Sueurs froides Mauvaises intentions
Ashleigh Lindsey tombe amoureuse de son petit ami et emménage rapidement avec lui et son colocataire, contre l'avis de sa famille. Elle comprend vite son énorme erreur.
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 [MUSIQUE]
00:14 Oh thank god
00:15 You gotta give me upho
00:18 Please
00:19 Hurry
00:20 He's gonna be back any second
00:22 I'm sorry Ashley
00:24 I can't do that
00:25 [MUSIQUE]
00:54 [MUSIQUE]
00:56 A la frontière entre le Texas et l'Oklahoma
00:58 La rivière Washita et la rivière Rouge
01:01 Se rejoignent pour former le lac Texoma
01:03 Sur la rive nord se trouve la ville touristique de Lebanon, Oklahoma
01:08 [MUSIQUE]
01:10 Lebanon est une petite ville
01:12 Elle compte très peu de résidents à l'année
01:15 Elle est bordée par le lac d'un côté
01:19 Et par des champs de l'autre
01:21 [MUSIQUE]
01:26 De l'autre côté de la frontière à Windom, Texas
01:29 Vive Ashley Lindsay
01:31 Âgée de 19 ans et ses parents
01:33 Ashley adorait chanter
01:36 Elle avait appris seule à jouer du piano
01:39 Mon beau-père lui avait appris à jouer de la guitare
01:43 [MUSIQUE]
01:45 Elle avait tenté sa chance à l'émission The Voice
01:48 Elle avait réussi à passer plusieurs étapes
01:50 Mais elle n'avait pas été sélectionnée pour la télévision
01:52 [MUSIQUE]
01:54 Elle voulait en faire son métier
01:56 [MUSIQUE]
01:58 Mais elle avait aussi de grandes facilités en maths
02:01 [MUSIQUE]
02:03 Je l'ai poussée dans cette voie parce que
02:05 Ses résultats faisaient partie des meilleures du pays
02:07 En maths
02:09 [MUSIQUE]
02:11 Elle m'avait dit "Maman je me fiche complètement des maths
02:14 Je déteste ça
02:16 Je veux chanter"
02:18 [MUSIQUE]
02:19 Plus tard, elle rêvait de devenir une star de la chanson
02:22 [MUSIQUE]
02:24 Ashley, dîner !
02:26 [MUSIQUE]
02:28 [MUSIQUE]
02:30 Coming mom !
02:32 [MUSIQUE]
02:34 [MUSIQUE]
02:36 There she is !
02:38 Hey !
02:40 There you go honey
02:42 À l'époque, elle vivait à la maison avec son beau-père et moi
02:46 I didn't even see you come in
02:48 Did you get out of work at the usual time ?
02:50 Oh, I left work early actually
02:53 I got a call from an angry customer
02:56 And it didn't go well
02:58 So my manager let me have the afternoon off
03:01 Ashley avait quitté l'école pour mettre un pied dans le monde du travail
03:06 Elle avait trouvé un petit boulot au service client d'un opérateur téléphonique
03:11 Elle s'occupait des forfaits mobiles
03:15 What do you mean angry ?
03:17 Oh, I don't know, it's silly really
03:20 He called because he was having issues with the service
03:23 But any help I offered him only made it worse
03:27 Sounds like this guy was having a bad day
03:29 Probably would have behaved that way towards anyone
03:32 That's the thing, he specifically asked for me
03:36 He said I sold him the plan a few weeks ago
03:38 So basically it's all my fault
03:41 Well if he calls again, send him my way
03:44 I'll take care of him
03:46 At least my co-workers are cool
03:49 Actually some of us are going to Scott's house for a party tonight
03:53 Now who's Scott ?
03:55 Oh, he's the guy who works at the cube next to mine
03:57 He just moved here from California
03:59 I don't know him all that well but he seems nice
04:03 She met Scott at work
04:07 Ashley was just naturally friendly
04:10 So I didn't have a problem with her making friends
04:13 As long as she didn't get into too much trouble
04:17 Actually I should probably get going
04:22 But I love you guys
04:25 Alright, bye, be safe
04:28 Okay, I will
04:30 As she lives near the border
04:33 Ashley often travels between Texas and Oklahoma
04:37 We live in a very rural community
04:41 Most of the people in our county drive between 3.5 and 1 hour to work
04:47 So that wasn't uncommon
04:49 Ashley's office was in Durant, Oklahoma
04:53 Many of Ashley's co-workers live in Durant
04:57 That's where the party takes place
05:01 Hey Ash, you made it
05:04 Come on up
05:06 This is John and Heather
05:09 John was my boyfriend
05:12 And he was friends with Scott
05:17 So when Ashley came in
05:21 We were just kind of like
05:24 We were meant to run in together
05:27 Ashley meets someone else that night
05:31 Josh Murphy, 28
05:34 Ashley, this is my roommate Josh
05:37 The better looking roommate though, right?
