Category
📺
TVTranscription
00:00 Le jour où les deux guerres se sont déroulées.
00:02 Le jour où les deux guerres se sont déroulées.
00:04 Glorieux roi des Siroganes,
00:11 le temps est venu.
00:13 Nous allons maintenant vers le Sahara.
00:16 Et nous allons nous rencontrer avec les Siroganes qui se rassemblent partout.
00:21 Pas seulement nous, mais les Siroganes aussi ?
00:24 Il ne peut pas être...
00:25 Oui.
00:26 Notre dernier objectif a été confirmé.
00:29 Au milieu de l'automata,
00:31 dans le circus de la nuit.
00:33 Enfin... enfin...
00:38 Le Dr. Lucile a récupéré des Siroganes en Chine.
00:40 Ils ont été retrouvés dans le nord de la Sahara.
00:45 Les Siroganes ont été les premiers à les trouver.
00:49 Eh, les Siroganes.
00:57 Vous êtes les...
00:59 Les aliens !
01:02 Tch, vous êtes un mauvais gars, le roi des Siroganes.
01:14 Bon, c'est ça.
01:17 Je dirais que votre souffrance et votre effort sont pour ce jour.
01:24 Allons-y, nous allons aller dans le Sahara et nous allons tous les retrouver en sand.
01:31 Nous sommes le roi des Siroganes.
01:33 Le roi du milieu.
01:35 Le roi du milieu des Siroganes.
01:37 Le roi qui décrit le début et le fin.
01:40 Le roi qui décrit le début et le fin de l'automata.
01:44 Le roi des Siroganes.
01:49 Le roi des Siroganes.
01:54 Le roi des Siroganes.
01:59 Le roi des Siroganes.
02:04 Le roi des Siroganes.
02:09 Le roi des Siroganes.
02:14 Le roi des Siroganes.
02:19 Le roi des Siroganes.
02:24 Le roi des Siroganes.
02:29 Le roi des Siroganes.
02:34 Le roi des Siroganes.
02:39 Le roi des Siroganes.
02:44 Le roi des Siroganes.
02:49 Le roi des Siroganes.
02:54 Le roi des Siroganes.
02:59 Le roi des Siroganes.
03:04 Le roi des Siroganes.
03:09 Le roi des Siroganes.
03:14 Le jour où les Siroganes se sont retrouvés.
03:20 Ils sont enfin arrivés.
03:22 Au circus de la nuit.
03:24 Mais c'est un énorme chien.
03:27 Il a traversé un immense distance pour nous emmener ici.
03:32 Si les Siroganes avaient pu nous suivre pendant longtemps, nous n'aurions jamais pu les attraper.
03:39 Quoi ?
03:42 Je ne te demande pas de retourner.
03:45 C'est inutile.
03:47 Père !
03:49 Arrête ! Tu vas te faire tomber !
03:51 Mais...
03:52 Mon père...
03:54 Tu as fait tout pour être un martial artiste.
03:59 Alors...
04:01 Je n'ai pas le temps de me faire dur.
04:04 Regarde.
04:05 Ce chien de Siroganes.
04:07 Je ne sais pas pourquoi, mais il a protégé cette piscine.
04:11 Il a pu suivre le retour de Pantalone ?
04:15 Si c'est le cas, il pourrait arriver.
04:19 Au circus de la nuit.
04:21 Mon père a choisi la mort à cause de la maladie de Zonaha.
04:25 Il est normal que je me renvoie de ma peine.
04:28 Ne me dis pas de ne rien dire.
04:30 Je ne te dirai plus rien.
04:32 C'est la même chose pour les deux.
04:35 Si les Siroganes se sont retrouvés, la vie de la planète sera remplie de morts.
04:41 Si la même mort attendait, la guerre serait la meilleure solution pour la fille.
04:49 Peut-être.
04:51 Cette guerre doit être gagnée.
04:55 Le retour de Siroganes et la mort de toute l'humanité.
05:01 Le jour où la guerre se termine.
05:06 Tu es en train de dormir ?
05:21 Oui.
05:23 Je comptais les nombres de piscines que j'avais vu.
05:28 C'est la France.
05:31 Les bâtiments sont tout chelous.
05:34 Tu es un mec bizarre.
05:37 Avant de venir ici, on était à Las Vegas.
