FHD البطل - الحلقة 14 الفصل الثاني - مترجم
يحكي عن فرات بولوكباشي ، بطل ملاكمة سابق يلقب بـ "القوقازي" ترك الملاكمة بسبب حادثة مؤسفة عاشها في شبابه ، وبعد زمن يعود الى الحلبة مجدداً للكفاح من أجل ابنه قونيش.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 ...
00:00:04 ...
00:00:15 -T.R.T. !
00:00:21 -Mesh, qu'est-ce qu'il fait ? -Il a dormi.
00:00:30 -Il a dormi ? -Oui.
00:00:32 -Comment ça peut se passer ? -Pourquoi ?
00:00:35 -Le professeur est là.
00:00:37 -Il ne dort pas en vie sans le professeur.
00:00:40 -Sérieux ? -Oui.
00:00:42 -J'ai oublié son ami à Ardvin.
00:00:45 -Il n'a pas dormi de 3 heures.
00:00:47 -J'ai expliqué à son père, il a fermé les yeux.
00:00:51 -S'il n'y a pas de professeur, il y a un docteur.
00:00:57 ...
00:01:08 ...
00:01:15 -Chai !
00:01:16 Des chais !
00:01:19 -Qu'est-ce qu'il y a ? -Prends !
00:01:22 Prends !
00:01:24 Prends ton bain.
00:01:27 -Je ne suis pas habitué à ce service.
00:01:29 -Ce chai va t'éliminer tous tes problèmes.
00:01:33 Dis-moi ce qui s'est passé.
00:01:37 -Je ne peux pas parler, je ne peux pas dire ?
00:01:42 -Dis-moi.
00:01:44 Ce que tu as dit contre moi ne sera pas plus grave que ce que tu as dit contre moi.
00:01:53 -Je crois que tu as utilisé ton propre personnage pour te venger.
00:01:57 -Papa, tu ne fais pas ça, non ?
00:02:07 Mon père ne fait pas ça pour son propre peuple.
00:02:11 -Non, papa ?
00:02:12 -Je veux dire, si tu avais dit ça 10 jours auparavant,
00:02:16 je t'aurais courbé dans 4 quartiers avec ce saut de Gurgen.
00:02:22 -Mais maintenant...
00:02:24 -Maintenant ?
00:02:26 -Regarde,
00:02:32 je dois parler maintenant.
00:02:36 Regarde, Zafer,
00:02:39 la plus grande déception de mon vie,
00:02:42 m'a fait vivre à Alada.
00:02:45 Après, j'ai eu un ami, un ami,
00:02:50 mais je n'ai jamais dit "ami" à personne.
00:02:52 J'ai même fait des choses à vous, à Nesli, comme à Kaya.
00:02:58 Pourquoi ?
00:03:01 Parce que j'ai peur de la hachette que Dervish a mis sur mon dos.
00:03:07 Si je me souviens bien,
00:03:09 j'ai peur de la hachette qui m'a mis sur mon dos depuis mes plus proches.
00:03:16 J'ai passé toute ma vie à attendre le jour où je payerais la paix de ce truc.
00:03:23 J'ai gardé des chances pour me faire ennuyer,
00:03:30 pour me faire ennuyer,
00:03:33 pour me faire ennuyer,
00:03:35 pour me faire ennuyer,
00:03:37 pour me faire ennuyer,
00:03:39 pour me faire ennuyer,
00:03:41 pour me faire ennuyer,
00:03:44 pour me faire ennuyer,
00:03:46 pour me faire ennuyer,
00:03:48 pour me faire ennuyer,
00:03:50 pour me faire ennuyer,
00:03:52 pour me faire ennuyer,
00:03:54 pour me faire ennuyer,
00:03:56 pour me faire ennuyer,
00:03:58 pour me faire ennuyer,
00:04:00 pour me faire ennuyer,
00:04:02 pour me faire ennuyer,
00:04:04 pour me faire ennuyer,
00:04:06 pour me faire ennuyer,
00:04:08 pour me faire ennuyer,
00:04:10 pour me faire ennuyer,
00:04:12 pour me faire ennuyer,
00:04:14 pour me faire ennuyer,
00:04:16 pour me faire ennuyer,
00:04:18 pour me faire ennuyer,
00:04:20 pour me faire ennuyer,
00:04:22 pour me faire ennuyer,
00:04:24 pour me faire ennuyer,
00:04:26 pour me faire ennuyer,
00:04:28 pour me faire ennuyer,
00:04:30 pour me faire ennuyer,
00:04:32 pour me faire ennuyer,
00:04:34 pour me faire ennuyer,
00:04:36 pour me faire ennuyer,
00:04:38 pour me faire ennuyer,
00:04:40 pour me faire ennuyer,
00:04:42 pour me faire ennuyer,
00:04:44 pour me faire ennuyer,
00:04:46 pour me faire ennuyer,
00:04:48 pour me faire ennuyer,
00:04:50 pour me faire ennuyer,
00:04:52 pour me faire ennuyer,
00:04:54 pour me faire ennuyer,
00:04:56 pour me faire ennuyer,
00:04:58 pour me faire ennuyer,
00:05:00 pour me faire ennuyer,
00:05:02 pour me faire ennuyer,
00:05:04 pour me faire ennuyer,
00:05:06 pour me faire ennuyer,
00:05:08 pour me faire ennuyer,
00:05:10 pour me faire ennuyer,
00:05:12 pour me faire ennuyer,
00:05:14 pour me faire ennuyer,
00:05:16 pour me faire ennuyer,
00:05:18 pour me faire ennuyer,
00:05:20 pour me faire ennuyer,
00:05:22 pour me faire ennuyer,
00:05:24 pour me faire ennuyer,
00:05:26 pour me faire ennuyer,
00:05:28 pour me faire ennuyer,
00:05:30 pour me faire ennuyer,
00:05:32 pour me faire ennuyer,
00:05:34 pour me faire ennuyer,
00:05:36 pour me faire ennuyer,
00:05:38 pour me faire ennuyer,
00:05:40 pour me faire ennuyer,
00:05:42 - Regarde, vous riez.
00:05:45 - Selvi, ne te mêle pas.
00:05:48 - C'est un peu déçu.
00:05:50 - Mais tu nous fais des erreurs.
00:05:52 - L'été, tu disais que tu étais en diète,
00:05:55 - et puis, qui était-ce?
00:05:57 - Fahriye, tu es allée à l'hôpital le 6ème jour.
00:06:01 - Elle a mangé 6 morceaux de pâtisserie,
00:06:03 - et elle a fini avec un grand bol de cuisson.
00:06:06 - Elle était en train de mourir.
00:06:08 - Je ne mange plus.
00:06:10 - Mais si je bois de l'eau, ça marche.
00:06:12 - Que fais-je, fille?
00:06:13 - Tu as raison.
00:06:14 - C'est pareil pour moi.
00:06:16 - Si je bois de l'eau, ça marche.
00:06:18 - Vous avez besoin de soutien professionnel.
00:06:20 - Qui va m'aider?
00:06:22 - C'est un monde de l'argent.
00:06:23 - C'était la diète, le professeur.
00:06:25 - Mais c'était quoi?
00:06:26 - On ne peut pas s'en sortir.
00:06:28 - Tu as raison.
00:06:29 - Il y a...
00:06:30 - Il y a notre Zafer.
00:06:32 - Va-t'en, je vais faire du boxe.
00:06:35 - Tu ne vas pas faire du boxe.
00:06:37 - Il y a du plates.
00:06:38 - Il y a quoi? Il y a l'école.
00:06:40 - Je vais préparer un programme.
00:06:42 - Vous allez vous en sortir.
00:06:44 - Et vous allez vous en sortir pour la ville.
00:06:46 - Oui, oui, sur le terrain.
00:06:48 - Oui, Nesli a dit que dans 3 mois,
00:06:50 - il va faire une double examination.
00:06:52 - Je vais être comme un mouche jusqu'à l'été.
00:06:55 - Fille, je vais me faire un prix.
