NOVELA O RICO E O LÁZARO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00Você assassinou a minha esposa
01:06Foi por amor
01:07Foi por amor
01:09Eu nunca tive outro homem
01:11Em meu coração
01:12Ei, Rabi Sari
01:15Eu lhe dei a Babilônia de presente
01:17Eu te fiz rei
01:19Se não fosse por mim
01:20Estaria até hoje rastejando aos pés de Evil Merodaki
01:23Agora
01:25Sinto muito
01:32Nós nos encontraremos um dia
01:37Se o rei não matá-lo agora com suas próprias mãos
01:39Certamente irá para a forca
01:41Minha bizarra dama vai me matar
01:42É exatamente por isso que você não pode voltar ao palácio
01:45Mas eu pedi a Namu que ficasse com o Malca
01:47Eu só não tive como procurar por Labat-Marduk
01:48Ele não é meu filho
01:50Como não é seu filho?
01:51Darice me contou que meu filho com Samuramati nasceu morto
01:55Precisaremos de mais homens para Dianemus Aradhan do poder
01:58O general certamente poderia nos ajudar com isso
02:00Já disse que não sou mais oficial
02:01Precisamos dar um jeito de proteger Labat-Marduk
02:05Mas o que não sabe
02:06É que Labat-Marduk é seu neto
02:09Nossos nomes ficarão conhecidos
02:15Para sempre
02:17O que estará por vir?
02:21Antes que você fale
02:22Faleu
02:24Vamos ter fé
02:25O rei está morto
02:32Longa vida ao novo rei
02:43Sim
02:48Como meu marido, você é um novo saberano
02:51E sua primeira ordem será que traga Belsazar de volta
02:55E quanto a Labat-Marduk?
02:59Aquele bastardo não serve para nada
03:02Talvez seja melhor abreviar o seu sofrimento
03:05Enviá-lo ao encontro de seus pais
03:15Para a terra de onde não se retorna
03:18Manoel
03:33Está todo mundo se procurando
03:36Por quê?
03:37Isso eu não sei, mas estavam aflitos
03:39Deve ser meu pai
03:40Querendo que eu faça mais uma coisa ruim
03:43Preciso sair do palácio
03:45Mas para onde?
03:47Vamos esconder nos jardins
03:48Pode me ajudar?
03:50Posso
03:51Pela saída dos servos
03:52Estou comigo
03:53Labat-Marduk
03:56Filho de Nabucodonosor
03:58Acredito que sim
04:00Ele tem as mesmas três pintas na mão
04:02São idênticas
04:04O que está me dizendo é que apesar de Samuhamad ter usurpado o trono
04:09Ele é mãe de um herdeiro legítimo
04:11Ela não poderia revelar
04:13Sem assumir a traição
04:15É uma verdade que lhe custaria a vida
04:18Mas então pela idade de Labash
04:22Ela se aproveitou de Nabucodonosor
04:26No tempo em que ele vivia como animal
04:28Não há limite para a ambição dessa mulher
04:32Deve ter sido até mais fácil
04:33Usar o favorito de Nebo
04:36Para seus propósitos
04:38Quando ele estava fora de si
04:39Mas são apenas conjecturas
04:42Suposições
04:43Certeza
04:44Mesmo não tem
04:45Eu compreendo
04:46É imprudente fazer afirmações sem provas
04:48E também não sei
04:50Se essa informação salvaria Labash
04:53Da fúria de Nebo Saradam
04:55Ou se o condenaria de vez
04:57É complicado
04:58O rei o criou como filho
04:59Mas tem o sangue da dinastia anterior
05:01Uma família que o soberano deseja eliminar a todo custo
05:04Posso contar
05:09Com sua descrição a respeito desse assunto
05:13Fique tranquilo
05:14Não revelarei a ninguém
05:15Obrigado
05:17Melhor voltar à sala do trono
05:20Eu vou com você
05:21Entender como isso tem as coisas
05:22O que é?
05:38Um brinco
05:39Mas como veio parar aqui?
05:42Pergunto eu
05:42Será que...
05:45Com licença
05:45Por acaso vocês não encontraram um brinco?
05:52É...
05:53Seria esse?
05:55Esse mesmo
05:56Desculpe perguntar, mas...
06:00Como e quando perdeu?