05:39 Avant ça, on était à Suisse.
05:42 On passait partout dans les resorts.
05:45 Qu'est-ce que tu fais ?
05:49 Je faisais des meubles.
05:53 On faisait des meubles.
05:57 J'ai gagné environ 1 million d'euros.
06:01 Tu es un mec amusant.
06:05 Si tu n'as pas faim, on peut...
06:09 Je n'en peux plus.
06:11 Je suis fatigué de la femme.
06:14 Bien, c'est bon.
06:17 Tu as eu des disputes à la casino.
06:20 Je voulais te chercher.
06:23 Bien, c'est bien.
06:25 Au revoir.
06:27 Tu es une merde !
06:31 Tu pensais que tu allais vivre sans moi ?
06:34 C'est bien comme ça.
06:48 Qu'est-ce que c'est ?
06:52 Je suis George LaRoche, le roi de la White Gold.
06:59 Tu es le patron de la monnaie de Kuroga.
07:02 Je veux que tu viennes avec moi.
07:05 Qu'est-ce que tu racontes ?
07:08 J'ai tout entendu sur toi.
07:11 Tu es fatigué, n'est-ce pas ?
07:14 Si tu viens avec moi, je te montrerai un monde que tu ne connais pas.
07:20 Je vois.
07:25 Quelle est ta valeur ?
07:31 C'est incroyable ! Il n'y avait personne ici il y a quelques minutes.
07:37 Il y avait tellement de White Gold.
07:40 Monsieur LeCiel !
07:42 Fatou !
07:44 Je suis la secrétaire de l'armée.
07:47 La formation s'est préparée.
07:50 Mr. Narumi ! Mr. Nishiya !
07:53 Tu connais nous ?
07:55 Bien sûr ! Mr. Narumi est très connu !
07:58 Ah, c'est ça !
08:00 Il a un grand nez !
08:02 Je vais me débrouiller.
08:05 Je suis désolé.
08:07 Le roi de la White Gold.
08:11 Je suis arrivé !
08:15 Comme toujours.
08:17 Il a un grand nez ?
08:19 Le roi de la White Gold ?
08:21 Ils étaient des White Gold, mais Faceless a fait des opérations et les a transformés en machines.
08:27 Ils sont des gens qui ne sont pas heureux.
08:29 Tu es toujours dégoûté, LeCiel.
08:32 Mais c'est vrai.
08:34 Nous ne sommes pas des mannequins, mais nous pouvons détruire les machines.
08:41 Aujourd'hui, nous devons remercier.
08:45 Parce qu'il y a les 4 meilleurs humains.
08:47 LeCatropioner, Pantalone, Dotore, Colombine, Arlecchino.
08:55 Et le roi des machines.
08:58 Il y a Francine.
09:01 Si nous la tuons, tout sera fini.
09:05 Automata, allons jouer au jeu.
09:10 Au jeu ?
09:11 Oui, au jeu.
09:13 Automata est une machine créée pour faire rire Francine.
09:19 Et elle aime les jeux.
09:22 C'est un jeu simple.
09:24 Nous allons faire un compétition de force.
09:27 Le plus de personnes qui survivront au combat des représentants, gagne.
09:32 Allons-y.
09:36 Je veux vous parler des règles.
09:39 Vous êtes bien arrivés, les gens de la White.
09:52 C'est un jeu.
09:55 Choisissez un représentant et rentrez dans le tenterre.
10:01 Je suis Dotore, l'un des LeCatropioner que vous détestez.
10:08 Nous nous revoilà.
10:14 Qu'est-ce que vous faites ?
10:19 Lucille, choisissez un représentant.
10:22 Quelle est votre attitude ?
10:25 Votre compagnie est morte.
10:27 Nya a été votre copain depuis longtemps.
10:31 Nya ! C'est un représentant pour toi !
10:37 Je suis tellement heureux !
10:40 C'est ce que vous voulez ?
10:43 Qui sont-ils ?
10:45 C'est fini.
10:46 Choisissez un représentant.
10:49 Je suis le premier, Fatima est le deuxième.
10:52 Oui, Mestre.
10:53 Ensuite, il y a Rockenfield, Timbavati, Thor et Narumi.
11:00 Oui !
11:01 Lucille, moi aussi !
11:03 Comment vous faites ?
11:11 Je n'ai pas besoin de vous !
