Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El helicóptero.
00:22Está muy cerca de aquí.
00:25No quiero escuchar nada ahora, Feri-Hah.
00:30No quiero escuchar nada.
01:00No quiero escuchar nada.
01:29No quiero escuchar nada.
01:31No quiero escuchar nada.
01:33No quiero escuchar nada.
01:35No quiero escuchar nada.
01:37No quiero escuchar nada.
01:39No quiero escuchar nada.
01:41No quiero escuchar nada.
01:43No quiero escuchar nada.
01:45No quiero escuchar nada.
01:47No quiero escuchar nada.
01:49No quiero escuchar nada.
01:51No quiero escuchar nada.
01:53No quiero escuchar nada.
01:55No quiero escuchar nada.
01:57No quiero escuchar nada.
01:59No quiero escuchar nada.
02:01No quiero escuchar nada.
02:03No quiero escuchar nada.
02:05No quiero escuchar nada.
02:07No quiero escuchar nada.
02:09No quiero escuchar nada.
02:11No quiero escuchar nada.
02:13No quiero escuchar nada.
02:15No quiero escuchar nada.
02:17No quiero escuchar nada.
02:19No quiero escuchar nada.
02:21No quiero escuchar nada.
02:23No quiero escuchar nada.
02:25No quiero escuchar nada.
02:27¿Verdad?
02:29¿Verdad?
02:33No quiero escuchar nada.
02:34Un maluco sequestró mi amiga en mi frente, ¿qué voy a hacer aquí?
02:38¿Qué está haciendo? ¿Quién quiere aparecer en frente de tus amigos?
02:42Feri-há.
02:42Feri-há ¿qué? Estoy intentando entender lo que tú quieres hacer.
02:46¿Crees que esto es un juego de la mafia?
02:47No soy yo que juego con la mafia.
02:49Eso mismo, no es tú. Es eso mismo. Una semana atrás estaba en la cama de un hospital con una bala en el cuerpo.
02:54Ahora mismo, ¿levar una mujer con un helicóptero y quieres ir a caer a él?
02:58Solo estoy intentando ayudar una amiga que está necesitando de mí ahora.
03:01¿Vocé viene conmigo o me empresta su carro?
03:06Yo voy conmigo.
03:18¿A Handi no te dice más nada? ¿Quién es esta tal de Edza?
03:22Ay, para con eso, Kansu. No te interesa, deja para allá.
03:26Eso es problema da Feri-há, eso no es problema seu.
03:29Ella debe estar con muchos ciúmes dele.
03:31No importa para nosotros.
03:32Yo solo estoy preocupada con Emir.
03:34O Unal dice cosas super horribles sobre ese tal de Yavuz.
03:38Está en la cara que él es de la mafia. Eso es obvio.
03:42Ella tiene que estar longe de Emir.
03:43Un malo.
03:44Está en la cara que él es de la mafia.
03:45Está en la cara que él es de la familia.
03:46Yavuz.
03:46Está mal.
03:47¿Puedo morir en mi aniversario sería muy dramático, ¿no acha?
04:17¿Por qué te dejaron ir como si no fuera nada grave? ¿Por qué te hiciste eso?
04:21¿Quién me pidió permiso? ¿Quién?
04:23¿Quién debería haber se acorrentado a una puerta y no haber dejado y me salir por nada.
04:26¿Entonces por qué no se acorrentó?
04:29Deja para allá. Creo mejor llevar mis cosas para el carro.
04:33Acorda a su prima, por favor. A festa terminó.
04:38Feriha, espera ahí.
04:39Lara, olha, a sua mãe não vai gostar de você ter vindo aqui.
04:52Não é para tanto também. A gente não está vivendo um romance secreto.
04:56A sua guardiã não está muito normal hoje.
04:59A Sanen deve estar dormindo.
05:02Não importa. Uma boa noite.
05:04Boa noite.
05:09Ou ela saiu cedo.
05:20Ele não vem?
05:23Eu não entendi.
05:24Você fica olhando para a porta toda hora.
05:27O Levance não vem dormir em casa hoje.
05:29Ele está na casa de campo da namorada.
05:31E confie em mim, eles não estão contando ovelhinhas.
05:35Que engraçado.
05:36Eu não estou aqui para esperar o Levance.
05:40Estou aqui para discutir seu desempenho no hotel.
05:43Uma alma jovem no corpo de uma mulher madura.
05:47Mesmo sabendo muito bem que você veio aqui por causa do Levance,
05:51ainda é tentador.
05:55Está sendo ridículo.
05:58Ele já superou você.
05:59Você está aqui por causa de um homem que já superou você,
06:01mas você não se importa.
06:02Você sabe que ele não vai voltar para você.
06:06E a única coisa que pode fazer é tentar incomodar.
06:11Eu estou aqui.
06:14Me usa para isso.
06:16Pode me usar.
06:20Bolente, você é um menino que entende muito bem o que vê.
06:24Mas a palavra mais importante nessa frase...
06:28é menino.
06:29Eu pensei que estivesse dormindo.
06:55Você estava na rua a essa hora?
07:00Eu fui pegar o carregador do meu celular lá no carro.
07:05Você foi visitar o meu pai?
07:08Visitar seu pai?
07:10Quando eu não estava aqui,
07:12você foi ver ele?
07:14Você visitou o túmulo dele?
07:17Você sabe que eu não gosto muito de ir a cemitérios assim, Kansu.
07:21É verdade.
07:22Eu sei que não gosta disso.
07:24Eu quero visitar a minha mãe e meu pai qualquer dia desses.
07:32Eu queria saber se você pode me levar.
07:35Talvez eu te acompanhe amanhã.
07:37Vai ser bom para mim também.
07:40Uma boa noite.
07:41A gente já contou o que houve para a polícia.
07:54Eu nunca vou esquecer o que ele fez comigo.
07:56Eu já ia me levar.