06:02Eu vim me aconselhar ontem à noite
06:04Com sacerdote Passuri
06:05E não percebi quando caiu
06:06Aconselhar?
06:08À noite?
06:10É
06:10Sob problemas pessoais
06:12Urgentes?
06:14Uhum
06:14E os, é...
06:17Conselhos
06:18Foram bons?
06:19Bastante úteis
06:20Agora me desculpem
06:22Eu preciso ir
06:23Obrigada
06:24Papai
06:30Você está pensando a mesma coisa que eu?
06:33Se for algo sórdido
06:35Eu acho que sim
06:36Depois da vergonha que passou ontem com sua filha
06:46Pensei que ficaria um tempo sem aparecer
06:50Engano seu
06:51Diga-me uma coisa, Fassur
06:54Você anda aconselhando moças
06:59Durante a noite
07:00Aqui na sinagoga?
07:03Eu não sei mais o que fazer
07:05Talita
07:05Eu não sei, amor
07:06Há dias
07:07Dias que eu não consigo vender nada
07:09São os altos tributos
07:10Os altos tributos
07:11Eles estão acabando com o nosso negócio
07:13Os clientes
07:14Eles passam por aqui
07:15Eles nem espiam as nossas mercadorias
07:16Como a nossa barraca é mais bonita
07:18Eles até entram
07:19Mas comprar
07:20Que é bom
07:20Comprar
07:20Ai, tanto que os anos ao lado de um homem
07:23Que não enxerga bem
07:24Deve ter afetado a sua visão, irmãzinha
07:26Você vê beleza nessa bagunça?
07:28Ah, é?
07:28Isso?
07:28Parou, parou, parou, parou
07:32Parou, parou, parou
07:33Parou
07:34Talita, parou
07:35Nem pensar em começar uma discussão agora
07:37E você também, Samira
07:38Quieta
07:40Mãe
07:40Mãe
07:41Estamos tratando de coisas graves aqui
07:42É
07:43Mas tá bem
07:44Precisamos ser criativos em tempo de crise
07:47Fazer alguma coisa pra trair os clientes
07:49E o que sugere, Samira?
07:51Que a gente se vista de terapins?
07:54Você tem uma má ideia
07:57Que isso?
07:58Nem pensar
07:59Bom, já que a ideia foi do Tami
08:01Ele que passa por esse ridículo
08:03Ah, Samira
08:04Pelo menos eu sugiro algo
08:06Enquanto você só reclama
08:07Fazer nada é melhor do que fazer uma coisa dessas
08:09Uma bobagem
08:10Tem discussão
08:12Tem discussão
08:13Acabou
08:14E a gente não pode brigar
08:15Vocês também não
08:16É
08:16Nós vamos pensar numa coisa melhor
08:18Se a gente usasse música pra trair os clientes
08:31Eu e meus pensamentos, irmãzinha
08:33Um dragão
08:35O que está insinuando?
08:43Não se envergonha
08:45Façou, você não respondeu
08:47Que espécie de conselhos você deu à moça
08:51Para que ela perdesse o brinco
08:53E depois viesse procurar
08:54Ela mentiu mal
08:57Vamos ver se você mente melhor
09:00É isso
09:01Não devia responder
09:04Não lhes devo explicações
09:07Mas eu vou clarear
09:12Suas mentes sujas
09:14Ela me abordou na rua
09:19Chorando
09:21Pedindo
09:22Orientação
09:24Para uma questão grave
09:27Na obrigação de sacerdote
09:30Eu a trouxe à sinagoga
09:32Para conversarmos
09:34É uma questão grave
09:37Qual?
09:38Não vai saber
09:41Embora se trate de uma decaída
09:43Ela falou minha inconfiança
09:45Tem direito
09:47A privacidade
09:48Ou não
09:50Vim agora aqui para orar
09:58Voltarei quando os ares
10:07Estiverem menos empestados
10:09Com licença
10:13Já não
10:15Já não
10:17Já não
10:18É, ele mente bem
10:24Seria bom se todos os loucos
10:27E pervertidos
10:28Fossem imbecis
10:30Não é papai?
10:30Pois é, meu filho
10:31Mas de imbecil
10:33Façou não tem nada
10:35Eu fiquei pensando
10:38Não seria bom
10:39O senhor falar
10:41Com Zelfa
10:42Para alertar
10:43A senhora Helga
10:44Alertar?
