his deformity.
00:19However, Masamune's eyes are mostly open.
00:25This is due to Masamune's will.
00:28Masamune lost his right eye when he was five years old, and he was later named the Poison Eye Dragon due to his deformity.
00:47However, this wooden statue is the Poison Eye.
00:54After Masamune's death, the Yotokuin of Miboujin created this statue.
01:00This statue conveys the love of a woman who wants to keep her husband alive for the sake of her offspring.
01:24This is the Yotokuin of Miboujin.
01:29This is the Yotokuin of Miboujin.
01:33This is the Yotokuin of Miboujin.
01:37This is the Yotokuin of Miboujin.
01:41This is the Yotokuin of Miboujin.
01:45This is the Yotokuin of Miboujin.
01:49This is the Yotokuin of Miboujin.
01:53This is the Yotokuin of Miboujin.
01:57This is the Yotokuin of Miboujin.
02:01This is the Yotokuin of Miboujin.
02:05This is the Yotokuin of Miboujin.
02:09This is the Yotokuin of Miboujin.
02:12This is the Yotokuin of Miboujin.
02:16This is the Yotokuin of Miboujin.
02:20This is the Yotokuin of Miboujin.
02:24This is the Yotokuin of Miboujin.
02:28This is the Yotokuin of Miboujin.
02:32This is the Yotokuin of Miboujin.
02:36This is the Yotokuin of Miboujin.
02:39This is the Yotokuin of Miboujin.
02:43This is the Yotokuin of Miboujin.
02:47This is the Yotokuin of Miboujin.
02:51This is the Yotokuin of Miboujin.
02:55This is the Yotokuin of Miboujin.
02:59This is the Yotokuin of Miboujin.
03:03This is the Yotokuin of Miboujin.
03:06This is the Yotokuin of Miboujin.
03:10This is the Yotokuin of Miboujin.
03:14This is the Yotokuin of Miboujin.
03:18This is the Yotokuin of Miboujin.
03:22This is the Yotokuin of Miboujin.
03:26This is the Yotokuin of Miboujin.
03:30This is the Yotokuin of Miboujin.
03:33This is the Yotokuin of Miboujin.
03:37This is the Yotokuin of Miboujin.
03:41This is the Yotokuin of Miboujin.
03:45This is the Yotokuin of Miboujin.
03:49This is the Yotokuin of Miboujin.
03:53This is the Yotokuin of Miboujin.
03:57This is the Yotokuin of Miboujin.
04:01Oops, I dropped it again!
04:05Well, then, bring on Nui Nosuke!
04:09Theение of Bontemaru usually has scars of wounded ones in a month
04:16so it's much easier to teach.
04:19Well done! Well done!
04:24The next class is a break dance!
04:28I got the training.
04:30Or how about this?
04:31Hey!
04:32One more time!
04:33No way!
04:34One more time!
04:35I will show you my power!
04:36You can't beat me and Tokimune Mano if you try this!
04:37Hey!
04:38Hey!
04:39Hey!
04:40Hey!
04:41Hey!
04:42Hey!
04:43Hey!
04:44Hey!
04:45Hey!
04:46Hey!
04:47Hey!
04:48Hey!
04:49Hey!
04:50Hey!
04:51There are no masters under the stars!
04:52Hey! Hey! Hey!
04:56I'm going to follow my teacher.
05:00Come back.
05:03Bontenmaru, who was not good at sumo, was one year older than Tokimunemaru in reading and writing.
05:09He was completely different from Tokimunemaru.
05:13I, Shintai Hapu, will take this as my treasure.
05:16I, Shintai Hapu, will take this as my treasure.
05:20I understand.
05:22Why does Bontenmaru have to be with his mother?
05:28Why is that?
05:30That's because you are a warrior.
05:35You have to be strict with yourself.
05:40You have to be kind to many people.
05:43You have to be kind to many people.
05:46When you grow up, you will be a great leader.
