Le Frelon Vert - 1966 - Episode 22 - Des Ennuis pour le Prince Charmant
DB - 07-08-2023
Category
📺
TVTranscript
00:00 L'avion du prince Rafi ne va plus tarder à se poser.
00:02 Et si nous n'arrivons pas à temps, ce sera un homme mort.
00:06 L'aéroport international accueille les compagnies aériennes privées.
00:09 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:12 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:15 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:18 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:21 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:24 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:27 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:30 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:33 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:36 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:39 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:42 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:45 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:48 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:51 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:54 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
00:57 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:00 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:03 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:06 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:09 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:12 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:15 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:18 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:21 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:24 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:27 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:30 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:33 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:36 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:39 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:42 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:45 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:48 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:51 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:54 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
01:57 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:00 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:03 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:06 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:09 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:12 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:15 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:18 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:21 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:24 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:27 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:30 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:33 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:36 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:39 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:42 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:45 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:48 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:51 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:54 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
02:57 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:00 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:03 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:06 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:09 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:12 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:15 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:18 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:21 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:24 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:27 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:30 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:33 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:36 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:39 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:42 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:45 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:48 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:51 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:54 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
03:57 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:00 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:03 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:06 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:09 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:12 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:15 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:18 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:21 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:24 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:27 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:30 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:33 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:36 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:39 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:42 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:45 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:48 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:51 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:54 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
04:57 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
05:00 - C'est un avion de la France. - C'est un avion de la France.
05:03 - Nous comprenons, M. Bakri. - Eh bien, dans ce cas, tout est réglé.
05:07 Je vous remercie, messieurs, de l'intérêt que vous me portez.
05:10 Janet m'a parlé de vous, M. Reed.
05:12 - Vos deux familles sont très liées, il me semble. - C'est vrai, oui.
05:15 Nous ne verrons donc qu'à la réception ce soir.
05:17 Je compte également sur votre présence, M. Scanlon.
05:19 - Merci. - Soyez prudent, Votre Altesse.
05:21 Je le savais. Quand on va épouser une personne aussi exquise que ma fiancée,
05:25 on se doit de rester en vie.
05:27 À ce soir.
05:29 - Votre Altesse. - Messieurs.
05:31 - Je vous remercie. - Merci.
05:33 - Je vous remercie. - Merci.
05:35 - Je vous remercie. - Merci.
05:37 - Je vous remercie. - Merci.
05:39 - Je vous remercie. - Merci.
05:41 - Je vous remercie. - Merci.
05:43 - Je vous remercie. - Merci.
05:45 - Je vous remercie. - Merci.
05:47 - Je vous remercie. - Merci.
05:49 - Je vous remercie. - Merci.
05:51 - Je vous remercie. - Merci.
05:53 - Je vous remercie. - Merci.
05:55 - Je vous remercie. - Merci.
05:57 - Je vous remercie. - Merci.
06:00 - Excusez-moi, Mademoiselle. On vous demande au téléphone.
06:02 - La personne dit que c'est urgent. - Urgent ?
06:04 - Il y a un poste dans la bibliothèque. - Merci. Excusez-moi, je...
06:07 - Bien sûr.
06:09 - Allô ?
06:19 Allô ?
06:21 Allô ?
06:25 Allô ?
06:27 Allô ?
06:29 Allô ?
06:31 Allô ?
06:33 Allô ?
06:35 Allô ?
06:37 Allô ?
06:39 Allô ?
06:41 Allô ?
06:43 Allô ?
06:45 Allô ?
06:47 Allô ?
06:49 Allô ?
06:51 Allô ?
06:53 Chérie, je... C'est bizarre. Peut-être bien-être.
06:57 Quelle est cette odeur ?
07:07 Chloroforme. Il m'est arrivé quelque chose.
07:11 Est-ce que M. Scanlon est par là ?
07:13 Oui.
07:14 Lui-même ?
07:15 Excusez-moi, Franck, mais...
07:17 Excusez-moi. Qui a-t-il ?
07:19 Des problèmes.
07:21 Oui. Oui, je comprends.
07:32 Je vous entends.
07:33 Je vous entends.
07:35 Je vous entends.
07:36 Je vous entends.
07:37 Je vous entends.
07:38 Je vous entends.
07:39 Je vous entends.
07:40 Je vous entends.
07:42 Je vous entends.
07:43 Je vous entends.
07:44 Je vous entends.
07:46 Je vous entends.
07:47 Je vous entends.
07:48 Je vous entends.
07:49 Je vous entends.
07:50 Je vous entends.
07:51 Je vous entends.
07:52 Je vous entends.
07:54 Je vous entends.
07:55 Je vous entends.
07:56 Je vous entends.
07:57 Je vous entends.
07:58 Je vous entends.
07:59 Je vous entends.
08:01 Je vous entends.
08:02 Je vous entends.
08:03 Je vous entends.
08:04 Je vous entends.
08:05 Je vous entends.