10:46Sim
10:46Sobre o comportamento
10:48Doentio de Façou
10:49Pelo jeito
10:51O casamento
10:52Não ajudou nada
10:53É
10:56Eu não queria incomodá-los
10:59No primeiro dia de casados
11:01Mas é que eu fico
11:02Preocupada com a dona
11:03Eu irei sem problemas
11:05Já estão acostumados
11:06Com as minhas visitas
11:08Farei uma visitinha
11:09E vou saber
11:10Como andam as coisas
11:11Com o casal
11:12Muito obrigada, Zelfa
11:14Está tudo bem, Ilana
11:16Eu tenho certeza
11:18Só vou conferir
11:19Shalom, minha filha
11:21Shalom
11:22Obrigada
11:27Obrigada, Dua
11:28Vamos, Osmo
11:44Falta
11:52Falta
11:52Falta
11:53Vamos
11:54Você também
11:57Falta
11:58Falta
11:59Falta
12:00Falta
12:00Falta
12:01Falta
12:01Aquele ali, ô
12:06Vai
12:06Tenho certeza
12:07Essa curação é muito séria
12:09Vamos
12:10Sem a luta
12:11Por que essas caras?
12:28Eu disse algum absurdo?
12:30Matar uma criança?
12:31Vamos com calma, Litópolis
12:33Ele nem é filho de Nebuzaradá
12:34Pelo que averiguamos
12:36O pai é Rabi Sares
12:37Ele não pode ficar com a criança?
12:39O chefe da guarda e Namu
12:40Não tiveram herdeiros
12:40Enviar Labás
12:42Justamente ao braço direito
12:43Do falso rei
12:44Aquele vermezinho
12:46Foi criado para sentar no trono
12:47E se continuar acreditando nisso?
12:49Não o chame assim
12:50Ele é inocente
12:51Não importa, Anabonido
12:52A minha dinastia foi massacrada
12:54Vivemos durante muito tempo
12:56Na incerteza
12:57Prisioneiros dessa gente
12:59Agora que reconquistamos o poder
13:04Nada vai nos ameaçar
13:06A princesa
13:08Digo
13:09A rainha
13:11Não deixa de ter razão
13:13Rainha
13:15Finalmente soberana
13:22Veroso, eu quero que retire o corpo
13:28Do traidor o quanto antes
13:30Quero que seja sepultado
13:33Sem honras
13:34Numa vala qualquer
13:36E também quero que mande limpar
13:39As ruas dos restos
13:40Daquela maldita
13:41Mas numa vala
13:45Obedeça a sua rainha
13:46Vambito
13:50Está maldita
13:54Mas seõe uma
13:55Vem cá
13:55Vamos
13:57A CIDADE NO BRASIL
14:27A CIDADE NO BRASIL
14:57A CIDADE NO BRASIL
14:59A CIDADE NO BRASIL
15:01A CIDADE NO BRASIL
15:03A CIDADE NO BRASIL
15:05A CIDADE NO BRASIL
15:07A CIDADE NO BRASIL
15:09A CIDADE NO BRASIL
15:11A CIDADE NO BRASIL
15:13A CIDADE NO BRASIL
15:15A CIDADE NO BRASIL
15:17A CIDADE NO BRASIL
15:19A CIDADE NO BRASIL
15:21A CIDADE NO BRASIL
15:23A CIDADE NO BRASIL
15:25A CIDADE NO BRASIL
15:27A CIDADE NO BRASIL
15:29A CIDADE NO BRASIL
15:31A CIDADE NO BRASIL
15:33A CIDADE NO BRASIL
15:35E o guarda?
15:37É um velho conhecido
15:38Não falará nada
15:39Mas ele pode ser punido
15:41Se descobrirem o que fez
15:42Nesse caso dirá que entendeu
15:43Alguma ordem errada
15:44Enquanto isso ganhamos tempo
15:47Até que pensem em procurar por Lázaro
15:49Numa outra cela
15:49É melhor vocês irem logo
15:51Vai dar tudo certo, meu amor
15:52Não
15:53Eu ficaria com você
15:54Desculpe, Jorna
15:55Seu noivo tem razão
15:57Mas eu não posso dar balança
15:59Para de ser teimosa
16:00E faz o que eu estou te pedindo
16:01Shalom
16:02Shalom
16:03Deus estará com você
16:10Sempre
16:12Shalom
16:14Shalom
16:27Shalom
16:57Estou orgulhosa
17:03Talita e Shamira acertaram em cheio a receita do bolinho
17:08Mas não é tão bom quanto o seu
17:10Pelo menos não são tão ruins como o da vó Helga
17:13Ah, o quê? Falando mal da minha comida? Vamos ver só
17:17Também grande coisa
17:20As iguazinhas terem aprendido a fazer um bolo depois de tantos anos
17:25Não fale assim
17:27Eles só estão brincando, não é mesmo?