05:49A leader is a lonely person.
05:52Do you understand?
05:56As a warrior of the country, there are times when you have a hard time.
06:00There are times when you have to endure the pain alone.
06:03If you are kind to your parents, you will be strong.
06:07Your grandfather and father were all raised in the same way.
06:14It's the same with Tokimunemaru.
06:17He will eventually become the leader of Oomori Castle.
06:21Even if you miss your mother, you have to be patient and be strong.
06:27April, the year of Tenshougan.
06:31Takeda Shingen was sick before the decisive battle with Oda Nobunaga.
06:37In August of this year, Nobunaga was suddenly captured by General Yoshiyuki Ashikaga.
06:43He was exiled to Wakai Castle in Kawachi.
06:46He revealed his ambition to unify the country.
06:51This is good.
06:53I don't care about appearance or appearance.
06:57As expected, the lord has a good eye.
07:00The vanguard will be happy.
07:02Hurry up.
07:04Yes, sir.
07:06Father, please come here.
07:09You are a great leader.
07:12You are the best leader in the Shogunate.
07:16You are a great leader.
07:19The Shogunate has a lot of luck.
07:23Usabarashi is a good example.
07:26It is not a good example for the Shogun.
07:29Do you have it?
07:31I will send it to Oda.
07:33What? To Nobunaga?
07:35I will write a letter to him.
07:41What is the letter from the Shogun?
07:45Father.
07:48It is obvious that the Shogun has died.
07:51That's not true.
07:53The Date family has always been grateful to General Ashikaga.
07:57Even if he was exiled, we can't do anything about it.
08:01The flow of time depends on Nobunaga.
08:04If we approach the Shogun,
08:07it will be a bad omen for Nobunaga.
08:11I'm sorry.
08:13Please forgive me, sir.
08:15It all depends on Nobunaga.
08:19I'm sorry.
08:31What are you waiting for?
08:33Let's go.
08:35Yes, sir.
08:36Don't make a mistake.
08:38Yes, sir.
08:42Terumune's first love was his wife, Yuzuri Tanemune.
08:47Although she was from a noble family,
08:50her eyes were focused on the Shogun.
08:56What kind of flower is this?
08:59Kikyo.
09:01What color is the flower?
09:03Purple.
09:06Close your eyes.
09:17I'll ask you one more time.
09:20What color is this flower?
09:22Purple.
09:24How do you know?
09:27Tokimune.
09:29Kikyo is purple.
09:31I've never heard of it.
09:34Is this purple?
09:36Yuzuri!
09:38Why do you say it's purple?
09:42Answer me!
09:44Why do you say it's purple?
09:47It's purple.
09:49What did you say?
09:51It's still purple in my heart.
10:02I see.
10:06It's still in your heart.
10:08It seems to be in my heart, too.
10:12Master!
10:14This Kikyo was given to me by my mother.
10:18I've heard that it blooms in Shiranui Temple.
10:22The flower blooms in my heart.
10:26What?
10:29Don't forget the flower in your heart.
10:33Take good care of it.
10:52Lady Okubo.
10:54I know.
10:55It's the lord's order.
10:57Please forgive me.
10:59What's wrong with you?
11:03It's about Lady Okubo.
11:07Yes, yes.
11:09It's the lord's order.
11:11Yes, let's go.
11:16It's a famous flower.
11:18It's called Hanagata Kanbashi Karasu.
11:20If you throw it away,
11:22it won't have anything to do with your name.
11:24Do you think Bontenmaru is a fool?
11:28Lady Masakage said
11:31that I should be the son of a god.
11:35Shut up.
11:37I'm sorry.
11:39What do you think of Bontenmaru?
11:44To be honest,
11:46I think he's a good man.
11:52In peace,
11:54if you want to continue the war,
11:57you must be extremely wicked.
12:00If I had to say more,
12:03he must be a very strong man.
12:06People there have been saying
12:10that you disguised as Tokimune Maru.