08:06 Je vous entends.
08:08 Je vous entends.
08:09 Je vous entends.
08:10 Je vous entends.
08:11 Je vous entends.
08:12 Je vous entends.
08:13 Je vous entends.
08:15 Je vous entends.
08:16 Je vous entends.
08:17 Je vous entends.
08:18 Je vous entends.
08:19 Je vous entends.
08:20 Je vous entends.
08:21 Je vous entends.
08:23 Je vous entends.
08:24 Je vous entends.
08:25 Je vous entends.
08:26 Je vous entends.
08:27 Je vous entends.
08:28 Je vous entends.
08:30 Je vous entends.
08:31 Je vous entends.
08:32 Je vous entends.
08:33 Je vous entends.
08:34 Je vous entends.
08:35 Je vous entends.
08:37 Je vous entends.
08:38 Je vous entends.
08:39 Je vous entends.
08:40 Je vous entends.
08:41 Je vous entends.
08:42 Je vous entends.
08:44 Je vous entends.
08:45 Je vous entends.
08:46 Je vous entends.
08:47 Je vous entends.
08:48 Je vous entends.
08:49 Je vous entends.
08:50 Je vous entends.
08:52 Je vous entends.
08:53 Je vous entends.
08:54 Je vous entends.
08:55 Je vous entends.
08:56 Je vous entends.
08:57 Je vous entends.
08:59 Je vous entends.
09:00 Je vous entends.
09:01 Je vous entends.
09:02 Je vous entends.
09:03 Je vous entends.
09:04 Je vous entends.
09:06 Je vous entends.
09:07 Je vous entends.
09:08 Je vous entends.
09:09 Je vous entends.
09:10 ...
09:39 ...
09:40 ...
09:42 -Allez, allons jouer.
09:43 ...
10:12 ...
10:25 -Mes excuses, votre Altesse.
10:27 ...
10:41 ...
11:08 -Qu'est-ce que tout cela veut dire ?
11:10 -Vous venez d'être kidnappé. C'est évident.
11:13 -Je ne comprends pas.
11:14 Hier soir, vous m'avez sauvé la vie, d'après tout ce qu'on m'a dit.
11:18 Pourquoi ceci ?
11:19 -C'est simple, votre Altesse.
11:21 Je ne pouvais pas vous laisser me priver de la chance
11:24 qui m'est donnée de gagner 25 000 $.
11:26 -La rançon que vous exigerez ?
11:28 -Non, le prix que vous paierez pour la libération de Prescott.
11:32 -La libération de Janet ?
11:33 -C'est ça.
11:35 Mais si le prix est trop élevé...
11:37 -Ce qui m'intéresse, c'est qu'elle soit en sécurité.
11:40 -Comment la trouvez-vous ? Savez-vous où elle est ?
11:43 -Je pense que oui. -Où ça ?
11:45 -Je préfère garder cela pour moi.
11:47 Et si j'ai raison, il va nous falloir beaucoup de doigtés
11:50 pour qu'elle reste saine et sauve.
11:52 Pendant que je m'occupe de Janet, vous, vous resterez ici.
11:56 -Jusqu'à quand ?
11:58 -Jusqu'à demain soir.
12:00 -Il sera peut-être trop tard.
12:02 -Si c'était vraiment le cas, votre Altesse,
12:04 il serait déjà trop tard à l'heure actuelle.
12:07 -Je vais aller chercher.
12:09 -Si vous avez besoin de quoi que ce soit, sonnez.
12:16 -Vous allez trop loin.
12:30 Le prince Raphil est le chef d'Etat d'un pays ami.
12:33 -Calmez-vous. -Je voudrais bien vous y voir.
12:36 Calmez-vous.
12:37 -Il y a une répercussion. -Personne n'en saura rien.
12:40 -Qu'en savez-vous ? Pourquoi avez-vous fait ça ?
12:43 -C'est le seul moyen de sauver Janet Prescott.
12:46 -Britt, je ne vois pas où est le rapport.
12:48 -Il y avait 25 policiers en faction devant le consulat hier soir.
12:52 Comment les kidnappeurs l'ont-ils fait sortir
12:55 sans que personne n'ait le moindre soupçon ?
12:57 -Je ne sais pas. -Ils ne l'ont pas emmené à l'extérieur.
13:00 Les ravisseurs l'ont emporté à l'intérieur du consulat.
13:03 -Vous insinuez qu'Abou Bakri et le colonel Sarajek
13:06 se kidnappent ? -Oui, exactement.
13:08 Et je les ai déjà contactés.
13:10 Le frelon vert a rendez-vous avec eux ce soir.
13:13 -Oh !
13:14 -Pour toucher la rançon du prince.
13:17 ...
13:40 -Où est-ce que vous m'emmenez ?
13:42 -Retrouver Janet Prescott.
13:45 -J'ai besoin de vous. Vous voulez m'aider ?
13:48 -Est-ce que j'ai le choix ?
