DB - 01-11-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:03 ---
00:31 ---
00:42 - Juste 5 minutes, c'est important.
00:44 Si j'ai fait toute cette route de Paris,
00:47 vous devez comprendre que c'est important.
00:49 Si vous voulez pas descendre jusqu'à Rouen,
00:53 expliquez-moi où sont les quatre vents.
00:55 Je ne rentrerai pas, je klaxonnerai en arrivant.
01:00 Allô ?
01:01 Anne ?
01:03 Répondez !
01:05 - Vous ne pouvez pas m'expliquer par téléphone.
01:08 - Non.
01:09 - Où êtes-vous ?
01:11 - À Rouen.
01:12 Au café en face de la gare.
01:14 - Je vais essayer de venir. Si dans une heure...
01:18 - Ne dites pas "je vais essayer", dites "je viens".
01:21 Allô ?
01:23 Anne ?
01:26 - J'ai une vieille 4L, je peux vous y conduire ?
01:29 - Je sais vraiment pas quoi faire.
01:31 - Tout ça ne me regarde pas, mais je vois l'état où vous êtes.
01:34 - Vous avez raison.
01:36 - Oui.
01:38 - Madame Marie, nous descendons à Rouen
01:40 quand ces messieurs rentreront, vite, lorsque nous revenons tout de suite.
01:43 - Oh, décidément, c'est la bouse qui prend Madame en ce moment.
01:50 - Oui, c'est ça.
01:51 - Vous allez bien ?
01:52 - Oui.
01:53 - Vous allez bien ?
01:54 - Oui.
01:55 - Vous allez bien ?
01:56 - Oui.
01:57 - Vous allez bien ?
01:58 - Oui.
01:59 - Vous allez bien ?
02:00 - Oui.
02:01 - Vous allez bien ?
02:02 - Oui.
02:03 - Vous allez bien ?
02:04 - Oui.
02:05 - C'est la bouse qui prend Madame en ce moment.
02:08 - Hé, ma bête, si c'est du charbon, on s'en servira pour allumer la cuisinière.
02:17 - Ouais, ça.
02:20 - Les bêtes comme ça, elles peuvent pas être là.
02:23 - Il y a la felle, il faut qu'elle s'en aille ici.
02:27 - Allez, courage, je vous attends.
02:39 - Allez.
02:40 - Merci.
02:41 - Qu'est-ce que tu tiens à me prendre, Madame ?
03:10 - Un jus de n'importe quoi.
03:12 - Un jus de rouge ?
03:13 - Il s'agit de Madame Van Decken.
03:17 Elle est malade.
03:19 - Je sais.
03:21 - Non, vous ne savez pas.
03:22 - Je lui ai téléphoné l'autre jour.
03:24 - Je vous dis que vous ne savez pas.
03:25 Une maladie qui ne pardonne pas.
03:29 Opérée il y a cinq ans, la rémission depuis.
03:38 Après la mort de son mari, il est mal à repris, de façon foudroyante et sans espoir.
03:43 C'est à cause du voyage à Genève.
03:47 Il ne fallait pas qu'elle le fasse.
03:50 Elle l'a voulu comme un suicide.
03:54 Tout le monde le savait, sauf Julien.
04:03 Comme ses cours ne commencent que dans un mois, il rentre à Nijmegen.
04:09 Il faut que vous l'accompagniez.
04:13 Ma voiture est là.
04:15 En partant, maintenant, nous serons à Paris ce soir, avant la nuit.
04:18 - Il sait que vous êtes venu me chercher ?
04:24 - Oui.
04:26 Depuis que vous êtes parti, il ne pense qu'à vous.
04:32 Il ne parle que de vous.
04:33 Il me supplie de l'aider à vous retrouver.
04:36 Jusqu'ici j'ai dit non, mais mon père m'a téléphoné.
04:41 Il habite là-bas.
04:43 C'est par lui que je connais la vérité.
04:47 - Merci.
04:50 Et vous, pourquoi ne l'accompagnez-vous pas ?
04:54 - Je ne peux pas.
04:56 Et puis, je ne saurais pas.
05:01 Je ne saurais pas.
05:02 La mort, la maladie...
05:06 - Si je comprends bien, ce que vous voulez, c'est une infirmière qui veille sur Julien comme sur un malade.
05:14 Qui soigne son chagrin.
05:16 La blouse blanche, les seringues, les sachets qu'on fait fondre dans des verres d'eau.
05:21 C'est bien ça ?
05:23 Hier matin, devant l'hôtel, je vous gênais.
05:27 Vous me jetiez dehors en me prévenant que la prochaine fois, vous vous méfieriez de moi.
05:31 Et aujourd'hui, vous faites 400 kilomètres pour me courir après ?
05:36 Non.
05:40 Non.
05:41 Rentrons vite, j'ai froid.
06:08 - J'apporte le breakfast.
06:10 - C'est madame qui prétend qu'on dit comme ça. On en parle pas.
06:15 - Je vous en prie, je vous en prie.
06:18 - Je vous en prie.
06:20 - Je vous en prie.