05:41 Cheers
05:45 Scott introduced Josh Murphy to Ashley
05:52 Scott was kind of the common denominator
05:55 Around whom all the elements came together
05:58 So what are you doing hanging out with a guy like Scott anyway?
06:02 We're just friends
06:04 And your boyfriend doesn't mind you having a guy friend?
06:09 I don't really have time to date actually
06:13 With work and school it's just hard
06:17 Sounds like you just haven't met the right guy
06:20 Josh had the charm and the spirit
06:23 The charisma
06:25 He was also very charismatic
06:27 Ashley was at an age where they want that
06:31 I bet you let me take you out sometime
06:34 Somewhere a little more happening
06:38 I'd like that
06:41 I was not aware how much of a tearjerker that was going to be
06:56 I'm sorry, I did not mean to make you cry on our first date
06:59 It's not your fault, I'm such a crybaby
07:02 I've been one since I was a kid
07:04 Remember Old Yeller? That movie nearly killed me
07:07 Sounds like a pretty good childhood if Old Yeller was the worst of it
07:11 Yeah, it was pretty good
07:13 How about you?
07:15 It had its ups and downs
07:17 When he was younger, he had been hit on the head during a fight
07:23 He had a metal plate put on him to repair a skull fracture
07:28 He had to learn how to walk and talk
07:31 All these ailments Josh had told him
07:45 His health problems and the crises he was a victim of
07:49 Had pushed Ashley, who was a young girl with a big heart
07:55 To want to be there for him
07:58 I don't know why I'm telling you all this
08:01 Hey, don't worry, I'm not going anywhere
08:06 The following weeks, Ashley learns to know Josh better
08:14 After Thanksgiving, she decides to introduce him to her parents
08:18 Mom, Dad
08:22 Hi
08:23 Ça sent bien
08:25 J'espère que vous aimez les restos
08:27 Parce que quelqu'un va devoir nous aider à manger tout ce poisson
08:30 Oui madame, pas de problème
08:32 On est heureux de vous rencontrer, Josh
08:34 Je vous entends beaucoup
08:36 Merci, j'espère
08:37 Bien sûr
08:38 Mme Willard, vous avez besoin d'aide ?
08:41 J'ai une couteau si vous voulez que je vous enlève quelque chose
08:44 Ce serait super, merci Josh
08:46 Je vais prendre du vin pour le dîner
08:48 Et s'il vous plaît, mettez des glaces sur la table
08:50 Oui, bien sûr
08:51 Josh s'est montré très aimable à notre premier repas de famille
08:55 Mais quelque chose clochait
09:02 Il ne nous inspirait pas confiance
09:05 Les craintes de Tara s'accroissent lorsque deux semaines plus tard
09:10 Ashley s'installe chez Josh et Scott
09:13 L'évolution rapide de la relation entre Ashley et Josh m'inquiétait un peu
09:20 Je ne savais pas trop quoi en penser
09:22 Mais elle avait 19 ans et je n'avais pas mon mot à dire
09:26 Je n'appréciais pas le fait que Josh soit plus âgé qu'elle
09:31 Leur différence d'âge me chiffonnait un peu
09:35 Mais après tout, ils avaient 9 ans d'écart, ce n'était pas si terrible
09:40 Ashley était encore jeune
09:48 Et je me suis dit qu'elle se rendrait compte
09:51 Que Josh n'était pas celui qu'il lui fallait
09:54 J'essayais de ne pas me faire trop de soucis
09:58 Pour moi, Josh ne lui correspondait pas
10:02 Et j'étais certaine que tôt ou tard, elle s'en rendrait compte
10:06 Il vivait à une heure et demie de chez nous
10:29 On ne savait pas tout ce qui se passait là-bas
10:32 On ne savait pas tout ce qui se passait là-bas
10:34 Qu'est-ce que tu fais ? Tu m'as presque effrayée !
