(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
7 janvier 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
7 janvier 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:25 [Musique]
00:29 Oh là là, cette vie sédentaire dans le zoo d'une grande ville convient peut-être à des animaux de type pantouflard, mais certainement pas à moi.
00:39 Oh non, oh là là, moi j'aime la nature, la mer, les grands espaces. Et avec l'aide de cette pierre, je vais sauter la barrière.
00:48 Un, deux, trois, oh! Qu'as-tu encore inventé? Ne recommencez pas, vous m'avez fait une peur belle.
00:58 Wally, c'est au zoo que tu dois vivre, retourne-y. C'est vous qui le dites, je retourne dans la nature que je n'aurais jamais dû quitter d'ailleurs.
01:08 L'oiseau s'est envolé à nouveau, mais il reviendra, il reviendra.
01:13 Oh, les beautés de la forêt, je me sens déjà un autre alligator.
01:20 [Cri d'alligator]
01:25 Hé, tu crois que c'est drôle ce que tu as fait là, hein?
01:28 Moi, enfant de la jungle, moi protéger tous les petits animaux de la jungle.
01:33 Ah ben, ça c'est gentil. Je suis sûr que les petits animaux se sentent en sécurité maintenant que tu es là.
01:39 Toi, animal comme moi, dois en faire changer les autres.
01:43 Hé, tout ça c'est très intéressant. Seulement, moi, il faut que je m'en aille à présent.
01:50 Arrête ce petit jeu, j'ai la tête qui tourne pour rien.
01:56 Charmant petit animal. Mais qu'est-ce qu'il a, c'est en pain, il a mangé du lion.
02:01 Écoutons, c'est bien amusé. Maintenant, on va jouer à autre chose, hein?
02:05 On va jouer à casse-casse. Je me casse et c'est toi qui me cherches.
02:10 Je n'ai aucune envie de partager les jeux de ce tarzan en herbe, moi.
02:14 De plus, je risquerais de lui faire du mal, alors.
02:17 [Cri d'alligator]
02:21 Lui faire du mal à lui? Pas moi, je devrais dire.
02:25 Toi, danger pour petits animaux de la jungle. Alors moi, protéger petits animaux.
02:30 Ah oui? Et qui me protègera, moi?
02:33 Pourquoi n'es-tu pas chez toi à regarder la télévision comme n'importe quel enfant d'âge scolaire ou non?
02:39 Allez, rentre chez toi en quatrième vitesse avant que l'oncle Wally se mette en colère.
02:43 [Cri d'alligator]
02:46 Eh, ça c'est quelle tête de linope a creusé un trou de renard au milieu de la route.
02:52 Ce n'est pas un trou de renard, c'est le piège à lion que j'ai fabriqué.
02:56 Un piège à lion? Petit imbécile, il n'y a jamais eu de lion dans cette forêt.
03:02 On ne sait pas de quoi on parle, on a le bon goût de se taire.
03:06 Un trou à renard, un piège à lion, mais ce quartier est beaucoup trop encombré.
03:10 Les lions sont gentils à regarder, mais d'une certaine distance.
03:14 Et plus la distance est grande, plus on les trouve gentils.
03:17 Ne me dis pas que ceci est un autre de tes pièges à lion, hein?
03:24 Non, pas de piège à lion.
03:27 Quoi, c'est miope? Tu ne reconnais pas un piège à tigre quand t'en vois un?
03:31 Piège à lion, piège à tigre, mais piège à quoi ensuite?
03:35 Un trou, un trou!
03:37 On devrait faire quelque chose pour empêcher les animaux sauvages de traîner comme ça.
03:44 Ce n'est pas rude.
03:45 [Cri d'alligator]
03:52 T'es là! Où as-tu été chercher ce boule d'oseur à quatre pattes?
03:56 Enfin de la jungle va-tu être cause de tous nos ennuis?
04:07 Un instant, tu osais d'abord une partie de policier et de voleur.
04:11 Tu serais le voleur et moi je serais le policier.
04:14 Jaco, rentre vite à la maison, il est l'heure de se mettre ensemble.
04:18 Tu as entendu? Obéis vite à ta maman.
04:21 J'arrive maman, laisse moi débarrasser la jungle de cette menace d'abord.
04:25 Tu reviendras débarrasser la jungle de sa menace un autre jour, pour l'instant bien.
04:29 [Cri d'alligator]
04:30 Je voulais continuer à jouer avec les lions, les tigres et les éléphants.
04:35 Quelle imagination cet enfant s'est tout fait de son père, quelle imagination.
04:40 Malheureusement c'est vous qui le dites, je ne me suis pas du croire que c'était vrai.
04:44 Cet enfant a une imagination très réaliste.
04:51 Eh bien je suis mieux au son finalement.
04:53 Là on voit ils mettent les produits de leur imagination dans des cages.
04:57 [Musique]