يحكي عن فرات بولوكباشي ، بطل ملاكمة سابق يلقب بـ "القوقازي" ترك الملاكمة بسبب حادثة مؤسفة عاشها في شبابه ، وبعد زمن يعود الى الحلبة مجدداً للكفاح من أجل ابنه قونيش.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 ...
00:00:05 - Oh, les gars, regardez-la.
00:00:07 - Les gars, arrêtez de discuter et arrêtez de mettre en place mon lit.
00:00:10 - Mon frère, je ne peux pas t'attendre, je vais te demander.
00:00:13 - Allons-y mon amour, si Nesli le sait.
00:00:16 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:00:17 - Que voulez-vous me demander ?
00:00:21 - On a entendu quelque chose de Nesli.
00:00:24 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:00:26 - Ils disent que Kerem est devenu un sportiste de Tansel.
00:00:30 - Il a même signé un contrat professionnel avec Tansel.
00:00:33 - C'est vrai ?
00:00:35 - C'est vrai Nesli ? Il y a quelque chose comme ça ?
00:00:36 - C'est vrai.
00:00:37 - Waouh, qu'est-ce qu'il a fait ? Il a fait ce qui lui appartient.
00:00:42 - Il a pris les couilles de notre adversaire.
00:00:45 - Laisse-le, il est bien.
00:00:47 - Il est loin de nous, il va se marier avec son frère Tansel.
00:00:50 - Qu'il en soit, je ne m'attendais pas à ça.
00:00:53 - On a mangé le même repas.
00:00:55 - Qu'est-ce que vous dites ?
00:00:57 - Kerem a-t-il signé un contrat avec Tansel ?
00:01:02 - Laisse Nesli, ne la défend pas, c'est assez.
00:01:05 - Nesli, tu te sens pas bien, tu ne vois pas les vérités.
00:01:08 - En fait, vous ne voyez pas les vérités.
00:01:10 - Vous avez éloigné Kerem de vous, vous l'avez éliminé.
00:01:13 - Vous avez détruit tout ce qui s'est passé avec Shahin.
00:01:15 - C'était un mensonge, n'était-ce pas ?
00:01:17 - Il a tourné autour de Shahin comme si c'était une relation.
00:01:21 - Si ce n'était pas ça, Shahin n'allait pas dans ce café.
00:01:23 - Kerem est parti de cette salle à cause de vous.
00:01:26 - Il est parti parce que vous ne le voulez pas.
00:01:29 - Vous savez pourquoi il a signé un contrat avec Tansel ?
00:01:34 - Pour qu'il sorte avec Sherif et qu'il puisse prendre la revanche de Shahin.
00:01:38 - Mais malheureusement, vous n'avez pas la capacité de le comprendre.
00:01:42 - Vraiment ?
00:01:45 - Nesli, est-ce vrai ?
00:01:55 - Kerem a signé un contrat avec Tansel ?
00:01:58 - Et c'est pour sortir avec Sherif ?
00:02:02 - Nesli ?
00:02:03 - Nesli ?
00:02:04 - Nesli ?
00:02:06 - Nesli ?
00:02:07 - Nesli ?
00:02:09 - Nesli ?
00:02:11 - Nesli ?
00:02:12 - Nesli ?
00:02:13 - Nesli ?
00:02:15 - Nesli ?
00:02:16 - Nesli ?
00:02:18 - Nesli ?
00:02:20 - Nesli ?
00:02:22 - Nesli ?
00:02:24 - Nesli ?
00:02:26 - Je ne peux pas.
00:02:28 - Je ne peux pas.
00:02:29 - Je ne peux pas.
00:02:31 - Je ne peux pas.
00:02:33 - Je ne peux pas.
00:02:35 - Je ne peux pas.
00:02:36 - Je ne peux pas.
00:02:38 - Je ne peux pas.
00:02:40 - Je ne peux pas.
00:02:42 - Je ne peux pas.
00:02:43 - Je ne peux pas.
00:02:45 - Je ne peux pas.
00:02:47 - Je ne peux pas.
00:02:48 - Je ne peux pas.
00:02:58 - Je ne peux pas.
00:03:09 - Je ne peux pas.
00:03:29 - Je ne peux pas.
00:03:54 - Je ne peux pas.
00:04:20 - Je ne peux pas.
00:04:47 - Je ne peux pas.
00:04:55 - Je ne peux pas.
00:05:06 - Je ne peux pas.
00:05:34 - Je ne peux pas.
00:06:02 - Je ne peux pas.
00:06:30 - Je ne peux pas.
00:06:58 - Je ne peux pas.
00:07:27 Ce soir, tu vas me remercier.
00:07:30 Je vais payer mon devoir de père.
00:07:33 Nous allons atteindre notre objectif.
00:07:35 Merci, Tansen.
00:07:39 Kerem,
00:07:44 prépare-toi.
00:07:46 Je vais prendre l'heure la plus tôt possible.
00:07:48 T'as pas beaucoup de temps.
00:07:50 ...
00:08:02 Tassim Baba, Nesli les fait avec du beurre.
00:08:04 C'est très sain. Mon père en mange aussi.
00:08:06 J'en ai pris.
00:08:08 Dünür, prends du riz.
00:08:09 Nesli a en fait quatre.
00:08:12 C'est très bon. Bon appétit, ma fille.
00:08:14 Bon appétit.
00:08:15 Tu as pris le diner ?
00:08:18 Oui, j'ai fini.
00:08:21 Dünür,
00:08:23 la fille fait le mariage.
00:08:25 Nous allons faire le mariage.
00:08:27 C'est à vous de le faire.
00:08:29 C'est notre décision.
00:08:32 Je suis d'accord avec Tassin,
00:08:36 mais Selvi m'attend depuis plus de 5 ans.
00:08:40 Je ne lui donnerai pas un mariage.
00:08:42 Je suis un grand père.
00:08:46 Je suis un grand père.
00:08:48 Safer,
00:08:53 la fille fait le mariage.
00:08:57 C'est la vérité.
00:09:00 C'est la vérité, Tassin ?
00:09:03 C'est la vérité ?
00:09:05 C'est la vérité ?
00:09:08 C'est la vérité ?
00:09:11 Dünür, nous allons faire le mariage.