10:49 Je pensais que tu devais m'accueillir dans ton nouveau domicile
10:52 Merci, j'adore ça !
10:57 Josh et Scott avaient des rapports très étranges
11:04 Scott voulait tout faire comme Josh
11:08 Ce qu'avait Josh, Scott le voulait aussi
11:14 Après avoir emménagé avec son petit ami Josh Mahaffy
11:24 Ashley Lindsay s'accomode à son nouvel environnement
11:27 Elle ne s'y sent cependant pas encore tout à fait à sa place
11:32 Bonjour ?
11:35 Où est Josh ?
11:38 Il a pris une dernière minute à la maison
11:42 Je peux t'aider ?
11:44 Vois-tu qu'il en a des, s'il te plait ?
11:47 Il avait trop bu à te faire passer le Noël
11:50 Pour même venir te dire bonjour
11:53 Je suis tellement désolée
11:56 Avec le mouvement, ça a été très difficile
11:59 Ok, c'est sympa de te rencontrer, Mme Mahaffy
12:03 Ashley aimait bien la mère de Josh, Amanda
12:10 Mais il y avait quelques tensions entre elles
12:13 Et ce jour-là, Amanda a vidé son sac
12:16 Le soir même, Ashley téléphone à sa mère
12:20 J'ai juste souhaité avoir un peu plus de temps pour parler avec elle
12:24 C'était tellement bizarre de rencontrer quelqu'un
12:28 Ashley et moi, on était du genre à tout se dire
12:32 Quand elle a quitté le cocon familial, on s'appelait tous les jours
12:37 Tu as probablement raison
12:39 Ok, je dois y aller
12:41 Je t'aime aussi, au revoir
12:44 Bye bye
12:46 Oh mon Dieu, combien de temps on a été là ?
12:49 Qu'est-ce qu'il y a avec tous les cadeaux sur la table ?
12:51 Ta mère est venue plus tôt
12:53 Elle est venue ? Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
12:55 Josh était en totale admiration devant sa mère
12:58 C'était bizarre
12:59 Elle ne s'est pas restée longtemps, parce qu'elle me déteste
13:03 Non, elle ne le déteste pas, elle était probablement en hurleur
13:06 Non, je veux dire, je lui ai même dit que...
13:10 Attends, que dis-tu à ta mère ?
13:14 Qu'elle se sentait mal au sujet de notre première rencontre, c'était tellement abrupt
13:19 Ok, je vais appeler ta mère et je lui dirai exactement comment je me sens
13:24 Ashley a répondu à Josh
13:28 Elle n'était pas du genre à s'écraser sans rien dire
13:36 Mais elle ne devait pas faire plus d'un mètre soixante pour cinquante kilos
13:43 Et lui, un mètre quatre-vingt-dix pour cent-dix kilos
13:47 C'est fou, Josh
13:51 Si je te revois encore mal-moutonner ma mère, tu seras désolé
13:55 Au départ, il avait tout du prince charmant
14:02 Puis, tout a basculé
14:07 C'est comme ça qu'Ashley décrivait sa relation avec Josh
14:15 Ashley, je suis désolé, peux-tu ouvrir la porte s'il te plaît ?
14:19 Ashley, je suis désolé, peux-tu ouvrir la porte s'il te plaît ?
14:23 Ashley, je suis désolé, c'est les cancers que je t'ai dit
14:37 Je ne peux plus m'occuper de toi
14:40 Je ne peux plus m'occuper de toi
14:42 Je ne peux plus m'occuper de toi
14:44 Je ne peux plus m'occuper de toi
14:46 C'est les cancers que je t'ai dit
14:49 Je ne sais jamais quand ils vont se faire
14:51 Josh se servait de ces crises comme d'une excuse
14:54 Il disait qu'il n'était plus lui-même
14:56 Et qu'après, il ne se souvenait plus de rien
14:59 Je ne sais pas ce que je fais
15:03 Ok, je t'en supplie
15:05 On va t'aider, ok ?
15:08 Je te promets
15:11 Ashley ne voyait que le bon côté de Josh
15:16 Elle était amoureuse
15:19 Quoi qu'il fasse, elle voulait prouver qu'elle était capable de le faire changer
15:25 Elle voulait en faire quelqu'un de bien
15:29 Ashley s'attache de plus en plus
15:33 Pour la Saint-Patrick, le couple est de sortie avec la famille d'Ashley
15:37 Lorsque Josh fait une annonce explosive
15:41 Ok
15:42 En attendant que vous soyez là
15:45 J'ai quelque chose à dire
15:48 Je vais bien le faire
15:54 Ashley Marie-Lindsay
15:59 Tu vas m'en faire ?
