Le Frelon Vert - 1966 - Episode 26 - L'Abominable Docteur Maboul ( Partie 2 )
DB - 07-08-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (musique)
00:02 (bruit d'explosion)
00:04 (musique)
00:06 La semaine dernière, le docteur Eric Maboul et ses acolytes ont fait irruption chez Breitried en se disant être les rescapés d'un vaisseau spatial en détresse.
00:15 Ils ont enlevé Mademoiselle Cazet après avoir rossé Breitried et Keto.
00:19 Apprenant que le docteur Maboul est en réalité un ancien savant qui a conçu le projet de détourner une bombe atomique,
00:25 le frelon vert et le fidèle Keto se sont jurés de l'arrêter.
00:29 Après avoir évité une fin tragique à Mademoiselle Cazet, ils se sont lancés à la poursuite du savant fou.
00:35 Keto, nous avons affaire à un homme infiniment rusé et totalement désaxé.
00:40 Il s'est prononcé ouvertement pour l'usage des armes nucléaires en cas de conflit.
00:45 A mon avis, il doit avoir conçu le projet de larguer une bombe sur un pays étranger.
00:49 S'il fait ça et s'il riposte, alors notre pays entrera en guerre.
00:54 Mais le docteur Maboul s'était déjà emparé du missile nucléaire et avait amorcé la bombe atomique.
00:59 Avant que vous ne commettiez une bêtise, j'aime autant vous prévenir que j'ai amorcé la bombe.
01:09 Qui diable êtes-vous ?
01:11 Si vous tentez quoi que ce soit, je vous envoie tous au royaume des cieux.
01:15 Si j'appuie sur ce bouton, le mécanisme qui est à bord de ce camion déclenchera le détonateur.
01:21 Son rayon d'action est tel que hommes, femmes et enfants de la ville la plus proche seront tous anéantis.
01:27 L'officier qui est à vos côtés est un technicien. Laissez-le l'examiner.
01:32 Regardez, capitaine. Mais ne touchez pas.
01:41 Ça peut marcher.
01:48 Non seulement ça peut marcher, capitaine, mais je vous assure que ça marche.
01:54 Si vous comptez pouvoir aller loin avec ça, vous vous trompez lourdement.
01:58 Va-t'en.
02:16 Voici encore un nouveau défi pour le Frolon Vert.
02:19 Il est assisté par Kato et sa voiture gadget, la belle Berthe.
02:23 Dans les archives de la police, on trouve le nom d'un criminel, le Frolon Vert, qui n'est autre que Britt Reid.
02:28 Il est éditeur et propriétaire du Daily Sentinel.
02:30 Sa double personnalité n'est connue que par sa secrétaire et le procureur Scanlon.
02:35 Et maintenant, pour protéger les droits et les vies des honnêtes citoyens, le Frolon Vert va agir.
02:42 Sous-titrage MFP.
02:48 Sous-titrage MFP.
02:54 Sous-titrage MFP.
03:00 Sous-titrage MFP.
03:06 Sous-titrage MFP.
03:12 Sous-titrage MFP.
03:18 Sous-titrage MFP.
03:23 Eh bien, la chance nous a souris cette fois.
03:38 J'ai réussi à glisser le scanner sur un des bandits.
03:40 Espérons qu'il nous mènera jusqu'à Maboule.
03:42 On dirait que le signal est stable maintenant. Il s'est même arrêté.
03:46 C'est vraiment dommage que Casey n'ait pas su nous dire où est garé le camion.
03:49 Une minute.
03:50 Il y a quelque chose sur la fréquence de la police.
03:53 Ici le Major Howard Jackson, de l'armée de l'air.
03:57 Le convoi qui était sous mon commandement a été attaqué et on nous a dérobé notre chargement.
04:04 Voici notre position.
04:06 Je m'aperçois que malgré nos accords, des voitures de police patrouillent dans la région.
04:14 Je vous préviens que toute tentative de résistance mettra la ville en danger.
04:19 On devrait bientôt apercevoir le camion.
04:23 Enclenche la conduite silencieuse.
04:25 D'après ce que Casey nous a dit, Maboule a équipé son camion d'un détecteur radar ultra sensible.
