(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
25 février 1963
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
25 février 1963
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:25 [Musique]
00:33 Oh là là, quelle journée. Heureusement que c'est la dernière livraison.
00:38 Ah, le dos doit se trouver par ici, quelque part.
00:41 Le voilà.
00:43 Une chance que cette fois le paquet soit lésé.
00:45 Ça ne pèse presque rien ces bébés gorilles.
00:48 Mais prenez par exemple la bébé éléphant, c'est extéluant.
00:51 [Bruit d'électrocution]
00:55 Oh, mais qu'est-ce que c'est que ces façons, hein?
00:59 Écoute bébé, le petit endroit c'est l'intérieur.
01:02 [Bruit d'électrocution]
01:04 Maman, maman, maman.
01:07 Maman, innocent, croit que je suis sa mère.
01:11 [Bruit d'électrocution]
01:16 Il a faim, mais qu'est-ce qu'on fait quand un enfant a faim?
01:19 Et pour qui me prend-on pour un orphelinat?
01:22 [Bruit d'électrocution]
01:24 [Bruit d'électrocution]
01:27 Qui sait, il va peut-être être malade s'il a trop faim.
01:31 Il faut que je m'en occupe, hein?
01:33 [Bruit d'électrocution]
01:35 Allons, bois, et quand tu auras fini, je t'emmènerai voir le gardien.
01:40 Ne t'informalise pas surtout.
01:42 C'est seulement parce que je n'ai encore jamais eu d'enfant.
01:45 Allez, sois faible et attends-moi ici.
01:47 [Bruit d'électrocution]
01:50 [Bruit d'électrocution]
01:52 C'est bien ma chance, c'est le genre farceur.
01:55 [Bruit d'électrocution]
01:58 Où est encore passé Wally Gator?
02:00 Il est sans doute encore en train de faire les 400 coups autour du zoo.
02:05 [Bruit d'électrocution]
02:10 Pour un vieux idiot, c'est un vieux idiot.
02:12 Ah, te voilà, vilain Wally.
02:14 Tu sais pourtant que les alligators ne grimpent pas aux arbres.
02:17 Ah, monsieur le gardien, je suis heureux de vous voir.
02:20 Figurez-vous que ce bébé gorille m'a attrapé.
02:22 Non, tais-toi. Ne viens pas encore me raconter une histoire à dormir debout.
02:26 Et fais-moi le plaisir de descendre de cet arbre.
02:28 [Bruit d'électrocution]
02:30 Monsieur Bobby, enfin. Et maintenant, file d'un vacage.
02:34 Un bébé gorille, je vous demande un peu.
02:37 [Bruit d'électrocution]
02:39 Ah, si l'on veut éviter que l'enfant ait plus tard le graphe complexe,
02:43 il est fortement recommandé de ne le contrarier à rien.
02:46 Surtout s'il s'agit d'un enfant unique.
02:48 Ne le contrarier à rien. Comme si j'avais le choix.
02:52 [Bruit d'électrocution]
02:56 Tu sais, petit, c'est bien pour ne pas le contrarier.
02:59 [Bruit d'électrocution]
03:06 On pourrait peut-être jouer à autre chose pour changer.
03:09 [Bruit d'électrocution]
03:11 Je ne comprends rien à ces jeux d'enfants, mais allons-y tout de même.
03:14 [Bruit d'électrocution]
03:20 Doucement, petit. Rappelle-toi que je te sers de mère.
03:24 [Bruit d'électrocution]
03:26 Et moi qui me faisais du souci au sujet de sa santé.
03:29 [Bruit d'électrocution]
03:32 Wally Gator, je t'avais dit de ne pas t'approcher des arbres.
03:35 Qu'est-ce qui se passe, veux-tu me dire?
03:37 J'ai mieux me taire. Vous ne me croiriez pas si je vous le disais.
03:40 Et bien, essaie toujours.
03:42 Ben voilà, ce bébé gorille.
03:44 Attends, attends, attends. Encore cette histoire de bébé gorille.
03:48 J'ai bien peur que le pauvre ne soit fou.
03:50 Je ferais bien de demander l'avis du docteur.
03:53 Excusez-moi, monsieur. Vous n'auriez pas vu par hasard un bébé gorille?
03:58 Je devais le livrer au zoo de Cincinnati, mais j'ai dû le déposer chez vous tout à fait par erreur.
04:03 Oh, miséricorde! C'est au moins ça que Wally voulait me dire.
04:07 Oh, venez.
04:09 Wally, sais-tu où se trouve ce bébé gorille?
04:13 Enfin, ça y est. Tenez, il est là.
04:16 [Bruit d'électrocution]
04:20 Pourquoi ne m'en as-tu rien dit?
04:22 Ce qu'il faut entendre.
04:26 Je te présente mes excuses. J'aurais dû t'écouter, je le reconnais.
04:29 Eh bien, que ça vous serve de leçon, hein?
04:31 Enfin, il ne te dérangera plus.
04:33 Oh, je sais, je sais. Je m'étais attachée à ce cher enfant.
04:37 Il me manque déjà, ce cher petit enfant.
04:44 [Musique]