08:26Buenas noches, señor Yavuz.
08:41¿Tú bien? Buenas noches. ¿Cómo van?
08:46¿Aceitan?
08:48Recibemos una queixa.
08:53Recibieron una queixa.
08:54Las queixas sobre mí nunca pararon de llegar.
08:58Desde la mujer, eso es lo más fácil, ¿sabes?
09:01¿Se acusó de secuestra a su namorada S. Yazar?
09:05Mira, reviste.
09:09No necesitamos ni esperar a orden de busca.
09:13Y no necesito me llevar a delegacia también.
09:16Podemos revistar.
09:19La casa es de ustedes.
09:19Pero si yo fuera usted, sinceramente...
09:25Ligaría primero para S.
09:27Para ver como ella está.
09:33¿Aló?
09:35¿Tú bien?
09:35Buenas noches.
09:41Señor Yavuz, desculpe el incómodo.
09:44Sin problemas.
09:46Podemos volver cuando quieras.
09:47La policía está aquí.
09:59Vamos resolver esto.
10:00Todo el mundo decidió me hacer una visita hoy.
10:10Policía, fui yo que hice la queixa contra él.
10:12Este hombre sequestró a mi amiga.
10:14El caso está resolvido, ustedes pueden ir para casa.
10:17¿Qué significa eso?
10:19¿Dónde está la Ace?
10:20¿Conseguimos entrar en contacto con ella?
10:22Mira, policía, no puedo confiar en este cara.
10:24¿Vocí vió la Ace con sus propios ojos?
10:26¿Vocí vió la Ace con sus propios ojos?
10:28¿Cadé a Ace?
10:31Señor, no causa más problemas.
10:32Yo soy policía y estoy diciendo que está todo resolvido.
10:35O nuestro amigo debe estar preocupado.
10:38Mira, solo.
10:39Aconteceron unas cosas ruins con él.
10:42Yo sé que usted está nervoso.
10:45Y por eso, no debe haber pensado...
10:48...en dar una ligadilla primero para S.
10:49¿No es mismo, Emir?
10:51A gente aún se esbarra.
10:54Emir, usted puede tener certeza.
10:56Que yo y usted...
10:59...ainda vamos nos esbarrar.
11:02Y mucho por ahí, eso es cierto.
11:11Vem, cara.
11:15¿Vocí sabe que él puede estar mantendo a Ace en cativeiro, ¿no?
11:19Emir, por favor, no haga nada ahora.
11:22Después que a policía salir, a gente liga para ella.
11:25¿Tá achando qué?
11:25Que a gente es da máfia.
11:27¿Vocí ficou loco?
11:45¿Emir?
11:47Ace?
11:49Ace, olha, estamos na frente da casa do Yavuz.
11:51¿Vocí está aquí dentro?
11:52No, estoy en la frente de mi casa.
11:54Estoy entrando.
11:56¿Puedo decirme si está con miedo?
11:58Emir, no necesito entrar en pánico.
12:00Estoy bien.
12:01Él solo quería que yo viese para casa.
12:03Y ahora que yo llegué aquí, estoy bien.
12:06¿Cómo es que es?
12:07O Yavuz, sí.
12:09Yo estoy bien.
12:10Pero estoy chateada por haber estragado el día de ustedes.
12:15¿Tá bien?
12:16Yo veo a ti en el trabajo mañana.
12:17No, no.
12:23Ay.
12:23Ay.
12:23Ay.
12:23Ay.
12:25¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
13:25¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:31¿Qué pasa?
13:33¿Qué pasa?
13:43¿Qué pasa?
13:45¿Qué pasa?
13:47¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:07¿Qué pasa?
14:09¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:13¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:17¿Qué pasa?
14:19Mejora.
14:20Sé, escucharé esta vez.
14:22Y voy a hablar con tu de verdad.
14:28Te amo.
14:30Te amo también.
14:49¿Qué bien que llegó?
14:55Estaba preocupada con tu.
14:57Estaba miedo del cara de hacer algo.
15:01Quiero el divorcio.
15:05¿Me escuchaste? Vamos a entrar.
15:08No estoy sorprendida con esto.
15:11¿Cuánto tiempo podíamos llevar las cosas así?
15:13¿Cuánto tiempo nos llevábamos las cosas así?
15:16Podríamos haber llevado por cuatro años.
15:19Podríamos haber llevado hasta que terminara tu facultad,
15:22pero con mi estupidez,
15:24tendríamos llevado lo que quieras.
15:27Sé que está bien.
15:29¿Qué quiero decir?
15:31¿Qué puedo decir, Gusón?
15:33Fiquei preso.
15:35En una caja que construí porque quería ayudarte.
15:39Só que me olvidé de mí.
15:41Me olvidé de mí mismo, Gusón.
15:45¿Querías saber de algo?
15:46Ahora sé muy bien quién tengo que ayudar.
15:51Me ayudé.
16:08¿Qué es eso?
16:09¿Qué es eso?
16:10¿Qué es eso?
16:11¿Qué es eso?
16:12¿Qué es eso?
16:14¿Qué es eso?
16:15¿Qué es eso?
16:16¿Qué es eso?
16:17¿Qué es eso?
16:19¿Qué es eso?
16:20¿Qué es eso?
16:21¿Qué es eso?
16:22¿Qué es eso?
16:23Lo que都是 lo que quesan...
16:24¿Tú?
16:25¿Qué es eso?
16:26Menina, tú eres totalmente louca, ¿sabías de eso?
16:30Digamos que estoy con energía.
16:47Es la primera vez que tomamos café de la mañana en casa, ¿sí?
16:50¿Así como?
16:51Feliz, calmos.
16:52Yo quiero que todos nuestros cafés de la mañana sejam así.
16:57Voy a hacer mi mejor para esto suceder.
17:00No quiero vivir con miedo por causa de su ex, ¿sí?
17:03Feriha, aquel cara intentó la suerte de él una vez.