00:06:59 - Je ne veux pas me faire encore plus.
00:07:01 - Je ne me sens pas bien.
00:07:03 - Tu te sens bien, je vais te faire un prix.
00:07:07 - Je vais te faire un prix.
00:07:09 - Je vais te faire un prix.
00:07:11 - Je vais te faire un prix.
00:07:13 - Je vais te faire un prix.
00:07:15 - Je vais te faire un prix.
00:07:17 - Je vais te faire un prix.
00:07:19 - Je vais te faire un prix.
00:07:21 - Je vais te faire un prix.
00:07:23 - Je vais te faire un prix.
00:07:25 - Je vais te faire un prix.
00:07:27 - Je vais te faire un prix.
00:07:29 - Je vais te faire un prix.
00:07:31 - Je vais te faire un prix.
00:07:33 - Je vais te faire un prix.
00:07:35 - Je vais te faire un prix.
00:07:37 - Je vais te faire un prix.
00:07:39 - Je vais te faire un prix.
00:07:41 - Je vais te faire un prix.
00:07:43 - Je vais te faire un prix.
00:07:45 - Je vais te faire un prix.
00:07:47 - Je vais te faire un prix.
00:07:49 - Je vais te faire un prix.
00:07:51 - Je vais te faire un prix.
00:07:53 - Je vais te faire un prix.
00:07:55 - Je vais te faire un prix.
00:07:57 - Je vais te faire un prix.
00:07:59 - Je vais te faire un prix.
00:08:01 - Je vais te faire un prix.
00:08:03 - Je vais te faire un prix.
00:08:05 - Je vais te faire un prix.
00:08:07 - Je vais te faire un prix.
00:08:08 - Je vais te faire un prix.
00:08:10 - Je vais te faire un prix.
00:08:12 - Je vais te faire un prix.
00:08:14 - Je vais te faire un prix.
00:08:16 - Je vais te faire un prix.
00:08:18 - Je vais te faire un prix.
00:08:20 - Je vais te faire un prix.
00:08:22 - Je vais te faire un prix.
00:08:24 - Je vais te faire un prix.
00:08:26 - Je vais te faire un prix.
00:08:28 - Je vais te faire un prix.
00:08:30 - Je vais te faire un prix.
00:08:32 - Je vais te faire un prix.
00:08:34 - Je vais te faire un prix.
00:08:36 - Je vais te faire un prix.
00:08:38 - Je vais te faire un prix.
00:08:40 - Je vais te faire un prix.
00:08:42 - Je vais te faire un prix.
00:08:44 - Je vais te faire un prix.
00:08:46 - Je vais te faire un prix.
00:08:48 - Je vais te faire un prix.
00:08:50 - Je vais te faire un prix.
00:08:52 - Je vais te faire un prix.
00:08:54 - Je vais te faire un prix.
00:08:56 - Je vais te faire un prix.
00:08:58 - Je vais te faire un prix.
00:09:00 - Je vais te faire un prix.
00:09:02 - Je vais te faire un prix.
00:09:04 - Je vais te faire un prix.
00:09:06 - Je vais te faire un prix.
00:09:08 - Je vais te faire un prix.
00:09:10 - Je vais te faire un prix.
00:09:12 - Je vais te faire un prix.
00:09:14 - Je vais te faire un prix.
00:09:16 - Je vais te faire un prix.
00:09:18 - Je vais te faire un prix.
00:09:20 - Je vais te faire un prix.
00:09:22 - Je vais te faire un prix.
00:09:24 - Je vais te faire un prix.
00:09:26 - Je vais te faire un prix.
00:09:28 - Je vais te faire un prix.
00:09:30 - Je vais te faire un prix.
00:09:32 - Je vais te faire un prix.
00:09:34 - Je vais te faire un prix.
00:09:36 - Je vais te faire un prix.
00:09:38 - Je vais te faire un prix.
00:09:40 - Je vais te faire un prix.
00:09:42 - Je vais te faire un prix.
00:09:44 - Je vais te faire un prix.
00:09:46 - Je vais te faire un prix.
00:09:48 - Je vais te faire un prix.
00:09:50 - Je vais te faire un prix.
00:09:52 - Je vais te faire un prix.
00:09:54 - Je vais te faire un prix.
00:09:56 - Je vais te faire un prix.
00:09:58 - Je vais te faire un prix.
00:10:00 - Je vais te faire un prix.
00:10:02 - Je vais te faire un prix.
00:10:04 - Je vais te faire un prix.
00:10:06 - Je vais te faire un prix.
00:10:08 - Je vais te faire un prix.
00:10:10 - Je vais te faire un prix.
00:10:12 - Je vais te faire un prix.
00:10:14 - Je vais te faire un prix.
00:10:16 - Je vais te faire un prix.
00:10:18 - Je vais te faire un prix.
00:10:20 - Je vais te faire un prix.
00:10:22 - Je vais te faire un prix.
00:10:24 - Je vais te faire un prix.
00:10:26 - Je vais te faire un prix.
00:10:28 - Je vais te faire un prix.
00:10:30 - Je vais te faire un prix.
00:10:32 - Je vais te faire un prix.
00:10:34 - Je vais te faire un prix.
00:10:36 - Je vais te faire un prix.
00:10:37 - Je vais te faire un prix.
00:10:39 - Je vais te faire un prix.
00:10:41 - Je vais te faire un prix.
00:10:43 - Je vais te faire un prix.
00:10:45 - Je vais te faire un prix.
00:10:47 - Je vais te faire un prix.
00:10:49 - Je vais te faire un prix.
00:10:51 - Je vais te faire un prix.
00:10:53 - Je vais te faire un prix.
00:10:55 - Je vais te faire un prix.
00:10:57 - Je vais te faire un prix.
00:10:59 - Je vais te faire un prix.
00:11:01 - Je vais te faire un prix.
00:11:03 - Je vais te faire un prix.
00:11:05 - Je vais te faire un prix.
00:11:07 - Je vais te faire un prix.
00:11:09 - Je vais te faire un prix.
00:11:11 - Je vais te faire un prix.
00:11:13 - Je vais te faire un prix.
00:11:15 - Je vais te faire un prix.
00:11:17 - Je vais te faire un prix.
00:11:19 - Je vais te faire un prix.
00:11:21 - Je vais te faire un prix.
00:11:23 - Je vais te faire un prix.
00:11:25 - Je vais te faire un prix.
00:11:27 - Je vais te faire un prix.
00:11:29 - Je vais te faire un prix.
00:11:31 - Je vais te faire un prix.
00:11:33 - Je vais te faire un prix.
00:11:35 - Je vais te faire un prix.
00:11:37 - Je vais te faire un prix.
00:11:39 - Je vais te faire un prix.
00:11:41 - Je vais te faire un prix.
00:11:43 - Je vais te faire un prix.
00:11:45 - Je vais te faire un prix.
00:11:47 - Je vais te faire un prix.
00:11:49 - Je vais te faire un prix.
00:11:51 - Je vais te faire un prix.
00:11:53 - Je vais te faire un prix.
00:11:55 - Je vais te faire un prix.
00:11:57 - Je vais te faire un prix.
00:11:59 - Je vais te faire un prix.
00:12:01 - Je vais te faire un prix.
00:12:03 - Je vais te faire un prix.
00:12:05 - Je vais te faire un prix.
00:12:07 - Je vais te faire un prix.
00:12:09 - Je vais te faire un prix.
00:12:11 - Je vais te faire un prix.
00:12:13 - Je vais te faire un prix.
00:12:15 - Je vais te faire un prix.
00:12:17 - Je vais te faire un prix.
00:12:19 - Je vais te faire un prix.
00:12:21 - Je vais te faire un prix.
00:12:23 - Je vais te faire un prix.
00:12:25 - Je vais te faire un prix.
00:12:27 - Je vais te faire un prix.
00:12:29 - Je vais te faire un prix.
00:12:31 - Je vais te faire un prix.