06:22 - Je vous en prie.
06:24 - Je vous en prie.
06:26 - Je vous en prie.
06:28 - Je vous en prie.
06:30 - Je vous en prie.
06:32 - Je vous en prie.
06:34 - Je vous en prie.
06:36 - On dit comme ça en Angleterre.
06:38 Oui, parce qu'ici, quand on parle de briques, c'est qu'on n'a rien à manger.
06:44 Sans mes plaisanteries à moi.
06:47 Oui, car je suis toute seule dans ma cuisine.
06:50 Ça fait courir l'imagination.
06:52 Sans ça, je m'en croûte.
06:54 Si j'en juse par le bord des yeux, mademoiselle a dormi longtemps.
07:00 Ça m'étonne pas.
07:02 C'était la chambre de Noël.
07:05 C'est le meilleur sommeil.
07:07 Celui des quatre vents.
07:09 Celui qui monte des racines.
07:11 Franchement, j'aime mieux ce visage-là que celui d'hier.
07:15 - Qu'avait-il, mon visage d'hier, madame Marie ?
07:17 - C'était tout ça en-dessus-dessous.
07:19 Les yeux au menton, les yeux...
07:21 Tout ça en-dessus-dessous.
07:23 - Qu'est-ce qu'il pense ?
07:28 - Si mademoiselle le permet, puisqu'elle est anglaise,
07:32 pour le déjeuner, je ferai goûter de mon pouding.
07:35 Mais attention, je suis pas une de ces cuisinières de là-bas.
07:41 Je le fabrique pas avec de la colle et de la poussière.
07:44 Mon pouding, à moi, c'est le vrai gâteau des rois.
07:48 Je vais en occuper.
07:50 - Allez, cherchez, Anne, je vous en prie.
08:14 Je ne vous connais pas, madame.
08:16 Je ne sais pas qui vous êtes, vous ne savez pas qui je suis.
08:19 Je vous parle comme si vous étiez Anne.
08:21 Venez.
08:23 Venez à Nijmegen avec Julien.
08:25 Venez l'aider à supporter la mort de sa mère.
08:29 - Je vous en prie, ne me laissez pas mourir.
08:31 - Je vous en prie.
08:33 - Je vous en prie.
08:34 - Je vous en prie.
08:36 - Je vous en prie.
08:38 - Je vous en prie.
08:39 - Je vous en prie.
08:41 - Je vous en prie.
08:42 - Je vous en prie.
08:44 - Je vous en prie.
08:46 - Je vous en prie.
08:48 - Je vous en prie.
08:50 - Je vous en prie.
08:52 - Je vous en prie.
08:53 - Je vous en prie.
08:55 - Je vous en prie.
08:57 [Musique]
09:25 [Bourdonnement]
09:38 - Oui ?
09:40 - Vous l'avez vu ?
09:43 - Oui.
09:44 - Il dit que vous n'avez pas bien entendu ce qu'il vous a dit hier.
09:48 Il y avait trop de bruit dans le café.
09:50 - J'ai très bien entendu.
09:53 - Il insiste pour que vous compreniez.
09:55 Réfléchissez bien.
09:57 - Je dois le rejoindre ?
10:11 - Oui.
10:13 - Je dois repartir avec lui ?
10:15 - Bien sûr, n'êtes pas quelqu'un à tourner le dos ?
10:18 - Deux jours à peine chez vous, j'étais si bien.
10:23 - Il fait froid en Hollande.
10:25 Il faudra écouter le silence, comprendre ce que ne disent pas les médecins.
10:30 Apprendre la vérité à Julien.
10:34 Et si je ne sais pas ?
10:36 - Vous saurez.
10:37 - Et si je n'ai pas la force ?
10:39 - Vous l'aurez.
10:40 - Merci.
10:44 Vous préviendrez mon père ?
10:51 - Sans crainte, je lui expliquerai tout.
10:53 - Qu'est-ce que tu fais ?
11:14 - Je pars.
11:16 - Pourquoi ?
11:17 - Parce que je l'aime.
11:19 - Je t'aime.
11:21 - Je t'aime.
11:23 - Je t'aime.
11:24 - Je t'aime.
11:26 - Je t'aime.
11:28 - Je t'aime.
11:30 - Je t'aime.
11:32 - Je t'aime.
11:34 - Je t'aime.
11:36 [Vrombissement du moteur]
11:38 [Musique]
11:51 [Musique]
11:54 [Musique]
11:56 [Musique]
11:58 [Musique]
12:00 [Musique]
12:02 [Musique]
12:04 [Musique]
12:06 [Musique]
12:08 [Musique]
12:10 [Musique]
12:12 [Musique]
12:14 [Musique]
12:16 [Musique]
12:18 [Musique]
12:20 [Musique]
12:22 [Musique]
12:25 Il ne faut pas chercher si loin Ce qui est là tout près de ta main
12:34 Il y a de la joie en toi
12:39 Il ne faut pas charger si loin Ce qui est là tout près de ta main
12:50 Il y a de la joie en toi
12:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:00 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
13:02 Merci.