17:07Él no va a hacer de nuevo.
17:08Él no es idiota.
17:10Emy, nos dos ya vimos lo que él es capaz.
17:13Mandó atirar en usted, sequestró una mujer con helicóptero.
17:16Yo no confío en él, Emy.
17:19Pero yo tengo que confiar en usted.
17:21Mira, esto no es sobre su ex o o ciúme que yo sentí.
17:27No es sobre yo trabajar con ella la noche toda, o a mujer no remover a tatuaje que hizo por usted.
17:33Yo no me importo más con eso.
17:34Yo tengo miedo por usted.
17:37No tenga miedo.
17:40Yo te prometo.
17:40Que yo no voy a dejar de nadie hacer ningún mal para nosotros, ¿sí?
17:44¿sí, está bien?
17:44No.
17:56No.
17:56Você no sabe hacer eso muy bien.
17:58Eso está claro.
17:59Buen día
18:14Buen día, me llamo Lara, no nos conocemos aún
18:18Levante
18:19Yo vine aquí para limpiar, necesitaba hacer un ejercicio
18:23Hasta que no es un mal ejercicio, no es boleto
18:29Hasta más
18:32Vea
18:45¿Qué es eso?
18:48El S de Sanen
18:50¿Vas a devolver o que ella puede pegar aquí después?
18:56No sé si ella viene mucho aquí
18:57No se preocupa
19:08Yo devuelvo para ella
19:09¿No es usted que debería devolver para ella?
19:17No
19:17Levante
19:19¿Qué es eso que me cuida de los achados y perdidos?
19:34Levante
19:34Akansu está ahí abajo me esperando. Vamos al cemitério.
19:38¿Vamos al cemitério?
19:38¿Qué piensa que está haciendo?
19:40Mantenha calma, por favor.
19:43¿Cuándo me siento alrededor de mi hermano?
19:44¿Cuándo me siento alrededor de mi hermano? No puedo acalmar me.
19:46¿Cuándo me siento al cemitério?
19:47¿Cuándo me siento al cemitério?
19:53¿Cuándo me siento al cemitério?
19:56¿Has hecho algo errado?
19:58Él es solo un niño. ¿Cuántas veces voy a repetir?
20:01Él es solo un niño.
20:03Lo que sucedió entre nosotros ya acabó.
20:05Él no tiene nada a ver con los medos que tienes en el pasado y que tienes ahora también.
20:11¿Cómo te usa hablar conmigo así?
20:13Estoy tratando de la misma forma que me trató.
20:17Tú me ameció antes y ahora está cumpliendo su amenaza.
20:21¿Cómo te puede pensar eso de mí?
20:23Ok, yo te ameció, pero solo porque yo estaba con raiva de aquella demonía que te llamas de maravilla.
20:31¿Cómo te puede pensar que yo haría una cosa así?
20:33Yo nunca desrespeitei nuestra historia y ni la memoria de Neva Har, que siempre fue una gran amiga mi.
20:40¿Por qué tú es así, Sam?
20:53Yo voy a trabajar ahora, pero vuelvo a volver a buscarme.
21:05¿Cuál?
21:06¿Cuál es el trabajo?
21:06¿Cuál es el trabajo?
21:19¿Cuál es el trabajo?
21:21¿Cuál es el trabajo?
21:21¿Cuál es el trabajo?
21:22¿Cuál es el club en diez minutos, encuentre conmigo ahí.
21:24¿Vale, en cinco minutos yo llegué.
21:26¿Cuál es la noche a poco?
21:27Ah, parabéns, mi amiga Atice
21:36Estoy tan feliz por ti, parece que voy a explodir de alegría
21:39Ah, gracias
21:40Gusum, Gusum
21:44Ven aquí, hija
21:45Sabes que su hermano te ama mucho
21:47Entonces ven aquí a me ayudar a terminar esto antes que él llegue
21:50Pero, tía Atice
21:52Você ama más su hijo que su hija
21:55Por eso yo no esperaba
21:57¿De qué estás hablando ahora, garota?
22:00Pelo amor de Dios, yo nunca haría eso
22:02Mi hijo quedó un tiempo longe y estoy con la salud de él
22:05Por eso estoy preparando una cosa diferente para él comer
22:08Gusum, Gusum también ama su hermano, ¿no es?
22:13Serheri, es la historia del empleo
22:15¿Tienes noticias?
22:16Estoy esperando a mi vez, a Feriha no me dice más nada
22:19Yo que te pregunto, ¿no está trabajando ahí ahora?
22:22Yo solo voy una vez por mes
22:23Yo no quiero estar perturbando ellos
22:25Es decir, ellos son recién casados y a gente sabe como es eso, ¿no?
22:28Pero yo no estoy ni ahí para ellos
22:30Es, yo tengo certeza que ella no está ni ahí si ellos son recién casados o no
22:34Má, el coraje que es el divorcio
22:39¿Cómo?
22:43¿Qué?
22:44¿Puedo preguntar?
23:08¿Desculpa?
23:08¿Está mirando para mí?
23:10¿No va a preguntar por qué no entré?
23:12No, no es de mi cuenta
23:13Estoy esperando o Emir
23:17Ah, o Emir llegó
23:20¿Vocí está aquí?
23:32Estoy
23:32¿Está?
23:34¿Eso es una respuesta?
23:36Emir
23:37Si yo continuar trabajando aquí, nadie va a estar feliz
23:40Ni el Seu San y ni Feriha también
23:43Nadie va a estar feliz
23:45Ni el Yavuz
23:46A respuesta es sí o no
23:49Espera un minuto
23:53Atecio, ¿qué va a acontecer ahora?
23:55Ay, tú tienes que ir ahora
23:57Mais tarde a gente te cuenta
23:58No esquece la historia del trabajo
23:59Está bien
24:00El ar de mi hija está destruido
24:05Ay, mi pobre hija
24:06¿Qué vamos hacer ahora?