04:31 C'est possible.
04:58 C'est bon, on est à Mama.
04:59 Assez de pouvoir pour détruire toutes les villes de ce monde.
05:03 On a mis du temps pour en arriver là.
05:05 Le détonateur a été retiré de leur camion, Docteur Maboule.
05:09 Bien. J'ai réglé la bombe pour qu'elle soit contrôlable à distance.
05:13 J'ai garé le camion loin de la route, on ne risque rien.
05:16 Je suis content de voir que tu es capable de réfléchir, Shugo.
05:20 J'espère bien que le frelon vert ne viendra pas nous ennuyer.
05:24 Cela dans son intérêt.
05:25 Dis aux hommes de se tenir prêts.
05:27 Tu viens avec nous.
05:29 L'avion s'est posé selon l'horaire prévu.
05:34 L'armée n'est pas aussi ponctuelle que nous.
05:37 Leur avance a bousculé notre programme.
05:40 On va rester ici encore quelques temps.
05:43 Ce serait idiot de nous exposer inutilement.
05:46 Mets le radar en marche, s'il te plaît.
05:48 Qu'on voit où en est la police.
05:50 C'est bizarre. Je capte une émission au casque, mais il n'y a rien sur le radar.
06:01 Ça vient de cette pièce.
06:04 Quand l'as-tu utilisée dernièrement ?
06:07 Il y a dix minutes avant que l'avion n'atterrisse.
06:10 Tu étais seul ?
06:12 Jusqu'à ce que Vama arrive.
06:14 Vama !
06:18 Vama !
06:19 Tu n'essaies pas de me prendre en traître, n'est-ce pas ?
06:23 Même question, Shugo.
06:28 Allons, vous plaisantez, patron. Pourquoi je ferais une chose pareille ?
06:31 Oui, je me le demande.
06:34 Un émetteur miniaturisé.
06:46 Tu n'avais pas ça sur toi avant ce soir.
06:48 Et ton grand ami le frelon vert a de l'expérience en la matière, n'est-ce pas ?
06:52 Vous devez me croire, patron. Je ne sais rien au sujet de ce truc.
06:55 Crois-tu qu'il est sincère, Vama ?
06:58 Vama n'a plus confiance en toi.
07:01 Et cela peut être fatal.
07:04 On a perdu le signal.
07:06 Reste sur la fréquence.
07:08 J'ai mis le volume au maximum.
07:10 On a perdu le signal de ce côté-ci de la montagne.
07:13 Il y a une voiture qui se dirige tout droit sur notre repère.
07:16 La police ?
07:18 Non, je ne pense pas. Elle roule en silence.
07:20 Je ne connais qu'une seule voiture qui puisse faire ça.
07:23 Assure-toi que la police n'en rôde pas dans le coin.
07:28 À toutes les voitures de police,
07:32 restez au moins à 20 km de distance de l'intersection
07:36 des routes 210 et 88, où je fais exploser la bombe.
07:41 Vous pourrez vraiment la faire exploser ?
07:43 Oui, sûrement. Par erreur ou alors intentionnellement.
07:46 Qui peut prévoir ses réactions ?
07:48 Nous avons perdu un temps précieux.
08:01 Il sait qu'on est sur ses traces. Son complice a dû parler.
08:05 Raison de plus pour prendre des précautions.
08:09 Il ne va pas tarder à être là.
08:10 Précisément, Martin.
08:12 Ma parole, vous êtes faux.
08:14 Ne me redites jamais ça, Martin.
08:16 C'est certainement ça. Éteins-le.
08:21 On sera bientôt sur eux.
08:25 Ils ont dû mettre leur camion à couvert.
08:29 Un tourne-par-là.
08:32 Un tourne-par-là.
08:33 Essayons de ne pas nous faire repérer, Kato.
09:00 On espéra jusqu'au croisement.
09:01 Chugo partira en éclaireur.
09:03 Tu sais ce que ça veut dire ?
09:05 Chugo, tu n'as pas répondu à ma question ?
09:07 Oui.
09:09 Alors, que font-ils ici ?
09:11 Un miroir.
09:15 Ne vous retournez pas, Frélon Vert.
