FHD البطل - الحلقة 2 الفصل الأول - مترجم
يحكي عن فرات بولوكباشي ، بطل ملاكمة سابق يلقب بـ "القوقازي" ترك الملاكمة بسبب حادثة مؤسفة عاشها في شبابه ، وبعد زمن يعود الى الحلبة مجدداً للكفاح من أجل ابنه قونيش.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 "أحسن حياة"
00:00:05 - أهلاً - أهلاً
00:00:28 أهلاً فرات بلوك باشا
00:00:30 هناك بعض الوثيقة التي يجب أن أشتركها لتدفق أبنائي
00:00:33 أجل فرات باي، سأتحققها و أعطيها لك
00:00:36 "أحسن حياة"
00:00:41 فرات
00:00:59 بلوك باشا
00:01:02 فرات باي
00:01:03 آه، باريش باي
00:01:05 - مرحباً - مرحباً
00:01:07 لقد أعطيتك الهدف، و أحسنت
00:01:09 لكنك قلت أن تدفق أبنائي لتدفقها
00:01:13 - أليس كذلك؟ - نعم، فرات باي
00:01:15 شكراً
00:01:18 "أحسن حياة"
00:01:23 "أحسن حياة"
00:01:28 "أحسن حياة"
00:01:56 مرحباً، سيدي
00:01:57 أتمنى أن لا نزعجك
00:02:01 أنا فرات باليك باشا
00:02:04 وهذا أبني غناش
00:02:06 أردتم التقال معي
00:02:08 أنت قفقاس
00:02:22 أحياناً، أحياناً، أحياناً
00:02:26 أنت قفقاس
00:02:35 أنت قفقاس
00:02:36 هل تذكرينه؟
00:02:37 الشخص الذي تركته في رينك 6 سنة
00:02:41 هل تذكرين أخي؟
00:02:43 أخي؟
00:02:46 أخي
00:02:51 أنا أخي نيجلسوبيني
00:02:53 أنا أخي الفتاة
00:02:56 من الشخص الذي قتلته بشدة
00:02:58 أبي؟
00:03:01 أبي؟
00:03:03 "أحسن حياة"
00:03:07 "أحسن حياة"
00:03:35 أرجوك سنانة، أرجوك
00:03:38 هيا، دعونا نتحدث عن هذا بشكل شريف
00:03:40 اخرج، اخرج من هنا قفقاس
00:03:43 قفقاس، قفقاس
00:03:46 ماذا تبحثين عنه هنا؟
00:03:51 كرام
00:03:52 لا تتحرك يا عزيزتي، غناش
00:03:55 لماذا أتيت إلى هنا؟
00:03:58 ماذا تريد؟
00:04:00 كرام
00:04:01 تصمت، لديك فتاة
00:04:03 أخي
00:04:04 أبي كان يرحل ويذهب حينما أخذت نفسه
00:04:11 لماذا ترجعين الآن؟
00:04:14 لا تشعرين بالعزيزة
00:04:16 كرام، كفاية
00:04:18 كيف كفاية؟
00:04:20 كيف كفاية؟
00:04:22 هل هذا الرجل لم يقصر عائلتنا؟
00:04:25 هل هذا الرجل لم يخطأ حياتنا؟
00:04:28 أمي، هل هذا الرجل لم يأخذ أبي منا؟
00:04:32 حتى لو قتلت هذا الرجل، لن يتحرك عائلتهم
00:04:35 كفاية
00:04:37 لا تتحرك
00:04:39 لا تتحرك أي أحد
00:04:41 فراد
00:04:46 لنذهب
00:04:47 لا تذهب إلى أي مكان
00:04:49 ستتحدث
00:04:51 لأبي
00:05:00 هذا الرجل مريض
00:05:02 أتيت لتعالج ابني
00:05:08 يستمر الحرب يا عزيزي
00:05:16 يضعون حبلة أكثر من مرة
00:05:19 يضعون حبلة أكثر من مرة
00:05:20 ماذا يحدث؟
00:05:21 ماذا يحدث؟
00:05:22 راكب جاء إلى المنزل
00:05:23 يوقف
00:05:24 يوقف
00:05:25 والدكتور لا يستطيع
00:05:26 أبي
00:05:27 لم أرى حرب كهذه
00:05:28 يقف في المكان يا إيجاسو
00:05:30 قبل أن تخرج للمباراة الأخيرة
00:05:35 أسألت أبي عن أنك بوكسر
00:05:37 هل تعرف؟
00:05:38 هل أنت قويا؟
00:05:39 هل أنت بسرعة؟
00:05:40 كيف؟
00:05:41 قالت أنك بوكسر قوى
00:05:43 كان مخطئ
00:05:45 أنت مقتل، هل سمعت؟
00:05:47 أنت مقتل
00:05:49 أنت بوكسر غير قوى
00:05:52 أنا لست بوكسر
00:05:53 أنا لست بوكسر
00:05:54 أنا فقط أبي
00:05:59 عندما يتحدث أبي عن أبي
00:06:03 لا يزال هناك عزيزة
00:06:04 ولا حسيدة
00:06:05 لذلك لا تتحرك يا أخي
00:06:10 لا يوجد لدي حكم في ما أقوله
00:06:12 أحسن أبي
00:06:17 أنا لا أريد أي شيء آخر
00:06:19 أحسن أبي
00:06:20 في ذلك اليوم، أعطيت كل شيء لأمي أن أموت
00:06:28 خارج أبي
00:06:33 إذا كنت أعيش
00:06:35 لأبي
00:06:40 أبو أمي
00:07:08 أسفة، هل رأيت طفل صغير؟
00:07:10 يمسك يدي
00:07:11 نعم، نعم، ذهب من هنا
00:07:13 شكراً
00:07:14 من هذا الجانب، من هذا الجانب
00:07:15 يونس
00:07:23 يونس
00:07:24 هل أنت بخير يا يونس؟
00:07:35 أمسك
00:07:37 هل أنت بخير؟
00:07:38 يونس
00:07:42 هل أنت بخير يا أبي؟
00:07:43 لأنك تقول لكيل دكتور أنك لا تريد أن تتحدث معي، أليس كذلك؟
00:07:50 هل أصبحت مجنونة؟
00:07:51 لماذا لم تخبرني يا أمي؟
00:07:58 لماذا لم تقول؟