16:03 Oui !
16:07 Oui !
16:09 Mon Dieu !
16:15 Son père et moi étions complètement dévastés
16:18 On n'arrivait pas à en croire nos oreilles
16:21 On n'a rien dit parce qu'on ne voulait pas gâcher la joie d'Ashley
16:27 On souhaitait la soutenir au mieux dans ses choix
16:30 Peut-être que Josh avait besoin d'une famille
16:35 Peut-être qu'on pourrait l'aider en étant présent à leur côté
16:39 Peu après ses fiançailles, Ashley a de nouveau de quoi se réjouir
16:46 Puisque quelques semaines plus tard, elle apprend qu'elle attend son premier enfant
16:50 Mais tout ne se passe pas comme elle le souhaiterait
16:54 Donc vous êtes là
16:57 Oui
17:01 Pouvons-nous discuter un instant ?
17:04 Bien sûr que non
17:06 Ashley, tu es allée à nos shows trois fois ce mois
17:24 Tu n'as même pas appelé pour nous dire que tu n'étais pas venue
17:27 Et en plus...
17:28 Je peux expliquer, s'il te plaît
17:30 Mon mari a des séjours et ça me fait vraiment du mal pour me dire que je ne peux pas
17:35 Oui, bien sûr, avec 172 appels personnels à ton extension de travail
17:39 Non
17:40 Ce ne sont pas tellement
17:42 Certains appels sont pour les hang-ups
17:44 Je reçois beaucoup de cette chose, tu sais
17:45 Comme ce client enroulé d'il y a quelques semaines
17:47 Je te jure, il a continué à appeler
17:48 Ashley, on a déjà fait la maths
17:50 Sa patronne n'était pas vraiment satisfaite
17:54 Au bout d'un moment, elle a fini par la renvoyer
17:58 Ashley s'est retrouvée enceinte et sans emploi
18:02 Dévastée, Ashley rentre chez elle
18:07 Mais ses malheurs ne s'arrêtent pas là
18:09 Elle adorait sa voiture
18:20 C'était un pick-up rouge
18:23 Quand elle a vu les dégâts, elle était anéantie
18:27 Hey, c'est moi
18:30 Je ne sais pas quoi faire
18:32 Mon voiture
18:34 Je ne peux pas, tu peux venir me chercher ?
18:38 Tu es sûre que tu vas bien ?
18:44 Bien sûr
18:45 On a paniqué, on ne savait pas où était Josh
18:49 On a longuement discuté dans la voiture
18:53 Au moins, je suis enfin sortie de ce lieu, n'est-ce pas ?
18:57 Merci beaucoup de venir me chercher
18:59 Je t'en doute vraiment, ne le dis pas
19:02 Ashley pardonnait facilement
19:10 Elle n'était pas rancunière, pas du tout
19:24 Que fais-tu ici ?
19:26 Je ne sais pas où commencer
19:29 J'ai perdu mon emploi
19:31 Et ma voiture est en fait sans emploi
19:33 Quelqu'un a cassé mon ventril
19:35 J'ai besoin de ce travail
19:37 Ce ventril va me coûter un bon prix
19:39 Je ne sais pas qui ferait quelque chose
19:41 Tu ne penses pas que Scott aurait fait quelque chose comme ça ?
19:46 Pourquoi tu dirais quelque chose comme ça ?
19:48 Il était au centre de la réunion
19:50 Et il m'a fait des distances
19:52 Depuis que je suis rentrée
19:54 Je pense qu'il a mis de la peine de te voir seul
19:57 C'est ridicule
19:59 Scott est mon meilleur ami
20:01 Tu es marié avec moi
20:04 Tu as mon bébé pour qui tu pleures
20:07 Donc, tu ne penses pas que c'est le moment de le sortir ?