09:18 Et maintenant, jetez vos armes.
09:20 Vos armes, messieurs.
09:23 Messieurs.
09:24 Tout n'est fait que de miroirs, fin de citation.
09:35 J'ai été l'un de vos admirateurs, autrefois, Frélon Vert.
09:39 Alors, nous devrions nous entendre.
09:41 Et voici certainement Kato.
09:44 Vous vous promenez bien loin de votre terrain habituel.
09:47 Quand il y a de l'action, je ne suis jamais bien loin.
09:49 Vous vous êtes dit que si je laissais tomber la bombe, vous la ramasseriez.
09:52 Quelque chose comme ça.
09:53 Si quelqu'un lâchait cette bombe, mon cher ami,
09:55 on nous ramasserait tous en pièces détachées.
09:58 Vous n'arriverez jamais à rien, ma boule.
10:00 Ah bon ? Eh bien, vous faites erreur.
10:02 Non seulement j'ai la tête nucléaire,
10:04 mais j'ai également le frelon vert.
10:06 Et que faites-vous de la police ?
10:08 Vos inquiétudes à mon sujet sont vraiment très touchantes.
10:11 Et pour vous montrer ma profonde gratitude,
10:14 je vais vous confier le rôle de ma doublure.
10:17 Je vais vous confier le rôle de ma doublure.
10:18 Que pensera la police quand on découvrira H. Hugo dans la voiture à vos côtés ?
10:40 Exactement, mes amis.
10:46 Je vais vous montrer le frelon vert et le cerveau de toute l'opération.
10:49 Et la tête nucléaire ?
10:51 Partie.
10:53 Disparue comme par rougeantement sans laisser de trace.
10:55 La solution idéale à mes problèmes, n'est-ce pas, messieurs ?
10:58 Le laser du frelon est pointé sur la voiture.
11:03 Une fois que le mécanisme sera activé,
11:06 par mes soins, le moindre mouvement, le geste le plus infime qui soit,
11:09 le chaos le plus délicat,
11:11 mettra le feu aux poudres et les charges de dynamite feront le reste.
11:15 Laissez-moi m'en aller.
11:16 Après vous, messieurs.
11:18 Je sais que la police est à quelques kilomètres derrière nous
11:37 et qu'elle s'empressera de nous suivre dès qu'on partira.
11:40 Mais même si vous restez immobile comme des statues,
11:43 les gens passeront par ici d'une minute à l'autre
11:45 et les vibrations causées par leur voiture ébranleront le sol suffisamment.
11:49 Qu'est-ce qu'on va faire ?
12:12 Dans un premier lieu, tâchons de rester calmes.
12:14 Nous sommes condamnés.
12:16 Écoutez.
12:19 Nous sommes condamnés.
12:20 Nous sommes condamnés.
12:22 Nous sommes condamnés.
12:23 Nous sommes condamnés.
12:25 Nous sommes condamnés.
12:27 Nous sommes condamnés.
12:29 Nous sommes condamnés.
12:31 Nous sommes condamnés.
12:33 Nous sommes condamnés.
12:35 Nous sommes condamnés.
12:37 Nous sommes condamnés.
12:39 Nous sommes condamnés.
12:41 Nous sommes condamnés.
12:43 Nous sommes condamnés.
12:45 Nous sommes condamnés.
12:47 Nous sommes condamnés.
12:50 Nous sommes condamnés.
12:51 Nous sommes condamnés.
12:53 Nous sommes condamnés.
12:55 Nous sommes condamnés.
12:57 Nous sommes condamnés.
12:59 Nous sommes condamnés.
13:01 Nous sommes condamnés.
13:03 Nous sommes condamnés.
13:05 Nous sommes condamnés.
13:07 Nous sommes condamnés.
13:09 Nous sommes condamnés.
13:11 Nous sommes condamnés.
13:13 Nous sommes condamnés.
13:15 Nous sommes condamnés.
13:17 Nous sommes condamnés.
13:19 Nous sommes condamnés.
13:20 Nous sommes condamnés.
13:22 Nous sommes condamnés.
13:24 Nous sommes condamnés.
13:26 Nous sommes condamnés.
13:28 Nous sommes condamnés.