00:09:19 C'est à vous de le faire.
00:09:21 C'est à vous de le faire.
00:09:24 Selvi m'attend depuis plus de 5 ans.
00:09:28 Je ne lui donnerai pas un mariage.
00:09:30 Tassin, je suis un grand père.
00:09:31 J'ai fait le mariage.
00:09:34 Mon père ne peut pas le faire.
00:09:36 Non, père ?
00:09:37 Safer, ce n'est pas important.
00:09:40 Non, ce n'est pas important.
00:09:41 Selvi dit que ce n'est pas important.
00:09:43 Nous allons le faire.
00:09:46 Oui, mon frère.
00:09:49 Ne fais pas ça. Les pères vont parler.
00:09:52 Non, je dis non.
00:09:53 Je suis un grand père.
00:09:55 Je suis un grand père.
00:09:58 Hein ?
00:09:59 Hein ?
00:10:00 Je ne veux pas te faire mal.
00:10:03 Je te suis depuis tout à l'heure.
00:10:04 Tu me forces, mais...
00:10:06 D'accord, fais-le.
00:10:08 Le salon est brisé, il ne fonctionne pas.
00:10:11 Tu es à la moitié de la boite.
00:10:13 Tu n'as personne.
00:10:15 Nous allons le comprendre.
00:10:17 Tu fais de l'artiste.
00:10:19 D'accord, mais un instant.
00:10:21 Ce n'est pas si long.
00:10:22 Nous allons le faire.
00:10:24 Ce n'est pas très simple,
00:10:26 mais si c'est un engagement, nous le ferons.
00:10:28 Ou nous faisons un amusement entre nous.
00:10:31 Nous mettons des jambes, non ?
00:10:33 Oui, nous faisons un amusement de 20-25 personnes.
00:10:36 Non, 15-20.
00:10:37 15-20 personnes.
00:10:38 Pas besoin de plus.
00:10:40 Je veux dire 10-15.
00:10:42 Pas besoin de 10.
00:10:45 Comme mon père le dit,
00:10:48 il fait l'engagement de la femme.
00:10:50 C'est assez, Zafer.
00:10:51 Oui, mon frère.
00:10:54 Si mon père le dit, ne fais pas trop.
00:10:57 Un instant, Nessi.
00:10:58 Mon frère Tahsin.
00:11:01 Mon frère.
00:11:03 Il y a une chose.
00:11:04 Mon salon a brûlé.
00:11:06 J'ai mis un gros de l'argent dans le salon.
00:11:10 Je ne peux pas dire que mes travaux ont marché.
00:11:12 Mais mon frère Tahsin,
00:11:14 nous sommes encore vivants
00:11:17 avec notre honneur, notre prière,
00:11:20 notre digne.
00:11:21 Non, mon frère ?
00:11:23 Je ne dis pas de la vie de Tahsin.
00:11:27 Je comprends.
00:11:29 Tu es un grand frère.
00:11:31 Ce mariage va être le meilleur pour moi.
00:11:35 Il va y avoir au moins 100 personnes.
00:11:38 100 personnes.
00:11:42 Le garçon, la pâtisserie,
00:11:44 et la pâtisserie de 7 étages.
00:11:46 La pâtisserie de 7 étages, la pâtisserie de 7 étages,
00:11:47 la pâtisserie de 7 étages, la pâtisserie de 7 étages,
00:11:49 et le sucre.
00:11:50 Tout ce qui est de votre tradition
00:11:52 sera de votre tradition.
00:11:53 Il y aura des tableaux,
00:11:54 des couches,
00:11:56 des tableaux, des garçons,
00:11:57 et une seule personne ne sera pas
00:11:59 à la place de la fille.
00:12:00 Ce mariage sera ainsi, n'est-ce pas, papa ?
00:12:02 Mon grand-fils.
00:12:08 Zafer,
00:12:09 bois de l'eau.
00:12:11 Bois de l'eau, met-la dans ton bouche.
00:12:14 D'accord.
00:12:16 Tu as gâché.
00:12:20 Fais-lui un mariage et on verra.
00:12:23 Mais bon sang,
00:12:24 mon père me regarde comme un mountain.
00:12:26 Je n'aime pas interrompre les mots de mes grands-parents.
00:12:28 Tu sais, papa,
00:12:29 je dis ce que je dois dire.
00:12:30 Tu as dit ton mot, n'est-ce pas, papa ?
00:12:32 Oui.
00:12:33 7 étages, 40 couches,
00:12:36 tu es de la famille.
00:12:38 Tu auras un mariage invisible.
00:12:41 Tu auras des tableaux.
00:12:45 N'est-ce pas, Zafer ?
00:12:48 N'est-ce pas, Zafer ?
00:12:51 C'est bon.
00:12:52 C'est bon.
00:12:53 C'est bon.
00:12:54 C'est bon.
00:12:55 C'est bon.
00:12:57 C'est bon.
00:12:58 C'est bon.
00:12:59 C'est bon.
00:13:00 C'est bon.
00:13:01 C'est bon.
00:13:03 C'est bon.
00:13:04 C'est bon.
00:13:05 C'est bon.
00:13:06 C'est bon.
00:13:07 C'est bon.
00:13:09 C'est bon.
00:13:10 C'est bon.
00:13:11 C'est bon.
00:13:12 C'est bon.
00:13:13 C'est bon.
00:13:15 C'est bon.
00:13:16 C'est bon.
00:13:17 C'est bon.
00:13:18 C'est bon.
00:13:20 -T'as 2 minutes? -Bien sûr.
00:13:22 -Bien sûr.
00:13:23 ...
00:13:53 ...
00:14:21 ...
00:14:37 ...
00:14:44 ...
00:15:01 ...
00:15:13 ...
00:15:38 ...
00:15:52 -Ooooh !
00:15:54 ...
00:16:03 -Machallah !
00:16:04 ...
00:16:28 ...
00:16:42 ...
00:16:55 ...
00:17:08 ...
00:17:09 ...
00:17:10 ...
00:17:11 ...
00:17:13 ...
00:17:14 ...
00:17:15 ...
00:17:16 ...
00:17:17 ...
00:17:19 ...
00:17:20 ...