20:10 Avec l'arrivée du bébé
20:14 Ashley ne voulait pas que Scott continue à vivre sous leur toit
20:17 Elle voulait fonder une famille
20:19 Rien qu'elle, Josh et leur bébé
20:22 Elle insistait pour que Scott s'en aille
20:25 Scott est comme un frère pour moi
20:30 Je préfère mourir que de le laisser vivre sur la rue
20:33 Il reste
20:35 C'était le genre de relation
20:40 Où l'un veut avoir le dessus sur l'autre
20:43 Il était violent
20:45 Elle ne savait pas comment s'en sortir
20:49 Le coup de la mort
20:53 Lorsque sa relation avec son petit ami Josh Mahaffey se détériore
20:59 Ashley Lindsay trouve le courage de couper les ponts
21:02 Je sais que les circonstances ne sont pas idéales
21:07 Mais je dois admettre que je suis contente de te revoir pour un changement
21:10 J'ai missé toi
21:12 Moi aussi
21:13 Il était violent envers elle
21:16 Et elle voulait rentrer à la maison
21:18 Je lui ai dit "Tu es la bienvenue, la porte est grande ouverte"
21:22 Ashley était triste parce qu'elle se sentait seule
21:32 Mais en même temps, elle avait l'air soulagée de s'être sortie de ce calvaire
21:38 Un jour, Ashley est allée à la maison
21:41 Que fais-tu ici ?
21:54 Je viens juste de parler
21:56 Ecoute-moi
21:57 Il n'y a rien à parler
21:59 Josh m'a dit ce qui s'est passé
22:01 Il est un vrai con
22:03 Je ne l'ai jamais vu si offusquée
22:05 Josh demandait à Scott de communiquer avec Ashley
22:10 Parce qu'il ne pouvait pas entrer en contact avec elle
22:14 Scott savait trouver les mots
22:17 Elle voulait que le bébé ait un père responsable et aimant
22:34 Elle espérait que pour son bien et celui de leur enfant, Josh changerait de comportement
22:39 Ashley accepte de revoir Josh
22:44 A condition qu'il consulte un médecin pour calmer ses crises
22:47 Elle était persuadée que tout ce qui lui faisait subir, physiquement et émotionnellement
23:00 prendrait fin dès qu'il se ferait soigner
23:04 Je devrais être avec lui
23:06 Comment je peux aider si ils ne me gardent pas en loupe ?
23:08 Je vais trouver un médecin
23:10 Excusez-moi, je cherche mon fils, Josh Mahaffey
23:19 Pouvez-vous lui dire que je suis là ?
23:21 Je vais vérifier ça pour vous
23:23 Excusez-moi
23:28 Bonjour, je suis Tara Woodley, la mère d'Ashley
23:32 C'est tout son faute, vous savez, que Josh soit là
23:35 Si elle n'était pas si malveillante, peut-être qu'il ne l'aurait pas tué
23:38 Excusez-moi, Mme Mahaffey ?
23:40 J'ai senti des frissons me parcourir tout le corps
23:49 Si sa mère était capable de dire des choses pareilles, il n'y avait aucune chance que Josh puisse changer
23:57 La même semaine, Ashley emménage à nouveau chez Josh
24:00 Le couple reprend rapidement ses habitudes, bonnes comme mauvaises
24:04 Vous pensez que c'est vrai ?
24:13 Ce que votre mère a dit ?
24:15 Elle a vraiment enlevé l'espoir de ma mère, vous savez
24:18 Je ne suis pas la seule
24:22 Je suis la seule qui a été enceinte
24:24 Et qui a vraiment enlevé l'espoir de ma mère, vous savez
24:27 Je n'ai pas permis à personne d'enlever l'espoir de votre mère
24:30 Et de l'enfermer
24:33 Qu'avez-vous dit ?
24:35 J'ai dit qu'elle était une merde
24:38 Et je commence à penser que vous êtes comme elle
24:41 Vous êtes fou ?
24:43 Je porte votre enfant
24:45 Ashley s'était remise avec Josh, mais la coupe était pleine
24:50 Comment avez-vous eu l'air de me mettre les mains dessus ?
24:53 Elle est partie
24:55 Où allez-vous ?
25:00 Vous pensez que vous allez sortir de là ?