00:08:00 ماذا أقول كرام؟ لقد تعلمت أمر جديد
00:08:03 سأصابك بالجنون
00:08:06 انظر إلى هذا الشخص
00:08:07 سأصابك بالجنون
00:08:09 كرام، أستيقظ
00:08:10 كرام، اهدئ
00:08:12 حسناً، لقد انتهى الأمر
00:08:13 سأصابك بالجنون يا أبي، سأصابك بالجنون
00:08:15 ألم ترى؟
00:08:16 أصابت في أهل من أحد أشخاص قتلته
00:08:19 ولم يتغضب حتى وجهه، أيها الشرطي
00:08:21 كرام، قلت لك أن تهدئ
00:08:22 الوحيد الذي يجب علينا فعله بعد هذه الوقت
00:08:25 هو أن نتبع هذا الشخص من أهلنا
00:08:27 لا يهم بشكل كبير
00:08:28 ماذا يعني بشكل كبير يا أبي؟
00:08:31 لم ترى طبقه؟
00:08:32 يتحدث، يقوم بالدين
00:08:34 لا يوجد شخص لا يسمى بوكسور
00:08:36 ويقول أنه والد
00:08:37 يتحدث بشكل محرم
00:08:38 هل أنت بخير يا سلام؟ هل يوجد مشكلة؟
00:08:41 لا، لا، لا يوجد مشكلة
00:08:43 لا تقلق يا أمي
00:08:47 لدينا مشكلة كبيرة
00:08:49 لسنا بخير
00:08:51 لن نكون بخير حتى لو أننا نقابل هذا الشخص
00:08:54 كرام، اهدئ من أملي
00:08:58 كرام، نحن في المنزل، لا تفعل شيئاً غبياً
00:09:00 كرام، لا تفعل شيئاً
00:09:01 كرام، كرام، كرام
00:09:03 تنسى، تنسى، بحقك
00:09:05 هل قتلت أبنك حقاً؟
00:09:08 يا غني
00:09:11 هل نفعل هذا؟
00:09:12 نذهب إلى المنزل
00:09:13 نتحدث هناك، حسنا؟
00:09:15 ماذا تريد يا صديقي؟
00:09:17 فراتا، هيا
00:09:19 هيا
00:09:21 هيا
00:09:24 هيا
00:09:25 قف قف
00:09:42 كرام، لا تفعل هذا
00:09:48 لا تفعل هذا
00:09:49 تنسى الأخ
00:09:50 تنسى الأخ
00:09:51 فراتا، تنسى الأخ
00:09:54 فراتا
00:10:00 إلى أين تذهب؟
00:10:02 قف قف
00:10:03 كرام، لقد قلت أنه ليس الوقت، وليس الآن
00:10:05 تنتظر
00:10:06 سنلتقي معك، سنلتقي
00:10:08 كرام، ليس الآن، تنتظر
00:10:11 كرام
00:10:12 كرام
00:10:14 كرام
00:10:15 كرام
00:10:17 كرام
00:10:19 كرام
00:10:21 كرام
00:10:23 كرام
00:10:25 كرام
00:10:27 كرام
00:10:29 كرام
00:10:31 كرام
00:10:33 كرام
00:10:35 كرام
00:10:37 كرام
00:10:39 كرام
00:10:42 كرام
00:10:43 كرام
00:10:45 كرام
00:10:46 كرام
00:10:48 كرام
00:10:50 كرام
00:10:52 كرام
00:10:54 كرام
00:10:56 كرام
00:10:58 كرام
00:11:00 كرام
00:11:02 كرام
00:11:04 كرام
00:11:06 كرام
00:11:08 كرام
00:11:11 كرام
00:11:12 ماذا يحدث؟
00:11:25 ماذا يحدث يا أخي؟
00:11:27 لا تسأل، ماذا حدث لنا؟
00:11:29 تلك الدكتورة للنور،
00:11:31 من هي؟
00:11:32 من؟
00:11:34 هيا يا أخي، فتح الباب لنتحدث.
00:11:36 أخي، فتح الباب، أرني أولاً.
00:11:38 فتح الباب.
00:11:39 حقاً، لا.
00:11:41 قلت لك، أنظر.
00:11:43 من هذا؟
00:11:44 إنه الكافكاس، الشامبيون.
00:11:46 أرجوك.
00:11:47 حقاً، في المركبات،
00:11:48 هناك كافكاس واحد،
00:11:50 وهو يتحدث معه.
00:11:51 أين؟
00:11:52 في المركبات، في المركبات.
00:11:53 أين؟
00:11:54 في المركبات، في المركبات.
00:11:55 أين؟
00:11:56 في المركبات، في المركبات.
00:11:57 أين؟
00:11:58 في المركبات، في المركبات.
00:11:59 أرجوك.
00:12:00 حقاً، في المركبات، هناك كافكاس واحد،
00:12:03 وهو يتحدث معه.
00:12:04 لا، أخي، لا تقل ذلك.
00:12:06 إنه لا يقتل بشأنه.
00:12:08 أين لا يقتل بشأنه؟
00:12:09 لقد دعه يتحرك أثناء تنفسه.
00:12:11 لا يقتل، فلنرى.
00:12:12 هيا يا أخي.
00:12:13 يجب أن تدعي الشامبيون قلباً قبل قلب.
00:12:16 تقضي، هيا، هيا، هيا، لا تتحرك.
00:12:18 تابعي، هيا، لا تتركي أحدك.
00:12:20 هيا، هيا، تابعي.
00:12:21 دونيش، أخي، فتح الباب.
00:12:27 دونيش.
00:12:28 أخي زافر، أخي، هل يأتي المدرسة اليمانية؟
00:12:33 أخي، ماذا أعرف؟
00:12:34 أتسألها.
00:12:36 لقد أتصل، لكنها لا تتحرك.
00:12:37 أخي، هل ننتظر؟ هل نذهب؟ ماذا نفعل؟
00:12:40 أخي، إذا لم يكن هناك المدرسة اليمانية، فلماذا؟
00:12:43 أرجوك.
00:12:44 لا درس.
00:12:45 هيا، هيا.
00:12:47 دونيش.
00:12:55 هيا، أخي.
00:12:56 دونيش، أخي، تحدث معي، أرجوك.
00:13:02 لم أخبرك بأي حقا، أخي.