17:32Vamos brincar pra lá, já, já, vamos pra lá
17:35Ai meu Deus do céu, que coisa
17:37Que amor
17:42E você, minha querida, está tão caladinha
17:47Não se preocupe, senhora Helga, eu estou bem
17:50Sua mãe está morrendo de saudades
17:52Mas não faz nenhum dia que estou fora de casa
17:54Ah, mas coração de mãe é assim mesmo
17:57Você vai saber quando tiver seus filhos
18:00Eu só espero que sejam menos levados do que esses daí
18:04Será, Ilana?
18:09Eu não duvido nada
18:10Nada
18:11Vamos ver
18:15Pois não?
18:18Procuramos por Rabsari, senhora
18:19Meu filho é o chefe da guarda, como deve saber
18:23Mora no palácio
18:24Não está aqui
18:25Por que estão atrás dele?
18:27Ordens do soberano da Babilônia
18:29Ele deve apresentar-se imediatamente
18:31Nicolás está demorando muito
18:36Foi alguma coisa séria, com certeza
18:38Estamos atrás do chefe da guarda
18:47Sabem onde se encontra?
18:53Eu fiz uma pergunta
18:54Mas ele não trabalha aqui
18:56Essa oficina é dos irmãos dele
19:00Sim, mas só estamos nós aqui
19:02Vamos lá
19:03We're in mentors
19:04Comes in
19:17It's
19:18A Meticia
19:18Vamos lá
19:19We're in
19:20Bang
19:24No
19:24We're in
19:25We're in
19:25Vamosamos
19:25Noel
19:26Abra
19:26Vamos
19:27Vamos
19:28Vamos
19:29Vamos
19:29O
19:30Ó
19:30entramos
19:32A CIDADE NO BRASIL
20:02A CIDADE NO BRASIL
20:32A CIDADE NO BRASIL
20:34A CIDADE NO BRASIL
20:36A CIDADE NO BRASIL
20:38A CIDADE NO BRASIL
20:40A CIDADE NO BRASIL
20:42A CIDADE NO BRASIL
20:44Não podemos ajudar a idolatria
20:46E nem vocês deveriam ajudar a lucrar com isso
20:49Mas desculpe, não é nada pessoal
20:52É só forma de ganhar vida
20:54Sim, são negócios
20:55Não tem nada a ver com crença
20:57Não
20:57A rainha está morta
21:01A rainha está morta
21:02A rainha está morta
21:03Eu ouvi bem
21:04Ouvi o sim
21:06Ele está dizendo que a rainha morreu
21:07Quem deveria ter morrido
21:09Era o soberano
21:10E ter levado com ele esses altos impostos
21:12Isso, não pode assim saber
21:13Será que ela estava doente?
21:15Ninguém morre assim de uma hora para outra
21:17A não ser que tenha sido assassinada
21:19Não duvido nada
21:20Do jeito que andou as coisas aqui nesse reino
21:22Tudo é possível
21:23É isso mesmo
21:28A rainha morreu
21:30Morreu
21:30Vamos aproveitar e vender terapias no sepultamento
21:33Boa ideia
21:35Vou estar superando através dos nove portais
21:38A gente aproveita para diminuir um pouco o prejuízo
21:40Exatamente, meu amor
21:41Vamos pegar muitos terapias
21:42Vamos pegar todos os terapias
21:43Vida longa, o rei
21:50Convoquem todos os nobres
21:55Sábios e oficiais do reino
21:58Quero que seja anunciado aos quatro cantos do mundo
22:01Que a Babilônia tem novos soberanos
22:04Ouviram a rainha
22:07Não percam tempo
22:08Sente
22:16Eu estou bem em pé, meu amor
22:18Não quero se assentar você
22:20Sente-se na banhido
22:21Agora
22:22Está bem
22:24Com licença
22:35Eu vi o corpo de Samurhamat lá fora
22:38E o Buzaradão também está morto
22:40O que está dizendo, general?