25:02 Josh l'a attrapé et lui a dit qu'elle et le bébé n'iraient nulle part
25:07 Vous m'avez toujours aimé
25:22 Ashley m'a dit qu'elle avait dû faire sans moi
25:25 Vous m'aimez toujours
25:30 Oui, oui
25:34 Prouve-le
25:37 Donc, il l'a forcé à avoir une relation sexuelle avec lui
25:44 Pour lui prouver qu'elle voulait rester
25:51 Ensuite, il l'a attachée
25:54 Et il a dit que lorsqu'elle reviendrait à la raison, il la libèrerait
25:59 Ashley est laissée seule à la maison, sans nourriture, sans eau et sans compagnie pendant deux jours
26:07 Oh, merci Dieu
26:15 Vous devez me sortir d'ici
26:17 S'il vous plaît, vite
26:19 Il reviendra dans un instant
26:21 Je suis désolé, Ashley
26:25 Je ne peux pas
26:27 Scott idolise Josh
26:29 Et Josh était un grand manipulateur
26:33 Il faisait de lui ce qu'il voulait
26:36 Vous voyez ce que je veux dire ?
26:39 Elle ne va nulle part maintenant
26:41 Scott est resté là sans rien faire
26:47 Même si Ashley était son amie
26:53 Viens ici
26:55 Scott et moi avons quelques erreurs à courir
27:01 Et on reviendra dans quelques heures
27:04 Qu'est-ce que tu dis ?
27:06 Je ne sais pas, quand je reviendrai, on...
27:09 On va essayer de nouveau
27:11 Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
27:21 Je t'aime
27:23 Je t'aime
27:25 Je t'aime
27:51 Je ne sais pas pourquoi il s'est dit qu'il pourrait la laisser seule
27:55 Mais finalement, elle a eu une chance de s'enfuir
27:58 Quelques heures après avoir laissé Ashley Lindsay seule
28:08 Josh Mahaffey et son colocataire Scott
28:10 Se retrouvent face à une situation inattendue
28:13 Ashley a laissé un mot pour dire à Joshua qu'elle le quittait
28:18 Elle en avait assez de ses abus
28:20 Elle a précisé que c'était inutile de venir chez moi
28:24 Parce qu'elle n'y serait pas
28:26 Ça faisait deux semaines et demie que je n'avais pas de nouvelles d'Ashley
28:41 Josh m'a dit "Elle n'est pas ici"
28:48 Je me suis dit "Enfin, elle l'a quittée, elle va m'appeler"
28:52 Mais elle n'appelait pas
28:56 Tara prend son mal en patience
29:00 Mais après 48 heures sans aucune nouvelle d'Ashley
29:02 Elle appelle la police
29:04 Une alerte a été lancée
29:08 Et sa photo a été diffusée au journal télévisé
29:10 Je m'imaginais toujours qu'elle n'avait pas de téléphone
29:14 Et qu'elle me contacterait dès qu'elle le pourrait
29:18 Deux jours supplémentaires s'écoulent
29:20 Tara décide de prendre les choses en main
29:23 Son père et moi avions imprimé des avis de recherche
29:27 Alors qu'on était en train de les afficher, j'ai reçu un appel
29:31 C'était Ashley
29:39 J'étais terriblement soulagée
29:42 Elle m'a dit "Tout va bien"
29:46 J'ai remercié le ciel de toutes mes forces, encore et encore
29:50 Ashley a passé 4 jours à se cacher chez des amis
29:56 Elle retrouve sa mère au bureau du shérif
29:59 Afin de mettre en place une mesure d'éloignement contre Josh Mahaffey
30:03 Elle avait des bleus sur la hanche
30:08 Des traces de brûlure au poignet
30:10 Et des marques sur les bras
30:13 J'avais quitté mon premier mari pour cause de violences conjugales
30:17 Quand je l'ai vu, je me suis dit
30:22 Que c'était pire que ce que j'avais vécu
30:26 J'avais déjà reçu des coups, mais je n'avais jamais subi d'agression sexuelle
30:32 Ça me rendait malade
30:35 Malheureusement, ce n'est pas la première fois que la police reçoit une plainte concernant Josh
30:42 Mme Lindsay, êtes-vous au courant que Josh a été marié précédemment ?
30:46 Quoi ?
30:48 Joshua Mahaffey avait été marié deux ou trois fois auparavant
30:54 J'avais déjà eu affaire à lui avant même qu'il ne rencontre Ashley
31:00 Ashley n'était pas la première femme qu'il prenait pour cible
31:04 Qu'est-ce qu'on peut faire ? Vous pensez que la plainte est suffisante ?