12:15Is that true?
12:16Yes.
12:17If you compare ourselves with Tokimune Maru,
12:20I swear it on my life!
12:27It's unforgivable!
12:40I've got the location.
12:42Let's bring Tokimune back to Oomori Castle.
12:45Uncle...
12:46Don't worry about it.
12:48It's very important that the young master doesn't get in the way of your education.
12:55Thank you for your concern.
12:59Don't mention it.
13:00Don't worry.
13:02It won't be a waste of money.
13:07Tokimune will be a good leader.
13:13I'll send a letter to his family.
13:15I'll ask them to pay the young master's salary.
13:20Motoro, go to the governor of Kosai.
13:24Yes, sir.
13:25Ask him to return the money.
13:27He won't listen to you.
13:42Tokimune returned to Oomori Castle after his life as a student of Montenmaru.
13:58Tokimune!
14:03Tokimune, I'm back!
14:13I'll ride a horse.
14:22See you later.
14:24Yes, sir.
14:26See you later.
14:28Yes, sir.
14:42In the second year of Tensho, a war broke out in the Mogami family.
14:47Yoshimori, the father of Ohigashi, and Yoshiaki, the older brother, were at the forefront.
14:53Wait a minute.
14:59Sir!
15:02Please forgive me.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11Please forgive me.
15:13Get out of here!
15:14You're under arrest.
15:15Is it true that you're going to the Mogami family?
15:17It's true.
15:18If you stop, I'll send my men.
15:20Please stop!
15:21I'm asking for Yoshimori's help.
15:23If you send reinforcements to my father, my brother will be destroyed.
15:26Stop it!
15:27I'm not going to listen to your father.
15:29I refuse to be with Yoshiaki.
15:31Please let me serve in the Yamagata family before you go.
15:35I won't.
15:36I'll persuade you to stop fighting.
15:39Persuasion is useless!
16:01On January 25,
16:03Morimune Koyanagawa, under the command of Terumune,
16:06led a contingent of 500 men and invaded the Mogami family.
16:16Listen up.
16:18The enemy is a group of Ugos.
16:20Yes, sir.
16:22If we attack them, we'll give them to each other without a plan.
16:27If we attack them, we can easily take 50 or 60 of their necks.
16:33You don't have to worry about your father.
16:37I, Yoshiaki, am the leader of the Yamagata family.
16:41Don't forget that I'm on your side.
16:43Yes, sir.
16:44I'm sorry, sir.
16:45The enemy is attacking us.
16:48What?
16:49Stop it, Morimune.
16:50Yes, sir.
16:52I've been waiting for you.
16:55Yes, sir.
16:58Thank you very much.
17:00What about Soma? Is he still not here?
17:03Yes, sir.
17:04We're afraid, but we have no choice.
17:09If we win the war,
17:11Nakano Munetoki will attack us and we'll be in trouble.
17:18All right.
17:21I'll make a deal with Soma.
17:25All right.
17:28It's time to destroy the whole army and show the power of Mogami.
17:34Yes, sir.
17:55What are you thinking about?
17:59The victory of Yoshiaki?
18:01Or the victory of Date?
18:03Both.
18:05Both?
18:07I hope that the war will end as soon as possible.
18:13I didn't start the war.
18:15Your father did.
18:17I just acted as Yoshimori's son.
18:20I don't want him to hate me.
18:23Don't you feel sorry for your brother?
18:26He was hated by his father and his brother.
18:29He was even attacked by his younger sister.
18:32That's his own fault.
18:34Yoshiaki is a man who is afraid of the neighboring country
18:38and chooses the means to endure it.
18:41Your brother is not a bad person.
18:44He was born as a descendant of the Mogami family,
18:47but he is about to be deposed.
18:50He doesn't trust his family.
18:53Shut up!
18:59If you're so worried about Yoshiaki,
19:03you can go to Mogami.