00:12:33 - Je vais te faire un prix.
00:12:35 - Je vais te faire un prix.
00:12:37 - Je vais te faire un prix.
00:12:39 - Je vais te faire un prix.
00:12:41 - Je vais te faire un prix.
00:12:43 - Je vais te faire un prix.
00:12:45 - Je vais te faire un prix.
00:12:47 - Je vais te faire un prix.
00:12:49 - Je vais te faire un prix.
00:12:51 - Je vais te faire un prix.
00:12:53 - Je vais te faire un prix.
00:12:55 - Je vais te faire un prix.
00:12:57 - Je vais te faire un prix.
00:12:59 - Je vais te faire un prix.
00:13:01 - Je vais te faire un prix.
00:13:03 - Je vais te faire un prix.
00:13:05 - Je vais te faire un prix.
00:13:06 - Je vais te faire un prix.
00:13:08 - Je vais te faire un prix.
00:13:10 - Je vais te faire un prix.
00:13:12 - Je vais te faire un prix.
00:13:14 - Je vais te faire un prix.
00:13:16 - Je vais te faire un prix.
00:13:18 - Je vais te faire un prix.
00:13:20 - Je vais te faire un prix.
00:13:22 - Je vais te faire un prix.
00:13:24 - Je vais te faire un prix.
00:13:26 - Je vais te faire un prix.
00:13:28 - Je vais te faire un prix.
00:13:30 - Je vais te faire un prix.
00:13:32 - Je vais te faire un prix.
00:13:34 - Je vais te faire un prix.
00:13:36 - Je vais te faire un prix.
00:13:38 - Je vais te faire un prix.
00:13:40 - Je vais te faire un prix.
00:13:42 - Je vais te faire un prix.
00:13:44 - Je vais te faire un prix.
00:13:46 - Je vais te faire un prix.
00:13:48 - Je vais te faire un prix.
00:13:50 - Je vais te faire un prix.
00:13:52 - Je vais te faire un prix.
00:13:54 - Je vais te faire un prix.
00:13:56 - Je vais te faire un prix.
00:13:58 - Je vais te faire un prix.
00:14:00 - Je vais te faire un prix.
00:14:02 - Je vais te faire un prix.
00:14:04 - Je vais te faire un prix.
00:14:06 - Je vais te faire un prix.
00:14:08 - Je vais te faire un prix.
00:14:10 - Je vais te faire un prix.
00:14:12 - Je vais te faire un prix.
00:14:14 - Je vais te faire un prix.
00:14:16 - Je vais te faire un prix.
00:14:18 - Je vais te faire un prix.
00:14:20 - Je vais te faire un prix.
00:14:22 - Je vais te faire un prix.
00:14:24 - Je vais te faire un prix.
00:14:26 - Je vais te faire un prix.
00:14:28 - Je vais te faire un prix.
00:14:30 - Je vais te faire un prix.
00:14:32 - Je vais te faire un prix.
00:14:34 - Je vais te faire un prix.
00:14:36 - Je vais te faire un prix.
00:14:38 - Je vais te faire un prix.
00:14:40 - Je vais te faire un prix.
00:14:42 - Je vais te faire un prix.
00:14:44 - Je vais te faire un prix.
00:14:46 - Je vais te faire un prix.
00:14:48 - Je vais te faire un prix.
00:14:50 - Je vais te faire un prix.
00:14:52 - Je vais te faire un prix.
00:14:54 - Je vais te faire un prix.
00:14:56 - Je vais te faire un prix.
00:14:58 - Je vais te faire un prix.
00:15:00 - Je vais te faire un prix.
00:15:02 - Je vais te faire un prix.
00:15:04 - Je vais te faire un prix.
00:15:06 - Je vais te faire un prix.
00:15:08 - Je vais te faire un prix.
00:15:10 - Je vais te faire un prix.
00:15:12 - Je vais te faire un prix.
00:15:14 - Je vais te faire un prix.
00:15:16 - Je vais te faire un prix.
00:15:18 - Je vais te faire un prix.
00:15:20 - Je vais te faire un prix.
00:15:22 - Je vais te faire un prix.
00:15:24 - Je vais te faire un prix.
00:15:26 - Je vais te faire un prix.
00:15:28 - Je vais te faire un prix.
00:15:30 - Je vais te faire un prix.
00:15:32 - Je vais te faire un prix.
00:15:34 - Je vais te faire un prix.
00:15:35 - Je vais te faire un prix.
00:15:37 - Je vais te faire un prix.
00:15:39 - Je vais te faire un prix.
00:15:41 - Je vais te faire un prix.
00:15:43 - Je vais te faire un prix.
00:15:45 - Je vais te faire un prix.
00:15:47 - Je vais te faire un prix.
00:15:49 - Je vais te faire un prix.
00:15:51 - Je vais te faire un prix.
00:15:53 - Je vais te faire un prix.
00:15:55 - Je vais te faire un prix.
00:15:57 - Je vais te faire un prix.
00:15:59 - Je vais te faire un prix.
00:16:01 - Je vais te faire un prix.
00:16:03 - Je vais te faire un prix.
00:16:05 - Je vais te faire un prix.
00:16:07 - Je vais te faire un prix.
00:16:09 - Je vais te faire un prix.
00:16:11 - Je vais te faire un prix.
00:16:13 - Je vais te faire un prix.
00:16:15 - Je vais te faire un prix.
00:16:17 - Je vais te faire un prix.
00:16:19 - Je vais te faire un prix.
00:16:21 - Je vais te faire un prix.
00:16:23 - Je vais te faire un prix.
00:16:25 - Je vais te faire un prix.
00:16:27 - Je vais te faire un prix.
00:16:29 - Je vais te faire un prix.
00:16:31 - Je vais te faire un prix.
00:16:33 - Je vais te faire un prix.
00:16:35 - Je vais te faire un prix.
00:16:37 - Je vais te faire un prix.
00:16:39 - Je vais te faire un prix.
00:16:41 - Je vais te faire un prix.
00:16:43 - Je vais te faire un prix.
00:16:45 - Je vais te faire un prix.
00:16:47 - Je vais te faire un prix.
00:16:49 - Je vais te faire un prix.
00:16:51 - Je vais te faire un prix.
00:16:53 - Je vais te faire un prix.
00:16:55 - Je vais te faire un prix.
00:16:57 - Je vais te faire un prix.
00:16:59 - Je vais te faire un prix.
00:17:01 - Je vais te faire un prix.
00:17:03 - Je vais te faire un prix.
00:17:05 - Je vais te faire un prix.
00:17:07 - Je vais te faire un prix.
00:17:09 - Je vais te faire un prix.
00:17:11 - Je vais te faire un prix.
00:17:13 - Je vais te faire un prix.
00:17:15 - Je vais te faire un prix.
00:17:17 - Je vais te faire un prix.
00:17:19 - Je vais te faire un prix.
00:17:21 - Je vais te faire un prix.
00:17:23 - Je vais te faire un prix.
00:17:25 - Je vais te faire un prix.
00:17:27 - Je vais te faire un prix.
00:17:29 - Je vais te faire un prix.
00:17:31 - Je vais te faire un prix.
00:17:33 - Je vais te faire un prix.
00:17:35 - Je vais te faire un prix.
00:17:37 - Je vais te faire un prix.
00:17:39 - Je vais te faire un prix.
00:17:41 - Je vais te faire un prix.
00:17:43 - Je vais te faire un prix.
00:17:45 - Je vais te faire un prix.
00:17:47 - Je vais te faire un prix.
00:17:49 - Je vais te faire un prix.
00:17:51 - Je vais te faire un prix.
00:17:53 - Je vais te faire un prix.
00:17:55 - Je vais te faire un prix.
00:17:57 - Je vais te faire un prix.
00:17:59 - Je vais te faire un prix.
00:18:01 - Je vais te faire un prix.
00:18:03 - Je vais te faire un prix.
00:18:04 - Je vais te faire un prix.
00:18:06 - Je vais te faire un prix.
