(1962-1963)
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
19 novembre 1962
Production : Hanna-Barbera Productions
Distribution :Screen Gems
19 novembre 1962
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 [Musique]
00:31 Au revoir monsieur, j'espère que le petit s'est bien amusé.
00:34 Au revoir madame, revenez nous voir bientôt.
00:37 [Musique]
00:39 Oh, cette voiture.
00:41 Madame, attendez s'il vous plaît.
00:43 Une petite vérification d'usage.
00:46 [Musique]
00:48 C'est bien ce que je pensais, ce n'était pas un bébé, c'est Wally Gator.
00:53 Mieille chouette, comment l'as-tu deviné?
00:56 On n'apprend pas aux vieux gardiens à faire la grimace Wally.
01:00 Je vais mettre un terme à toutes ces sorties clandestines, une fois pour toutes.
01:06 Je vais te trouver une femme, ça te rendra peut-être plus sérieux.
01:10 Ah, ah ah, ah ben ça alors, c'est une bonne idée, une gentille Alligatorette adoucirait ma trice captivité.
01:18 Allo, le Zorro de Westider?
01:21 Auriez-vous cher ami, une demoiselle Alligator, à échanger contre un bébé babouin?
01:26 Vous en avez une, parfait, envoyez-nous-la tout de suite.
01:30 Oh mon Dieu, ah ah, que je suis troublée, il faut que j'aille me faire une beauté, avant que la chère petite n'arrive.
01:37 Oh près de ma blonne, qu'il fait beau, oh Wally que tu es beau, tu es beau comme un dieu.
01:43 Hey Wally, viens voir ta promis.
01:48 Je viens, monsieur le gardien.
01:51 Wally, permets-moi de te présenter Annie Gator.
01:55 Juliette, ton Romeo t'attend.
01:58 Et ben quoi alors, c'est tout ce qu'on me dit? On n'a donc jamais vu une jolie fille de sa vie?
02:06 C'est parce que je suis un peu mioche, et vous paraissez si loin.
02:10 Et bien les amoureux, je vous laisse, il faut que vous fassiez plus amplement connaissance.
02:15 Attendez, monsieur le gardien, je viens avec vous.
02:18 Reste ici, moucheron.
02:20 Il y a deux ou trois choses que je veux mettre au point avant de signer un contrat pour la vie grande.
02:26 D'abord, ne me permets pas qu'on fume en ma présence.
02:32 Oh ben ça, ça c'est une chose, et ensuite?
02:35 Je ne veux pas qu'on me réponde.
02:37 Très heureux de vous faire connaissance, ma charmante.
02:40 Quand on maria, très plus pour moi.
02:42 Oh, reste ici, moustique.
02:45 Tu crois-tu que tu vas comme ça, hein?
02:47 Qu'est-ce que tu cherches à te faire frayer, dit?
02:51 Je ne cherche rien, comment aller?
02:54 Reviens tout de suite, insecte.
02:57 Sors de ce sol lourd et en vitesse.
03:01 Je veux faire une affaire, comme ça en sécurité, si bien protégé, avec mon petit ami Léon.
03:06 Oh, fais comme ça.
03:08 Je ne vous conseille pas d'entrer, mon ami Léon n'aime pas que des étrangers viennent dans sa cage, alors.
03:13 Oh, inutile de rugir, tu perds ton temps, tu moustiques à crinière.
03:21 Ben, et maintenant, tu as toujours envie de rugir?
03:31 Il faut que j'échappe à cette amazone, avant qu'elle ne me puberise.
03:36 Reviens ou je vais me mettre en colère.
03:39 Il faut m'excuser, mais c'est la réunion du club des célibataires d'Indurcie.
03:44 Mais Annie, je ne suis pas votre type et vous n'êtes pas le mien.
03:52 Je ronfle comme une sirène de bateau.
03:54 Et puis après, je ronfle, moi aussi.
03:56 J'ai un affreux caractère.
03:58 Et moi, j'en ai un plus affreux encore.
04:00 Et puis, il y a mon vieux copain.
04:02 Qui? Je ne me tolère pas de copains.
04:04 C'est mon inséparable. Je n'ai nulle part sans lui, jamais.
04:08 Hein, Charlie?
04:10 Ah, c'est vrai, mademoiselle, on est inséparables, tous les deux.
04:12 Absolument inséparable, je le suis partout, partout où il va, je l'accompagne.
04:17 Oh, un sourisseau! Au secours! Au secours!
04:21 Mais qu'est-ce que je fais? Fais-moi, c'est bien chouette.
04:25 Oh, ben, tu sais, les femmes, la meilleure ne vaut pas cher, hein.
04:28 Oh, il y en a qui sont pas mal, mais il faut qu'elles sachent que c'est l'homme qui commande.
04:31 D'approcher moi, par exemple, c'est moi qui porte la culotte.
04:34 Charlie!
04:35 Ah, c'est ma femme. Et je me sauve, Wally.
04:38 Tu vas rentrer tout de suite!
04:41 Et puis, tu vas finir la vaisselle et faire le repassage.
04:43 Et puis, tu vas aider le petit à faire ses noix. Et plus vite que ça.
04:47 Oui, chérie, oui, tout de suite, chérie.
04:52 Oui, oh, ben, je vois, je vois ce que c'est qu'un homme qui porte la culotte, hein.
04:57 *rire*