24:07Yo no sé
24:08¿Qué vamos hacer?
24:09Má
24:09Má
24:10Má
24:10Por favor, no haz eso
24:12Me siento mejor
24:12¿Qué voy a hacer ahora?
24:13¿Qué voy a decir?
24:16¿Qué voy a hacer ahora?
24:18¿Qué voy a hacer?
24:18¿Qué voy a hacer ahora?
24:20¿Qué voy a hacer?
24:22Nos desejamos
24:23Lo imposible, mamá
24:24Y no
24:26Acontece
24:26Yo no
24:29No conseguí
24:30Aquele
24:32Menino
24:33Inútil
24:33Ele
24:34Acabou
24:35Com a vida
24:35Da minha
24:36Filha
24:36Aquele
24:36Desgraçado
24:37Desgraçado
24:38Má
24:40Por favor
24:40Não
24:41Fala
24:41Assim
24:41Do
24:41Koray
24:42Ele
24:42Aguentou
24:43O tempo
24:43Que ele
24:43Conseguiu
24:44Isso
24:45Não
24:45Aconteceu
24:46Por causa
24:46Da loira
24:46Nem por
24:47Causa
24:47Dos
24:47Outros
24:48Você
24:48Não
24:48Conseguiu
24:49Entender
24:49Ainda
24:49A culpa
24:51É
24:51Minha
24:51Má
24:51Gerson
24:54Querida
24:55Olha
24:56Me conta
24:58Todos os detalhes
24:59Do divórcio
24:59Que eu vou
25:00Tentar
25:00Te ajudar
25:01Eu posso
25:01Tentar
25:02Te dar
25:02Algumas
25:02Sugestões
25:03Quer saber
25:05Serré
25:06Joga
25:07Suas
25:07Ideias
25:07No
25:07Lixo
25:08Eu
25:08Não
25:09Quero
25:09A
25:09Su
25:09Opinião
25:10Eu
25:13Tava
25:13Tão
25:14Feliz
25:14Porque
25:14Meu
25:15Filho
25:15Veio
25:15Até
25:15Aqui
25:16Me
25:16Ver
25:16Agora
25:18Estou
25:19Tão
25:19Triste
25:19Eu
25:21Estou
25:21Destruída
25:21Meu
25:22Coração
25:22Está
25:22Partido
25:23Mãe
25:24Por
25:24Favor
25:25Não
25:25Faz
25:25Isso
25:25O
25:26Cora
25:26É
25:26Uma
25:26Boa
25:27Pessoa
25:27Ele
25:27Um
25:28Homem
25:28Horrível
25:29Mãe
25:29Ele
25:29Não
25:30Vai
25:30Me
25:30Deixar
25:30Assim
25:30Do
25:31Nada
25:31Ele
25:31Vai
25:31Esperar
25:31Meu
25:32Irmão
25:32Ir
25:32Embora
25:33Fica
25:33Tranquila
25:34Vai
25:34Dar
25:34Tudo
25:34Certo
25:35Tá
25:35Bom
25:35Seu
25:39E
25:40Sei
25:42Que
25:42Não
25:42Me
25:42Quer
25:42Aqui
25:43Agora
25:43E
25:44Eu
25:44Entendo
25:45Você
25:45De
25:45Verdade
25:46Eu
25:46Tô
25:49Eu
25:53Vou
25:53Fazer
25:53O
25:53Meu
25:54Melhor
25:54Para
25:54Reconquistar
25:55Sua
25:55Confiança
25:55Eu
25:55Prometo
25:56Está
26:01Bem
26:01Olha
26:06Para
26:06Ele
26:07Ele
26:08Foi
26:08Enganado
26:09E
26:09Parece
26:09Que
26:09Está
26:09Arrasado
26:10Ele
26:13Está
26:13Super
26:14Triste
26:14E
26:14Você
26:14And
26:15Talvez
26:15Esteja
26:16Triste
26:16Mas
26:16É
26:16Um
26:16Problema
26:17Mil
26:17Ah
26:18Então
26:18Agora
26:19O
26:19Seu
26:19Problema
26:19É
26:20Particular
26:20Entendi
26:21Você
26:22Não
26:22Fez
26:22Nada
26:22Sobre
26:23O
26:23Problema
26:23Esse
26:23Emir
26:24Você
26:24Não
26:25Conversou
26:25Com
26:25Emir
26:25Sobre
26:26Isso
26:26Ele
26:27Sabe
26:27Muito
26:28Bem
26:28Como
26:28Eu
26:28Me
26:28Sinto
26:29Sobre
26:29Isso
26:29Ótimo
26:30E
26:30Você
26:30Sabe
26:31Como
26:31Ele
26:31Se
26:31Sente
26:32Então
26:32Qual
26:32É
26:32O
26:32Problema
26:33O
26:33Problema
26:33É
26:34Eu
26:35Sabia
26:36Dos
26:49Mas
26:50Mais
26:50Mais
26:50Mais
26:51É
26:52É
26:52Muito
26:53Difícil
26:54Dizer
26:55Isso
26:55Em voz
26:55Alta
26:56E
26:58Ainda
26:58Mais
26:58Para
26:58Você
26:59And
26:59Mas
27:00Eu
27:00Tenho
27:01Medo
27:01Da
27:01Ace
27:02Eles
27:03Têm
27:03Um
27:04Objetivo
27:04Comum
27:05Eles
27:05Trabalham
27:05Juntos
27:06Eles
27:07Tiveram
27:08Um
27:08Problema
27:08E
27:09Estão
27:09Enfrentando
27:10Esse
27:10Problema
27:10Juntos
27:11Tá
27:12Exagerando
27:12Não
27:12Acho
27:13Eles
27:14Poderiam
27:14Dominar
27:14O
27:14Mundo
27:15Juntos