00:17:21 ...
00:17:22 ...
00:17:23 ...
00:17:25 ...
00:17:26 ...
00:17:27 ...
00:17:28 ...
00:17:29 ...
00:17:31 ...
00:17:32 ...
00:17:33 ...
00:17:34 ...
00:17:35 ...
00:17:37 ...
00:17:38 ...
00:17:39 ...
00:17:40 ...
00:17:41 ...
00:17:43 ...
00:17:44 ...
00:17:45 ...
00:17:46 ...
00:17:47 ...
00:17:49 ...
00:17:50 ...
00:17:51 ...
00:17:52 ...
00:17:54 ...
00:17:56 ...
00:18:02 ...
00:18:03 ...
00:18:04 ...
00:18:05 ...
00:18:07 ...
00:18:08 ...
00:18:09 ...
00:18:10 ...
00:18:11 ...
00:18:13 ...
00:18:14 ...
00:18:15 ...
00:18:16 ...
00:18:17 ...
00:18:19 ...
00:18:20 ...
00:18:21 ...
00:18:22 ...
00:18:23 ...
00:18:24 ...
00:18:26 ...
00:18:27 ...
00:18:28 ...
00:18:29 ...
00:18:30 ...
00:18:32 ...
00:18:33 ...
00:18:34 ...
00:18:35 ...
00:18:36 ...
00:18:38 ...
00:18:39 ...
00:18:40 ...
00:18:41 ...
00:18:42 ...
00:18:44 ...
00:18:45 ...
00:18:46 ...
00:18:47 ...
00:18:48 ...
00:18:50 ...
00:18:51 ...
00:18:52 ...
00:18:53 ...
00:18:54 ...
00:18:56 ...
00:18:57 ...
00:18:58 ...
00:18:59 ...
00:19:00 ...
00:19:02 ...
00:19:03 ...
00:19:04 ...
00:19:05 ...
00:19:06 ...
00:19:08 ...
00:19:09 ...
00:19:10 ...
00:19:11 ...
00:19:12 ...
00:19:14 ...
00:19:15 ...
00:19:16 ...
00:19:17 ...
00:19:18 ...
00:19:20 ...
00:19:21 ...
00:19:22 ...
00:19:23 ...
00:19:24 ...
00:19:26 ...
00:19:27 ...
00:19:28 ...
00:19:29 ...
00:19:30 ...
00:19:32 ...
00:19:33 ...
00:19:34 ...
00:19:35 ...
00:19:36 ...
00:19:38 ...
00:19:39 ...
00:19:40 ...
00:19:41 ...
00:19:42 ...
00:19:44 ...
00:19:45 ...
00:19:46 ...
00:19:47 ...
00:19:48 ...
00:19:50 ...
00:19:51 ...
00:19:52 ...
00:19:53 ...
00:19:54 ...
00:19:56 ...
00:19:57 ...
00:19:58 ...
00:19:59 ...
00:20:00 ...
00:20:02 ...
00:20:03 ...
00:20:04 ...
00:20:05 ...
00:20:06 ...
00:20:08 ...
00:20:09 ...
00:20:10 ...
00:20:11 ...
00:20:12 ...
00:20:14 ...
00:20:15 ...
00:20:16 ...
00:20:17 ...
00:20:18 ...
00:20:20 ...
00:20:22 ...
00:20:23 ...
00:20:24 ...
00:20:25 ...
00:20:26 ...
00:20:28 ...
00:20:29 ...
00:20:30 ...
00:20:31 ...
00:20:32 ...
00:20:34 ...
00:20:35 ...
00:20:36 ...
00:20:37 ...
00:20:38 ...
00:20:40 ...
00:20:41 ...
00:20:42 ...
00:20:43 ...
00:20:44 ...
00:20:46 ...
00:20:47 ...
00:20:48 ...
00:20:49 ...
00:20:50 ...
00:20:52 ...
00:20:53 ...
00:20:54 ...
00:20:55 ...
00:20:56 ...
00:20:58 ...
00:20:59 ...
00:21:00 ...
00:21:01 ...
00:21:02 ...
00:21:04 ...
00:21:05 ...
00:21:06 ...
00:21:07 ...
00:21:08 ...
00:21:10 ...
00:21:11 ...
00:21:12 ...
00:21:13 ...
00:21:14 ...
00:21:16 ...
00:21:17 ...
00:21:18 ...
00:21:19 ...
00:21:20 ...
00:21:22 ...
00:21:23 ...
00:21:24 ...
00:21:25 ...
00:21:26 ...
00:21:28 ...
00:21:29 ...
00:21:30 ...
00:21:31 ...
00:21:32 ...
00:21:34 ...
00:21:35 ...
00:21:36 ...
00:21:37 ...
00:21:38 ...
00:21:40 ...
00:21:41 ...
00:21:42 ...
00:21:43 ...
00:21:44 ...
00:21:46 ...
00:21:47 ...
00:21:48 ...
00:21:50 ...
00:21:51 ...
00:21:53 ...
00:21:54 ...
00:21:55 ...
00:21:57 ...
00:21:58 ...
00:21:59 ...
00:22:00 ...
00:22:01 ...
00:22:03 ...
00:22:04 ...
00:22:05 ...
00:22:06 ...
00:22:07 ...
00:22:09 ...
00:22:10 ...
00:22:11 ...
00:22:12 ...
00:22:13 ...
00:22:15 ...
00:22:16 ...
00:22:17 ...
00:22:18 ...
00:22:19 ...
00:22:21 ...
00:22:22 ...
00:22:23 ...
00:22:24 ...
00:22:25 ...
00:22:27 ...
00:22:28 ...
00:22:29 ...
00:22:30 ...
00:22:31 ...
00:22:33 ...
00:22:34 ...
00:22:35 ...
00:22:36 ...
00:22:37 ...
00:22:39 ...
00:22:40 ...
00:22:41 ...
00:22:42 ...
00:22:43 ...
00:22:45 ...
00:22:46 ...
00:22:47 ...
00:22:48 ...
00:22:50 ...
00:22:51 ...
00:22:52 ...
00:22:53 ...
00:22:54 ...
00:22:55 ...
00:22:57 ...
00:22:58 ...
00:22:59 ...