22:43É isso mesmo, Beltesazar
22:44Graças aos deuses
22:46O pesadelo acabou
22:48Como ele morreu?
22:51Assassinado pela rainha
22:52Que depois se lançou da varanda
22:54Ela achou que tinha asas?
22:58Tinha que ver a cara da maldita antes de pular
23:01O rei foi encontrado na cama
23:02Envenenado
23:04Que horror
23:05Então retomaram o trono?
23:08Sim
23:09O meu marido é o rei agora
23:12As rédeas da nação voltaram a quem de direito
23:17E finalmente o meu filho poderá voltar à capital em segurança
23:22Então eu trago boas notícias
23:25Beltesazar já está na cidade
23:27Encontrei com ele e Madai na Casa da Lua
23:29Obrigada, glorioso Marduk
23:32Meu menino voltou
23:34Agora
23:36Se me permite, Soberano
23:38O que pretende fazer com o meu irmão?
23:44O chefe da guarda?
23:46Sim
23:46É um traidor?
23:52Que destino pode esperar?
23:55Participou ativamente do golpe que matou meu irmão e minha mãe
23:58A Bissarvis não tinha escolha, senhora
23:59Que eu expulse do exército, se assim lhe aprouver
24:02Mas, por favor
24:03Por favor, poupe a sua vida
24:06Se formos matar todos que obedeceram a Nebuzaradan
24:11Não restarão muitos soldos
24:12O que precisamos
24:15É unir o reino
24:18Belsazar está com ele, aliás
24:21Meu filho, seu Leon, um traidor
24:24Não, é que
24:25A Bissarvis apenas está disposto a ajudar Belsazar
24:28A recuperar o trono para a família, só isso
24:29Sendo assim
24:33Acho que podemos deixar que mantenha a cabeça sobre os ombros
24:38Está decidido
24:40Que as ordens de Nebuzaradan
24:46Morram com ele
24:48General Agum
24:51Suspenda as buscas a Rabsaris
24:54Que ele se apresente
24:56E eu
24:56Eu darei a devida punição
25:00Se for o caso
25:02Enquanto ela abaixa o Arduque
25:05Ah, o
25:07Menino
25:08Parece que não é filho de Rabsaris
25:11Não?
25:13Não
25:13Trata-se de uma criança roubada
25:15Darei se revelou isso
25:17Não acredito
25:20Mais um tonto enganado por aquela víbora
25:24É o que parece
25:26Samu Hamat
25:28Deu a luz ao menino morto
25:30E a Seba apenas se encarregou
25:32De trocar o bebê por outro
25:34Quem são os pais verdadeiros de Labash?
25:41Darice não revelou o senhor
25:42Nem é nós
25:43Mas sua origem pouco importa
25:46Um enjeitado que não fará falta a ninguém
25:48Se me permite, senhora
25:51É só uma criança
25:52Quem sabe não podemos devolvê-lo aos pais verdadeiros
25:54Posso investigar
25:56Eu conheço muito bem a semente da vingança, meu Tessazar
25:59Eu não posso permitir que ele cresça
26:02Se torne um homem
26:03E deseje vingar a morte dos pais adotivos
26:06Soberana
26:07Com uma nova família, certamente um menino
26:10Chega desse assunto
26:11Façam como ordenei
26:13Vão atrás de Labash Marduk
26:14Agum
26:15Pois não, minha rainha
26:17O que está esperando para trazer o meu filho?
26:20Ah, bom
26:20Se me dão licença, eu também tenho assuntos a resolver
26:22Estão liberados
26:23Concentre ciências a fazer
26:24E espalhem a notícia de que a dinastia de Nabucodonosor voltou a reinar
26:28Eu preciso ver minha esposa
26:58Nós falamos mais tarde
26:59Sim?
27:00Com licença
27:01E agora, Beltesazar?
27:10Fizemos bem no revelar a possível ligação de Labash
27:12Com Nabucodonosor
27:13Se o Nitocres descobre que o menino tem sangue real
27:16Aí sim
27:17Eu não teria dúvidas em eliminá-lo
27:19Para que não haja outro pretendente ao trono
27:20Falaram em criança roubada
27:23Samuhamad mentia tanto
27:25Que é difícil compreender a rede de intrigas que desceu
27:29A verdade prevalecerá, meu amigo
27:31E onde será que esse menino está?