00:13:05 أبدا.
00:13:07 من الآن، لن أخبرك بأي حق.
00:13:11 الآن، ماذا تهتم به، ماذا تريد، يمكنك أن تسألني.
00:13:15 هل أعدك؟
00:13:18 أعدك.
00:13:19 الآن، ماذا تريد، سألني.
00:13:23 هل قتلتك حقا، أبا؟
00:13:26 نعم، أبا.
00:13:48 في ذلك الليل، أحدهم قد قتل حياته، والآخر قد فقد كل شيء.
00:13:53 فقد قد فقدت أمي، يونيش.
00:13:57 كل شيء.
00:13:59 ثقبي، قلبي، سعادة الحياة، قد فقدت كل شيء.
00:14:06 لكن بعد ذلك، أتيتك.
00:14:09 أنت هي الوحيدة التي أسميها الحياة.
00:14:17 أتذكر قصة الوقت المتواصل التي أخبرتك عنها، أليس كذلك، أبا؟
00:14:20 أتذكر أنك سألتني، أبا، "إذا كان لدينا موقع الوقت، ماذا تريد أن تفعل؟"
00:14:25 الآن، أجيبك، يونيش.
00:14:29 إذا كان لدينا موقع الوقت،
00:14:35 لن أخرج من المباراة.
00:14:40 هل قتلتك لأنك أمت أبي؟
00:14:46 نعم، نعم، يونيش.
00:14:49 كنت ستعطيني قماش الموكب،
00:14:54 لكنني لا أريده بعد الآن.
00:14:57 لن أرتدي ألدواني، ولن ألعب المباراة أكثر.
00:15:01 لا تسمح لي بموكب مجدداً.
00:15:03 لن أسمح لك بموكب مجدداً.
00:15:05 يونيش.
00:15:08 أبي، اذهب.
00:15:09 أبا، لا تسمعني. يونيش.
00:15:11 يونيش.
00:15:14 يونيش.
00:15:16 يونيش.
00:15:18 [موسيقى]
00:15:21 [موسيقى]
00:15:49 [موسيقى]
00:15:52 [موسيقى]
00:15:54 [موسيقى]
00:15:57 [موسيقى]
00:16:00 [موسيقى]
00:16:03 [موسيقى]
00:16:06 [موسيقى]
00:16:09 [موسيقى]
00:16:12 [موسيقى]
00:16:15 [موسيقى]
00:16:19 [موسيقى]
00:16:21 [موسيقى]
00:16:24 [موسيقى]
00:16:27 [موسيقى]
00:16:30 [موسيقى]
00:16:33 [موسيقى]
00:16:36 [موسيقى]
00:16:39 [موسيقى]
00:16:42 [موسيقى]
00:16:45 [موسيقى]
00:16:48 [موسيقى]
00:16:50 [موسيقى]
00:16:53 [موسيقى]
00:16:56 [موسيقى]
00:16:59 [موسيقى]
00:17:02 [موسيقى]
00:17:05 [موسيقى]
00:17:08 [موسيقى]
00:17:11 [موسيقى]
00:17:14 [موسيقى]
00:17:17 [موسيقى]
00:17:19 [موسيقى]
00:17:22 [موسيقى]
00:17:25 [موسيقى]
00:17:28 [موسيقى]
00:17:31 [موسيقى]
00:17:34 [موسيقى]
00:17:37 [موسيقى]
00:17:40 [موسيقى]
00:17:43 [موسيقى]
00:17:46 [موسيقى]
00:17:48 [موسيقى]
00:17:51 [موسيقى]
00:17:54 [موسيقى]
00:17:57 [موسيقى]
00:18:00 [موسيقى]
00:18:03 [موسيقى]
00:18:06 [موسيقى]
00:18:09 [موسيقى]
00:18:12 [موسيقى]
00:18:16 [موسيقى]
00:18:18 [موسيقى]
00:18:21 [موسيقى]
00:18:24 [موسيقى]
00:18:27 [موسيقى]
00:18:30 [موسيقى]
00:18:33 [موسيقى]
00:18:36 [موسيقى]
00:18:39 [موسيقى]
00:18:43 [موسيقى]
00:18:45 [موسيقى]
00:18:48 [موسيقى]
00:18:51 [موسيقى]
00:18:54 [موسيقى]
00:18:57 [موسيقى]
00:19:00 [موسيقى]
00:19:03 [موسيقى]
00:19:06 [موسيقى]
00:19:09 [موسيقى]
00:19:12 [موسيقى]
00:19:14 [موسيقى]
00:19:17 [موسيقى]
00:19:20 [موسيقى]
00:19:23 [موسيقى]
00:19:26 [موسيقى]
00:19:29 [موسيقى]
00:19:32 [موسيقى]
00:19:35 [موسيقى]
00:19:38 [موسيقى]
00:19:42 [موسيقى]
00:19:44 [موسيقى]
00:19:47 [موسيقى]
00:19:50 [موسيقى]
00:19:53 [موسيقى]
00:19:56 [موسيقى]
00:19:59 [موسيقى]
00:20:02 [موسيقى]
00:20:05 [موسيقى]
00:20:09 [موسيقى]
00:20:11 [موسيقى]
00:20:14 [موسيقى]
00:20:17 [موسيقى]
00:20:20 [موسيقى]
00:20:23 [موسيقى]
00:20:26 [موسيقى]
00:20:29 [موسيقى]
00:20:32 [موسيقى]
00:20:35 [موسيقى]
00:20:38 [موسيقى]
00:20:40 [موسيقى]
00:20:43 [موسيقى]
00:20:46 [موسيقى]
00:20:49 [موسيقى]
00:20:52 [موسيقى]
00:20:55 [موسيقى]
00:20:58 [موسيقى]
00:21:01 [موسيقى]
00:21:04 [موسيقى]
00:21:07 [موسيقى]
00:21:09 [موسيقى]
00:21:12 [موسيقى]
00:21:15 [موسيقى]
00:21:18 [موسيقى]
00:21:21 [موسيقى]
00:21:24 [موسيقى]
00:21:27 [موسيقى]
00:21:30 [موسيقى]
00:21:33 [موسيقى]
00:21:36 [موسيقى]
00:21:38 [موسيقى]