00:18:08 - Je vais te faire un prix.
00:18:10 - Je vais te faire un prix.
00:18:12 - Je vais te faire un prix.
00:18:14 - Je vais te faire un prix.
00:18:16 - Je vais te faire un prix.
00:18:18 - Je vais te faire un prix.
00:18:20 - Je vais te faire un prix.
00:18:22 - Je vais te faire un prix.
00:18:24 - Je vais te faire un prix.
00:18:26 - Je vais te faire un prix.
00:18:28 - Je vais te faire un prix.
00:18:30 - Je vais te faire un prix.
00:18:32 - Je vais te faire un prix.
00:18:34 - Je vais te faire un prix.
00:18:36 - Je vais te faire un prix.
00:18:38 - Je vais te faire un prix.
00:18:40 - Je vais te faire un prix.
00:18:42 - Je vais te faire un prix.
00:18:44 - Je vais te faire un prix.
00:18:46 - Je vais te faire un prix.
00:18:48 - Je vais te faire un prix.
00:18:50 - Je vais te faire un prix.
00:18:52 - Je vais te faire un prix.
00:18:54 - Je vais te faire un prix.
00:18:56 - Je vais te faire un prix.
00:18:58 - Je vais te faire un prix.
00:19:00 - Je vais te faire un prix.
00:19:02 - Je vais te faire un prix.
00:19:04 - Je vais te faire un prix.
00:19:06 - Je vais te faire un prix.
00:19:08 - Je vais te faire un prix.
00:19:10 - Je vais te faire un prix.
00:19:12 - Je vais te faire un prix.
00:19:14 - Je vais te faire un prix.
00:19:16 - Je vais te faire un prix.
00:19:18 - Je vais te faire un prix.
00:19:20 - Je vais te faire un prix.
00:19:22 - Je vais te faire un prix.
00:19:24 - Je vais te faire un prix.
00:19:26 - Je vais te faire un prix.
00:19:28 - Je vais te faire un prix.
00:19:30 - Je vais te faire un prix.
00:19:32 - Je vais te faire un prix.
00:19:34 - Je vais te faire un prix.
00:19:36 - Je vais te faire un prix.
00:19:38 - Je vais te faire un prix.
00:19:40 - Je vais te faire un prix.
00:19:42 - Je vais te faire un prix.
00:19:44 - Je vais te faire un prix.
00:19:46 - Je vais te faire un prix.
00:19:48 - Je vais te faire un prix.
00:19:50 - Je vais te faire un prix.
00:19:52 - Je vais te faire un prix.
00:19:54 - Je vais te faire un prix.
00:19:56 - Je vais te faire un prix.
00:19:58 - Je vais te faire un prix.
00:20:00 - Je vais te faire un prix.
00:20:02 - Je vais te faire un prix.
00:20:04 - Je vais te faire un prix.
00:20:06 - Je vais te faire un prix.
00:20:08 - Je vais te faire un prix.
00:20:10 - Je vais te faire un prix.
00:20:12 - Je vais te faire un prix.
00:20:14 - Je vais te faire un prix.
00:20:16 - Je vais te faire un prix.
00:20:18 - Je vais te faire un prix.
00:20:20 - Je vais te faire un prix.
00:20:22 - Je vais te faire un prix.
00:20:24 - Je vais te faire un prix.
00:20:26 - Je vais te faire un prix.
00:20:28 - Je vais te faire un prix.
00:20:30 - Je vais te faire un prix.
00:20:32 - Je vais te faire un prix.
00:20:33 - Je vais te faire un prix.
00:20:35 - Je vais te faire un prix.
00:20:37 - Je vais te faire un prix.
00:20:39 - Je vais te faire un prix.
00:20:41 - Je vais te faire un prix.
00:20:43 - Je vais te faire un prix.
00:20:45 - Je vais te faire un prix.
00:20:47 - Je vais te faire un prix.
00:20:49 - Je vais te faire un prix.
00:20:51 - Je vais te faire un prix.
00:20:53 - Je vais te faire un prix.
00:20:55 - Je vais te faire un prix.
00:20:57 - Je vais te faire un prix.
00:20:59 - Je vais te faire un prix.
00:21:01 - Je vais te faire un prix.
00:21:03 - Je vais te faire un prix.
00:21:05 - Je vais te faire un prix.
00:21:07 - Je vais te faire un prix.
00:21:09 - Je vais te faire un prix.
00:21:11 - Je vais te faire un prix.
00:21:13 - Je vais te faire un prix.
00:21:15 - Je vais te faire un prix.
00:21:17 - Je vais te faire un prix.
00:21:19 - Je vais te faire un prix.
00:21:21 - Je vais te faire un prix.
00:21:23 - Je vais te faire un prix.
00:21:25 - Je vais te faire un prix.
00:21:27 - Je vais te faire un prix.
00:21:29 - Je vais te faire un prix.
00:21:31 - Je vais te faire un prix.
00:21:33 - Je vais te faire un prix.
00:21:35 - Je vais te faire un prix.
00:21:37 - Je vais te faire un prix.
00:21:39 - Je vais te faire un prix.
00:21:41 - Je vais te faire un prix.
00:21:43 - Je vais te faire un prix.
00:21:45 - Je vais te faire un prix.
00:21:47 - Je vais te faire un prix.
00:21:49 - Je vais te faire un prix.
00:21:51 - Je vais te faire un prix.
00:21:53 - Je vais te faire un prix.
00:21:55 - Je vais te faire un prix.
00:21:57 - Je vais te faire un prix.
00:21:59 - Je vais te faire un prix.
00:22:01 - Je vais te faire un prix.
00:22:03 - Je vais te faire un prix.
00:22:05 - Je vais te faire un prix.
00:22:07 - Je vais te faire un prix.
00:22:09 - Je vais te faire un prix.
00:22:11 - Je vais te faire un prix.
00:22:13 - Je vais te faire un prix.
00:22:15 - Je vais te faire un prix.
00:22:17 - Je vais te faire un prix.
00:22:19 - Je vais te faire un prix.
00:22:21 - Je vais te faire un prix.
00:22:23 - Je vais te faire un prix.
00:22:25 - Je vais te faire un prix.
00:22:27 - Je vais te faire un prix.
00:22:29 - Je vais te faire un prix.
00:22:31 - Je vais te faire un prix.
00:22:33 - Je vais te faire un prix.
00:22:35 - Je vais te faire un prix.
00:22:37 - Je vais te faire un prix.
00:22:39 - Je vais te faire un prix.
00:22:41 - Je vais te faire un prix.
00:22:43 - Je vais te faire un prix.
00:22:45 - Je vais te faire un prix.
00:22:47 - Je vais te faire un prix.
00:22:49 - Je vais te faire un prix.
00:22:51 - Je vais te faire un prix.
00:22:53 - Je vais te faire un prix.
00:22:55 - Je vais te faire un prix.
00:22:57 - Je vais te faire un prix.
00:22:59 - Je vais te faire un prix.
00:23:01 - Je vais te faire un prix.
00:23:02 - Je vais te faire un prix.
00:23:04 - Je vais te faire un prix.
00:23:06 - Je vais te faire un prix.
00:23:08 - Je vais te faire un prix.
00:23:10 - Je vais te faire un prix.
00:23:12 - Je vais te faire un prix.
00:23:14 - Je vais te faire un prix.
00:23:16 - Je vais te faire un prix.
00:23:18 - Je vais te faire un prix.
00:23:20 - Je vais te faire un prix.
00:23:22 - Je vais te faire un prix.
00:23:24 - Je vais te faire un prix.
00:23:26 - Je vais te faire un prix.
00:23:28 - Je vais te faire un prix.
00:23:30 - Je vais te faire un prix.
00:23:32 - Je vais te faire un prix.
00:23:34 - Je vais te faire un prix.
00:23:36 - Je vais te faire un prix.
00:23:38 - Je vais te faire un prix.
00:23:40 - Je vais te faire un prix.
00:23:42 - Je vais te faire un prix.