27:15Sei
27:15Lá
27:15De
27:16Qualquer
27:16Forma
27:17Esse
27:17Deixou
27:17Emir
27:18E
27:18Agora
27:18Ela
27:20É
27:20Só
27:20Uma
27:20Ex
27:20Namorada
27:21Dele
27:21Não
27:22É
27:22Sobre
27:22O
27:22Tipo
27:23De
27:23Mulher
27:23Que
27:23A
27:23Ace
27:24É
27:24O
27:25Emir
27:26Ri
27:26Quando
27:26Está
27:26Com
27:26Ela
27:27Ele
27:29Relaxa
27:30Quando
27:30Está
27:30Com
27:30Ela
27:31Agora
27:34Ele
27:34Está
27:34Determinado
27:35A
27:35Proteger
27:35Ela
27:36Do
27:36Yavuz
27:36A
27:36Todo
27:36Custo
27:37Eu
27:39Tenho
27:39Medo
27:40Da
27:40Ace
27:40Já
27:45Revisei
27:46Todas
27:46As
27:46Mídias
27:47Os
27:47Resultados
27:47Não
27:48São
27:48Bons
27:48As
27:49Pessoas
27:49Não
27:49Confiam
27:50Mais
27:50Na
27:50Gente
27:51E
27:51O
27:51Que
27:51Vamos
27:52Fazer
27:52Agora
27:52Aumentar
27:53A
27:53Quantidade
27:54De
27:54Seguranças
27:54Aqui
27:55Ou
27:55Então
27:55Procurar
27:55Seguranças
27:56Maiores
27:56Acho
27:57Que
27:57Isso
27:58Só
27:58Vai
27:58Preocupar
27:58Mais
27:59Os
27:59Clientes
27:59Não
27:59Tranquilizar
28:00Se
28:01Tivermos
28:01Muitas
28:02Seguranças
28:02Vamos
28:02Acabar
28:03Mostrando
28:03Que
28:03Temos
28:03Um
28:04Problema
28:04Com
28:05Certeza
28:06Se
28:06Não
28:07Fizemos
28:07Nada
28:07Vamos
28:08Perder
28:08Tudo
28:08O
28:09Que
28:09Conquistamos
28:09Até
28:09Agora
28:10Meu
28:10Pai
28:10E
28:11Os
28:11Outros
28:11Competidores
28:12Usaram
28:12A
28:12Mídia
28:12Contra
28:13Nós
28:13Agora
28:14Vamos
28:15Ter
28:15Que
28:15Usar
28:15As
28:15Mesmas
28:16Armas
28:16Que
28:16Eles
28:16Usaram
28:16Entende
28:17Eu
28:26Vamos
28:26Ser
28:26Esquecidos
28:27Juntos
28:27Olha
28:29Isan
28:30Você
28:31Me
28:31Fez
28:31Capitão
28:32Desse
28:32Navio
28:32Não
28:32Foi
28:33Para
28:33Correr
28:33Quando
28:33A
28:33Coisa
28:33Aperta
28:34Eu
28:35Não
28:35Me
28:35Escondo
28:36Nunca
28:36Tá
28:36Eu
28:38Luto
28:38Com
28:38Todas
28:38As
28:38Forças
28:39Ace
28:41Eu
28:42Quero
28:42A
28:42Imprensa
28:43Aqui
28:43Na
28:43Porta
28:44Da
28:44Frente
28:44Digamos
28:45Que
28:45A
28:45Festa
28:45Ainda
28:46Não
28:46Acabou
28:46Filho
28:51Você
28:51Trouxe
28:51Muitos
28:52Presentes
28:52Para
28:52Todo
28:53Mundo
28:53Não
28:55Precisava
28:56Ter
28:56Comprado
28:56Tantos
28:57Presentes
28:57Muito
28:58Obrigado
28:59Meu
28:59Filho
29:00Não
29:00Estamos
29:01Acostumados
29:02A
29:02Isso
29:02Meu
29:02Primo
29:03Por
29:03Favor
29:04São
29:04Apenas
29:05Presentes
29:05Você
29:06Envergonhou
29:07A
29:07Gente
29:07Filho
29:07Você
29:08Trouxe
29:08Tantas
29:08Coisas
29:09Irmão
29:10Lembra
29:10Que
29:10Até
29:10Quando
29:10Ele
29:11Era
29:11Criança
29:11Ele
29:11Me
29:12Trazia
29:12As
29:12Flores
29:12Que
29:12Encontrando
29:13Pelo
29:13Caminho
29:14Sim
29:15É
29:15Verdade
29:15Que
29:17Coisa
29:17Boa
29:18Que
29:18Orgulho
29:19Meu
29:19Filho
29:19Gusum
29:21Você
29:22Não
29:25Irmão
29:26Eu
29:26Amei
29:27Todos
29:27São
29:28Muito
29:28Lindos
29:29Obrigada
29:29Quando
29:32Seu
29:32Marido
29:32Chega
29:32Ficarei
29:33Aqui
29:33Para
29:33Jantar
29:34Tá
29:34Bom
29:34Tem
29:35Presentes
29:36Para
29:36Ele
29:36Bom
29:40Primo
29:40É
29:41Que
29:41Ele
29:41Está
29:41Muito
29:42Doente
29:42Agusum
29:43Veio
29:43Aqui
29:43Só
29:44Para
29:44Te
29:44Ver
29:44Mas
29:45Talvez
29:45Outra
29:46Hora
29:46Talvez
29:48Outra
29:49Hora
29:49Eu
29:50Espero
29:50Saber
29:59Que
29:59Eles
30:00Descansam
30:00Juntos
30:01Agora
30:01É
30:02A
30:03Única
30:03Coisa
30:03Que
30:03Eu
30:03Tenho
30:04Vocês
30:05Se
30:05Reconciliaram