00:21:41 [موسيقى]
00:21:44 [موسيقى]
00:21:47 [موسيقى]
00:21:50 [موسيقى]
00:21:53 [موسيقى]
00:21:56 [موسيقى]
00:21:59 [موسيقى]
00:22:02 [موسيقى]
00:22:05 [موسيقى]
00:22:07 [موسيقى]
00:22:10 [موسيقى]
00:22:13 [موسيقى]
00:22:16 [موسيقى]
00:22:19 [موسيقى]
00:22:22 [موسيقى]
00:22:25 [موسيقى]
00:22:28 [موسيقى]
00:22:31 [موسيقى]
00:22:34 [موسيقى]
00:22:36 [موسيقى]
00:22:39 [موسيقى]
00:22:42 [موسيقى]
00:22:45 [موسيقى]
00:22:48 [موسيقى]
00:22:51 [موسيقى]
00:22:54 [موسيقى]
00:22:57 [موسيقى]
00:23:00 [موسيقى]
00:23:03 [موسيقى]
00:23:05 [موسيقى]
00:23:08 [موسيقى]
00:23:11 [موسيقى]
00:23:14 [موسيقى]
00:23:17 [موسيقى]
00:23:20 [موسيقى]
00:23:23 [موسيقى]
00:23:26 [موسيقى]
00:23:29 [موسيقى]
00:23:33 [موسيقى]
00:23:35 [موسيقى]
00:23:38 [موسيقى]
00:23:41 [موسيقى]
00:23:44 [موسيقى]
00:23:47 [موسيقى]
00:23:50 [موسيقى]
00:23:53 [موسيقى]
00:23:56 [موسيقى]
00:24:00 [موسيقى]
00:24:02 [موسيقى]
00:24:05 [موسيقى]
00:24:08 [موسيقى]
00:24:11 [موسيقى]
00:24:14 [موسيقى]
00:24:17 [موسيقى]
00:24:20 [موسيقى]
00:24:23 [موسيقى]
00:24:26 [موسيقى]
00:24:29 [موسيقى]
00:24:31 [موسيقى]
00:24:34 [موسيقى]
00:24:37 [موسيقى]
00:24:40 [موسيقى]
00:24:43 [موسيقى]
00:24:46 [موسيقى]
00:24:49 [موسيقى]
00:24:52 [موسيقى]
00:24:55 [موسيقى]
00:24:58 [موسيقى]
00:25:00 [موسيقى]
00:25:03 [موسيقى]
00:25:06 [موسيقى]
00:25:09 [موسيقى]
00:25:12 [موسيقى]
00:25:15 [موسيقى]
00:25:18 [موسيقى]
00:25:21 [موسيقى]
00:25:24 [موسيقى]
00:25:27 [موسيقى]
00:25:29 [موسيقى]
00:25:32 [موسيقى]
00:25:35 [موسيقى]
00:25:38 [موسيقى]
00:25:41 [موسيقى]
00:25:44 [موسيقى]
00:25:47 [موسيقى]
00:25:50 [موسيقى]
00:25:53 [موسيقى]
00:25:56 [موسيقى]
00:25:58 [موسيقى]
00:26:01 [موسيقى]
00:26:04 [موسيقى]
00:26:07 [موسيقى]
00:26:10 [موسيقى]
00:26:13 [موسيقى]
00:26:16 [موسيقى]
00:26:19 [موسيقى]
00:26:22 [موسيقى]
00:26:25 [موسيقى]
00:26:27 [موسيقى]
00:26:30 [موسيقى]
00:26:33 [موسيقى]
00:26:36 [موسيقى]
00:26:39 [موسيقى]
00:26:42 [موسيقى]
00:26:45 [موسيقى]
00:26:48 [موسيقى]
00:26:51 [موسيقى]
00:26:55 [موسيقى]
00:26:57 [موسيقى]
00:27:00 [موسيقى]
00:27:03 [موسيقى]
00:27:06 [موسيقى]
00:27:09 [موسيقى]
00:27:12 [موسيقى]
00:27:15 [موسيقى]
00:27:18 [موسيقى]
00:27:22 [موسيقى]
00:27:24 [موسيقى]
00:27:27 [موسيقى]
00:27:30 [موسيقى]
00:27:33 [موسيقى]
00:27:36 [موسيقى]
00:27:39 [موسيقى]
00:27:42 [موسيقى]
00:27:45 [موسيقى]
00:27:48 [موسيقى]
00:27:51 [موسيقى]
00:27:53 [موسيقى]
00:27:56 [موسيقى]
00:27:59 [موسيقى]
00:28:02 [موسيقى]
00:28:05 [موسيقى]
00:28:08 [موسيقى]
00:28:11 [موسيقى]
00:28:14 [موسيقى]
00:28:17 [موسيقى]
00:28:21 [موسيقى]
00:28:23 [موسيقى]
00:28:26 [موسيقى]
00:28:29 [موسيقى]
00:28:32 [موسيقى]
00:28:35 [موسيقى]
00:28:38 [موسيقى]
00:28:41 [موسيقى]
00:28:44 [موسيقى]
00:28:48 [موسيقى]
00:28:50 [موسيقى]
00:28:53 [موسيقى]
00:28:56 [موسيقى]
00:28:59 [موسيقى]
00:29:02 [موسيقى]
00:29:05 [موسيقى]
00:29:08 [موسيقى]
00:29:11 [موسيقى]
00:29:14 [موسيقى]
00:29:17 [موسيقى]
00:29:19 [موسيقى]
00:29:22 [موسيقى]
00:29:25 [موسيقى]
00:29:28 [موسيقى]
00:29:31 [موسيقى]
00:29:34 [موسيقى]
00:29:37 [موسيقى]
00:29:40 [موسيقى]
00:29:43 [موسيقى]
00:29:47 [موسيقى]
00:29:49 [موسيقى]
00:29:52 [موسيقى]
00:29:55 [موسيقى]
00:29:58 [موسيقى]
00:30:01 [موسيقى]
00:30:04 [موسيقى]
00:30:07 [موسيقى]
00:30:10 [موسيقى]
00:30:14 [موسيقى]
00:30:16 [موسيقى]
00:30:19 [موسيقى]
00:30:22 [موسيقى]
00:30:25 [موسيقى]
00:30:28 [موسيقى]