31:11 Je ne sais pas
31:13 Réponds
31:19 Josh a appelé Ashley, qui était alors en présence de policiers
31:26 Il a dit "mets le haut-parleur, je ne me fiche qu'ils m'entendent"
31:31 Si je vais en prison à cause de toi, je vais tuer toute ta famille
31:38 Il jouait les gros durs
31:41 Il voulait se donner une image d'homme viril
31:47 Il faisait preuve d'un mépris évident envers la loi et envers Ashley
31:54 Ce n'était pas nouveau, mais ce qui était inquiétant, c'est qu'il mettait en péril sa propre sécurité
32:02 La police comprend que Josh a quitté la ville, mais n'a aucune idée du lieu où il pourrait se cacher
32:08 Jones demande à Ashley de rester sur ses gardes
32:12 On leur a demandé de garder des enregistrements de ses appels ou de ses messages
32:18 On accumulait peu à peu les accusations à son égard
32:26 On avait des éléments suffisants pour l'arrêter
32:31 Il fallait qu'on le retrouve le plus vite possible
32:34 Parce qu'on sentait que la situation était en train de s'envenimer
32:39 Malgré de nombreuses tentatives, Josh reste introuvable
32:44 La police conseille à Ashley de se loger en lieu sûr
32:48 Ashley avait prévu d'aller se réfugier dans un centre social
33:00 afin de se protéger elle et son bébé
33:03 Tout irait bien, il fallait simplement qu'elle reste prudente
33:07 Ashley était revenue chez moi, mon compagnon Jones était là pour la protéger
33:15 Elle a dit "je t'aime Heather"
33:28 À peine 15 ou 20 secondes après son départ, j'ai entendu
33:33 Oh mon Dieu, ils sont là !
33:35 Jones, s'il te plaît
33:44 Je suis désolé
33:59 J'ai compris qu'il avait tiré sur Ashley
34:03 Quelques secondes plus tard, Scott pénètre chez Heather
34:08 Non
34:13 J'ai essayé de lui prendre le téléphone, je devais à tout prix appeler les urgences
34:20 J'ai tenté de le raisonner pour qu'il me laisse sauver Ashley
34:28 Mais il ne m'a pas aidé, il se fit chez Ashley
34:31 Dès que j'ai mentionné Josh, il a commencé à flancher
34:41 On peut y aller ensemble
34:44 Ok
34:47 Tu suis à mon tour
34:51 Ouvre cette porte !
34:58 J'avais laissé mon petit ami et Ashley en présence d'un homme armé
35:05 Du moins c'est ce que je croyais
35:09 Je l'avais encore plus énervé en me jouant de lui
35:12 J'avais très peur pour eux
35:15 Tara Woodley attend que sa fille Ashley l'appelle depuis le refuge dans lequel elle est partie se mettre à l'abri
35:26 Mais le temps se fait long
35:29 J'ai eu un pressentiment
35:32 Je pense que toutes les mères ont ce genre d'instinct
35:37 Quand notre enfant est en danger
35:39 L'angoisse m'a envahi
35:42 Il fallait que je lui parle sans plus attendre
35:45 J'ai pris mon téléphone et j'ai tapé son numéro
35:48 Ashley n'a pas décroché
35:58 C'est John qui a répondu
36:04 Josh a tiré sur Ashley
36:06 Puis il s'est mis une balle dans la tête
36:09 J'entendais les ambulances arriver
36:13 Je lui ai demandé de mettre le haut-parleur pour qu'Ashley puisse m'entendre
36:19 Ashley, Ashley, c'est maman
36:24 Baby, hang on, ok ?
36:28 Je viens, je viens, juste hang on, ok ?
36:33 Je lui criais que je l'aimais à travers le téléphone
36:37 Je répétais "Tiens bon, maman arrive"
36:41 Alors que Tara se précipite à l'hôpital pour y retrouver sa fille
36:47 Chez Heather, la police tente de reconstituer les faits
36:50 Mahaffy était mort et Scott était en fuite
36:55 Mon partenaire, Steve Beebe, le premier sur place, a reçu un appel
37:00 Beebe est surpris d'entendre la voix de Scott au bout du fil
37:03 Scott lui a dit qu'il allait se rendre
37:07 Pendant ce temps, Tara, la mère d'Ashley, arrive à l'hôpital
37:15 Qu'est-ce qu'il se fait ?