13:30 Nous sommes condamnés.
13:32 Nous sommes condamnés.
13:34 Nous sommes condamnés.
13:36 Nous sommes condamnés.
13:38 Nous sommes condamnés.
13:40 Nous sommes condamnés.
13:42 Nous sommes condamnés.
13:44 Nous sommes condamnés.
13:46 Nous sommes condamnés.
13:48 Nous sommes condamnés.
13:49 Nous sommes condamnés.
13:51 Nous sommes condamnés.
13:53 Nous sommes condamnés.
13:55 Nous sommes condamnés.
13:57 Nous sommes condamnés.
13:59 Nous sommes condamnés.
14:01 Nous sommes condamnés.
14:03 Nous sommes condamnés.
14:05 Nous sommes condamnés.
14:07 Nous sommes condamnés.
14:09 Nous sommes condamnés.
14:11 Nous sommes condamnés.
14:13 Nous sommes condamnés.
14:15 Nous sommes condamnés.
14:17 Nous sommes condamnés.
14:18 Nous sommes condamnés.
14:20 Nous sommes condamnés.
14:22 Nous sommes condamnés.
14:24 Nous sommes condamnés.
14:26 Nous sommes condamnés.
14:28 Nous sommes condamnés.
14:30 Nous sommes condamnés.
14:32 Nous sommes condamnés.
14:34 Nous sommes condamnés.
14:36 Nous sommes condamnés.
14:38 Nous sommes condamnés.
14:40 Nous sommes condamnés.
14:42 Nous sommes condamnés.
14:44 Nous sommes condamnés.
14:46 Nous sommes condamnés.
14:47 Nous sommes condamnés.
14:49 Nous sommes condamnés.
14:51 Nous sommes condamnés.
14:53 Nous sommes condamnés.
14:55 Nous sommes condamnés.
14:57 Nous sommes condamnés.
14:59 Nous sommes condamnés.
15:01 Nous sommes condamnés.
15:03 Nous sommes condamnés.
15:05 Nous sommes condamnés.
15:07 Nous sommes condamnés.
15:09 Nous sommes condamnés.
15:11 Nous sommes condamnés.
15:13 Nous sommes condamnés.
15:16 Nous sommes condamnés.
15:17 Nous sommes condamnés.
15:19 Nous sommes condamnés.
15:21 Nous sommes condamnés.
15:23 Nous sommes condamnés.
15:25 Nous sommes condamnés.
15:27 Nous sommes condamnés.
15:29 Nous sommes condamnés.
15:31 Nous sommes condamnés.
15:33 Nous sommes condamnés.
15:35 Nous sommes condamnés.
15:37 Nous sommes condamnés.
15:39 Nous sommes condamnés.
15:41 Nous sommes condamnés.
15:44 Nous sommes condamnés.
15:45 Nous sommes condamnés.
15:47 Nous sommes condamnés.
15:49 Nous sommes condamnés.
15:51 Nous sommes condamnés.
15:53 Nous sommes condamnés.
15:55 Nous sommes condamnés.
15:57 Nous sommes condamnés.
15:59 Nous sommes condamnés.
16:01 Nous sommes condamnés.
16:03 Nous sommes condamnés.
16:05 Nous sommes condamnés.
16:07 Nous sommes condamnés.
16:09 Nous sommes condamnés.
16:11 Nous sommes condamnés.
16:13 Nous sommes condamnés.
16:14 Nous sommes condamnés.
16:16 Nous sommes condamnés.
16:18 Nous sommes condamnés.
16:20 Nous sommes condamnés.
16:22 Nous sommes condamnés.
16:24 Nous sommes condamnés.
16:26 Nous sommes condamnés.
16:28 Nous sommes condamnés.
16:30 Nous sommes condamnés.
16:32 Nous sommes condamnés.
16:34 Nous sommes condamnés.
16:36 Nous sommes condamnés.
16:38 Nous sommes condamnés.
16:40 Nous sommes condamnés.
16:42 Nous sommes condamnés.
16:43 Nous sommes condamnés.
16:45 Nous sommes condamnés.
16:47 Nous sommes condamnés.
16:49 Nous sommes condamnés.
16:51 Nous sommes condamnés.