00:23:00 ...
00:23:01 ...
00:23:03 ...
00:23:04 ...
00:23:05 ...
00:23:06 ...
00:23:07 ...
00:23:09 ...
00:23:10 ...
00:23:11 ...
00:23:12 ...
00:23:13 ...
00:23:15 ...
00:23:16 ...
00:23:17 ...
00:23:18 ...
00:23:19 ...
00:23:21 ...
00:23:22 ...
00:23:24 ...
00:23:25 ...
00:23:27 ...
00:23:28 ...
00:23:30 ...
00:23:31 ...
00:23:33 ...
00:23:36 ...
00:23:37 ...
00:23:38 ...
00:23:42 ...
00:23:43 ...
00:23:45 ...
00:23:46 ...
00:23:47 ...
00:23:48 ...
00:23:49 ...
00:23:51 ...
00:23:52 ...
00:23:53 ...
00:23:54 ...
00:23:55 ...
00:23:57 ...
00:23:58 ...
00:23:59 ...
00:24:00 ...
00:24:01 ...
00:24:03 ...
00:24:04 ...
00:24:05 ...
00:24:06 ...
00:24:07 ...
00:24:09 ...
00:24:10 ...
00:24:11 ...
00:24:25 ...
00:24:26 ...
00:24:27 ...
00:24:29 ...
00:24:30 ...
00:24:31 ...
00:24:32 ...
00:24:33 ...
00:24:35 ...
00:24:36 ...
00:24:37 ...
00:24:38 ...
00:24:39 ...
00:24:41 ...
00:24:42 ...
00:24:43 ...
00:24:44 ...
00:24:46 ...
00:24:47 ...
00:24:48 ...
00:24:50 ...
00:24:51 ...
00:24:53 ...
00:24:54 ...
00:24:56 ...
00:24:57 ...
00:24:58 ...
00:25:00 ...
00:25:01 ...
00:25:03 ...
00:25:04 ...
00:25:06 ...
00:25:07 ...
00:25:08 ...
00:25:10 ...
00:25:11 ...
00:25:13 ...
00:25:15 ...
00:25:17 ...
00:25:19 ...
00:25:21 ...
00:25:23 ...
00:25:25 ...
00:25:27 ...
00:25:29 ...
00:25:31 ...
00:25:33 ...
00:25:35 ...
00:25:37 ...
00:25:39 ...
00:25:41 ...
00:25:43 ...
00:25:45 ...
00:25:47 ...
00:25:49 ...
00:25:51 ...
00:25:53 ...
00:25:55 ...
00:25:57 ...
00:25:59 ...
00:26:01 ...
00:26:03 ...
00:26:05 ...
00:26:08 ...
00:26:09 ...
00:26:11 ...
00:26:13 ...
00:26:15 ...
00:26:17 ...
00:26:19 ...
00:26:21 ...
00:26:23 ...
00:26:25 ...
00:26:27 ...
00:26:29 ...
00:26:31 ...
00:26:33 ...
00:26:35 ...
00:26:37 ...
00:26:38 ...
00:26:40 ...
00:26:42 ...
00:26:44 ...
00:26:46 ...
00:26:48 ...
00:26:50 ...
00:26:52 ...
00:26:54 ...
00:26:56 ...
00:26:58 ...
00:27:00 ...
00:27:02 ...
00:27:04 ...
00:27:06 ...
00:27:08 ...
00:27:10 ...
00:27:12 ...
00:27:14 ...
00:27:16 ...
00:27:18 ...
00:27:20 ...
00:27:22 ...
00:27:24 ...
00:27:26 ...
00:27:28 ...
00:27:30 ...
00:27:32 ...
00:27:35 ...
00:27:36 ...
00:27:38 ...
00:27:40 ...
00:27:42 ...
00:27:44 ...
00:27:46 ...
00:27:48 ...
00:27:50 ...
00:27:52 ...
00:27:54 ...
00:27:56 ...
00:27:58 ...
00:28:00 ...
00:28:03 ...
00:28:04 ...
00:28:06 ...
00:28:08 ...
00:28:10 ...
00:28:12 ...
00:28:14 ...
00:28:16 ...
00:28:18 ...
00:28:20 ...
00:28:22 ...
00:28:24 ...
00:28:26 ...
00:28:28 ...
00:28:31 ...
00:28:32 ...
00:28:34 ...
00:28:36 ...
00:28:38 ...
00:28:40 ...
00:28:42 ...
00:28:44 ...
00:28:46 ...
00:28:48 ...
00:28:50 ...
00:28:52 ...
00:28:54 ...
00:28:56 ...
00:28:58 ...
00:29:00 ...
00:29:01 ...
00:29:03 ...
00:29:06 ...
00:29:08 ...
00:29:10 ...
00:29:12 ...
00:29:14 ...
00:29:16 ...
00:29:18 ...
00:29:20 ...
00:29:22 ...
00:29:24 ...
00:29:26 ...
00:29:29 ...
00:29:30 ...
00:29:32 ...
00:29:34 ...
00:29:36 ...
00:29:38 ...
00:29:40 ...
00:29:42 ...
00:29:44 ...
00:29:46 ...
00:29:48 ...
00:29:50 ...
00:29:52 ...
00:29:54 ...
00:29:56 ...
00:29:58 ...
00:29:59 ...
00:30:01 ...
00:30:03 ...
00:30:06 ...
00:30:08 ...
00:30:12 ...
00:30:15 ...
00:30:17 ...
00:30:19 ...
00:30:21 ...
00:30:23 ...
00:30:26 ...
00:30:27 ...
00:30:29 ...
00:30:32 ...
00:30:35 ...
00:30:38 ...
00:30:40 ...
00:30:42 ...
00:30:44 ...
00:30:46 ...
00:30:48 ...
00:30:50 ...
00:30:52 ...
00:30:55 ...
00:30:56 ...
00:30:58 ...
00:31:01 ...
00:31:03 ...
00:31:05 ...
00:31:07 ...
00:31:09 ...
00:31:11 ...
00:31:13 ...
00:31:15 ...
00:31:17 ...
00:31:19 ...
00:31:21 ...
00:31:24 ...
00:31:25 ...
00:31:27 ...