11:13 Je vais vous défendre !
11:18 Bienvenue à la dernière partie !
11:21 C'est pas mal, c'est la prochaine.
11:26 Désolé, je n'ai pas eu le temps de vous voir.
11:31 Il a l'air malade, mais il est bien.
11:35 Oui, il pourrait se retrouver avec Francine.
11:38 C'est terrible ! Nous avons perdu deux de nos compagnons !
11:44 Qui est le prochain ?
11:46 Qui va nous aider ?
11:49 Orsen ! Orsen ! Orsen !
11:59 Voici notre héros !
12:08 Merry-Go-Round !
12:14 Salut !
12:17 C'est un merri-go-round !
12:20 Vous êtes des fous ! Vous ne pouvez pas me défendre !
12:25 Arrêtez !
12:34 Arrêtez !
12:35 Arrêtez ! C'est fini !
12:45 C'était une excellente victoire, Orsen !
12:52 Je suis la prochaine !
12:57 C'est fini ! Arrêtez !
13:00 Arrêtez !
13:01 Je suis la prochaine !
13:04 Arrêtez ! C'est fini !
13:06 Arrêtez ! C'est fini !
13:08 Arrêtez !
13:09 Arrêtez ! C'est fini !
13:11 Arrêtez ! C'est fini !
13:13 Arrêtez ! C'est fini !
13:15 Arrêtez ! C'est fini !
13:17 Arrêtez ! C'est fini !
13:19 Arrêtez ! C'est fini !
13:21 Arrêtez ! C'est fini !
13:23 Arrêtez ! C'est fini !
13:25 Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:28 Ils ont tout simplement laissé mourir !
13:31 Nous allons le suivre.
13:33 Si vous voulez, je...
13:35 Excusez-moi, Narumi.
13:37 C'est notre première rencontre.
13:40 J'aimerais bien voir vos poids.
13:42 Oui, je m'en fiche.
13:44 Mihai, tu dois gagner !
13:48 Pour ta mère et pour ton père !
13:49 Je sais.
13:50 C'est parti pour la deuxième course !
13:55 Excusez-moi.
13:57 Quelle est votre relation avec Narumi ?
14:01 Pourquoi tu me parles de Mihai ?
14:04 Il est un célèbre dans le monde du shirogane.
14:07 Il est un homme très puissant,
14:09 qui se bat avec son bras.
14:11 Un homme puissant...
14:13 Je ne sais pas.
14:15 Mihai était le fils de ton père.
14:18 Il était un peu fou de se faire entraîner.
14:21 Par exemple,
14:23 quand ton père te demande de faire des mouvements de vent,
14:26 tu ne peux pas le faire.
14:28 Il se bat tout seul.
14:30 Tu es si gentil !
14:33 Viens ici !
14:35 Mon "merry go round" !
14:37 J'ai faim !
14:39 Je n'ai pas envie de tout voir.
14:43 Mais...
14:44 Je vais te tuer !
14:47 C'est un ennemi.
14:49 Je ne peux pas attaquer.
14:51 C'est pas tout !
14:53 Un jour,
14:54 il m'a demandé de voir les visages de beaucoup de gens
14:57 avec des sabres,
14:59 et je me suis fait tuer !
15:01 Oh mon Dieu !
15:04 (Bruits de combat)
15:06 Wow !
15:15 C'est tout, Technobo ?
15:27 C'est magnifique !
15:29 Magnifique ?
15:30 Magnifique ?
15:31 Il est vraiment fou !
15:33 C'est terrible !
15:38 Tu es...
15:39 Tu es... mort ?
15:41 Oui.
15:42 Non !
15:43 Ne fais pas ce qu'il dit !
15:44 Arrête !
15:45 Marubi-san !
15:47 Mihai !
15:49 Tu ne peux pas me tuer !
15:55 Ou est-ce que nous devons nous battre ?
15:59 Oh !
16:00 Vous êtes trop simples !
16:03 Il y a des choses comme la lutte et la compétition.
16:06 La base est de ne pas se battre.
16:09 Allez !
16:10 Je suis le fils de ce manteau.
16:19 Je suis le manteau noir.
16:21 Je suis le roi !
16:23 Oh !
16:24 Le match de la guerre a commencé !