27:34Preciso encontrá-lo antes que a nova rainha bote suas mãos nele
27:38E onde será que esse menino está?
28:08Não precisa se preocupar
28:09Quem é você?
28:18Eu não me achar que já aqui
28:19Eu sou sua amiga
28:25Fiquem afastados
28:38Fiquem afastados
28:51O que aconteceu?
29:19Se jogou do alto do palácio
29:21Se jogou?
29:23Comentaram que ela parece um demônio
29:26Dizendo que é boável usarem
29:27Onde vão levá-la?
29:35Os novos soberanos ordenaram que jogasse o corpo dela em uma bala
29:38A céu aberto
29:39A servir de alimento aos abúteres
29:41Novos soberanos?
29:43Essa aí assassinou o rei antes de se matar
29:45Abunido e Nitópolis reinam agora
29:49Ai, onde esse menino se meteu?
29:55Já procuramos por todos os cantos?
29:57Lias, crianças
29:57O que estão fazendo?
29:58Luzando pelo palácio?
30:00Deviam estar no quarto
30:01Eu fui pegar uma coisa e encontrei lá baixo em Marduk no corredor
30:04Lá baixo?
30:05É, ele estava muito assustado
30:07E disse que precisava se esconder
30:09Para onde ele foi?
30:10Para os jardins
30:11Querem me obrigar a fazer coisas ruins de novo, mãe?
30:16Daniel
30:17As crianças acabaram de nos dizer onde está lá baixo Marduk
30:20Foi se esconder nos jardins
30:21Graças aos deuses
30:23Fiquem juntos
30:24Vamos atrás dele
30:25Vamos
30:26Querem fazer mal ao nosso amigo?
30:30Por que estão todos tão nervosos?
30:34Vamos para o quarto e conversamos
30:36Está bem?
30:37Fiquem tranquilos
30:38Nada de mal vai acontecer a ninguém
30:39Está bem?
30:53Ai, Isaac
30:54Graças a Deus você voltou
30:55E Rabi Saires?
30:57Ai, Anil está
30:58Repente
30:58Rabi Saires está bem
31:00Na medida do possível
31:01Conseguimos evitar o pior
31:04Pior?
31:06Governador
31:06Pode nos explicar o que está havendo
31:09Por que estão atrás do senhor Rabi Saires?
31:15O que ele fez?
31:17Vamos ficar quietinhos, meninos
31:18Por favor
31:19Um
31:19Bebeção a voz é alfa, meninos
31:21Nada
31:22Por favor
31:25Por favor, o que querem com meu filho?
31:27Ela
31:28Ah, meu Deus
31:30O que está havendo?
31:32Deve ser apenas um mal entendido, senhora
31:34Zato
31:35É o governador
31:36Ele vai resolver tudo
31:37Sim
31:38Zelva tem razão
31:39Sinto muito
31:41Mas eu acho que a coisa não é tão simples assim
31:43Iamos avisar que estão atrás de Rabi Saires
31:49Mas vimos os soldados saindo daqui
31:50Sabem por que estão atrás dele?
31:53Não
31:53Absalom e Nicolau ficaram na oficina?
31:56Nicolau saiu faz tempo
31:57Mas não disse onde ir
31:58E Absalom não vimos hoje
31:59Ele não foi a tal oficina?
32:07Desculpe interromper
32:08Pois não
32:09O rei e a rainha estão mortos
32:12Então foi assim que as coisas aconteceram?
32:23Darice roubou o filho de Rebeca
32:25E colocou a criança morta de Samurhamat no lugar
32:29Agora me lembram
32:30O parto das duas foi no mesmo dia
32:33Rebeca ficou inconsolável
32:35Ainda bem que Darice me revelou toda a verdade antes de partir
32:37Está explicado o mistério daquelas pintas
32:40Labash Marduk não é filho de Nabucodonosor como pensamos
32:44É filho de Urzabum
32:46E Nabucodonosor é avô
32:48Veja como são as coisas
32:50Samurhamat roubou o meu neto
32:54E sem saber que ele tinha sangue real
32:56Felizmente nos livramos daquela mulher
32:59Tão bela quanto sinistra
33:01Ela mesma resolveu nos livrar da sua presença
33:05A vi caída na rua
33:07Triste fim
33:10Contamos a verdade, ô menino?