13:50 -Non, pas si vous voulez revoir votre fiancée vivante.
13:53 -Alors, vous avez mon accord.
13:55 -Bien.
13:56 Je vais vous dire ce que nous allons faire.
13:59 ...
14:29 ...
14:44 -Bonsoir, messieurs. -Bonsoir.
14:45 -Vous avez l'argent ?
14:47 ...
14:50 -J'ai toujours rien fait pour les affaires comme ça.
14:54 -Vous nous le rendrez quand ?
14:56 -Je vous l'ai déjà dit au téléphone.
14:59 Moins d'une heure après le paiement des 25 000 dollars.
15:02 Dès que je serai hors d'atteinte,
15:04 vous pourrez trouver son Altesse.
15:06 ...
15:09 Merci, messieurs.
15:10 ...
15:25 -Donnez-moi la porte d'entrée.
15:27 Ici le colonel Sarajek.
15:29 Le froid long vert vient de partir.
15:31 Il est dans sa voiture quand elle franchira la grille.
15:34 -Mais pourquoi ?
15:35 ...
15:38 -Il ne m'aspire absolument pas confiance.
15:41 ...
16:10 ...
16:15 -On attendra ici.
16:16 ...
16:46 ...
17:07 ...
17:24 -Qu'est-ce que tu me reçois ?
17:26 -Cinq sur cinq.
17:27 -Je suis à l'intérieur du consulat,
17:29 au deuxième étage.
17:30 Je vous tiens au courant.
17:32 -Merci.
17:33 -Attendez. Donnez-moi ça.
17:35 ...
17:37 -Ici, Raphil.
17:38 Un détail vient de me revenir.
17:40 Au cours des préparatifs pour la réception,
17:42 Bakri a fait mention d'une cave à vin.
17:45 -Une cave à vin ?
17:46 -Ce serait un endroit possible ?
17:48 -Tout à fait, oui.
17:49 ...
18:18 ...
18:48 ...
19:16 ...
19:21 -Vous avez entendu ?
19:22 ...
19:24 Mais qu'est-ce qui se passe ? Quel est ce bruit ?
19:27 -Je ne sais pas, Votre Excellence.
19:29 ...
19:37 -La cave !
19:38 ...
19:40 -Que venez-vous faire ici ?
19:42 -Vous délivrez.
19:43 Ca va ?
19:44 -Oui.
19:45 ...
19:46 -Allez, venez.
19:48 ...
19:51 Non, rentrez là.
19:53 ...
19:56 Vite, passez-moi la chaise.
19:58 ...
20:02 -Enfoncez la porte !
20:04 ...
20:05 -Ca ne va pas tenir longtemps.
20:07 ...
20:15 -J'ai retrouvé Janet.
20:16 On est coincés dans la cave.
20:18 -D'accord, on arrive tout de suite.
20:20 ...
20:24 -Il faut trouver un moyen de sortir d'ici.
20:26 ...
20:28 Par là !
20:29 ...
20:49 -Soufflez !
20:50 -Attrapez-les !
20:51 ...
20:58 ...
21:09 -Raphine !
21:10 Mon chéri !
21:11 -Vous n'avez rien ?
21:12 -Non.
21:13 -Où est le frelon vert ?
21:15 -Là-bas, dans la cave.
21:16 -Il y a des voitures, par là.
21:18 Les clés doivent être dessus.
21:19 Allez prévenir la police.
21:21 ...
21:34 -Monsieur le frelon vert,
21:35 nous allons voir votre vrai visage.
21:37 ...
22:01 -Merci, mon ami.
22:02 -C'est moi qui vous remercie.
22:04 ...
22:07 -La police ?
22:08 Vous devriez partir.
22:09 -Oui.
22:11 -Attendez.
22:12 Les 25 000 dollars que je vous dois...
22:14 -Vous n'y pensez plus, votre Altesse.
22:16 Ce sera mon cadeau de mariage.
22:18 Après tout, le frelon vert n'est qu'un grand sentimental.
22:21 ...
22:45 ...
22:47 -Je souhaiterais porter un toast
22:50 à la reine de cette fête.
22:51 ...
22:55 -Et à un généreux prince de sang.
22:57 -Attention, ma chère, il est marié, maintenant.
23:00 -Tout mon personnel est en sous les verrous.
23:02 Heureusement que vous êtes porté volontaire pour être mon témoin.
23:05 -Ce fut un plaisir, votre Altesse.
23:07 ...
23:14 -Il n'y a qu'une seule chose que je regrette.
23:16 Cela a sombré cette journée.
23:18 -Qu'est-ce que c'est ?
23:19 -C'est qu'après tout ce qu'il a fait pour moi,
23:21 le frelon vert ne soit pas là.
23:23 -Eh bien, il est peut-être là.
23:25 En pensée, je veux dire.
23:27 ...
23:29 "Les Frelons"
23:33 ...
23:34 "Les Frelons"
23:37 ...
23:48 ...
24:08 ...
24:18 ...