00:23:44 - Je vais te faire un prix.
00:23:46 - Je vais te faire un prix.
00:23:48 - Je vais te faire un prix.
00:23:50 - Je vais te faire un prix.
00:23:52 - Je vais te faire un prix.
00:23:54 - Je vais te faire un prix.
00:23:56 - Je vais te faire un prix.
00:23:58 - Je vais te faire un prix.
00:24:00 - Je vais te faire un prix.
00:24:02 - Je vais te faire un prix.
00:24:04 - Je vais te faire un prix.
00:24:06 - Je vais te faire un prix.
00:24:08 - Je vais te faire un prix.
00:24:10 - Je vais te faire un prix.
00:24:12 - Je vais te faire un prix.
00:24:14 - Je vais te faire un prix.
00:24:16 - Je vais te faire un prix.
00:24:18 - Je vais te faire un prix.
00:24:20 - Je vais te faire un prix.
00:24:22 - Je vais te faire un prix.
00:24:24 - Je vais te faire un prix.
00:24:26 - Je vais te faire un prix.
00:24:28 - Je vais te faire un prix.
00:24:30 - Je vais te faire un prix.
00:24:32 - Je vais te faire un prix.
00:24:34 - Je vais te faire un prix.
00:24:36 - Je vais te faire un prix.
00:24:38 - Je vais te faire un prix.
00:24:40 - Je vais te faire un prix.
00:24:42 - Je vais te faire un prix.
00:24:44 - Je vais te faire un prix.
00:24:46 - Je vais te faire un prix.
00:24:48 - Je vais te faire un prix.
00:24:50 - Je vais te faire un prix.
00:24:52 - Je vais te faire un prix.
00:24:54 - Je vais te faire un prix.
00:24:56 - Je vais te faire un prix.
00:24:58 - Je vais te faire un prix.
00:25:00 ...
00:25:10 - Kerem ?
00:25:11 ...
00:25:15 - C'est quel endroit ?
00:25:17 - Je ne sais pas.
00:25:19 - Où est ce garçon ?
00:25:21 ...
00:25:32 - Shahin ?
00:25:34 ...
00:25:39 - Shahin, tu restes ici ?
00:25:41 - Comment tu es arrivé ici ?
00:25:43 - Mon ami m'a dit.
00:25:45 ...
00:25:52 - Je vais écrire le vrai date.
00:25:54 - Ici, à la police de Constantinopole...
00:25:56 - Regarde-toi.
00:25:57 - C'est qui que tu te mêles ?
00:25:59 ...
00:26:00 - Tout le pays.
00:26:02 - Je ne dis pas la police de Constantinopole.
00:26:04 - C'est qui le manager ?
00:26:06 - Allons-y, arrête-toi.
00:26:09 - Je vais changer le nom de ce gars.
00:26:13 - Je vais y aller.
00:26:15 - C'est vrai.
00:26:17 - Je vais me faire un coup de pied.
00:26:20 - Tu vas pas lui dire la même chose.
00:26:24 - Je ne sais pas, Zafer.
00:26:27 ...
00:26:29 - Je ne sais pas.
00:26:31 ...
00:26:35 ...
00:26:37 ...
00:26:39 ...
00:26:41 ...
00:26:45 ...
00:26:47 ...
00:26:49 ...
00:26:51 ...
00:26:53 ...
00:26:55 ...
00:26:57 ...
00:26:59 ...
00:27:01 ...
00:27:03 ...
00:27:05 ...
00:27:07 ...
00:27:09 ...
00:27:11 ...
00:27:12 ...
00:27:14 ...
00:27:16 ...
00:27:18 ...
00:27:20 ...
00:27:22 ...
00:27:24 ...
00:27:26 ...
00:27:28 ...
00:27:30 ...
00:27:32 ...
00:27:34 ...
00:27:36 ...
00:27:39 ...
00:27:40 ...
00:27:42 ...
00:27:44 ...
00:27:46 ...
00:27:48 ...
00:27:50 ...
00:27:52 ...
00:27:54 ...
00:27:56 ...
00:27:58 ...
00:28:00 ...
00:28:02 ...
00:28:04 ...
00:28:07 ...
00:28:08 ...
00:28:10 ...
00:28:12 ...
00:28:14 ...
00:28:16 ...
00:28:18 ...
00:28:20 ...
00:28:22 ...
00:28:24 ...
00:28:26 ...
00:28:28 ...
00:28:30 ...
00:28:32 ...
00:28:34 ...
00:28:36 ...
00:28:38 ...
00:28:40 ...
00:28:42 ...
00:28:44 ...
00:28:46 ...
00:28:48 ...
00:28:50 ...
00:28:52 ...
00:28:54 ...
00:28:56 ...
00:28:58 ...
00:29:00 ...
00:29:02 ...
00:29:04 ...
00:29:06 ...
00:29:08 ...
00:29:10 ...
00:29:12 ...
00:29:14 ...
00:29:16 ...
00:29:18 ...
00:29:20 ...
00:29:22 ...
00:29:24 ...
00:29:26 ...
00:29:28 ...
00:29:30 ...
00:29:32 ...
00:29:34 ...
00:29:36 ...
00:29:38 ...
00:29:40 ...
00:29:42 ...
00:29:44 ...
00:29:46 ...
00:29:48 ...
00:29:50 ...
00:29:52 ...
00:29:54 ...
00:29:56 ...
00:29:58 ...
00:30:00 ...
00:30:02 ...
00:30:04 ...
00:30:06 ...
00:30:08 ...
00:30:10 ...
00:30:12 ...
00:30:14 ...
00:30:16 ...
00:30:18 ...
00:30:20 ...
00:30:22 ...
00:30:24 ...
00:30:26 ...
00:30:28 ...
00:30:30 ...
00:30:32 ...
00:30:34 ...
00:30:36 ...
00:30:38 ...
00:30:40 ...
00:30:42 ...
00:30:44 ...
00:30:46 ...
00:30:48 ...
00:30:50 ...
00:30:52 ...
00:30:54 ...
00:30:56 ...
00:30:58 ...
00:31:00 ...
00:31:02 ...
00:31:04 ...
00:31:06 ...
00:31:08 ...
00:31:10 ...
00:31:12 ...
00:31:14 ...
00:31:16 ...
00:31:18 ...
00:31:20 ...
00:31:22 ...
00:31:24 ...
00:31:26 ...
00:31:28 ...
00:31:30 ...
00:31:32 ...
00:31:34 ...
00:31:36 ...
00:31:38 ...
00:31:40 ...
00:31:42 ...
00:31:44 ...
00:31:46 ...
00:31:48 ...
00:31:50 ...
00:31:52 ...
00:31:54 ...
00:31:56 ...
00:31:58 ...
00:32:00 ...
00:32:02 ...
00:32:04 ...
00:32:06 ...
00:32:08 ...
00:32:10 ...
00:32:12 ...
00:32:14 ...
00:32:16 ...
00:32:18 ...
00:32:20 ...
00:32:22 ...
00:32:24 ...
00:32:26 ...
00:32:28 ...
00:32:30 ...
00:32:32 ...
00:32:34 ...
00:32:36 ...
00:32:38 ...
00:32:40 ...
00:32:42 ...
00:32:44 ...
00:32:46 ...
00:32:48 ...
00:32:50 ...
00:32:52 ...
00:32:54 ...
00:32:56 ...
00:32:57 ...
00:32:59 ...
00:33:01 ...
00:33:03 ...
00:33:05 ...
00:33:07 ...
00:33:09 ...
00:33:11 ...
00:33:13 ...
00:33:15 ...
00:33:17 ...
00:33:19 ...
00:33:21 ...
00:33:24 ...
00:33:25 ...
00:33:27 ...
00:33:29 ...
00:33:31 ...
00:33:33 ...
00:33:35 ...
00:33:37 ...
00:33:39 ...
00:33:41 ...
00:33:43 ...
00:33:45 ...
00:33:47 ...
00:33:49 ...
00:33:52 ...
