Heidi Episode 038 w English Subtitiles
Category
😹
FunTranscript
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 (Musique joyeuse)
00:10 (Musique joyeuse)
00:15 (Musique joyeuse)
00:20 (Musique joyeuse)
00:25 *musique*
00:33 *musique*
00:42 *musique*
00:59 *musique*
01:19 *musique*
01:42 *musique*
02:00 *musique*
02:24 *musique*
02:39 *musique*
03:09 *musique*
03:22 *musique*
03:32 *musique*
03:43 *musique*
04:11 *musique*
04:27 *musique*
04:37 *musique*
04:49 *musique*
05:03 *musique*
05:32 *musique*
05:38 *musique*
05:49 *musique*
05:54 *musique*
06:05 *musique*
06:13 *musique*
06:31 *musique*
06:37 *musique*
06:57 *musique*
07:14 *musique*
07:43 *musique*
08:09 *musique*
08:33 *musique*
08:42 *musique*
08:45 *musique*
08:53 *rires*
09:15 *musique*
09:44 *rires*
09:47 *musique*
09:51 *musique*
09:58 *musique*
10:00 *musique*
10:27 *musique*
10:37 *musique*
10:48 *musique*
11:16 *musique*
11:29 *musique*
11:46 "Bon, ouvre le !"
11:48 "Ouais ! Bien joué ! Tu dois toujours obéir aux promesses."
11:56 "Non ! C'est faux, Henshin !"
11:59 "Ha ha ha ! Le joueur a perdu !"
12:02 "Demain, retourne à l'école et viens ici à la retour de ce que tu as fait."
12:05 "C'est ça ! Et..."
12:07 "Allez, je vais y aller."
12:10 "Bien joué !"
12:12 "Bonjour !"
12:15 "Bonjour !"
12:16 "Voilà ! Mets-toi ce sac et retourne à la maison."
12:19 "Merci, Henshin !"
12:23 "Je vais y aller demain !"
12:27 "Oui, tu vas y aller !"
12:29 "Au revoir !"
12:31 "Au revoir !"
12:33 "Au revoir !"
12:35 "Au revoir !"
12:37 "Oh ?"
13:04 "Tu es rentré à la nouvelle maison ?"
13:06 "C'est ça ! Tu vas à l'école demain !"
13:13 "Il fait encore froid."
13:18 "Peter, est-ce qu'il va venir ?"
13:21 "Je ne sais pas."
13:22 "Je vais y aller !"
13:35 "Qu'est-ce qu'il y a, Peter ?"
13:46 "Je vais à l'école !"
13:48 "C'est rare, ce qui est rare."
13:51 "Mais il est encore tôt."
13:53 "Je vais y aller, je vais être la première."
13:57 "Et si je ne vais pas, je vais être la première à être éclatée."
14:05 "La première ?"
14:07 "Qu'est-ce qu'il y a, Peter ?"
14:10 "Il dit qu'il va à l'école."
14:14 "Maman ! Je veux mon chaussure !"
14:17 "Et mon chaussure !"
14:18 "C'est froid !"
14:20 "Tu es trop rapide, tu as oublié."
14:23 "Je vais y aller !"
14:26 "Je l'ai fait !"
14:42 "Attention !"
14:43 "Je suis la plus rapide !"
14:52 "Je suis trop rapide."
14:59 "Je suis en trouble, que faire ?"
15:08 "Maman, que se passe-t-il ?"
15:11 "Ah, Peter, c'est parfait."
15:13 "Viens, je vais te donner ce sac."
15:17 "Cinderella ?"
15:19 "C'est ma proche."
15:21 "Elle a oublié de porter ce sac."
15:26 "Viens, je te le donne."
15:28 "Mais si je fais ça, je serai en retard."
15:31 "C'est juste un moment, je vais t'arrêter."
15:35 "Viens, je ne sais pas où tu es."
15:38 "Tu es si timide."
15:40 "Tu es tellement rapide, je sais où tu es."
15:43 "Viens, je te le donne."
15:45 "Je suis en retard."
15:47 "C'est moi qui suis en retard."
15:49 "Cinderella est très agréable."
15:52 "Elle va te donner beaucoup de sacs."
15:54 "Vraiment ?"
15:55 "Viens, je te le donne."
15:57 "Mais..."
15:58 "Je vais y aller !"
16:00 "Je te le donne."
16:02 "Viens, je te le donne."
16:04 "Viens, je te le donne."
16:06 "Il n'est pas là."
16:25 "Il est toujours là."
16:30 "On est le plus fort."
16:32 "Bonjour."
16:37 "Qu'est-ce qu'il y a ?"
16:42 "C'est Haïji, le propriétaire."
16:46 "Bonjour."
16:48 "Bonjour."
16:50 "Haïji est là."
16:52 "C'est vrai, c'est Haïji."
16:54 "C'est aujourd'hui ?"
16:56 "Oui, il est sorti de la montagne hier."
17:00 "Je l'ai vu y aller avec Peter et Fonji hier."
17:05 "Il a changé de veste, il n'est plus comme un petit vilain."
17:09 "Lâche-le."
17:12 "C'est son siège."
17:14 "Ah, c'est ça. Je suis désolée."
17:17 "Quelle année as-tu ?"
17:21 "Je ne sais pas."
17:23 "C'est mon premier cours."
17:26 "Tu n'étais pas à l'école à Frankfurt ?"
17:29 "Non, je n'y suis pas allée."
17:32 "Donc tu es la première."
17:34 "Où dois-je me mettre ?"
17:37 "Je ne sais pas."
17:39 "Sors de Peter. On est bien amis."
17:42 "C'est ça."
17:45 "Mais Peter ne me laisse pas s'asseoir."
17:48 "C'est bon. Il fait de la neige aujourd'hui."
17:52 "Il ne va pas venir jusqu'à ce que la neige s'asseille."
17:55 "Il fait de la neige quand la neige s'asseille."
17:58 "Il va venir."
18:00 "On s'est promis."
18:02 "Est-ce qu'il va vraiment venir ?"
18:05 "Il va venir. Je t'ai dit qu'il allait venir."
18:08 "Donc il va venir. Ne t'inquiète pas."
18:11 "Bonjour, Heidi. Bienvenue."
18:24 "On va étudier ensemble."
18:27 "Vous êtes bien amis. Si vous êtes d'accord, vous pouvez vous lever."
18:33 "Oui !"
18:35 "Voilà. Attendez à votre place."
18:38 "Je n'ai pas de place."
18:41 "Ah."
18:43 "Vous pouvez s'asseoir à Peter."
18:46 "Mais quand Peter arrive..."
18:50 "Il va être en vacances."
18:53 "Mais il va venir aujourd'hui."
18:56 "Quiet."
18:58 "Vous pouvez vous asseoir à Peter."
19:01 "Oui."
19:04 "Qu'est-ce qui se passe à Peter ?"
19:10 "Ah, je suis en retard."
19:20 "Merde, c'est quoi ça ?"
19:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
19:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
20:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
21:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
22:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
23:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:45 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:47 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:49 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:51 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:53 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:55 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:57 "Ah, c'est quoi ça ?"
24:59 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:01 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:03 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:05 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:07 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:09 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:11 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:13 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:15 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:17 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:19 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:21 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:23 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:25 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:27 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:29 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:31 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:33 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:35 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:37 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:39 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:41 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:43 "Ah, c'est quoi ça ?"
25:45 Sous-titres par Jérémy Camara
25:47 Merci à tous !
25:49 Merci.