33:16No momento é melhor ir devagar
33:19Jamais tu choque de ter perdido os supostos pais
33:23Mas nada impede que se aproxime dos verdadeiros
33:28Pobre criança
33:30Pode cortar o coração
33:32Vamos lá?
33:40Estou preocupada
33:55Chag-chag ainda não chegou
33:57Ela é esperta
33:58Sabe se virar
33:59Será que...
34:09Não fala nada
34:10Como vai, general?
34:18Pergunto
34:18Onde irão parar de se referir a mim dessa maneira?
34:23Não se pode fugir do destino
34:24Acontece que agora sou apenas um comerciante
34:26Proprietário desse local
34:27O que desejam?
34:29Bebida?
34:30Comida?
34:31Não
34:31O motivo da minha venda aqui é outro
34:33Pois então, diga-me
34:34Como posso ajudá-la?
34:36As coisas mudaram, Alioque
34:37E muito
34:38Achei que eu estivesse desocupada
34:47Decidiram me botar aqui
34:49Pra mudar um pouco a paisagem
34:51Vai ter companhia
34:53Você
35:04Novo de Judá
35:06Que maravilha
35:08Vocês se conhecem, né?
35:24E é isso, meu amor
35:25Eu sinto muito, mas
35:27Eu realmente achei melhor te falar toda a verdade
35:30Que confusão
35:35Essa rainha é uma desclassificada mesmo
35:39Ou melhor
35:41Era
35:42Oh, minha querida
35:43Eu sei que deve ser difícil ouvir essas coisas sobre seu marido
35:47Mas deve manter a calma
35:49Toda decisão deve ser tomada de cabeça fria
35:52Quer que eu peça uma infusão com a mãe de pra você?
35:54Certamente ele
36:00Ele não pôde evitar
36:03A sedução daquela feiticeira
36:05Samu Hamad nunca me enganou
36:10Eu sempre vi trevas no seu olhar
36:13Bom, eu não sei se
36:15Rabi Salles vai manter o cargo, mas
36:17Ao menos ele não será punido com a morte
36:20Por mim poderia morrer
36:22Não diga isso, não
36:24Eu preciso ir
36:27Ver como é que são as coisas no palácio
36:29Você tem certeza que você tá bem?
36:31Uhum, estou sim
36:32Qualquer coisa me chama
36:33Você tá bem
36:34Com licença
36:36Bom, eu
36:41Eu vou pro Arém que eu
36:44Preciso urgentemente de uma massagem
36:46Eu ficarei com o namoro
36:48Você tá bem
36:51Pelo visto os dois sucumbiram com o próprio veneno
37:07Deu até arrepio quando ela se jogou
37:09Parecia possuída
37:11Como você mesmo disse
37:13Não se foge do destino
37:14Nunca
37:15Se venham me dar essa notícia
37:18Eu lhe agradeço
37:19Fico feliz em saber que não seremos governados por um tirano
37:22Também vim avisar que Rabi Salles não é mais procurado
37:24Mas deve se apresentar aos novos soberanos
37:27Por que eu saberia do meu irmão de Nibuzaradã?
37:33Porque Isaac revelou que ele está aqui
37:34Com Belsazar e Madai
37:37E a rainha que é o filho no palácio
37:40Imediatamente
37:41O Zéu
37:45Vai chamar os nossos hóspedes
37:54Diga que podem vir em segurança
37:57E o Sazar ficará feliz com as novidades
38:01Mas tenho dúvida se mudamos pra melhor ou pra pior
38:05Agora que Netócrates é a rainha
38:13Há de concordar com a minha partida
38:15Eu não vejo a hora de rever Joaquim e Edissa
38:19E de conhecer os meus netos
38:22Bem possível que sim, senhora
38:23Mas seria prudente aguardar que as coisas se acalmem um pouco
38:27Claro, eu sempre ajo nos momentos oportunos
38:31Eu posso esperar sim
38:33Algumas horinhas, talvez
38:35Como o Rabi Salles pôde fazer isso comigo?