00:30:31 [موسيقى]
00:30:34 [موسيقى]
00:30:37 [موسيقى]
00:30:40 [موسيقى]
00:30:43 [موسيقى]
00:30:45 [موسيقى]
00:30:48 [موسيقى]
00:30:51 [موسيقى]
00:30:54 [موسيقى]
00:30:57 [موسيقى]
00:31:00 [موسيقى]
00:31:03 [موسيقى]
00:31:06 [موسيقى]
00:31:09 [موسيقى]
00:31:13 [موسيقى]
00:31:15 [موسيقى]
00:31:18 [موسيقى]
00:31:21 [موسيقى]
00:31:24 [موسيقى]
00:31:27 [موسيقى]
00:31:30 [موسيقى]
00:31:33 [موسيقى]
00:31:36 [موسيقى]
00:31:40 [موسيقى]
00:31:42 [موسيقى]
00:31:45 [موسيقى]
00:31:48 [موسيقى]
00:31:51 [موسيقى]
00:31:54 [موسيقى]
00:31:57 [موسيقى]
00:32:00 [موسيقى]
00:32:03 [موسيقى]
00:32:06 [موسيقى]
00:32:09 [موسيقى]
00:32:11 [موسيقى]
00:32:14 [موسيقى]
00:32:17 [موسيقى]
00:32:20 [موسيقى]
00:32:23 [موسيقى]
00:32:26 [موسيقى]
00:32:29 [موسيقى]
00:32:32 [موسيقى]
00:32:35 [موسيقى]
00:32:38 [موسيقى]
00:32:40 [موسيقى]
00:32:43 [موسيقى]
00:32:46 [موسيقى]
00:32:49 [موسيقى]
00:32:52 [موسيقى]
00:32:55 [موسيقى]
00:32:58 [موسيقى]
00:33:01 [موسيقى]
00:33:04 [موسيقى]
00:33:07 [موسيقى]
00:33:09 [موسيقى]
00:33:12 [موسيقى]
00:33:15 [موسيقى]
00:33:18 [موسيقى]
00:33:21 [موسيقى]
00:33:24 [موسيقى]
00:33:27 [موسيقى]
00:33:30 [موسيقى]
00:33:33 [موسيقى]
00:33:36 [موسيقى]
00:33:38 [موسيقى]
00:33:41 [موسيقى]
00:33:44 [موسيقى]
00:33:47 [موسيقى]
00:33:50 [موسيقى]
00:33:53 [موسيقى]
00:33:56 [موسيقى]
00:33:59 [موسيقى]
00:34:02 [موسيقى]
00:34:05 [موسيقى]
00:34:07 [موسيقى]
00:34:10 [موسيقى]
00:34:13 [موسيقى]
00:34:16 [موسيقى]
00:34:19 [موسيقى]
00:34:22 [موسيقى]
00:34:25 [موسيقى]
00:34:28 [موسيقى]
00:34:31 [موسيقى]
00:34:35 [موسيقى]
00:34:37 [موسيقى]
00:34:40 [موسيقى]
00:34:43 [موسيقى]
00:34:46 [موسيقى]
00:34:49 [موسيقى]
00:34:52 [موسيقى]
00:34:55 [موسيقى]
00:34:58 [موسيقى]
00:35:02 [موسيقى]
00:35:04 [موسيقى]
00:35:07 [موسيقى]
00:35:10 [موسيقى]
00:35:13 [موسيقى]
00:35:16 [موسيقى]
00:35:19 [موسيقى]
00:35:22 [موسيقى]
00:35:25 [موسيقى]
00:35:28 [موسيقى]
00:35:31 [موسيقى]
00:35:33 [موسيقى]
00:35:36 [موسيقى]
00:35:39 [موسيقى]
00:35:42 [موسيقى]
00:35:45 [موسيقى]
00:35:48 [موسيقى]
00:35:51 [موسيقى]
00:35:54 [موسيقى]
00:35:57 [موسيقى]
00:36:00 [موسيقى]
00:36:02 [موسيقى]
00:36:05 [موسيقى]
00:36:08 [موسيقى]
00:36:11 [موسيقى]
00:36:14 [موسيقى]
00:36:17 [موسيقى]
00:36:20 [موسيقى]
00:36:23 [موسيقى]
00:36:26 [موسيقى]
00:36:29 [موسيقى]
00:36:31 [موسيقى]
00:36:34 [موسيقى]
00:36:37 [موسيقى]
00:36:40 [موسيقى]
00:36:43 [موسيقى]
00:36:46 [موسيقى]
00:36:49 [موسيقى]
00:36:52 [موسيقى]
00:36:55 [موسيقى]
00:36:58 [موسيقى]
00:37:00 [موسيقى]
00:37:03 [موسيقى]
00:37:06 [موسيقى]
00:37:09 [موسيقى]
00:37:12 [موسيقى]
00:37:15 [موسيقى]
00:37:18 [موسيقى]
00:37:21 [موسيقى]
00:37:24 [موسيقى]
00:37:27 [موسيقى]
00:37:29 [موسيقى]
00:37:32 [موسيقى]
00:37:35 [موسيقى]
00:37:38 [موسيقى]
00:37:41 [موسيقى]
00:37:44 [موسيقى]
00:37:47 [موسيقى]
00:37:50 [موسيقى]
00:37:53 [موسيقى]
00:37:57 [موسيقى]
00:37:59 [موسيقى]
00:38:02 [موسيقى]
00:38:05 [موسيقى]
00:38:08 [موسيقى]
00:38:11 [موسيقى]
00:38:14 [موسيقى]
00:38:17 [موسيقى]
00:38:20 [موسيقى]
00:38:24 [موسيقى]
00:38:26 [موسيقى]
00:38:29 [موسيقى]
00:38:32 [موسيقى]
00:38:35 [موسيقى]
00:38:38 [موسيقى]
00:38:41 [موسيقى]
00:38:44 [موسيقى]
00:38:47 [موسيقى]
00:38:50 [موسيقى]
00:38:53 [موسيقى]
00:38:55 [موسيقى]
00:38:58 [موسيقى]
00:39:01 [موسيقى]
00:39:04 [موسيقى]
00:39:07 [موسيقى]
00:39:10 [موسيقى]
00:39:13 [موسيقى]
00:39:16 [موسيقى]
00:39:19 [موسيقى]
