DB - 01-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:31 ---
00:48 ---
01:01 - Je voudrais parler à monsieur Venne. Lester Venne.
01:08 - Notez nom et adresse, s'il vous plaît.
01:10 ---
01:20 - Je vais aller prendre un verre.
01:24 ---
01:40 - Vous voulez me parler ?
01:43 - Je cherche à joindre Julien Van Dyken.
01:48 - J'ai appelé sa mère, Anna Imager. Elle m'a conseillé de m'adresser à vous.
01:52 ---
01:54 - Une amie sans nom ?
01:57 - Il ne vous dirait rien. - Vous croyez ?
02:00 - Anne Gallard.
02:03 - Vous me connaissez ? - Oui, Julien me dit tout.
02:06 - Vous savez, lui et moi, on est...
02:09 - Vous n'avez pas de chance, il était dans mon bureau il y a 5 minutes.
02:13 - Je l'ai vu sortir.
02:15 - Il est monté tout de suite en voiture, je n'ai pas eu le temps de lui faire signe.
02:18 - Si vous lui avez trouvé un appartement, donnez-moi l'adresse.
02:21 - Je ne sais pas s'il... - Je vous interdis de la donner ?
02:23 - Pas du tout.
02:25 - 6 Boulevard Bousséjour. Je voulais dire, je ne sais pas s'il y a en ce moment.
02:28 - Comme il doit emménager bientôt, il a beaucoup à faire.
02:32 - Le plus simple serait que vous veniez déjeuner avec moi.
02:37 - Et nous irions nous retrouver ensemble ce soir.
02:40 - Merci. J'ai beaucoup à faire moi aussi.
02:48 - Au revoir.
02:51 - Oui, d'accord.
03:09 - La clé est sur la porte.
03:14 - Je vais chercher Julien. - Il n'est pas là.
03:17 - Quand vient-il ? - Pourquoi ?
03:20 - Un de ses amis m'a dit que... - Quel ami ?
03:23 - Lester Venn.
03:26 - Il ne faut jamais croire à Lester, il ne sait rien.
03:30 - Que puis-je pour vous ?
03:33 - Je ne sais pas.
03:36 - Je vais aller chercher Julien.
03:39 - Je ne sais pas.
03:42 - Que puis-je pour vous ? - Rien.
04:10 - Faites faire ce siège, Julien.
04:13 - Le bureau de Mme Lebert, s'il vous plaît.
04:33 - C'est le bâtiment en face, le rez-de-chaussée. - Merci.
04:37 - Je vais chercher Julien.
04:41 - Entrez.
04:44 - Anne Gallard.
04:52 - Mme Gell, comme a expliqué tout ce que vous aviez fait pour votre frère Benoît.
04:55 - Mais...
04:58 - Il faudrait que...
05:01 - Vous avez le temps, maintenant ? - Tout mon temps.
05:04 - Enlevez votre sac.
05:07 - Tout mon temps.
05:10 - Enlevez votre manteau.
05:13 - Mettez ceci et venez avec moi.
05:16 - Une de mes collègues est en pleine séance de travail avec des petits malades.
05:19 - Vous passerez pour une stagiaire.
05:22 - Quand vous aurez vu en quoi consiste notre travail,
05:27 - Vous pourrez savoir définitivement si cela vous plaît.
05:34 - Je vais vous raconter l'histoire par un crayon.
05:37 - Et toi, si je te dis "un crayon", qu'est-ce que tu vas me répondre ?
05:40 - Un... Une phrase.
05:43 - Bien sûr. - En faisant une phrase.
05:46 - En faisant une phrase, en faisant ton rond. - D'accord.
05:49 - Tu vas un peu penser à tes "ch".
05:52 - Tu veux ? D'accord ?
05:55 - Laisse ta bouche fermée, laisse-moi rentrer le guide langue.
05:58 - Dis-moi "chat". - "Chat".
06:01 - Un chat. - Un chat.
06:04 - Un chie. - Un chie.
06:07 - Un chou. - Un chou.
06:10 - Chat. - Chat.
06:13 - Chaud. - Chaud.
06:16 - Champ. - Champ.
06:19 - J. - J.
06:22 - Sta. - Sta.
06:25 - Ta langue vient d'appeler pour les "s".
06:28 - Une estrade. - Une estrade.
06:31 - Chasser. - Chasser.
06:34 - Tu es presque ratée, là. "Si, chat".
06:37 - "Si, chat". - Tu as entendu ?
06:40 - Patricia, tu me racontes, tu es gentille, ce que tu viens de lire.
06:44 C'était sur quoi ?
06:47 - C'est une petite fée qui délivre des flocons d'un nuage.
06:51 - Oui. - Et qui sont très contentes.
06:54 - Quand tu dis "t'es seule", tu pousses trop loin ta langue, encore, ma chatte.