00:31:29 ...
00:31:31 ...
00:31:33 ...
00:31:35 ...
00:31:37 ...
00:31:39 ...
00:31:41 ...
00:31:43 ...
00:31:45 ...
00:31:47 ...
00:31:49 ...
00:31:51 ...
00:31:53 ...
00:31:54 ...
00:31:56 ...
00:31:58 ...
00:32:01 ...
00:32:03 ...
00:32:06 ...
00:32:08 ...
00:32:10 ...
00:32:12 ...
00:32:14 ...
00:32:16 ...
00:32:18 ...
00:32:20 ...
00:32:22 ...
00:32:23 ...
00:32:25 ...
00:32:28 ...
00:32:30 ...
00:32:32 ...
00:32:34 ...
00:32:36 ...
00:32:38 ...
00:32:40 ...
00:32:42 ...
00:32:44 ...
00:32:46 ...
00:32:48 ...
00:32:51 ...
00:32:52 ...
00:32:56 ...
00:32:59 ...
00:33:01 ...
00:33:06 ...
00:33:09 ...
00:33:12 ...
00:33:16 ...
00:33:20 ...
00:33:21 ...
00:33:23 ...
00:33:26 ...
00:33:29 ...
00:33:31 ...
00:33:33 ...
00:33:36 ...
00:33:39 ...
00:33:41 ...
00:33:43 ...
00:33:45 ...
00:33:48 ...
00:33:49 ...
00:33:52 ...
00:33:55 ...
00:33:58 ...
00:34:01 ...
00:34:03 ...
00:34:05 ...
00:34:08 ...
00:34:10 ...
00:34:13 ...
00:34:16 ...
00:34:19 ...
00:34:22 ...
00:34:24 ...
00:34:26 ...
00:34:28 ...
00:34:30 ...
00:34:32 ...
00:34:34 ...
00:34:36 ...
00:34:38 ...
00:34:40 ...
00:34:42 ...
00:34:45 ...
00:34:46 ...
00:34:48 ...
00:34:53 ...
00:34:56 ...
00:34:58 ...
00:35:01 ...
00:35:04 ...
00:35:07 ...
00:35:10 ...
00:35:13 ...
00:35:16 ...
00:35:19 ...
00:35:22 ...
00:35:25 ...
00:35:28 ...
00:35:30 ...
00:35:32 ...
00:35:34 ...
00:35:36 ...
00:35:41 ...
00:35:42 ...
00:35:44 ...
00:35:48 ...
00:35:50 ...
00:35:52 ...
00:35:54 ...
00:35:56 ...
00:35:58 ...
00:36:00 ...
00:36:02 ...
00:36:04 ...
00:36:06 ...
00:36:08 ...
00:36:10 ...
00:36:11 ...
00:36:14 ...
00:36:17 ...
00:36:25 ...
00:36:27 ...
00:36:30 ...
00:36:32 ...
00:36:34 ...
00:36:36 ...
00:36:39 ...
00:36:40 ...
00:36:42 ...
00:36:46 ...
00:36:48 ...
00:36:50 ...
00:36:52 ...
00:36:54 ...
00:36:56 ...
00:36:58 ...
00:37:00 ...
00:37:02 ...
00:37:04 ...
00:37:06 ...
00:37:08 ...
00:37:09 ...
00:37:11 ...
00:37:13 ...
00:37:16 ...
00:37:18 ...
00:37:20 ...
00:37:22 ...
00:37:24 ...
00:37:26 ...
00:37:28 ...
00:37:30 ...
00:37:32 ...
00:37:34 ...
00:37:37 ...
00:37:38 ...
00:37:40 ...
00:37:42 ...
00:37:44 ...
00:37:46 ...
00:37:48 ...
00:37:50 ...
00:37:52 ...
00:37:54 ...
00:37:56 ...
00:37:58 ...
00:38:00 ...
00:38:02 ...
00:38:05 ...
00:38:06 ...
00:38:08 ...
00:38:10 ...
00:38:12 ...
00:38:14 ...
00:38:16 ...
00:38:18 ...
00:38:20 ...
00:38:22 ...
00:38:24 ...
00:38:26 ...
00:38:28 ...
00:38:30 ...
00:38:33 ...
00:38:34 ...
00:38:36 ...
00:38:39 ...
00:38:42 ...
00:38:44 ...
00:38:46 ...
00:38:48 ...
00:38:50 ...
00:38:52 ...
00:38:54 ...
00:38:56 ...
00:38:58 ...
00:39:00 ...
00:39:02 ...
00:39:03 ...
00:39:05 ...
00:39:07 ...
00:39:09 ...
00:39:11 ...
00:39:13 ...
00:39:15 ...
00:39:17 ...
00:39:19 ...
00:39:21 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:27 ...
00:39:29 ...
00:39:31 ...
00:39:32 ...
00:39:34 ...
00:39:37 ...
00:39:39 ...
00:39:41 ...
00:39:43 ...
00:39:45 ...
00:39:47 ...
00:39:49 ...
00:39:51 ...
00:39:53 ...
00:39:55 ...
00:39:57 ...
00:40:00 ...
00:40:01 ...
00:40:03 ...
00:40:05 ...
00:40:07 ...
00:40:09 ...
00:40:11 ...
00:40:13 ...
00:40:15 ...
00:40:17 ...
00:40:19 ...
00:40:21 ...
00:40:23 ...
00:40:25 ...
00:40:27 ...
00:40:29 ...
00:40:30 ...
00:40:32 ...
00:40:34 ...
00:40:36 ...
00:40:38 ...
00:40:40 ...
00:40:42 ...
00:40:44 ...
00:40:46 ...
00:40:48 ...
00:40:50 ...
00:40:52 ...
00:40:54 ...
00:40:57 ...
00:40:58 ...
00:41:01 ...
00:41:04 ...
00:41:07 ...
00:41:09 ...
00:41:13 ...
00:41:14 ...
00:41:16 ...
00:41:18 ...
00:41:20 ...
00:41:22 ...
00:41:24 ...
00:41:26 ...
00:41:27 ...
00:41:29 ...
00:41:31 ...
00:41:33 ...
00:41:35 ...
00:41:37 ...
00:41:39 ...
00:41:41 ...