00:33:53 ...
00:33:55 ...
00:33:57 ...
00:33:59 ...
00:34:01 ...
00:34:03 ...
00:34:05 ...
00:34:07 ...
00:34:09 ...
00:34:11 ...
00:34:13 ...
00:34:15 ...
00:34:17 ...
00:34:19 ...
00:34:21 ...
00:34:23 ...
00:34:25 ...
00:34:27 ...
00:34:29 ...
00:34:31 ...
00:34:33 ...
00:34:35 ...
00:34:37 ...
00:34:39 ...
00:34:41 ...
00:34:43 ...
00:34:45 ...
00:34:47 ...
00:34:49 ...
00:34:51 ...
00:34:53 ...
00:34:55 ...
00:34:57 ...
00:34:59 ...
00:35:01 ...
00:35:03 ...
00:35:05 ...
00:35:07 ...
00:35:09 ...
00:35:11 ...
00:35:13 ...
00:35:15 ...
00:35:17 ...
00:35:19 ...
00:35:21 ...
00:35:23 ...
00:35:25 ...
00:35:27 ...
00:35:29 ...
00:35:31 ...
00:35:33 ...
00:35:35 ...
00:35:37 ...
00:35:39 ...
00:35:41 ...
00:35:43 ...
00:35:45 ...
00:35:47 ...
00:35:49 ...
00:35:51 ...
00:35:53 ...
00:35:55 ...
00:35:57 ...
00:35:59 ...
00:36:01 ...
00:36:03 ...
00:36:05 ...
00:36:07 ...
00:36:09 ...
00:36:11 ...
00:36:13 ...
00:36:15 ...
00:36:17 ...
00:36:19 ...
00:36:21 ...
00:36:23 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:29 ...
00:36:31 ...
00:36:33 ...
00:36:35 ...
00:36:37 ...
00:36:39 ...
00:36:41 ...
00:36:43 ...
00:36:45 ...
00:36:47 ...
00:36:49 ...
00:36:51 ...
00:36:53 ...
00:36:55 ...
00:36:57 ...
00:36:59 ...
00:37:01 ...
00:37:03 ...
00:37:05 ...
00:37:07 ...
00:37:09 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:15 ...
00:37:17 ...
00:37:19 ...
00:37:21 ...
00:37:23 ...
00:37:25 ...
00:37:27 ...
00:37:29 ...
00:37:31 ...
00:37:33 ...
00:37:35 ...
00:37:37 ...
00:37:39 ...
00:37:41 ...
00:37:43 ...
00:37:45 ...
00:37:47 ...
00:37:49 ...
00:37:51 ...
00:37:53 ...
00:37:55 ...
00:37:57 ...
00:37:59 ...
00:38:01 ...
00:38:03 ...
00:38:05 ...
00:38:07 ...
00:38:09 ...
00:38:11 ...
00:38:13 ...
00:38:15 ...
00:38:17 ...
00:38:19 ...
00:38:21 ...
00:38:23 ...
00:38:25 ...
00:38:27 ...
00:38:29 ...
00:38:31 ...
00:38:33 ...
00:38:35 ...
00:38:37 ...
00:38:39 ...
00:38:41 ...
00:38:43 ...
00:38:45 ...
00:38:47 ...
00:38:49 ...
00:38:51 ...
00:38:53 ...
00:38:55 ...
00:38:57 ...
00:38:59 ...
00:39:01 ...
00:39:03 ...
00:39:05 ...
00:39:07 ...
00:39:09 ...
00:39:11 ...
00:39:13 ...
00:39:15 ...
00:39:17 ...
00:39:19 ...
00:39:21 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:27 ...
00:39:29 ...
00:39:31 ...
00:39:33 ...
00:39:35 ...
00:39:37 ...
00:39:39 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:45 ...
00:39:47 ...
00:39:49 ...
00:39:51 ...
00:39:53 ...
00:39:55 ...
00:39:57 ...
00:39:59 ...
00:40:01 ...
00:40:03 ...
00:40:05 ...
00:40:07 ...
00:40:09 ...
00:40:11 ...
00:40:13 ...
00:40:15 ...
00:40:17 ...
00:40:19 ...
00:40:21 ...
00:40:23 ...
00:40:25 ...
00:40:27 ...
00:40:29 ...
00:40:31 ...
00:40:33 ...
00:40:34 ...
00:40:36 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:44 ...
00:40:46 ...
00:40:48 ...
00:40:50 ...
00:40:52 ...
00:40:54 ...
00:40:56 ...
00:40:58 ...
00:41:00 ...
00:41:02 ...
00:41:04 ...
00:41:06 ...
00:41:08 ...
00:41:10 ...
00:41:12 ...
00:41:14 ...
00:41:16 ...
00:41:18 ...
00:41:20 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:28 ...
00:41:30 ...
00:41:32 ...
00:41:34 ...
00:41:36 ...
00:41:38 ...
00:41:40 ...
00:41:42 ...
00:41:44 ...
00:41:46 ...
00:41:48 ...
00:41:50 ...
00:41:52 ...
00:41:54 ...
00:41:56 ...
00:41:58 ...
00:42:00 ...
00:42:02 ...
00:42:04 ...
00:42:06 ...
00:42:08 ...
00:42:10 ...
00:42:12 ...
00:42:14 ...
00:42:16 ...
00:42:18 ...
00:42:20 ...
00:42:22 ...
00:42:24 ...
00:42:26 ...
00:42:28 ...
00:42:30 ...
00:42:32 ...
00:42:34 ...
00:42:36 ...
00:42:38 ...
00:42:40 ...
00:42:42 ...
00:42:44 ...
00:42:46 ...
00:42:48 ...
00:42:50 ...
00:42:52 ...
00:42:54 ...
00:42:56 ...
00:42:58 ...
00:43:00 ...
00:43:02 ...
00:43:04 ...
00:43:06 ...
00:43:08 ...
00:43:10 ...
00:43:12 ...
00:43:14 ...
00:43:16 ...
00:43:18 ...
00:43:20 ...
00:43:22 ...
00:43:24 ...
00:43:26 ...
00:43:28 ...
00:43:30 ...
00:43:32 ...
00:43:34 ...
00:43:36 ...
00:43:38 ...
00:43:40 ...
00:43:42 ...
00:43:44 ...
00:43:46 ...
00:43:48 ...
00:43:50 ...
00:43:52 ...
00:43:54 ...
00:43:56 ...
00:43:58 ...
00:44:00 ...
00:44:02 ...
00:44:04 ...
00:44:06 ...
00:44:08 ...
00:44:10 ...
00:44:12 ...
00:44:14 ...
00:44:16 ...
00:44:18 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:24 ...
00:44:26 ...
00:44:28 ...
00:44:30 ...
00:44:32 ...
00:44:34 ...
00:44:36 ...
00:44:38 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:44 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:50 ...
00:44:52 ...
00:44:54 ...
00:44:56 ...
00:44:58 ...
00:45:00 ...
00:45:02 ...
00:45:04 ...
00:45:06 ...
00:45:08 ...
00:45:10 ...
00:45:12 ...
00:45:14 ...
00:45:16 ...
00:45:18 ...
00:45:20 ...
00:45:22 ...
00:45:24 ...
00:45:26 ...
00:45:28 ...
00:45:30 ...
00:45:32 ...
00:45:34 ...
00:45:36 ...
00:45:38 ...
00:45:40 ...
00:45:42 ...
00:45:44 ...
00:45:46 ...
00:45:48 ...
00:45:50 ...
00:45:52 ...
00:45:54 ...
00:45:56 ...
00:45:58 ...
00:46:00 ...
00:46:02 ...
00:46:04 ...
00:46:06 ...
00:46:08 ...
00:46:10 ...
00:46:12 ...
00:46:14 ...
00:46:16 ...
00:46:18 ...
00:46:19 ...
00:46:21 ...
00:46:23 ...
00:46:25 ...
00:46:27 ...
00:46:29 ...
00:46:31 ...