30:06Papai
30:08A
30:11Mamãe
30:11Finalmente
30:11Perdoou
30:12Você
30:12Espero
30:16Que
30:16Minha
30:16Mãe
30:16Te
30:16Perdoe
30:17Que
30:17Você
30:17Me
30:17Perdoe
30:18Me
30:22Perdoe
30:23Pelas
30:23Coisas
30:23Que
30:23Fiz
30:24Desde
30:24Que
30:24Partiram
30:25Me
30:27Perdoe
30:28Pelo
30:29Que
30:29Eu
30:30Fiz
30:30Aos
30:30Outros
30:30Me
30:33Perdoe
30:33Por
30:33Não
30:34Ter
30:34Honrado
30:34Sua
30:34Memória
30:48Você
30:50Você
30:50Não
30:50Quer
30:50Lá
30:50Falar
30:51Com
30:51Meu
30:51Pai
30:51Você
30:54Não
30:54Tem
30:55Nada
30:55Dizer
30:55A
30:55Ele
30:56Vamos
30:58Para
30:58O
30:58Carro
30:59Eu
31:00Já
31:00Estou
31:00Indo
31:00Embora
31:01Eu
31:20Sinto
31:20Muito
31:20Haldun
31:21Bom
31:23Eu
31:27Não
31:27Queria
31:28Que
31:28Isso
31:28Acontecesse
31:29Me
31:32Desculpa
31:32Eu
31:34Não
31:34Sei
31:34Eles
31:34Acabaram
31:35De
31:35Entrar
31:35Você
31:36Disse
31:36Que
31:36Eles
31:37Entraram
31:37Juntos
31:37Né
31:38Ser
31:38Você
31:38Quer
31:39Que
31:39Eu
31:39Foque
31:39No
31:39Emir
31:39Na
31:40S
31:40Ou
31:40No
31:40Trabalho
31:40Eu
31:41Não
31:41Entendi
31:41Eu
31:42Tô
31:42Tô
31:42Tão
31:42Irritada
31:43Que
31:43Não
31:43Sei
31:43O que
31:43Dizer
31:44O que
31:45Você
31:45Vai
31:45Fazer
31:46Se
31:46Disserem
31:46Que
31:46Você
31:46Está
31:46Demitido
31:47Tá
31:48Eu
31:48Vou
31:48Resolver
31:48Isso
31:49E
31:49Eu
31:49Te
31:49Ligo
31:49Mais
31:49Tarde
31:50Tá
31:56Tudo
31:57Resolvido
31:57Mermet
31:58O que
32:00A gente
32:00Vai
32:00Fazer
32:00Continuar
32:01Gusu
32:07Por
32:08Favor
32:08Faça
32:09Alguma
32:09Coisa
32:10Até
32:10O
32:10Seu
32:10Irmão
32:10Ir
32:11Embora
32:11Por
32:11Favor
32:12Faça
32:13O
32:14Que
32:14For
32:14Preciso
32:15E
32:15Traga
32:15Seu
32:15Marido
32:16Aqui
32:16Faça
32:16Isso
32:17Por
32:17Mim
32:17Tá
32:17Bom
32:18Tá
32:18Bom
32:19Mãe
32:19Não
32:20Se
32:20Preocupa
32:20Eu
32:21Vou
32:21Fazer
32:22O
32:22Possível
32:22Pra
32:22Trazer
32:23O
32:23Meu
32:23Marido
32:23Aqui
32:23Antes
32:23Que
32:23Ele
32:24Vá
32:24Embora
32:24Deus
32:25Te
32:25Abençoe
32:25Deus
32:26Te
32:26Abençoe
32:27Você
32:30Não
32:30Tem
32:30Muita
32:31Habilidade
32:31Nesse
32:31Tipo
32:31De
32:32Trabalho
32:32Mas
32:32Os
32:33Produtos
32:33De
32:33Limpeza
32:34Estão
32:35Funcionando
32:36Corretamente
32:36Pelo
32:37Menos
32:37Isso
32:37Será
32:37Que
32:38Isso
32:38É
32:38Um
32:38Obrigado
32:39É
32:39Alguma
32:40Coisa
32:40Assim
32:40Bulent
32:42Não
32:43Joga
32:43Nada
32:43No
32:43Chão
32:45Tudo
32:59Bem
33:00Tudo
33:02Bem
33:02Eles
33:03Não
33:03Estão
33:03Em
33:03Casa
33:04Ou
33:04Não
33:04Abrem
33:04A
33:05Porta
33:05Com
33:06Certeza
33:06Não
33:06Abriram
33:07Porque
33:07Não
33:07Estão
33:07Em
33:07Casa
33:08Se
33:10Ela
33:11Tivesse
33:11Teria
33:11Aberto
33:12A
33:12Porta
33:12O
33:15Korai
33:16Que
33:16É
33:16O
33:16Divórcio
33:16No
33:19Final
33:19Das
33:19Contas
33:20A
33:20Sua
33:20Amiga
33:20Jogou
33:20Bem
33:21As
33:21Cartas
33:21Gulsum
33:23Vou
33:23Colocar
33:23Isso
33:23Lá
33:24Dentro
33:24Vou
33:24Pegar
33:24Minha
33:25Cachorrinha
33:25E
33:25Podemos
33:26Conversar
33:26No
33:26Parque
33:27O
33:27Que
33:27Acha
33:27Tá
33:28Bom
33:29Não
33:38Não
33:38Vem
33:38Me
33:39Buscar
33:39Vou
33:39Ver
33:39A
33:40Gonsul
33:40Olá
33:42Boa tarde
33:45Você
33:45Vai
33:45Pra
33:45Casa
33:46Vou
33:46Pra
33:46Casa
33:46Da
33:47Gonsul
33:47Eu
33:47Já
33:47Te
33:48Levei
33:48Lá
33:48Antes
33:48Posso
33:50Te
33:50Levar
33:50De
33:50Novo
33:51Tá
33:51Bom
33:52Falando
33:53Nisso