00:41:43 ...
00:41:45 ...
00:41:47 ...
00:41:49 ...
00:41:51 ...
00:41:54 ...
00:41:55 ...
00:41:57 ...
00:42:00 ...
00:42:03 ...
00:42:05 ...
00:42:07 ...
00:42:09 ...
00:42:11 ...
00:42:13 ...
00:42:15 ...
00:42:17 ...
00:42:19 ...
00:42:21 ...
00:42:23 ...
00:42:24 ...
00:42:26 ...
00:42:28 ...
00:42:31 ...
00:42:34 ...
00:42:36 ...
00:42:38 ...
00:42:41 ...
00:42:43 ...
00:42:45 ...
00:42:47 ...
00:42:49 ...
00:42:52 ...
00:42:53 ...
00:42:55 ...
00:42:57 ...
00:42:59 ...
00:43:01 ...
00:43:03 ...
00:43:05 ...
00:43:07 ...
00:43:09 ...
00:43:11 ...
00:43:13 ...
00:43:15 ...
00:43:17 ...
00:43:19 ...
00:43:21 ...
00:43:22 ...
00:43:24 ...
00:43:27 ...
00:43:29 ...
00:43:31 ...
00:43:33 ...
00:43:35 ...
00:43:37 ...
00:43:39 ...
00:43:41 ...
00:43:43 ...
00:43:45 ...
00:43:47 ...
00:43:50 ...
00:43:51 ...
00:43:53 ...
00:43:55 ...
00:43:57 ...
00:43:59 ...
00:44:01 ...
00:44:03 ...
00:44:05 ...
00:44:07 ...
00:44:09 ...
00:44:11 ...
00:44:13 ...
00:44:15 ...
00:44:17 ...
00:44:19 ...
00:44:20 ...
00:44:22 ...
00:44:24 ...
00:44:26 ...
00:44:28 ...
00:44:30 ...
00:44:32 ...
00:44:34 ...
00:44:36 ...
00:44:38 ...
00:44:40 ...
00:44:42 ...
00:44:44 ...
00:44:46 ...
00:44:48 ...
00:44:49 ...
00:44:51 ...
00:44:53 ...
00:44:55 ...
00:44:57 ...
00:44:59 ...
00:45:01 ...
00:45:03 ...
00:45:05 ...
00:45:07 ...
00:45:09 ...
00:45:11 ...
00:45:13 ...
00:45:16 ...
00:45:17 ...
00:45:19 ...
00:45:21 ...
00:45:23 ...
00:45:25 ...
00:45:27 ...
00:45:29 ...
00:45:31 ...
00:45:33 ...
00:45:35 ...
00:45:37 ...
00:45:39 ...
00:45:41 ...
00:45:44 ...
00:45:45 ...
00:45:47 ...
00:45:50 ...
00:45:53 ...
00:45:55 ...
00:45:57 ...
00:46:00 ...
00:46:02 ...
00:46:06 ...
00:46:09 ...
00:46:12 ...
00:46:15 ...
00:46:18 ...
00:46:21 ...
00:46:24 ...
00:46:27 ...
00:46:34 ...
00:46:38 ...
00:46:40 ...
00:46:43 ...
00:46:46 ...
00:46:48 ...
00:46:51 ...
00:46:53 ...
00:46:56 ...
00:46:58 ...
00:47:02 ...
00:47:05 ...
00:47:09 ...
00:47:10 ...
00:47:13 ...
00:47:20 ...
00:47:24 ...
00:47:26 ...
00:47:28 ...
00:47:30 ...
00:47:32 ...
00:47:34 ...
00:47:36 ...
00:47:38 ...
00:47:39 ...
00:47:41 ...
00:47:44 ...
00:47:46 ...
00:47:48 ...
00:47:50 ...
00:47:52 ...
00:47:54 ...
00:47:56 ...
00:47:58 ...
00:48:00 ...
00:48:02 ...
00:48:04 ...
00:48:07 ...
00:48:08 ...
00:48:10 ...
00:48:13 ...
00:48:15 ...
00:48:17 ...
00:48:19 ...
00:48:21 ...
00:48:23 ...
00:48:25 ...
00:48:27 ...
00:48:29 ...
00:48:31 ...
00:48:33 ...
00:48:36 ...
00:48:37 ...
00:48:39 ...
00:48:41 ...
00:48:43 ...
00:48:45 ...
00:48:47 ...
00:48:49 ...
00:48:51 ...
00:48:53 ...
00:48:55 ...
00:48:57 ...
00:48:59 ...
00:49:01 ...
00:49:03 ...
00:49:05 ...
00:49:06 ...
00:49:08 ...
00:49:10 ...
00:49:13 ...
00:49:15 ...
00:49:17 ...
00:49:19 ...
00:49:21 ...
00:49:24 ...
00:49:26 ...
00:49:28 ...
00:49:31 ...
00:49:34 ...
00:49:35 ...
00:49:37 ...
00:49:40 ...
00:49:42 ...
00:49:45 ...
00:49:47 ...
00:49:49 ...
00:49:51 ...
00:49:53 ...
00:49:55 ...
00:49:57 ...
00:49:59 ...
00:50:01 ...
00:50:03 ...
00:50:04 ...
00:50:06 ...
00:50:08 ...
00:50:10 ...
00:50:12 ...
00:50:14 ...
00:50:16 ...
00:50:18 ...
00:50:20 ...
00:50:22 ...
00:50:24 ...
00:50:26 ...
00:50:28 ...
00:50:31 ...
00:50:32 ...
00:50:34 ...
00:50:36 ...
00:50:38 ...
00:50:40 ...
00:50:42 ...
00:50:44 ...
00:50:46 ...
00:50:48 ...
00:50:50 ...
00:50:52 ...
00:50:54 ...
00:50:56 ...
00:50:58 ...
00:51:00 ...
00:51:01 ...
00:51:03 ...
00:51:06 ...
00:51:08 ...
00:51:10 ...
00:51:12 ...
00:51:14 ...
00:51:16 ...
00:51:18 ...
00:51:20 ...
00:51:22 ...
00:51:24 ...
00:51:26 ...
00:51:29 ...
00:51:30 ...
00:51:32 ...