00:46:33 ...
00:46:35 ...
00:46:37 ...
00:46:39 ...
00:46:41 ...
00:46:43 ...
00:46:46 ...
00:46:47 ...
00:46:49 ...
00:46:51 ...
00:46:53 ...
00:46:55 ...
00:46:57 ...
00:46:59 ...
00:47:01 ...
00:47:03 ...
00:47:05 ...
00:47:07 ...
00:47:09 ...
00:47:11 ...
00:47:13 ...
00:47:15 ...
00:47:17 ...
00:47:19 ...
00:47:21 ...
00:47:23 ...
00:47:25 ...
00:47:27 ...
00:47:29 ...
00:47:31 ...
00:47:33 ...
00:47:35 ...
00:47:37 ...
00:47:39 ...
00:47:41 ...
00:47:43 ...
00:47:45 ...
00:47:47 ...
00:47:49 ...
00:47:51 ...
00:47:53 ...
00:47:55 ...
00:47:57 ...
00:47:59 ...
00:48:01 ...
00:48:03 ...
00:48:05 ...
00:48:07 ...
00:48:09 ...
00:48:11 ...
00:48:13 ...
00:48:15 ...
00:48:17 ...
00:48:19 ...
00:48:21 ...
00:48:23 ...
00:48:25 ...
00:48:27 ...
00:48:29 ...
00:48:31 ...
00:48:33 ...
00:48:35 ...
00:48:37 ...
00:48:39 ...
00:48:41 ...
00:48:43 ...
00:48:45 ...
00:48:47 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:53 ...
00:48:55 ...
00:48:57 ...
00:48:59 ...
00:49:01 ...
00:49:03 ...
00:49:05 ...
00:49:07 ...
00:49:09 ...
00:49:11 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:19 ...
00:49:21 ...
00:49:23 ...
00:49:25 ...
00:49:27 ...
00:49:29 ...
00:49:31 ...
00:49:33 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:39 ...
00:49:41 ...
00:49:43 ...
00:49:45 ...
00:49:47 ...
00:49:49 ...
00:49:51 ...
00:49:53 ...
00:49:55 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:01 ...
00:50:03 ...
00:50:05 ...
00:50:07 ...
00:50:09 ...
00:50:11 ...
00:50:13 ...
00:50:15 ...
00:50:17 ...
00:50:19 ...
00:50:21 ...
00:50:23 ...
00:50:25 ...
00:50:27 ...
00:50:29 ...
00:50:31 ...
00:50:33 ...
00:50:35 ...
00:50:37 ...
00:50:39 ...
00:50:41 ...
00:50:43 ...
00:50:45 ...
00:50:47 ...
00:50:49 ...
00:50:51 ...
00:50:53 ...
00:50:55 ...
00:50:57 ...
00:50:59 ...
00:51:01 ...
00:51:03 ...
00:51:05 ...
00:51:07 ...
00:51:09 ...
00:51:11 ...
00:51:13 ...
00:51:15 ...
00:51:17 ...
00:51:19 ...
00:51:21 ...
00:51:23 ...
00:51:25 ...
00:51:27 ...
00:51:29 ...
00:51:31 ...
00:51:33 ...
00:51:35 ...
00:51:36 ...
00:51:38 ...
00:51:40 ...
00:51:42 ...
00:51:44 ...
00:51:46 ...
00:51:48 ...
00:51:50 ...
00:51:52 ...
00:51:54 ...
00:51:56 ...
00:51:58 ...
00:52:00 ...
00:52:03 ...
00:52:04 ...
00:52:06 ...
00:52:08 ...
00:52:10 ...
00:52:12 ...
00:52:14 ...
00:52:16 ...
00:52:18 ...
00:52:20 ...
00:52:22 ...
00:52:24 ...
00:52:26 ...
00:52:28 ...
00:52:31 ...
00:52:32 ...
00:52:34 ...
00:52:36 ...
00:52:38 ...
00:52:40 ...
00:52:42 ...
00:52:44 ...
00:52:46 ...
00:52:48 ...
00:52:50 ...
00:52:52 ...
00:52:54 ...
00:52:56 ...
00:52:59 ...
00:53:00 ...
00:53:02 ...
00:53:04 ...
00:53:06 ...
00:53:08 ...
00:53:10 ...
00:53:12 ...
00:53:14 ...
00:53:16 ...
00:53:18 ...
00:53:20 ...
00:53:22 ...
00:53:24 ...
00:53:27 ...
00:53:28 ...
00:53:30 ...
00:53:32 ...
00:53:34 ...
00:53:36 ...
00:53:38 ...
00:53:40 ...
00:53:42 ...
00:53:44 ...
00:53:46 ...
00:53:48 ...
00:53:50 ...
00:53:52 ...
00:53:55 ...
00:53:56 ...
00:53:58 ...
00:54:00 ...
00:54:02 ...
00:54:04 ...
00:54:06 ...
00:54:08 ...
00:54:10 ...
00:54:12 ...
00:54:14 ...
00:54:16 ...
00:54:18 ...
00:54:20 ...
00:54:22 ...
00:54:24 ...
00:54:26 ...
00:54:28 ...
00:54:30 ...
00:54:32 ...
00:54:34 ...
00:54:36 ...
00:54:38 ...
00:54:40 ...
00:54:42 ...
00:54:44 ...
00:54:46 ...
00:54:48 ...
00:54:50 ...
00:54:52 ...
00:54:54 ...
00:54:56 ...
00:54:58 ...
00:55:00 ...
00:55:02 ...
00:55:04 ...
00:55:06 ...
00:55:08 ...
00:55:10 ...
00:55:12 ...
00:55:14 ...
00:55:16 ...
00:55:18 ...
00:55:20 ...
00:55:22 ...
00:55:24 ...
00:55:26 ...
00:55:28 ...
00:55:30 ...
00:55:32 ...
00:55:34 ...
00:55:36 ...
00:55:38 ...
00:55:40 ...
00:55:42 ...
00:55:44 ...
00:55:46 ...
00:55:48 ...
00:55:50 ...
00:55:52 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:55:58 ...
00:56:00 ...
00:56:02 ...
00:56:04 ...
00:56:06 ...
00:56:08 ...
00:56:10 ...
00:56:12 ...
00:56:14 ...
00:56:16 ...
00:56:18 ...
00:56:20 ...
00:56:22 ...
00:56:24 ...
00:56:26 ...
00:56:28 ...
00:56:30 ...
00:56:32 ...
00:56:34 ...
00:56:36 ...
00:56:38 ...
00:56:40 ...
00:56:42 ...
00:56:44 ...
00:56:46 ...
00:56:48 ...
00:56:50 ...
00:56:52 ...
00:56:54 ...
00:56:56 ...
00:56:58 ...
00:57:00 ...
00:57:02 ...
00:57:04 ...
00:57:06 ...
00:57:08 ...
00:57:10 ...
00:57:12 ...
00:57:14 ...
00:57:16 ...
00:57:18 ...
00:57:20 ...
00:57:22 ...
00:57:24 ...
00:57:26 ...
00:57:28 ...
00:57:30 ...
00:57:32 ...
00:57:34 ...
00:57:36 ...
00:57:38 ...
00:57:40 ...
00:57:42 ...
00:57:44 ...
00:57:46 ...
00:57:48 ...
00:57:50 ...
00:57:52 ...
00:57:54 ...
00:57:56 ...
00:57:58 ...
00:58:00 ...
00:58:02 ...
00:58:04 ...
00:58:06 ...
00:58:08 ...
00:58:10 ...
00:58:12 ...
00:58:14 ...
00:58:16 ...
00:58:18 ...
00:58:20 ...
00:58:22 ...
00:58:24 ...
00:58:26 ...
00:58:28 ...
00:58:30 ...
00:58:32 ...
00:58:34 ...
00:58:36 ...
00:58:38 ...
00:58:40 ...
00:58:42 ...
00:58:44 ...
00:58:46 ...
00:58:48 ...
00:58:50 ...