16:53 Nous sommes condamnés.
16:55 Nous sommes condamnés.
16:57 Nous sommes condamnés.
16:59 Nous sommes condamnés.
17:01 Nous sommes condamnés.
17:03 Nous sommes condamnés.
17:05 Nous sommes condamnés.
17:07 Nous sommes condamnés.
17:09 Nous sommes condamnés.
17:11 Nous sommes condamnés.
17:12 Nous sommes condamnés.
17:14 Nous sommes condamnés.
17:16 Nous sommes condamnés.
17:18 Nous sommes condamnés.
17:20 Nous sommes condamnés.
17:22 Nous sommes condamnés.
17:24 Nous sommes condamnés.
17:26 Nous sommes condamnés.
17:28 Nous sommes condamnés.
17:30 Nous sommes condamnés.
17:32 Nous sommes condamnés.
17:34 Nous sommes condamnés.
17:36 Nous sommes condamnés.
17:38 Nous sommes condamnés.
17:40 Nous sommes condamnés.
17:41 Nous sommes condamnés.
17:43 Nous sommes condamnés.
17:45 Nous sommes condamnés.
17:47 Nous sommes condamnés.
17:49 Nous sommes condamnés.
17:51 Nous sommes condamnés.
17:53 Nous sommes condamnés.
17:55 Nous sommes condamnés.
17:57 Nous sommes condamnés.
17:59 Nous sommes condamnés.
18:01 Nous sommes condamnés.
18:03 Nous sommes condamnés.
18:05 Nous sommes condamnés.
18:07 Nous sommes condamnés.
18:09 Nous sommes condamnés.
18:10 Nous sommes condamnés.
18:12 Nous sommes condamnés.
18:14 Nous sommes condamnés.
18:16 Nous sommes condamnés.
18:18 Nous sommes condamnés.
18:20 Nous sommes condamnés.
18:22 Nous sommes condamnés.
18:24 Nous sommes condamnés.
18:26 Nous sommes condamnés.
18:28 Nous sommes condamnés.
18:30 Nous sommes condamnés.
18:32 Nous sommes condamnés.
18:34 Nous sommes condamnés.
18:36 Nous sommes condamnés.
18:38 Nous sommes condamnés.
18:39 Nous sommes condamnés.
18:41 Nous sommes condamnés.
18:43 Nous sommes condamnés.
18:45 Nous sommes condamnés.
18:47 Nous sommes condamnés.
18:49 Nous sommes condamnés.
18:51 Nous sommes condamnés.
18:53 Nous sommes condamnés.
18:55 Nous sommes condamnés.
18:57 Nous sommes condamnés.
18:59 Nous sommes condamnés.
19:01 Nous sommes condamnés.
19:03 Nous sommes condamnés.
19:05 Nous sommes condamnés.
19:07 Nous sommes condamnés.
19:08 Nous sommes condamnés.
19:10 Nous sommes condamnés.
19:12 Nous sommes condamnés.
19:14 Nous sommes condamnés.
19:16 Nous sommes condamnés.
19:18 Nous sommes condamnés.
19:20 Nous sommes condamnés.
19:22 Nous sommes condamnés.
19:24 Nous sommes condamnés.
19:26 Nous sommes condamnés.
19:28 Nous sommes condamnés.
19:30 Nous sommes condamnés.
19:32 Nous sommes condamnés.
19:34 Nous sommes condamnés.
19:36 Nous sommes condamnés.
19:37 Nous sommes condamnés.
19:39 Nous sommes condamnés.
19:41 Nous sommes condamnés.
19:43 Nous sommes condamnés.
19:45 Nous sommes condamnés.
19:47 Nous sommes condamnés.
19:49 Nous sommes condamnés.
19:51 Nous sommes condamnés.
19:53 Nous sommes condamnés.
19:55 Nous sommes condamnés.
19:57 Nous sommes condamnés.
19:59 Nous sommes condamnés.
20:01 Nous sommes condamnés.
20:03 Nous sommes condamnés.
20:05 Nous sommes condamnés.
20:06 Nous sommes condamnés.
20:08 Nous sommes condamnés.
20:10 Nous sommes condamnés.