00:51:35 ...
00:51:37 ...
00:51:39 ...
00:51:42 ...
00:51:45 ...
00:51:48 ...
00:51:51 ...
00:51:57 ...
00:52:00 ...
00:52:03 ...
00:52:05 ...
00:52:07 ...
00:52:09 ...
00:52:11 ...
00:52:14 ...
00:52:18 ...
00:52:20 ...
00:52:22 ...
00:52:25 ...
00:52:26 ...
00:52:28 ...
00:52:32 ...
00:52:35 ...
00:52:37 ...
00:52:39 ...
00:52:41 ...
00:52:43 ...
00:52:45 ...
00:52:47 ...
00:52:49 ...
00:52:51 ...
00:52:54 ...
00:52:55 ...
00:52:57 ...
00:53:00 ...
00:53:03 ...
00:53:06 ...
00:53:09 ...
00:53:12 ...
00:53:15 ...
00:53:18 ...
00:53:20 ...
00:53:22 ...
00:53:25 ...
00:53:27 ...
00:53:29 ...
00:53:31 ...
00:53:33 ...
00:53:35 ...
00:53:37 ...
00:53:39 ...
00:53:41 ...
00:53:43 ...
00:53:45 ...
00:53:47 ...
00:53:49 ...
00:53:51 ...
00:53:52 ...
00:53:54 ...
00:53:57 ...
00:54:00 ...
00:54:03 ...
00:54:06 ...
00:54:09 ...
00:54:12 ...
00:54:15 ...
00:54:20 ...
00:54:21 ...
00:54:24 ...
00:54:27 ...
00:54:30 ...
00:54:33 ...
00:54:36 ...
00:54:39 ...
00:54:42 ...
00:54:45 ...
00:54:48 ...
00:54:51 ...
00:54:54 ...
00:54:57 ...
00:55:00 ...
00:55:03 ...
00:55:06 ...
00:55:09 ...
00:55:11 ...
00:55:14 ...
00:55:17 ...
00:55:18 ...
00:55:20 ...
00:55:23 ...
00:55:25 ...
00:55:27 ...
00:55:30 ...
00:55:32 ...
00:55:34 ...
00:55:36 ...
00:55:38 ...
00:55:40 ...
00:55:42 ...
00:55:45 ...
00:55:46 ...
00:55:48 ...
00:55:50 ...
00:55:52 ...
00:55:54 ...
00:55:56 ...
00:55:58 ...
00:56:00 ...
00:56:02 ...
00:56:04 ...
00:56:06 ...
00:56:08 ...
00:56:10 ...
00:56:12 ...
00:56:14 ...
00:56:15 ...
00:56:17 ...
00:56:19 ...
00:56:21 ...
00:56:23 ...
00:56:25 ...
00:56:27 ...
00:56:29 ...
00:56:31 ...
00:56:33 ...
00:56:35 ...
00:56:37 ...
00:56:39 ...
00:56:42 ...
00:56:43 ...
00:56:45 ...
00:56:47 ...
00:56:49 ...
00:56:51 ...
00:56:53 ...
00:56:55 ...
00:56:57 ...
00:56:59 ...
00:57:01 ...
00:57:03 ...
00:57:05 ...
00:57:07 ...
00:57:09 ...
00:57:11 ...
00:57:12 ...
00:57:14 ...
00:57:17 ...
00:57:19 ...
00:57:22 ...
00:57:25 ...
00:57:29 ...
00:57:32 ...
00:57:34 ...
00:57:36 ...
00:57:40 ...
00:57:41 ...
00:57:44 ...
00:57:47 ...
00:57:49 ...
00:57:51 ...
00:57:53 ...
00:57:55 ...
00:57:57 ...
00:57:59 ...
00:58:01 ...
00:58:03 ...
00:58:05 ...
00:58:08 ...
00:58:09 ...
00:58:11 ...
00:58:14 ...
00:58:16 ...
00:58:18 ...
00:58:20 ...
00:58:22 ...
00:58:25 ...
00:58:28 ...
00:58:30 ...
00:58:33 ...
00:58:37 ...
00:58:38 ...
00:58:40 ...
00:58:43 ...
00:58:46 ...
00:58:50 ...
00:58:53 ...
00:58:56 ...
00:58:59 ...
00:59:02 ...
00:59:05 ...
00:59:06 ...
00:59:09 ...
00:59:12 ...
00:59:15 ...
00:59:18 ...
00:59:21 ...
00:59:24 ...
00:59:27 ...
00:59:30 ...
00:59:33 ...
00:59:36 ...
00:59:39 ...
00:59:44 ...
00:59:47 ...
00:59:50 ...
00:59:53 ...
00:59:56 ...
00:59:58 ...
01:00:01 ...
01:00:04 ...
01:00:07 ...
01:00:10 ...
01:00:12 ...
01:00:14 ...
01:00:16 ...
01:00:18 ...
01:00:20 ...
01:00:22 ...
01:00:24 ...
01:00:26 ...
01:00:29 ...
01:00:30 ...
01:00:32 ...
01:00:35 ...
01:00:38 ...
01:00:42 ...
01:00:44 ...
01:00:47 ...
01:00:50 ...
01:00:52 ...
01:00:55 ...
01:00:58 ...
01:00:59 ...
01:01:01 ...
01:01:04 ...
01:01:06 ...
01:01:08 ...
01:01:10 ...
01:01:12 ...
01:01:14 ...
01:01:16 ...
01:01:18 ...
01:01:20 ...
01:01:22 ...
01:01:24 ...
01:01:27 ...
01:01:28 ...
01:01:31 ...
01:01:34 ...
01:01:38 ...
01:01:40 ...
01:01:42 ...
01:01:44 ...
01:01:46 ...
01:01:55 ...
01:01:56 ...
01:01:58 ...
01:02:01 ...
01:02:04 ...
01:02:09 ...
01:02:12 ...
01:02:15 ...
01:02:17 ...
01:02:19 ...
01:02:21 ...
01:02:23 ...
01:02:26 ...
01:02:29 ...
01:02:32 ...
01:02:35 ...
01:02:38 ...
01:02:41 ...
01:02:44 ...
01:02:47 ...
01:02:52 ...
01:02:53 ...