38:44Mentiu pra mim durante anos
38:46Eu até desconfiava dos seus olhares pra Samu Hamad
38:51Mas eu nunca imaginei que tivessem ido tão longe
38:55Ele enganou muita gente
38:57Namor
39:02Eu fiquei tão preocupado com você
39:09Tenho que me apresentar à sala do trono
39:12Mas não podia ir sem antes vê-la
39:14Eu sei que você deve estar zangada comigo
39:17Mas por favor, deixa eu...
39:19Eu quero a separação
39:19Gente, o índice não vem sem jogo
39:26Acha que vão prender nosso tio ou o Benjamin?
39:31Não sei
39:32Mas vamos jogar outra partida?
39:35Eu consigo, gente
39:35Eu também
39:36O Salão disse que tinha que resolver um problema
39:46O Nicolau não te falou nada, Lior
39:49Não
39:50Só sei que quando o Laça apareceu na oficina
39:52O Nicolau saiu logo em seguida
39:54Será que...
39:55Não vamos pensar o pior, minha querida
39:58Ah
40:00Salão
40:02Salão
40:03Obrigada, rainha do céu
40:05Pelo menos dois dos meus filhos estão bem
40:07Que bom que você chegou, meu amor
40:09Porque eu tô uma filha
40:11Me perdoe por deixá-la assim
40:13Já souberam que estão atrás de Rabsares?
40:16Você falou que ia até a oficina
40:17Me desculpe, mas...
40:22Eu tive que resolver um assunto importante
40:25Que assunto?
40:26Sobre aquele homem
40:29Quem?
40:30O maldito que...
40:32Te fez mal, Adana
40:33Você o matou?
40:43Bem que eu gostaria
40:44Não diga uma coisa dessas
40:45Entreguei Larsa às autoridades
40:47Mas você terá que acusá-lo, Adana
40:50Contar a todos o que foi que ele te fez
40:53Foi um engano
40:58Não sairei desse lugar
40:59Pois eu vejo outra coisa
41:03Você viu, Adivinha agora, foi?
41:06Não
41:07Mas eu aprendi que...
41:10A justiça de Deus pode tardar
41:13Mas não fale
41:15Você está me provocando, tá?
41:17Jamais
41:17Foi só um comentário
41:19Pois eu não lembro de ter pedido sua opinião
41:22Por favor, Alarsa
41:24O fogo voa
41:26Eu não quero brigar
41:28O que foi?
41:32Amaneceu aqui dentro, foi?
41:33Vamos
41:41Quero ver o que é capaz
41:43Anda
41:47O Guaneirinho está com medo, tá?
41:51Mas eu vou mostrar que o Loupe de Judá sempre foi uma farsa
41:54Nunca teve um oponente de verdade
41:58Eu não sei, Adana
42:22Eu acho...
42:23Eu acho melhor eu não sei com calma
42:26Por quê?
42:29Porque Antócrise é uma pessoa, como é que eu posso dizer?
42:32Ela é um pouco volúvel, instável
42:34E não necessariamente vai cumprir a promessa de libertar
42:37Acho que eu quero dizer
42:37Lázaro
42:39Domingo, eu esqueci disso tudo
42:40E que Deus punha Larsa como for sua vontade
42:44Achou
42:46Que Deus deu um jeitinho de fazer Larsa pagar
42:50Usando a lei dos homens
42:53Sejamos otimistas
42:54Otimistas?
42:55Hã?
42:56Belter Sazar foi até a sala do trono conversar com o Soberano
42:59Acredito que ficará tudo bem
43:02Assim espero
43:05Mãe?
43:13Lá baixo
43:13Esse rapazinho precisa de um lugar seguro
43:20Pelo menos por enquanto
43:23Um filho!
43:26Lá baixo, mais do que na minha filha
43:27Nossa amor, Amade, engravidou, não foi?
43:29Claro que dois cretinhos como você não mereceriam a graça de gerar uma vida
43:32Os deuses não permitiam
43:33Eu sou o seu marido
43:34Você precisa de ouvir
43:36Eu não preciso nada
43:38Aliás, eu não consigo olhar mais nenhum instante para essa sua cara
43:42A morte é muito pouco para o braço direito do falso rei
43:46Mas ele se apresentou de livre e espontânea vontade
43:49Sim
43:49Mas participou ativamente do golpe que derrubou Evil Merodach
43:53O sangue da grande Amite da média está em suas mãos
43:57Irmão
44:10Alas