19:12But don't come back.
19:16What do you want me to do?
19:18You are the wife of a warrior.
19:20You should obey your husband.
19:23You said you would marry Date.
19:27How pathetic!
19:29I am Date's wife.
19:32I want to go back to Mogami.
19:36Then why did you protect Yoshiaki in front of your family?
19:41That's...
19:43Botonobu and Sagetsu are suspicious of you.
19:47You have to be afraid of them.
20:04What are you doing?
20:06I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm going to beg for forgiveness.
20:11How dare you!
20:13Please let me go.
20:15If you beg for forgiveness,
20:17you will be suspected of being a demon.
20:39What are you doing?
20:42What are you doing?
20:45Please forgive me.
20:48However, the war between Date and Mogami didn't end.
20:54Yoshiaki married his father, Yoshimori, in the spring.
21:00Soma, who was watching the moon,
21:03attacked Date from the eastern border.
21:06Terumune was defeated.
21:13On the other hand,
21:15Yoshiaki's younger brother, Yoshitoki, was captured.
21:19The war between Date and Yoshiaki ended.
21:25Date and Yoshiaki chose the path of Waboku.
21:31Terumune's wife, Watari Motomune,
21:35and Yoshiaki's younger brother, Ujiie Morimune.
21:42Mogami and Yoshitoki's rebellion was eventually suppressed,
21:46and Yoshiaki was defeated.
21:50Yoshitoki,
21:52you're a cruel man.
21:57In the future,
21:59I won't forgive you or your brother.
22:02I'll show you who the leader is.
22:07Don't you dare!
22:09Your brother is not the leader.
22:12He's a disgrace to the Mogami family.
22:19Don't look down on me.
22:24Why don't you shave your head and beg for your life?
22:33You bastard!
22:38You're a bastard!
22:40I'll beat you up until you're dead!
22:44I'll curse you!
22:49Brother!
22:52Brother!
23:03Yoshitoki is a traitor.
23:05He's not a traitor, he's my brother.
23:08He's not a traitor, he's my brother.
23:11I'm sorry to hear that.
23:14I'm sorry to hear that.
23:17I'm sorry to hear that.
23:19You're my brother.
23:21You're my brother.
23:23You can't do this to me.
23:25I understand your sadness.
23:28But as a warrior, you have to stand up for your country.
23:32What did you say?
23:34Don't talk back to me.
23:36Don't talk back to me.
23:39If Yoshitoki had been lucky,
23:41the situation would have been different.
23:43Yoshitoki won.
23:44Yoshitoki is the prince of Bontenmaru.
23:46Yoshitoki is the prince of Bontenmaru.
23:47Give it up.
23:49It's a lesson in martial arts.
23:53I'm sorry to hear that.
23:55If you were to disobey my orders,
23:58would you rather die?
24:03If you don't say it,
24:05I'll kill you right there.
24:25The death of a family member is like the war between the father and son.
24:30The death of a family member is like the war between the father and son.
24:35It's a horrible thing.
24:40Is there no one in the Mogami family?
24:44I am the only one.
24:47O-chan.
24:49Yes.
24:51Bring me a bell.
24:54I'll bring it to you.
24:56I understand.
24:58No, that's enough.
25:00I don't need the ring.
25:03After this, I won't be able to buy it even if I pay for it.
25:08At least I can pray to the Buddha
25:11so that Yoshitoki won't go to hell.
25:15I'm sorry.
25:17A man is nothing.
25:22Everyone is nothing.
25:26I'm the same.
25:48Yoshiyuki has begun to attack Tendo.
25:52His intention is to unite all the vassals.
25:57That's right.
25:58If we make an enemy, the whole family will be united.
26:01Now that Mogami is in the north and Soma is in the south,
26:05we must build the strongest army in Europe.
26:11The strongest army?
26:13He's talking about guns.
26:15Guns?
26:16Guns are the strongest weapon.
26:19It's a threat, but it's rare.
