karakuri circus ep1 مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:00 Je ne sais pas si vous avez déjà vu cette vidéo, mais c'est une vidéo de jeu vidéo. Je vous invite à la regarder.
00:06 Je ne sais pas si vous avez déjà vu cette vidéo, mais c'est une vidéo de jeu vidéo. Je vous invite à la regarder.
00:12 Je suis une fan du circus. Je suis une fan du circus.
00:16 Je suis une fan du circus. Je suis une fan du circus. Je suis une fan du circus.
00:21 Mais je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:30 Mais je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
00:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
01:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
02:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
03:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
04:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
05:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:28 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:33 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:38 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:43 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:48 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:53 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
06:58 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:03 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:08 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:13 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:18 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:23 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:27 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:31 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:36 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:40 Je ne savais pas que le cirque était un autre genre de cirque.
07:43 Je suis allée voir ces gens après que mon père ait tué.
07:50 Ton père n'est pas là ?
07:52 Tu connais Saiga ?
07:56 Saiga ? C'est un grand entreprise de l'IT et de l'automobile ?
08:03 Mon père était le président de Saiga.
08:08 C'est incroyable ! Tu es vraiment un grand !
08:16 Mais si le président de l'entreprise est mort,
08:20 et que des gens bizarres ont fait des choses autour de ton fils,
08:24 je ne sais pas pourquoi ton père...
08:27 Il s'est passé un accident sur la route.
08:34 Il a été touché par un tireur.
08:36 Quel tireur ?
08:38 Un tireur comme un mannequin.
08:43 À ce moment-là, je me suis réveillé de mon grand-père qui est mort.
08:49 C'est incroyable, grand-père !
09:00 Tu es surpris ?
09:02 Tous les hommes de Saiga ont ce genre de chambre.
09:06 Et ton père ?
09:08 Oui.
09:09 Les hommes de Saiga ont une certaine intérêt à ce genre de chambre.
09:14 Ils sont des mannequins qui fonctionnent comme si ils étaient vivants,
09:23 des mannequins à la caracole.
09:25 C'est pour ça que les hommes de Saiga sont les meilleurs en matière de technologie.
09:32 Les profits de l'entreprise de Saiga sont des milliards.
09:36 Et ça, ça va devenir tout de toi.
09:39 Ah, mon père a dit ça aussi. Je ne sais pas pourquoi.
09:44 Je crois que c'est vrai.
09:47 C'est pour ça que tu es un homme de Saiga.
09:51 Quoi ?
09:54 Masaru, écoute bien ce que grand-père te dit.
09:58 Si quelque chose se passe avant que tu ne deviennes un adulte,
10:03 et que ton père ne soit plus là...
10:06 Prends ce sac et sors.
10:10 Le Sirogane va te protéger.
10:20 Qui est le Sirogane ?
10:23 Je ne sais pas.
10:25 Mais grand-père dit qu'il est au circus le plus proche de Masaru.
10:30 Je vois. C'est pour ça que tu es allé au circus.
10:35 Mais c'est plus un cirque que un cirque.
10:39 Ils veulent peut-être te détruire.
10:44 Non...
10:47 Tch ! Il a fait le tour !
10:50 Grand-père !
10:52 Hey, je sais ce qui se passe.
11:00 Je ne vais pas me laisser.
11:03 Je vais te montrer la technique de la Chine.
11:09 Aaaaaaah !
11:11 J'ai réussi !
11:17 Quelle force !
11:19 Arrête !
11:21 Merde !
11:26 Merde ! Il faut qu'il ne s'en va pas !
11:37 Quoi ?
11:39 Vous êtes sérieux ?
11:44 Ils sont...
12:00 Je suis désolée.
12:02 Je ne voulais pas que ça se produise.
12:05 C'est trop fort pour un chien.
12:12 Je pensais que tu allais me sauver.
12:19 Je suis désolée.
12:25 Je ne veux pas mourir.
12:28 Je veux mourir seule.
12:33 Ne t'en fais pas !
12:39 Tu n'as pas fait de mauvaise chose.
12:41 Tu dois te dire "s'il te plait, aide-moi" quand tu es en train de te faire mal.
12:44 Si tu es en train de te faire mal, tu dois te dire "je t'aime".
12:47 Si tu n'as pas le courage, tu dois dire "je t'aime".
12:51 Tu dois te faire rire.
12:55 Brother !
13:19 Brother...
13:21 Oh non, le château...
13:30 Le château...
13:34 C'est impossible !
13:37 Il n'y a pas de garantie de sa présence.
13:39 Je ne sais pas qui il est.
13:42 Ne t'en fais pas !
13:46 Je ne sais pas qui il est.
13:48 Je ne sais pas qui il est.
13:50 Je ne sais pas qui il est.
13:52 Je ne sais pas qui il est.
13:54 Je ne sais pas qui il est.
13:56 Je ne sais pas qui il est.
13:58 Je ne sais pas qui il est.
14:00 Je ne sais pas qui il est.
14:02 Je ne sais pas qui il est.
14:04 Je ne sais pas qui il est.
14:06 Je ne sais pas qui il est.
14:08 Je ne sais pas qui il est.
14:10 Je ne sais pas qui il est.
14:12 Je ne sais pas qui il est.
14:14 Je ne sais pas qui il est.
14:16 A l'air de ne pas savoir !
14:21 Le château est un château de la guerre.
14:23 Il est le château de la guerre.
14:25 Il est le château de la guerre.
14:27 Il est le château de la guerre.
14:29 Il est le château de la guerre.
14:31 Il est le château de la guerre.
14:33 Il est le château de la guerre.
14:35 Il est le château de la guerre.
14:37 Il est le château de la guerre.
14:39 Il est le château de la guerre.
14:41 Il est le château de la guerre.
14:43 Il est le château de la guerre.
14:45 Il est le château de la guerre.
14:47 Il est le château de la guerre.
14:49 Il est le château de la guerre.
14:51 Vous êtes en sécurité, mon grand-père ?
14:53 Oui.
14:55 Merci.
14:57 C'est génial !
14:59 On s'est enfin rencontrés !
15:01 C'est dur...
15:03 Je suis désolée.
15:05 Mais c'est un super chou.
15:07 Mais c'est un super chou.
15:09 Je me souviens.
15:11 Mon grand-père l'appelait "Allercan".
15:13 Mon grand-père l'appelait "Allercan".
15:15 Mon grand-père l'appelait "Allercan".
15:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
15:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
16:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
17:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
18:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
19:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
20:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
21:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:43 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:45 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:47 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:49 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:51 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:53 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:55 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:57 C'est lui qui a aidé nos parents.
22:59 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:01 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:03 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:05 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:07 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:09 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:11 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:13 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:15 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:17 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:19 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:21 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:23 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:25 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:27 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:29 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:31 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:33 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:35 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:37 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:39 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:41 C'est lui qui a aidé nos parents.
23:43 Sous-titrage Société Radio-Canada