33:54Pela
33:54Primeira
33:54Vez
33:55A
33:55Andi
33:55Falou
33:55A
33:55Verdade
33:56Mas
33:56Sobre
33:57Que
33:57Sobre
33:57A
33:58Menina
33:58Falsa
33:58Sei
33:59Lá
33:59Você
34:00Não
34:00Esperava
34:01Um
34:01Comentário
34:01Objetivo
34:02Não
34:02É
34:02Não
34:02Deixa
34:03Isso
34:03Te
34:03Incomodar
34:04Isso
34:05É
34:05Passado
34:05Você
34:06Que
34:06Tá
34:06Casada
34:06Com
34:06Ele
34:07Desde
34:09Que
34:09Ouvi
34:09Dela
34:09Pela
34:09Primeira
34:10Vez
34:10Essa
34:10Mulher
34:11Entra
34:11Cada
34:11Vez
34:12Mais
34:12Nas
34:12Nossas
34:12Vidas
34:13É
34:14Isso
34:14Que
34:14Me
34:14Incomoda
34:15Não
34:15Faz
34:15Isso
34:16Não
34:16Vale
34:16A
34:16Pena
34:16Vem
34:17Vamos
34:17Lá
34:17Você
34:30Me
34:30Avisou
34:31A
34:32Feriha
34:32Também
34:32Me
34:32Avisou
34:33Na
34:34Verdade
34:34Todos
34:34Me
34:35Avisaram
34:35Mas
34:36Eu
34:36Não
34:37Queria
34:37Ouvir
34:37Eu
34:40Fechei
34:40Os
34:40Olhos
34:40Para
34:40Tudo
34:41E
34:41Só
34:41Acreditei
34:42No
34:42Que
34:42Eu
34:42Queria
34:42Gulsum
34:44Os
34:45Nossos
34:45Pais
34:46Também
34:46São
34:46Separados
34:47Vivemos
34:48Só
34:49Com
34:49As
34:49Nossas
34:49Mães
34:50E
34:50Sabemos
34:50Que
34:50Isso
34:50Não
34:51É
34:51O
34:51Fim
34:51Do
34:51Mundo
34:52Né
34:52É
34:53Você
34:53Tem
34:53Razão
34:54Mas
34:56Eu
34:56Tenho
34:56Um
34:56Grande
34:57Amor
34:57Pelo
34:57Korai
34:58Quanto
35:00Tempo
35:00Você
35:01Pode
35:01Continuar
35:01A
35:01Manda
35:01Alguém
35:02Que
35:02Não
35:02Te
35:02Ama
35:02De
35:03Volta
35:03Obrigada
35:05Por
35:06Me
35:06Ouvir
35:06Hoje
35:06Eu
35:08Tenho
35:08Um
35:08Pedido
35:08Importante
35:09Para
35:09Fazer
35:09Por
35:10Favor
35:10Não
35:15Ah
35:24Olha
35:25Quem
35:25Finalmente
35:25Deu
35:25As
35:26Caras
35:26No
35:26Trabalho
35:27Tudo
35:29Bem
35:29Randy
35:30Eu
35:31Tava
35:31Ocupada
35:32Hoje
35:32Ajudei
35:33Um
35:33Amigo
35:33A
35:33Limpar
35:34A
35:34Casa
35:34Depois
35:35Fui
35:35Conversar
35:35Com
35:35Uma
35:35Amiga
35:36Como
35:36Pode
35:36Ver
35:37Eu
35:37Tava
35:37Ocupada
35:38Foi
35:39Limpa
35:39É
35:39É
35:40Uma
35:40Longa
35:40História
35:41Randy
35:42Tenho
35:42Que
35:43Sair
35:43Para
35:43Cuidar
35:43Do
35:43Workshop
35:44Assim
35:45A Lara
35:45Vai
35:46Ter
35:46O
35:46Tempo
35:46Que
35:46Quiser
35:46Para
35:46Te
35:47Contar
35:47A
35:47História
35:47Todinha
35:48Tintim
35:48Por
35:48Tintim
35:49Até
35:51Mais
35:51Tarde
35:52Esquece
35:59A
35:59Minha
35:59História
36:00Eu
36:01Vou
36:01Te
36:01Perguntar
36:01Uma
36:01Coisa
36:02Não
36:02Me
36:02Pergunte
36:03Nada
36:03Sobre
36:03O
36:03Aniversário
36:04Desastroso
36:04Do
36:04Coral
36:05Tá
36:05Bom
36:05Eu
36:05Não
36:05Vou
36:06Eu
36:07Tenho
36:07Outra
36:07Pergunta
36:08Randy
36:09Você
36:10Tá
36:10Mesmo
36:10Namorando
36:11Com
36:11Professor
36:11Levente
36:12Que
36:12Tipo
36:12De
36:12Pergunta
36:13É
36:14E o Corai
36:14Que Te
36:14Pediu
36:15Para
36:15Perguntar
36:15Isso
36:15Não
36:16Não
36:17É
36:17Por
36:17Casa
36:17Do
36:17Corai
36:18Eu
36:18Nunca
36:18Faria
36:18Isso
36:19É
36:20A Sanen
36:20Que
36:20Me
36:20Interessa
36:21Sanen
36:23É
36:24Aquela
36:25Mulher
36:25Tem
36:25Alguma
36:26Coisa
36:26Estranha
36:26Com
36:26Bolente
36:27E
36:27O
36:27Irmão
36:27Dele
36:28Também
36:28E
36:29Vocês
36:29Dois
36:29Tem
36:29Algum
36:29Segredo
36:30Também
36:30Randy
36:31Eu
36:31Conheço
36:32Você
36:32Não
36:32Adianta
36:33Esconder
36:33De
36:33Mim
36:33Você
36:34Tá
36:34Tentando
36:34Irritar
36:35Sanen
36:35Por
36:37Que
36:37Você