00:39:22 [موسيقى]
00:39:24 [موسيقى]
00:39:27 [موسيقى]
00:39:30 [موسيقى]
00:39:33 [موسيقى]
00:39:36 [موسيقى]
00:39:39 [موسيقى]
00:39:42 [موسيقى]
00:39:45 [موسيقى]
00:39:48 [موسيقى]
00:39:51 [موسيقى]
00:39:53 [موسيقى]
00:39:56 [موسيقى]
00:39:59 [موسيقى]
00:40:02 [موسيقى]
00:40:05 [موسيقى]
00:40:08 [موسيقى]
00:40:11 [موسيقى]
00:40:14 [موسيقى]
00:40:17 [موسيقى]
00:40:20 [موسيقى]
00:40:22 [موسيقى]
00:40:25 [موسيقى]
00:40:28 [موسيقى]
00:40:31 [موسيقى]
00:40:34 [موسيقى]
00:40:37 [موسيقى]
00:40:40 [موسيقى]
00:40:43 [موسيقى]
00:40:46 [موسيقى]
00:40:49 [موسيقى]
00:40:51 [موسيقى]
00:40:54 [موسيقى]
00:40:57 [موسيقى]
00:41:00 [موسيقى]
00:41:03 [موسيقى]
00:41:06 [موسيقى]
00:41:09 [موسيقى]
00:41:12 [موسيقى]
00:41:15 [موسيقى]
00:41:18 [موسيقى]
00:41:20 [موسيقى]
00:41:23 [موسيقى]
00:41:26 [موسيقى]
00:41:29 [موسيقى]
00:41:32 [موسيقى]
00:41:35 [موسيقى]
00:41:38 [موسيقى]
00:41:41 [موسيقى]
00:41:44 [موسيقى]
00:41:47 [موسيقى]
00:41:49 [موسيقى]
00:41:52 [موسيقى]
00:41:55 [موسيقى]
00:41:58 [موسيقى]
00:42:01 [موسيقى]
00:42:04 [موسيقى]
00:42:07 [موسيقى]
00:42:10 [موسيقى]
00:42:13 [موسيقى]
00:42:17 [مصدر قطار]
00:42:18 [موسيقى]
00:42:21 [موسيقى]
00:42:24 [موسيقى]
00:42:27 [موسيقى]
00:42:30 [موسيقى]
00:42:33 [موسيقى]
00:42:36 [موسيقى]
00:42:39 [موسيقى]
00:42:42 [موسيقى]
00:42:45 [موسيقى]
00:42:47 [موسيقى]
00:42:50 [موسيقى]
00:42:53 [موسيقى]
00:42:56 [موسيقى]
00:42:59 [موسيقى]
00:43:02 [موسيقى]
00:43:05 [موسيقى]
00:43:08 [موسيقى]
00:43:11 [موسيقى]
00:43:14 [موسيقى]
00:43:16 [موسيقى]
00:43:19 [موسيقى]
00:43:22 [موسيقى]
00:43:25 [موسيقى]
00:43:28 [موسيقى]
00:43:31 [موسيقى]
00:43:34 [موسيقى]
00:43:37 [موسيقى]
00:43:40 [موسيقى]
00:43:44 [موسيقى]
00:43:46 [موسيقى]
00:43:49 [موسيقى]
00:43:52 [موسيقى]
00:43:55 [موسيقى]
00:43:58 [موسيقى]
00:44:01 [موسيقى]
00:44:04 [موسيقى]
00:44:07 [موسيقى]
00:44:11 [موسيقى]
00:44:13 [موسيقى]
00:44:16 [موسيقى]
00:44:19 [موسيقى]
00:44:22 [موسيقى]
00:44:25 [موسيقى]
00:44:28 [موسيقى]
00:44:31 [موسيقى]
00:44:34 [موسيقى]
00:44:37 [موسيقى]
00:44:40 [موسيقى]
00:44:42 [موسيقى]
00:44:45 [موسيقى]
00:44:48 [موسيقى]
00:44:51 [موسيقى]
00:44:54 [موسيقى]
00:44:57 [موسيقى]
00:45:00 [موسيقى]
00:45:03 [موسيقى]
00:45:06 [موسيقى]
00:45:10 [موسيقى]
00:45:12 [موسيقى]
00:45:15 [موسيقى]
00:45:18 [موسيقى]
00:45:21 [موسيقى]
00:45:24 [موسيقى]
00:45:27 [موسيقى]
00:45:30 [موسيقى]
00:45:33 [موسيقى]
00:45:37 [موسيقى]
00:45:39 [موسيقى]
00:45:42 [موسيقى]
00:45:45 [موسيقى]
00:45:48 [موسيقى]
00:45:51 [موسيقى]
00:45:54 [موسيقى]
00:45:57 [موسيقى]
00:46:00 [موسيقى]
00:46:03 [موسيقى]
00:46:06 [موسيقى]
00:46:08 [موسيقى]
00:46:11 [موسيقى]
00:46:13 [موسيقى]
00:46:16 [موسيقى]
00:46:19 [موسيقى]
00:46:22 [موسيقى]
00:46:25 [موسيقى]
00:46:28 [موسيقى]
00:46:31 [موسيقى]
00:46:34 [موسيقى]
00:46:37 [موسيقى]
00:46:41 [موسيقى]
00:46:43 [موسيقى]
00:46:46 [موسيقى]
00:46:49 [موسيقى]
00:46:52 [موسيقى]
00:46:55 [موسيقى]
00:46:58 [موسيقى]
00:47:01 [موسيقى]
00:47:04 [موسيقى]
00:47:08 [موسيقى]
00:47:10 [موسيقى]
00:47:13 [موسيقى]
00:47:16 [موسيقى]
00:47:19 [موسيقى]
00:47:22 [موسيقى]
00:47:25 [موسيقى]
00:47:28 [موسيقى]
00:47:31 [موسيقى]
00:47:34 [موسيقى]
00:47:38 [موسيقى]
00:47:41 [موسيقى]
00:47:44 [موسيقى]
00:47:46 [موسيقى]
00:47:49 [موسيقى]
00:47:52 [موسيقى]
00:47:55 [موسيقى]
00:47:58 [موسيقى]
00:48:01 [موسيقى]
00:48:04 [موسيقى]
00:48:07 [موسيقى]
00:48:11 [موسيقى]