26:22It's not like a bow and arrow.
26:24That's because there aren't many.
26:27If we have thousands of guns,
26:29we can wipe out the enemy.
26:31Thousands of guns?
26:32Motonobu, are you sure?
26:38Kota Nobunaga used 3,500 guns in Nagashino.
26:43Takeda Katsurui lost because of the guns.
26:47I can't believe it.
26:49There are 3,500 samurai to shoot 3,500 guns.
26:53Kota Nobunaga's gun squad was Ashigaru.
26:56What?
26:57It looks like he gathered Ashigaru and practiced his gun skills.
27:00That's a lie.
27:02How can a warrior be killed by Ashigaru's gun?
27:05The shape of the grass is changing.
27:07We can't be late.
27:09Tobidon is cowardly.
27:10That's the same as a bow.
27:12It's different from a gun.
27:14Calm down, Sagetsu.
27:17Let's buy a gun.
27:19Yes.
27:20Motonobu.
27:21Send a messenger to Kamigata.
27:23Ask for 300 Hinawaji bows.
27:25Yes.
27:26Sir.
27:27Try it.
27:34It was difficult to buy a large number of guns.
27:38Since the battle of Nagashino, the nobles have been fighting to buy guns.
27:43It was difficult to get to Tohoku.
27:52Terumune asked Oda Nobunaga, the leader of Kamigata.
27:57He sent a messenger to Meiba and Taka.
28:02Nobunaga accepted the message.
28:05He brought a tiger's skin and don'ts.
28:09Good job.
28:13Did Nobunaga say anything?
28:15Yes.
28:16He said he was in a good mood.
28:20He wanted to drink tea with me.
28:26That's good.
28:29He said he liked black hair.
28:34Five tiger skins.
28:36Five don'ts.
28:3820 don'ts.
28:41Tiger skins are good.
28:44But I want a gun.
28:47Did Sagetsu buy a gun?
28:50No.
28:53Whether it's a gun or a woman, if you don't get it, you'll be punished.
28:59Five don'ts.
29:07Father.
29:10You're early today.
29:13What are you doing here?
29:16Look at this.
29:18It's a knot made by Bantenmaru.
29:21Where did you make it?
29:23At the wedding.
29:25Bantenmaru made a knot.
29:29I see.
29:31Is that true?
29:33It's not true.
29:35What are you doing?
29:39I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:45You're so rude.
29:47Don't be rude.
29:50It's not a bad thing to know how to behave.
29:53Take it.
29:55Yes.
30:21Welcome back.
30:23Is my mother here?
30:25Yes.
30:27Father.
30:29I'm sorry, but she's not in a good mood.
30:32She's taking a break.
30:34I'll wait until she wakes up.
30:36But...
30:38Please forgive me.
30:40I don't want to see anyone.
30:51Please forgive me.
30:59Young master.
31:12After his brother's death,
31:15Mr. Tomigashi was in a state of extreme sadness.
31:20Mr. Tomigashi.
31:43How is she?
31:45She's a good girl.
31:47She's a good girl.
31:49She's a good girl.
32:01I'd like to stay with her.
32:05Again?
32:07Ichimosai is a good girl.
32:14If you let her stay with you,
32:16you'll be able to recover quickly.
32:20I can't let her stay with me.
32:23He might confuse you with selfishness.
32:27He has no child in eight years.
32:33You have to let him stay with you.
32:38I know it's not good.
32:41If you have a lot of men, you will be able to handle the situation.
32:45We will avoid fighting, so that you will be able to spread your influence.
32:51Tanemune, the 22nd.
32:53Harumune, the 11th.
32:57The 12th.
33:00Terumune.
33:02Chikawataka.
33:04Masakage.
33:06Akimitsu.
33:08Morishige.
33:10Tanemune.
33:15We can't just leave like this.
33:17We have to risk our lives to save the house.
33:20You don't hate women, do you?