36:37Tá
36:37Tão
36:37Interessada
36:38Nessa
36:38Mulher
36:38Essa
36:39Mulher
36:40Tá
36:40Fazendo
36:40Alguma
36:40Coisa
36:41E
36:41Tá
36:41Afetando
36:41Muito
36:42A
36:42Vida
36:42Da
36:42Can
36:43Su
36:43Na
36:43quela
36:43Casa
36:43Eu
36:44Não
36:44Posso
36:45Te
36:45Contar
36:45Tudo
36:45Mas
36:46Toma
36:47Cuidado
36:47Eu
36:48Preciso
36:48Saber
36:48Tudo
36:49Que
36:49Você
36:49Sabe
36:50Sobre
36:50A
36:50Sanen
36:50Se
36:52Você
36:53Não
36:53Pode
36:53Me
36:53Contar
36:53A
36:53História
36:54Toda
36:54Eu
36:55Também
36:55Não
36:55Posso
36:55Te
36:56Contar
36:56Vamos
36:57Adiar
36:58Essa
36:58Questão
36:58Da
36:58Sanen
36:59Por
36:59Enquanto
36:59Se
37:00Eu
37:00Descobri
37:01Alguma
37:01Coisa
37:01Que
37:01Vale
37:02A
37:02Pena
37:02Aí
37:03A
37:03Gente
37:03Conversa
37:04Olha
37:05Eu
37:05Tô
37:05Indo
37:06Até
37:06Mais
37:07Feri
37:23Ha
37:24Oi
37:25Posso
37:25Entrar
37:25Claro
37:26Só
37:31Queria
37:31Falar
37:32Com
37:32Você
37:32Gonsun
37:33Por
37:34Isso
37:34Decidi
37:35Vir
37:35Te
37:35Visitar
37:36Depois
37:38Do
37:38Que
37:38Aconteceu
37:39Ontem
37:39Eu
37:39Pensei
37:40Que
37:40Nunca
37:40Mais
37:40Falaria
37:40Comigo
37:41Vamos
37:43Sentar
37:43Eu
37:56Fui
37:56Na
37:56Sua
37:56Casa
37:57Hoje
37:57Achei
37:59Que
37:59Você
37:59Não
37:59Queria
37:59Abrir
38:00Eu
38:00Tava
38:00Na
38:00Faculdade
38:01Gonsun
38:04Já
38:04Te
38:04Disse
38:04Isso
38:04Antes
38:05Nunca
38:06Poderia
38:06Te
38:06Ver
38:07Como
38:07Uma
38:07Inimiga
38:07Eu
38:10Tratei
38:10Você
38:10Como
38:11Inimiga
38:11Eu
38:12Tô
38:12Aqui
38:13Pra
38:13Perguntar
38:14Por
38:15Que
38:15Gonsun
38:16Por
38:17Que
38:17Você
38:17Fez
38:18Aquilo
38:18Nas
38:18Minhas
38:18Costas
38:19Eu
38:21Queria
38:21Que
38:21Você
38:21Sentisse
38:22Que
38:23Entendesse
38:23Tudo
38:23Isso
38:24Que
38:24Eu
38:24Estou
38:24Passando
38:25Eu
38:26Fiquei
38:27Irritada
38:27Talvez
38:29Tenha
38:30Sido
38:30Ciúmes
38:30Você
38:32Você
38:32Sempre
38:32Estava
38:33Perto
38:33Da
38:33Han
38:33Ji
38:34E
38:35Eu
38:35Não
38:35Aguentei
38:36Ver
38:36Essa
38:36Amizade
38:36Feriha
38:37Você
38:38Não
38:38É
38:38Assim
38:38Você
38:41Nunca
38:41Faria
38:41Uma
38:41Coisa
38:41Dessas
38:42Gonsun
38:42Quando
38:43Alguém
38:44Quer
38:45Muito
38:46Uma
38:46Coisa
38:46A
38:46Pessoa
38:47Pode
38:47Se
38:47Perder
38:47Tentando
38:48Lutar
38:49Por
38:49Isso
38:49Mas
38:52Eu
38:52Não
38:52Consegui
38:52Nada
38:53Eu
38:54Tentei
38:55De
38:55Tudo
38:55Mas
38:57Nada
38:57Deu
38:57Certo
38:58Eu
39:00Realmente
39:01Não
39:01Sou
39:01Assim
39:01Eu
39:02Tentei
39:03Entender
39:03Tentei
39:04Justificar
39:04Suas
39:04Ações
39:05Mas
39:06Não
39:06Consegui
39:07E
39:07Não
39:07Consigo
39:07Eu
39:09Quero
39:09Eu
39:11Quero
39:11A prima
39:11Que eu
39:12Tanto
39:12Amo
39:12De volta
39:13Quero
39:15Que você
39:15Seja
39:16Como
39:16Antes
39:16Tão
39:17Inocente
39:18Tão
39:18Pura
39:19Bem
39:19Intencionada
39:20E
39:20Tão
39:20Doce
39:21Inocente
39:23Bem
39:23Intencionada
39:24Doce
39:25Sempre
39:29Quieta
39:29Escondida
39:30No canto
39:30O
39:32Korai
39:33Que é o
39:33Divórcio
39:34Ele
39:39Ficou
39:40Em casa
39:41Por causa
39:41Das minhas
39:41Lágrimas
39:42Agora
39:42Ele
39:43Acha
39:43Que
39:43Essas
39:43Lágrimas
39:44Eram
39:44Falsas
39:45E
39:47Acabou
39:47O
39:49Nosso
39:50Lar
39:50Está
39:50Mesmo
39:50Destruído
39:51Esse
39:58Lar
39:58Nunca
39:58Foi
39:59Seu
39:59Gonsun
39:59Tinha
40:00Só
40:00Uma
40:00Pessoa
40:01Aqui
40:01E
40:03Você
40:03Merece
40:03Muito
40:04Mais