00:48:13 [موسيقى]
00:48:16 [موسيقى]
00:48:19 [موسيقى]
00:48:22 [موسيقى]
00:48:25 [موسيقى]
00:48:28 [موسيقى]
00:48:31 [موسيقى]
00:48:34 [موسيقى]
00:48:37 [موسيقى]
00:48:40 [موسيقى]
00:48:42 [موسيقى]
00:48:45 [موسيقى]
00:48:48 [موسيقى]
00:48:51 [موسيقى]
00:48:54 [موسيقى]
00:48:57 [موسيقى]
00:49:00 [موسيقى]
00:49:03 [موسيقى]
00:49:06 [موسيقى]
00:49:09 [موسيقى]
00:49:11 [موسيقى]
00:49:14 [موسيقى]
00:49:17 [موسيقى]
00:49:20 [موسيقى]
00:49:23 [موسيقى]
00:49:26 [موسيقى]
00:49:29 [موسيقى]
00:49:32 [موسيقى]
00:49:35 [موسيقى]
00:49:38 [موسيقى]
00:49:40 [موسيقى]
00:49:43 [موسيقى]
00:49:46 [موسيقى]
00:49:49 [موسيقى]
00:49:52 [موسيقى]
00:49:55 [موسيقى]
00:49:58 [موسيقى]
00:50:01 [موسيقى]
00:50:04 [موسيقى]
00:50:08 [موسيقى]
00:50:10 [موسيقى]
00:50:13 [موسيقى]
00:50:16 [موسيقى]
00:50:19 [موسيقى]
00:50:22 [موسيقى]
00:50:25 [موسيقى]
00:50:28 [موسيقى]
00:50:31 [موسيقى]
00:50:35 [موسيقى]
00:50:37 [موسيقى]
00:50:40 [موسيقى]
00:50:43 [موسيقى]
00:50:46 [موسيقى]
00:50:49 [موسيقى]
00:50:52 [موسيقى]
00:50:55 [موسيقى]
00:50:58 [موسيقى]
00:51:01 [موسيقى]
00:51:04 [موسيقى]
00:51:06 [موسيقى]
00:51:09 [موسيقى]
00:51:12 [موسيقى]
00:51:15 [موسيقى]
00:51:18 [موسيقى]
00:51:21 [موسيقى]
00:51:24 [موسيقى]
00:51:27 [موسيقى]
00:51:30 [موسيقى]
00:51:33 [موسيقى]
00:51:35 [موسيقى]
00:51:38 [موسيقى]
00:51:41 [موسيقى]
00:51:44 [موسيقى]
00:51:47 [موسيقى]
00:51:50 [موسيقى]
00:51:53 [موسيقى]
00:51:56 [موسيقى]
00:51:59 [موسيقى]
00:52:02 [موسيقى]
00:52:04 [موسيقى]
00:52:07 [موسيقى]
00:52:10 [موسيقى]
00:52:13 [موسيقى]
00:52:16 [موسيقى]
00:52:19 [موسيقى]
00:52:22 [موسيقى]
00:52:25 [موسيقى]
00:52:28 [موسيقى]
00:52:31 [موسيقى]
00:52:33 [موسيقى]
00:52:36 [موسيقى]
00:52:39 [موسيقى]
00:52:42 [موسيقى]
00:52:45 [موسيقى]
00:52:48 [موسيقى]
00:52:51 [موسيقى]
00:52:54 [موسيقى]
00:52:57 [موسيقى]
00:53:00 [موسيقى]
00:53:02 [موسيقى]
00:53:05 [موسيقى]
00:53:08 [موسيقى]
00:53:11 [موسيقى]
00:53:14 [موسيقى]
00:53:17 [موسيقى]
00:53:20 [موسيقى]
00:53:23 [موسيقى]
00:53:26 [موسيقى]
00:53:29 [موسيقى]
00:53:31 [موسيقى]
00:53:34 [موسيقى]
00:53:37 [موسيقى]
00:53:40 [موسيقى]
00:53:43 [موسيقى]
00:53:46 [موسيقى]
00:53:49 [موسيقى]
00:53:52 [موسيقى]
00:53:55 [موسيقى]
00:53:58 [موسيقى]
00:54:00 [موسيقى]
00:54:03 [موسيقى]
00:54:06 [موسيقى]
00:54:09 [موسيقى]
00:54:12 [موسيقى]
00:54:15 [موسيقى]
00:54:18 [موسيقى]
00:54:21 [موسيقى]
00:54:24 [موسيقى]
00:54:27 [موسيقى]
00:54:29 [موسيقى]
00:54:32 [موسيقى]
00:54:35 [موسيقى]
00:54:38 [موسيقى]
00:54:41 [موسيقى]
00:54:44 [موسيقى]
00:54:47 [موسيقى]
00:54:50 [موسيقى]
00:54:53 [موسيقى]
00:54:57 [موسيقى]
00:54:59 [موسيقى]
00:55:02 [موسيقى]
00:55:05 [موسيقى]
00:55:08 [موسيقى]
00:55:11 [موسيقى]
00:55:14 [موسيقى]
00:55:17 [موسيقى]
00:55:20 [موسيقى]
00:55:24 [موسيقى]
00:55:26 [موسيقى]
00:55:29 [موسيقى]
00:55:32 [موسيقى]
00:55:35 [موسيقى]
00:55:38 [موسيقى]
00:55:41 [موسيقى]
00:55:44 [موسيقى]
00:55:47 [موسيقى]
00:55:50 [موسيقى]
00:55:53 [موسيقى]
00:55:55 [موسيقى]
00:55:58 [موسيقى]
00:56:01 [موسيقى]
00:56:04 [موسيقى]
00:56:07 [موسيقى]
00:56:10 [موسيقى]
00:56:13 [موسيقى]
00:56:16 [موسيقى]
00:56:19 [موسيقى]
00:56:22 [موسيقى]
00:56:24 [موسيقى]
00:56:27 [موسيقى]
00:56:30 [موسيقى]
00:56:33 [موسيقى]
00:56:36 [موسيقى]
00:56:39 [موسيقى]
00:56:42 [موسيقى]
00:56:45 [موسيقى]
00:56:48 [موسيقى]
00:56:51 [موسيقى]
00:56:53 [موسيقى]
00:56:56 [موسيقى]