01:02:55 ...
01:02:58 ...
01:03:01 ...
01:03:04 ...
01:03:07 ...
01:03:10 ...
01:03:13 ...
01:03:16 ...
01:03:21 ...
01:03:22 ...
01:03:24 ...
01:03:27 ...
01:03:29 ...
01:03:31 ...
01:03:33 ...
01:03:35 ...
01:03:37 ...
01:03:39 ...
01:03:41 ...
01:03:43 ...
01:03:45 ...
01:03:47 ...
01:03:50 ...
01:03:51 ...
01:03:54 ...
01:03:57 ...
01:04:00 ...
01:04:03 ...
01:04:06 ...
01:04:09 ...
01:04:11 ...
01:04:13 ...
01:04:18 ...
01:04:19 ...
01:04:21 ...
01:04:24 ...
01:04:27 ...
01:04:29 ...
01:04:31 ...
01:04:33 ...
01:04:35 ...
01:04:37 ...
01:04:39 ...
01:04:41 ...
01:04:43 ...
01:04:45 ...
01:04:47 ...
01:04:48 ...
01:04:50 ...
01:04:53 ...
01:04:56 ...
01:04:59 ...
01:05:02 ...
01:05:05 ...
01:05:08 ...
01:05:11 ...
01:05:16 ...
01:05:17 ...
01:05:20 ...
01:05:23 ...
01:05:26 ...
01:05:29 ...
01:05:32 ...
01:05:35 ...
01:05:38 ...
01:05:41 ...
01:05:44 ...
01:05:47 ...
01:05:50 ...
01:05:53 ...
01:05:56 ...
01:05:58 ...
01:06:00 ...
01:06:03 ...
01:06:05 ...
01:06:07 ...
01:06:09 ...
01:06:13 ...
01:06:14 ...
01:06:17 ...
01:06:20 ...
01:06:23 ...
01:06:26 ...
01:06:29 ...
01:06:32 ...
01:06:35 ...
01:06:38 ...
01:06:41 ...
01:06:44 ...
01:06:47 ...
01:06:49 ...
01:06:51 ...
01:06:53 ...
01:06:55 ...
01:06:57 ...
01:06:59 ...
01:07:01 ...
01:07:03 ...
01:07:05 ...
01:07:07 ...
01:07:10 ...
01:07:11 ...
01:07:14 ...
01:07:18 ...
01:07:21 ...
01:07:24 ...
01:07:27 ...
01:07:30 ...
01:07:32 ...
01:07:37 ...
01:07:43 ...
01:07:46 ...
01:07:48 ...
01:07:50 ...
01:07:52 ...
01:07:54 ...
01:07:56 ...
01:07:58 ...
01:08:00 ...
01:08:02 ...
01:08:04 ...
01:08:06 ...
01:08:07 ...
01:08:09 ...
01:08:11 ...
01:08:13 ...
01:08:16 ...
01:08:18 ...
01:08:20 ...
01:08:22 ...
01:08:24 ...
01:08:26 ...
01:08:28 ...
01:08:30 ...
01:08:32 ...
01:08:35 ...
01:08:36 ...
01:08:38 ...
01:08:40 ...
01:08:42 ...
01:08:44 ...
01:08:46 ...
01:08:48 ...
01:08:50 ...
01:08:52 ...
01:08:54 ...
01:08:56 ...
01:08:58 ...
01:09:00 ...
01:09:02 ...
01:09:05 ...
01:09:06 ...
01:09:11 ...
01:09:13 ...
01:09:15 ...
01:09:17 ...
01:09:19 ...
01:09:21 ...
01:09:23 ...
01:09:25 ...
01:09:27 ...
01:09:29 ...
01:09:31 ...
01:09:33 ...
01:09:34 ...
01:09:36 ...
01:09:38 ...
01:09:40 ...
01:09:42 ...
01:09:44 ...
01:09:46 ...
01:09:48 ...
01:09:50 ...
01:09:52 ...
01:09:54 ...
01:09:56 ...
01:09:58 ...
01:10:00 ...
01:10:02 ...
01:10:03 ...
01:10:05 ...
01:10:08 ...
01:10:11 ...
01:10:14 ...
01:10:17 ...
01:10:20 ...
01:10:23 ...
01:10:27 ...
01:10:30 ...
01:10:33 ...
01:10:36 ...
01:10:39 ...
01:10:42 ...
01:10:45 ...
01:10:47 ...
01:10:50 ...
01:10:53 ...
01:10:56 ...
01:10:59 ...
01:11:00 ...
01:11:03 ...
01:11:06 ...
01:11:12 ...
01:11:15 ...
01:11:17 ...
01:11:20 ...
01:11:23 ...
01:11:25 ...
01:11:28 ...
01:11:29 ...
01:11:31 ...
01:11:34 ...
01:11:37 ...
01:11:40 ...
01:11:43 ...
01:11:46 ...
01:11:49 ...
01:11:51 ...
01:11:53 ...
01:11:55 ...
01:11:57 ...
01:11:58 ...
01:12:00 ...
01:12:03 ...
01:12:05 ...
01:12:07 ...
01:12:09 ...
01:12:12 ...
01:12:15 ...
01:12:17 ...
01:12:20 ...
01:12:23 ...
01:12:26 ...
01:12:27 ...
01:12:30 ...
01:12:33 ...
01:12:36 ...
01:12:39 ...
01:12:41 ...
01:12:44 ...
01:12:47 ...
01:12:50 ...
01:12:54 ...
01:12:55 ...
01:12:57 ...
01:13:00 ...
01:13:03 ...
01:13:06 ...
01:13:09 ...
01:13:12 ...
01:13:15 ...
01:13:18 ...
01:13:23 ...
01:13:24 ...
01:13:27 ...
01:13:30 ...
01:13:33 ...
01:13:36 ...
01:13:39 ...
01:13:42 ...
01:13:45 ...
01:13:48 ...
01:13:51 ...
01:13:54 ...
01:13:55 ...
01:13:58 ...
01:13:59 ...
01:14:00 ...
01:14:02 ...
01:14:05 ...
01:14:08 ...
01:14:11 ...
01:14:14 ...
01:14:16 ...
01:14:17 [SILENCE]