16:26 Je vais me battre contre le roi de l'Acrobat Brothers,
16:29 Horacio Pedrolino !
16:31 Qu'est-ce que c'est ?
16:35 Prends ça.
16:39 Tu as bu le sang !
16:43 Ce tente-là est remplie de la maladie de Tonoha.
16:47 C'est comme une injection de prévention.
16:49 Ne me moques pas !
16:50 Je ne veux pas devenir un monstre dans cet endroit !
16:53 C'est horrible !
16:54 Ce n'est pas assez de sang pour devenir un monstre.
16:58 C'est pas ça !
16:59 Je veux me battre comme une personne !
17:02 Comme la fille de mon père !
17:04 Monsieur...
17:05 Vous ne pouvez pas acheter des objets de la boutique sans payer.
17:09 Qu'est-ce que vous voulez dire ?
17:11 L'objet de la bouteille...
17:14 C'est ce que nous, les monstres, avons acheté.
17:18 Vous voulez dire que vous ne payez rien,
17:21 mais que vous allez vous battre avec l'Automata ?
17:25 Je comprends.
17:28 Je suis désolée, Lucille.
17:30 Je pense que j'ai payé un coin qui ressemble à vous.
17:39 Non, rien du tout.
17:41 Oubliez ça.
17:42 Qu'est-ce que tu racontes ?
17:46 Je vous en parle.
17:47 Bien sûr !
17:48 Je vais te faire un spinettino !
17:52 Comment je vais pouvoir me battre ?
18:00 Nous savons tout sur les filles !
18:04 Il l'a pris !
18:06 Il est disparu !
18:08 Monsieur, au-dessus !
18:13 Mon défaut, c'est que vous avez un bon sens de l'air.
18:17 Tu n'as pas de chance !
18:18 C'est pour ça que vous pouvez faire ce que vous voulez !
18:22 Monsieur !
18:23 C'est pas bon !
18:29 C'est la mer de la mer !
18:41 Si vous vous mettez là-dedans, c'est la fin !
18:44 Non, il faut les séparer !
18:51 J'ai une idée !
18:53 Vous ne pouvez pas bouger comme ça !
18:59 C'est trop drôle !
19:00 Attends, où est le nom de cet oeil ?
19:10 C'est trop cool !
19:12 Mais c'est pas bon !
19:14 C'est pas moi !
19:17 Alors, qui est cette femme ?
19:19 C'est bon !
19:24 C'est plus difficile pour l'acrobate !
19:26 Je crois que je gagne !
19:29 Les failles des filles sont là !
19:37 Les filles sont trop connues !
19:40 Fatima !
19:41 Putain !
19:46 C'est la fin !
19:54 C'est la fin !
19:59 Yugi !
20:02 Je peux tomber sur cette route, même si c'est difficile.
20:06 Et surtout, je suis toujours avec toi.
20:10 C'est pas facile d'être une femme !
20:14 Oui, c'est difficile de prendre des vêtements !
20:31 Putain !
20:32 C'est pas moi !
20:40 Tu n'as pas appris !
20:42 Les filles sont trop connues !
20:45 Les filles sont trop connues !
20:47 Je vais me tuer !
20:54 Non !
20:58 Pas encore !
21:01 Les failles des filles sont là !
21:07 Elles sont là !
21:10 Elles sont là !
21:14 J'ai été choquée, Usonaki.
21:23 Même Monsieur a pleuré.
21:26 Tu vas bien ?
21:28 Narumi !
21:29 Tu as enfin gagné !
21:31 T'es trop tard !
21:32 Fais chier !
21:33 Reste calme !
21:35 Tu dois te reposer !
21:37 Tu es trop tôt pour mourir !
21:38 Oui !
21:39 Tu es très forte, Shirogane.
21:42 Très bien.
21:43 C'était une très bonne match !
21:47 Shirogane a gagné !
21:49 Allez, on va voir la prochaine scène !
21:53 Non !
21:55 Merci.
22:04 Il y a deux portes ici.
22:07 Une porte qui est la porte de notre leader,
22:12 Francine.
22:15 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:20 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:25 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:30 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:35 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:40 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:43 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:48 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:53 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
22:58 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:03 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:08 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:12 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:17 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:22 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:27 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:32 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:37 C'est une porte qui est la porte de notre leader, Francine.
23:42 [Musique]
23:44 Merci à tous !