00:56:59 [موسيقى]
00:57:02 [موسيقى]
00:57:05 [موسيقى]
00:57:08 [موسيقى]
00:57:11 [موسيقى]
00:57:14 [موسيقى]
00:57:17 [موسيقى]
00:57:20 [موسيقى]
00:57:22 [موسيقى]
00:57:25 [موسيقى]
00:57:28 [موسيقى]
00:57:31 [موسيقى]
00:57:34 [موسيقى]
00:57:37 [موسيقى]
00:57:40 [موسيقى]
00:57:43 [موسيقى]
00:57:46 [موسيقى]
00:57:49 [موسيقى]
00:57:51 [موسيقى]
00:57:54 [موسيقى]
00:57:57 [موسيقى]
00:58:00 [موسيقى]
00:58:03 [موسيقى]
00:58:06 [موسيقى]
00:58:09 [موسيقى]
00:58:12 [موسيقى]
00:58:15 [موسيقى]
00:58:19 [موسيقى]
00:58:21 [موسيقى]
00:58:24 [موسيقى]
00:58:27 [موسيقى]
00:58:30 [موسيقى]
00:58:33 [موسيقى]
00:58:36 [موسيقى]
00:58:39 [موسيقى]
00:58:42 [موسيقى]
00:58:46 [موسيقى]
00:58:48 [موسيقى]
00:58:51 [موسيقى]
00:58:54 [موسيقى]
00:58:57 [موسيقى]
00:59:00 [موسيقى]
00:59:03 [موسيقى]
00:59:06 [موسيقى]
00:59:09 [موسيقى]
00:59:12 [موسيقى]
00:59:15 [موسيقى]
00:59:17 [موسيقى]
00:59:20 [موسيقى]
00:59:23 [موسيقى]
00:59:26 [موسيقى]
00:59:29 [موسيقى]
00:59:32 [موسيقى]
00:59:35 [موسيقى]
00:59:38 [موسيقى]
00:59:41 [موسيقى]
00:59:44 [موسيقى]
00:59:46 [موسيقى]
00:59:49 [موسيقى]
00:59:52 [موسيقى]
00:59:55 [موسيقى]
00:59:58 [موسيقى]
01:00:01 [موسيقى]
01:00:04 [موسيقى]
01:00:07 [موسيقى]
01:00:10 [موسيقى]
01:00:13 [موسيقى]
01:00:15 [موسيقى]
01:00:18 [موسيقى]
01:00:21 [موسيقى]
01:00:24 [موسيقى]
01:00:27 [موسيقى]
01:00:30 [موسيقى]
01:00:33 [موسيقى]
01:00:36 [موسيقى]
01:00:39 [موسيقى]
01:00:43 [موسيقى]
01:00:45 [موسيقى]
01:00:48 [موسيقى]
01:00:51 [موسيقى]
01:00:54 [موسيقى]
01:00:57 [موسيقى]
01:01:00 [موسيقى]
01:01:03 [موسيقى]
01:01:06 [موسيقى]
01:01:10 [موسيقى]
01:01:12 [موسيقى]
01:01:15 [موسيقى]
01:01:18 [موسيقى]
01:01:21 [موسيقى]
01:01:24 [موسيقى]
01:01:27 [موسيقى]
01:01:30 [موسيقى]
01:01:33 [موسيقى]
01:01:36 [موسيقى]
01:01:39 [موسيقى]
01:01:41 [موسيقى]
01:01:44 [موسيقى]
01:01:47 [موسيقى]
01:01:50 [موسيقى]
01:01:53 [موسيقى]
01:01:56 [موسيقى]
01:01:59 [موسيقى]
01:02:02 [موسيقى]
01:02:05 [موسيقى]
01:02:08 [موسيقى]
01:02:10 [موسيقى]
01:02:13 [موسيقى]
01:02:16 [موسيقى]
01:02:19 [موسيقى]
01:02:22 [موسيقى]
01:02:25 [موسيقى]
01:02:28 [موسيقى]
01:02:31 [موسيقى]
01:02:34 [موسيقى]
01:02:37 [موسيقى]
01:02:39 [موسيقى]
01:02:42 [موسيقى]
01:02:45 [موسيقى]
01:02:48 [موسيقى]
01:02:51 [موسيقى]
01:02:54 [موسيقى]
01:02:57 [موسيقى]
01:03:00 [موسيقى]
01:03:03 [موسيقى]
01:03:06 [موسيقى]
01:03:08 [موسيقى]
01:03:11 [موسيقى]
01:03:14 [موسيقى]
01:03:17 [موسيقى]
01:03:20 [موسيقى]
01:03:23 [موسيقى]
01:03:26 [موسيقى]
01:03:29 [موسيقى]
01:03:32 [موسيقى]
01:03:36 [موسيقى]
01:03:38 [موسيقى]
01:03:41 [موسيقى]
01:03:44 [موسيقى]
01:03:47 [موسيقى]
01:03:50 [موسيقى]
01:03:53 [موسيقى]
01:03:56 [موسيقى]
01:03:59 [موسيقى]
01:04:03 [موسيقى]
01:04:05 [موسيقى]
01:04:08 [موسيقى]
01:04:11 [موسيقى]
01:04:14 [موسيقى]
01:04:17 [موسيقى]
01:04:20 [موسيقى]
01:04:23 [موسيقى]
01:04:26 [موسيقى]
01:04:29 [موسيقى]
01:04:32 [موسيقى]
01:04:34 [موسيقى]
01:04:37 [موسيقى]
01:04:40 [موسيقى]
01:04:43 [موسيقى]
01:04:46 [موسيقى]
01:04:49 [موسيقى]
01:04:52 [موسيقى]
01:04:55 [موسيقى]
01:04:58 [موسيقى]
01:05:01 [موسيقى]
01:05:03 [موسيقى]
01:05:06 [موسيقى]
01:05:09 [موسيقى]
01:05:12 [موسيقى]
01:05:15 [موسيقى]
01:05:18 [موسيقى]
01:05:21 [موسيقى]
01:05:24 [موسيقى]
01:05:27 [موسيقى]
01:05:30 [موسيقى]
01:05:32 [موسيقى]
01:05:35 [موسيقى]
01:05:38 [موسيقى]
01:05:41 ترجمة نانسي قنقر
01:05:43 ترجمة نانسي قنقر