06:58 Et siffle "t'es seule" d'un côté. Pousse pas aussi fort ta langue.
07:02 Elle doit juste rester coupée derrière tes dents, comme si elle était coupée.
07:07 D'accord ?
07:09 Si vous, vous avez des questions à me poser, je vous précise,
07:12 sur des problèmes que vous n'avez pas compris,
07:15 je suis à vous, je vous écoute.
07:18 - Oui. Pourquoi lui avez-vous posé la question sur l'articulation de son "s" ?
07:22 - Parce qu'au décours de ce qu'elle m'a raconté, assez brièvement,
07:26 j'ai remarqué qu'elle plaçait mal sa langue pour articuler le "s".
07:31 C'est-à-dire qu'elle avait très, très légèrement...
07:34 Elle déportait sa langue à sa droite,
07:36 donc elle avait un passage d'air plus important à gauche.
07:39 (Toc, toc, toc)
07:41 - Oui ?
07:43 Alors ? Si vous m'acceptez, c'est oui.
07:49 - Madame Gels, que vous a expliqué qu'il fallait trois années d'études ?
07:53 - Oui.
07:55 - Quand commencent les cours ?
07:57 - Il faut vous renseigner.
07:59 Vous inscrire à la faculté de médecine pour les deux premières années de cours magistraux,
08:03 les stages ne commencent qu'en deuxième année.
08:06 Mais pour vous, avec votre expérience d'infirmière, je ferai exception.
08:12 Rien ne vous la pratique.
08:14 - Merci.
08:16 - Merci.
08:18 - Le 22.
08:22 - Oui.
08:24 Monsieur Galard a téléphoné.
08:26 Il a pris des places au théâtre d'Orsay et il vous attend au restaurant du théâtre à 8h.
08:30 - Merci. Personne d'autre n'a appelé ?
08:32 - Non, mademoiselle.
08:34 - Merci.
08:36 - Merci.
08:38 - Dédor, ici je ne peux pas parler.
08:48 - Lâche-moi.
08:50 - Je te dis de venir sur le quai.
08:52 - J'attends mon père.
08:54 - Tu as eu le temps de me chercher partout, à l'ambassade, à l'appartement.
08:56 Tu peux bien m'accorder cinq minutes ?
08:58 - Julien !
09:00 Qui t'a dit que j'étais ici ?
09:03 - Le portier de ton hôtel.
09:05 - Pourquoi es-tu venue ?
09:07 - Pour t'expliquer.
09:09 - Quoi ? - Célia.
09:11 - Quelle Célia ? - Celle que tu as vue à l'appartement.
09:13 - Je n'ai besoin d'aucune explication.
09:15 - C'est cette fille qui aime Lester.
09:17 Lester n'aime personne.
09:19 Pour moi c'est une amie. Je te jure que c'est tout.
09:21 - Je répète, je n'ai besoin d'aucune explication.
09:23 - Pourquoi me cherches-tu alors ?
09:25 Pourquoi as-tu téléphoné à Nijmegen ?
09:27 Pourquoi as-tu été voir Lester ?
09:29 - Pour t'apprendre quelque chose.
09:31 - Quoi ? - Ce n'est plus la peine.
09:33 - Dis-moi quoi !
09:35 - Voici mon père. - C'est absurde.
09:37 On a trop pas à se dire. Viens. - Un instant, le voilà.
09:39 - Je te présente Julien.
09:47 Julien Van Valken, mon père.
09:49 - Monsieur, vous êtes heureux ?
09:51 - Veuillez m'excuser.
09:53 - C'est moi qui le fais fuir ? - Non, fais pas attention.
09:59 Ils sont tous comme ça.
10:01 - Ça s'est bien passé pour toi ?
10:03 - Très très bien passé.
10:05 Le projet est parfait.
10:07 Il demande juste un mois pour étudier les détails.
10:09 Mais je crois que dès maintenant,
10:11 c'est gagné.
10:13 Et toi ? - Moi aussi c'est gagné.
10:15 Madame Le Baird m'accepte.
10:17 Les cours commencent bientôt,
10:19 le mois prochain.
10:21 Je resterai donc tout l'hiver à Paris.
10:23 ...
10:51 ...
10:53 ...
10:55 ...
10:57 ...
10:59 - L'hôtel est de l'autre côté des fileries.
11:01 On rentre à pied ? - D'accord.
11:03 ...
11:05 ...
11:07 ...
11:09 ...
11:11 ...
11:13 ...
11:15 ...
11:17 ...
11:19 *Musique triste*
11:28 *Toc Toc*
11:33 !
11:39 *Musique triste*
11:49 *Toc Toc*
11:51 *Musique triste*
12:03 *Musique triste*
12:09 ANNE !
12:28 *Musique triste*
12:55 *Musique triste*
13:22 Sous-titrage Société Radio-Canada