33:22You are too old for that.
33:24I see.
33:26I want to go to the living room right away.
33:29That's enough.
33:30I'm sorry.
33:33You are old.
33:35Don't you know that a man's home is in his face?
33:38I don't have time to talk to you.
33:41I'm looking for a woman who will give me money.
33:44Don't you have any idea?
33:46Money, money...
33:48If she's not in the house, I can't do anything.
33:51I think she's a woman who can read and write.
33:57For example...
34:01Is there a woman like that in the house?
34:09What are you doing?
34:10I found her.
34:12I found a woman.
34:16What?
34:27Who is it?
34:30I'm Kita.
34:32Kita?
34:34What do you want?
34:36I need to talk to Mr. Endo.
34:43Come in.
34:44I'm sorry.
34:46I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:16Did you say you were a good man?
35:20Yes.
35:22I'm a good man, too.
35:26You're a bad man.
35:29I'll teach you a lesson.
35:35I didn't ask anyone for money.
35:43But...
35:45It's a lie.
35:48Get out of here.
35:50Mr. Endo.
35:52Please forgive me.
35:55Wait.
36:02Are you wearing makeup?
36:07Yes.
36:10You look like a beggar.
36:16I'm sorry to bother you.
36:21Please forgive me.
36:25No.
36:27I'm happy.
36:30Happy?
36:32I feel like I'm in heaven.
36:36Are you happy because I'm a beggar?
36:38No.
36:41I'm happy because you're a good man.
36:46I'm sorry.
36:48I'm sorry.
36:51I'm sorry.
36:53Good night.
37:15No!
37:27From your son-in-law's house?
37:29Yes.
37:30He was wearing a white tank top
37:35and putting on a light veil.
37:36Are you sure?
37:38We have already made an order,
37:40but he, in addition to being a god, is not there.
37:42How could you do such a thing?
37:45How could you do such a thing?
37:48How could you do such a thing?
37:50I'm sorry, but this is a gift from Lord Sagesu.
37:55Then, in the name of Lord Okugata, you will...
37:59Lady Oshika!
38:07I'm back.
38:10Sasako, come here.
38:14Yes.
38:21How do you do?
38:23I called you here to ask you to be Keiko's partner.
38:28Keiko?
38:30I heard that you are good at martial arts.
38:34Do you prefer Naginata or Kodachi?
38:38No, I don't.
38:40I'm just here to ask you to be my partner.
38:45I don't care.
38:47You said that you are good at both martial arts.
38:52If you are lying, that's fine.
39:08I'm sorry.
39:39No!
39:41No!
39:51Don't hit me!
40:05No!
40:09No!
40:12No!
40:14No!
40:16No!
40:24No!
40:26No!
40:34No!
40:36No!
40:39No!
40:42Don't hit me!
40:49I'm back.
40:51You didn't. You dropped it on purpose.
41:00Stand up again.
41:03Yes.
41:06Stop it!
41:32Let go of me!
41:35Call Jinsai.
41:37Lord Higashiyama.
41:48What are you doing here?
41:51You shouldn't be here.
41:57I'm sorry.
42:00According to Jinsai,
42:03Lord Higashiyama is mistaken.
42:07What?
42:09He is mistaken?
42:29Lord Higashiyama.
43:00Lord Higashiyama.
43:06Lord Higashiyama.
43:11Lord Higashiyama.
44:14I was chased from the place where the light hits as a mermaid, and when I was 18, I went back to the island of my hometown that I had abandoned.
44:22You're back.
44:26Wild Life
44:28It's a story of a parent and child who survive the dry land in East Africa, Kenya.
44:33Broadcast on NHKBS, tonight at 7.30pm.
44:39Wild Life
44:41A legendary witness, Kitabeppu Manabu.
44:44He has won 200 controls and weapons.
44:47Ace.
44:49Speaking of which, Kitabeppu.
44:51NHKBS, tonight at 11.45pm.