(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
4 février 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
4 février 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:25 [Musique]
00:29 Nul ne peut accuser le gardien de ne pas faire consciencieusement son devoir de gardien.
00:35 Mais il faut plus qu'un gardien consciencieux pour empêcher Wally de sortir,
00:39 car il a décidé de s'ébader un peu. [Rire]
00:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:44 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:45 - Ben, il sait, Wally, mais il faudra imaginer autre chose si tu veux triompher de mon inépuisable visiteur.
00:51 [Bruit de la porte qui s'ouvre]
00:53 - Et maintenant, je t'interdis de mettre un pied hors de ta cage, ou je prendrai des sanctions.
00:58 [Musique]
01:01 - Je t'ai amené un oiseau qui a passé son brevet de ce l'heure d'alarme.
01:04 Il s'appelle Riri Réveil et il te surveillera.
01:07 Si tu essaies de t'échapper, il sonnera l'alarme.
01:10 Montre à Wally ta technique, Riri.
01:12 [Rire]
01:16 - Il a l'impression que ce Riri quoique faut, moi.
01:19 - Suis mon conseil et n'essaie pas de te sauver, Wally.
01:22 A la moindre tentative, Riri nous sonnera l'alarme.
01:26 [Rire]
01:27 - J'aurais dû penser à ça plus tôt.
01:29 - Charmé de vous voir, charmant Riri chanteur.
01:31 Mais si vous voulez m'excuser, je dois aller chercher mon réveil qui est chez l'horloge.
01:36 [Cri]
01:40 - Inutile de couicler en périphonie, hein.
01:43 Je vais mettre une sourdine à ton parleur, Mathieu Marois.
01:46 Nous nous excusons de cet incident technique.
01:49 [Cri]
01:50 - Te perpétuer l'espionnage finira par me démolir complètement les nerfs.
01:54 [Cri]
02:00 - Oiseau de malheur, il a brisé le mur du son.
02:04 [Cri]
02:07 - Encore un couic et je te fais croire.
02:09 Une petite bête comme toi qui devrait dormir alors qu'il est...
02:12 Oui, dormir.
02:14 [Rire]
02:15 Mais ça ne serait pas une mauvaise idée.
02:17 Dors dans les bras de Wally Gator.
02:21 Quand tu dormiras, je filerai dehors.
02:25 [Rire]
02:29 Fais de bons rêves, Riri.
02:31 [Cri]
02:36 Il ne manquait plus que ça. Il couit dans son sommeil.
02:40 Cette fois, ça y est, je t'ai coincé ta sonnerie d'alarme, hein.
02:44 [Cri]
02:46 Fais voir comment tu couic dans la cocotte minute
02:48 et si tu sonnes l'alarme quand tu es sous pression.
02:51 [Cri]
02:53 Je suis toujours fidèle à ma Maxime.
02:55 Je dis qu'au grand mot, il faut de grands remèdes.
02:59 [Cri]
03:02 [Cri]
03:06 J'aurais cru qu'au moins il aurait eu la décence
03:08 d'attendre d'être complètement cuit.
03:10 [Cri]
03:12 Un petit coup de ventilateur pour que tes plumes reprennent leur pli.
03:16 [Cri]
03:18 À tes souhaits.
03:19 Attention, attention.
03:21 Nous ne voulons pas attraper de laryngeines maintenant, n'est-ce pas?
03:25 [Cri]
03:28 Oh, quel dommage.
03:30 Tu me vois là-dedans devenu affreux.
03:33 Écoute, si tu as besoin de quelque chose, envoie des signaux de fumée.
03:37 À tout à l'heure.
03:39 [Cri]
03:40 Oh, que la vie est belle maintenant que je ne l'attends plus.
03:44 [Cri]
03:50 Ça, c'est le comble.
03:52 Ce cabotin et ses lézards haut-parleurs.
03:55 Un oiseau de valeur comme toi ne devrait pas traîner partout comme ça.
04:00 Tu ne seras plus en sécurité dans ce coffre-fort.
04:03 Et depuis que tu es coffré, c'est moi qui me sens en sécurité.
04:07 Et moi, lui, rendre ce qui lui est dû. [Rire]
04:10 C'était un oiseau extrêmement conscient, sié.
04:13 [Cri]
04:15 [Cri]
04:18 Oh, non. Voilà que ça recommence maintenant.
04:22 Je ferai ça, Viri, je te jure.
04:25 Je ferai ça. [Rire]
04:28 Et si vous le voyez, lieutenant, voudriez-vous me le rapporter?
04:34 Faites cela. Un alligator poursuivit par un coffre-fort.
04:37 Et dans le coffre, il y a un oiseau qui fait...
04:40 [Cri]
04:43 Non, lieutenant, je ne suis pas fou.
04:45 *musique*