20:12 Nous sommes condamnés.
20:14 Nous sommes condamnés.
20:16 Nous sommes condamnés.
20:18 Nous sommes condamnés.
20:20 Nous sommes condamnés.
20:22 Nous sommes condamnés.
20:24 Nous sommes condamnés.
20:26 Nous sommes condamnés.
20:28 Nous sommes condamnés.
20:30 Nous sommes condamnés.
20:32 Nous sommes condamnés.
20:34 Nous sommes condamnés.
20:35 Nous sommes condamnés.
20:37 Nous sommes condamnés.
20:39 Nous sommes condamnés.
20:41 Nous sommes condamnés.
20:43 Nous sommes condamnés.
20:45 Nous sommes condamnés.
20:47 Nous sommes condamnés.
20:49 Nous sommes condamnés.
20:51 Nous sommes condamnés.
20:53 Nous sommes condamnés.
20:55 Nous sommes condamnés.
20:57 Nous sommes condamnés.
20:59 Nous sommes condamnés.
21:01 Nous sommes condamnés.
21:03 Nous sommes condamnés.
21:04 Nous sommes condamnés.
21:05 Nous sommes condamnés.
21:07 Nous sommes condamnés.
21:09 Nous sommes condamnés.
21:11 Nous sommes condamnés.
21:13 Nous sommes condamnés.
21:15 Nous sommes condamnés.
21:17 Nous sommes condamnés.
21:19 Nous sommes condamnés.
21:21 Nous sommes condamnés.
21:23 Nous sommes condamnés.
21:25 Nous sommes condamnés.
21:27 Nous sommes condamnés.
21:29 Nous sommes condamnés.
21:31 Nous sommes condamnés.
21:33 Nous sommes condamnés.
21:34 Nous sommes condamnés.
21:36 Nous sommes condamnés.
21:38 Nous sommes condamnés.
21:40 Nous sommes condamnés.
21:42 Nous sommes condamnés.
21:44 Nous sommes condamnés.
21:46 Nous sommes condamnés.
21:48 Nous sommes condamnés.
21:50 Nous sommes condamnés.
21:52 Nous sommes condamnés.
21:54 Nous sommes condamnés.
21:56 Nous sommes condamnés.
21:58 Nous sommes condamnés.
22:00 Nous sommes condamnés.
22:02 Nous sommes condamnés.
22:03 Nous sommes condamnés.
22:05 Nous sommes condamnés.
22:07 Nous sommes condamnés.
22:09 Nous sommes condamnés.
22:11 Nous sommes condamnés.
22:13 Nous sommes condamnés.
22:15 Nous sommes condamnés.
22:17 Nous sommes condamnés.
22:19 Nous sommes condamnés.
22:21 Nous sommes condamnés.
22:23 Nous sommes condamnés.
22:25 Nous sommes condamnés.
22:27 Nous sommes condamnés.
22:29 Nous sommes condamnés.
22:31 Nous sommes condamnés.
22:32 Nous sommes condamnés.
22:34 Nous sommes condamnés.
22:36 Nous sommes condamnés.
22:38 Nous sommes condamnés.
22:40 Nous sommes condamnés.
22:42 Nous sommes condamnés.
22:44 Nous sommes condamnés.
22:46 Nous sommes condamnés.
22:48 Nous sommes condamnés.
22:50 Nous sommes condamnés.
22:52 Nous sommes condamnés.
22:54 Nous sommes condamnés.
22:56 Nous sommes condamnés.
22:58 Nous sommes condamnés.
23:00 Nous sommes condamnés.
23:01 Nous sommes condamnés.
23:03 Nous sommes condamnés.
23:05 Nous sommes condamnés.
23:07 Nous sommes condamnés.
23:09 Nous sommes condamnés.
23:11 Nous sommes condamnés.
23:13 Nous sommes condamnés.
23:15 Nous sommes condamnés.
23:17 Nous sommes condamnés.
23:19 Nous sommes condamnés.
23:21 Nous sommes condamnés.
23:23 Nous sommes condamnés.
23:25 Nous sommes condamnés.
23:27 Nous sommes condamnés.
23:29 Nous sommes condamnés.
23:30 *Musique*