00:58:52 ...
00:58:54 ...
00:58:56 ...
00:58:58 ...
00:59:00 ...
00:59:02 ...
00:59:04 ...
00:59:06 ...
00:59:08 ...
00:59:10 ...
00:59:12 ...
00:59:13 ...
00:59:15 ...
00:59:17 ...
00:59:19 ...
00:59:21 ...
00:59:23 ...
00:59:25 ...
00:59:27 ...
00:59:29 ...
00:59:31 ...
00:59:33 ...
00:59:35 ...
00:59:37 ...
00:59:40 ...
00:59:41 ...
00:59:43 ...
00:59:45 ...
00:59:47 ...
00:59:49 ...
00:59:51 ...
00:59:53 ...
00:59:55 ...
00:59:57 ...
00:59:59 ...
01:00:01 ...
01:00:03 ...
01:00:05 ...
01:00:08 ...
01:00:09 ...
01:00:11 ...
01:00:13 ...
01:00:15 ...
01:00:17 ...
01:00:19 ...
01:00:21 ...
01:00:23 ...
01:00:25 ...
01:00:27 ...
01:00:29 ...
01:00:31 ...
01:00:33 ...
01:00:36 ...
01:00:37 ...
01:00:39 ...
01:00:41 ...
01:00:43 ...
01:00:45 ...
01:00:47 ...
01:00:49 ...
01:00:51 ...
01:00:53 ...
01:00:55 ...
01:00:57 ...
01:00:59 ...
01:01:01 ...
01:01:04 ...
01:01:05 ...
01:01:07 ...
01:01:09 ...
01:01:11 ...
01:01:13 ...
01:01:15 ...
01:01:17 ...
01:01:19 ...
01:01:21 ...
01:01:23 ...
01:01:25 ...
01:01:27 ...
01:01:29 ...
01:01:31 ...
01:01:33 ...
01:01:35 ...
01:01:37 ...
01:01:39 ...
01:01:41 ...
01:01:43 ...
01:01:45 ...
01:01:47 ...
01:01:49 ...
01:01:51 ...
01:01:53 ...
01:01:55 ...
01:01:57 ...
01:01:59 ...
01:02:01 ...
01:02:03 ...
01:02:05 ...
01:02:07 ...
01:02:09 ...
01:02:11 ...
01:02:13 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:23 ...
01:02:25 ...
01:02:27 ...
01:02:29 ...
01:02:31 ...
01:02:33 ...
01:02:35 ...
01:02:37 ...
01:02:39 ...
01:02:41 ...
01:02:43 ...
01:02:45 ...
01:02:47 ...
01:02:49 ...
01:02:51 ...
01:02:53 ...
01:02:55 ...
01:02:57 ...
01:02:59 ...
01:03:01 ...
01:03:03 ...
01:03:05 ...
01:03:07 ...
01:03:09 ...
01:03:11 ...
01:03:13 ...
01:03:15 ...
01:03:17 ...
01:03:19 ...
01:03:21 ...
01:03:23 ...
01:03:25 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:35 ...
01:03:37 ...
01:03:39 ...
01:03:41 ...
01:03:43 ...
01:03:45 ...
01:03:47 ...
01:03:49 ...
01:03:51 ...
01:03:53 ...
01:03:55 ...
01:03:57 ...
01:03:59 ...
01:04:01 ...
01:04:03 ...
01:04:05 ...
01:04:07 ...
01:04:09 ...
01:04:11 ...
01:04:13 ...
01:04:15 ...
01:04:17 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:23 ...
01:04:25 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:41 ...
01:04:43 ...
01:04:45 ...
01:04:47 ...
01:04:49 ...
01:04:51 ...
01:04:53 ...
01:04:55 ...
01:04:57 ...
01:04:59 ...
01:05:01 ...
01:05:03 ...
01:05:05 ...
01:05:07 ...
01:05:09 ...
01:05:11 ...
01:05:13 ...
01:05:15 ...
01:05:17 ...
01:05:19 ...
01:05:21 ...
01:05:23 ...
01:05:25 ...
01:05:27 ...
01:05:29 ...
01:05:31 ...
01:05:33 ...
01:05:35 ...
01:05:37 ...
01:05:39 ...
01:05:41 ...
01:05:43 ...
01:05:45 ...
01:05:47 ...
01:05:49 ...
01:05:51 ...
01:05:53 ...
01:05:55 ...
01:05:57 ...
01:05:59 ...
01:06:01 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:07 ...
01:06:09 ...
01:06:11 ...
01:06:13 ...
01:06:15 ...
01:06:17 ...
01:06:19 ...
01:06:21 ...
01:06:23 ...
01:06:25 ...
01:06:27 ...
01:06:29 ...
01:06:31 ...
01:06:33 ...
01:06:35 ...
01:06:37 ...
01:06:39 ...
01:06:41 ...
01:06:43 ...
01:06:45 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:51 ...
01:06:53 ...
01:06:55 ...
01:06:57 ...
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:09 ...
01:07:11 ...
01:07:13 ...
01:07:15 ...
01:07:17 ...
01:07:19 ...
01:07:21 ...
01:07:23 ...
01:07:25 ...
01:07:27 ...
01:07:29 ...
01:07:31 ...
01:07:33 ...
01:07:35 ...
01:07:37 ...
01:07:39 ...
01:07:41 ...
01:07:43 ...
01:07:45 ...
01:07:46 ...
01:07:48 ...
01:07:50 ...
01:07:52 ...
01:07:54 ...
01:07:56 ...
01:07:58 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:08 ...
01:08:10 ...
01:08:13 ...
01:08:14 ...
01:08:16 ...
01:08:18 ...
01:08:20 ...
01:08:22 ...
01:08:24 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:34 ...
01:08:36 ...
01:08:38 ...
01:08:41 ...
01:08:42 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:48 ...
01:08:50 ...
01:08:52 ...
01:08:54 ...
01:08:56 ...
01:08:58 ...
01:09:00 ...
01:09:02 ...
01:09:04 ...
01:09:06 ...
01:09:08 ...
01:09:10 ...
01:09:12 ...
01:09:14 ...
01:09:16 ...
01:09:18 ...
01:09:20 ...
01:09:22 ...
01:09:24 ...
01:09:26 ...
01:09:28 ...
01:09:30 ...
01:09:32 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:38 ...
01:09:40 ...
01:09:42 ...
01:09:44 ...
01:09:46 ...
01:09:48 ...
01:09:50 ...
01:09:52 ...
01:09:54 ...
01:09:56 ...
01:09:58 ...
01:10:00 ...
01:10:02 ...
01:10:04 ...
01:10:06 ...
01:10:08 ...
01:10:10 ...
01:10:12 ...
01:10:14 ...
01:10:16 ...
01:10:18 ...
01:10:20 ...
01:10:22 ...
01:10:24 ...
01:10:26 ...
01:10:28 ...
01:10:30 ...
01:10:32 ...
01:10:34 ...
01:10:36 ...
01:10:38 ...
01:10:40 ...
01:10:42 ...
01:10:44 ...
01:10:46 ...
01:10:48 ...
01:10:50 ...
01:10:52 ...
01:10:54 ...
01:10:56 ...
01:10:58 ...
01:11:00 ...
01:11:02 ...
01:11:04 ...
01:11:06 ...
01:11:08 ...
01:11:10 ...
01:11:12 ...
01:11:14 ...
01:11:16 ...
01:11:18 ...
01:11:20 ...
01:11:22 ...
01:11:24 ...
01:11:26 ...
01:11:28 ...
01:11:30 ...
01:11:32 ...
01:11:34 ...
01:11:36 ...
01:11:38 ...
01:11:40 ...
01:11:42 ...
01:11:44 ...
01:11:46 ...
01:11:48 ...
01:11:50 ...
01:11:52 ...
01:11:54 ...
01:11:56 ...
01:11:58 ...
01:12:00 ...
01:12:02 ...
01:12:04 Merci à tous !
01:12:06 Merci à tous !