37:19 Je suis arrivée à l'hôpital et j'ai demandé à voir ma fille
37:23 On m'a informé que les médecins étaient parvenus à stabiliser son état
37:29 Mais qu'elle avait été touchée à deux reprises
37:32 Une fois à l'épaule et une fois à la tête
37:36 Elle avait un édème cérébral important
37:39 C'était des machines qui la maintenaient en vie
37:42 Je me répétais qu'ils se trompaient
37:45 Ashley allait tous leur donner tort
37:48 C'était une battante et elle allait s'en sortir, c'était certain
37:52 Le gynécologue est arrivé avec des échographies
37:58 Ashley perdait énormément de sang
38:00 Son corps avait coupé la flue sanguin jusqu'au bébé
38:04 Et ils ne pouvaient rien y faire
38:08 J'ai vu le dernier battement de son cœur sur la machine
38:13 J'ai vu ma petite fille mourir
38:17 Je savais qu'Ashley voulait vivre pour le bébé
38:27 J'ai dit "Ashley, si tu t'accroches à la vie pour sauver ta fille, sache qu'elle nous a quittés
38:33 Tu peux aller la rejoindre, tu n'es plus obligé de te battre"
38:38 Quinze secondes plus tard, son cœur a lâché
38:43 Le jour où le crime a été découvert
38:48 Le jour où le crime a été découvert
38:52 Le jour où le crime a été découvert
38:56 Je n'ai jamais voulu laisser ça arriver
39:21 Je voulais juste aider mon ami
39:24 Je dois m'en aller
39:28 Je pense que j'ai une idée
39:32 Ashley s'était échappé des griffes de Mahathy
39:37 Dès qu'on l'a eu en ligne de mire et qu'il a dû se cacher, il a fomenté un plan
39:43 Caché chez sa mère, Josh ne sait pas comment s'en sortir
39:50 Jusqu'à ce qu'un soir, Scott lui offre une solution
39:53 Scott était en quelque sorte le sous-fifre de Mahathy
40:05 Est-ce qu'il le considérait comme son grand frère ou comme son père ?
40:11 Qu'est-ce qui le poussait à se plier à ses moindres désirs ?
40:18 Mahathy avait besoin d'une voiture et Scott lui en a dégoté une
40:23 Pour ça, il a tué le petit ami de sa mère
40:28 Scott était tellement attaché à Mahathy qu'il est allé jusqu'à commettre un meurtre pour lui
40:37 Le lendemain matin, les deux hommes se rendent chez Heather où ils sont persuadés de trouver Ashley
40:46 Elle est là
40:48 Ils avaient déjà un meurtre au compteur. Ils étaient dans une situation désespérée
40:54 Josh ! Oh mon Dieu, ils sont là ! Ils sont là !
41:08 C'est bon
41:14 Ils ont eu un meurtre
41:16 Et puis il l'a tué
41:24 Il ne pouvait pas vivre sans elle
41:27 Une fois la tempête passée, je me suis retrouvé face à ce type qui m'exposait très calmement et en détail les meurtres qu'il avait commis
41:41 Peut-être que rien n'avait jamais tourné très rond dans la tête de ce gosse et que Mahathy avait été l'étincelle qui avait mis le feu aux poudres
41:48 J'en sais rien
41:51 Joshua Scott est déclaré coupable de trois meurtres avec préméditation
41:57 Il est comme de trois peines de prison à perpétuité sans possibilité de faire appel
42:02 Pour avoir hébergé un fugitif, Amanda Mahathy est condamnée à cinq ans de prison
42:09 Josh était un lâche
42:11 Il a choisi la facilité et il s'est donné la mort
42:16 Je me réjouis de ne jamais avoir à recroiser son chemin
42:22 Il est là où il mérite d'être
42:25 En revanche, j'ai dû pardonner à Josh d'avoir tué mon ami
42:38 Lorsqu'on est victime de violences conjugales, c'est dur de savoir comment s'en sortir
42:43 Depuis la mort d'Ashley, j'ai créé une organisation en son honneur, le Ashley's Patient Project
42:50 On évoque son souvenir et on informe les jeunes femmes sur les dangers des violences conjugales
42:58 On ne veut pas qu'elles se sentent seules
43:03 J'ai la chance incroyable d'être entourée de toutes ces femmes que j'essaie d'aider au mieux
43:12 Je n'ai qu'une hâte, c'est de pouvoir revoir Ashley
43:18 Elle me prendra dans ses bras et elle me dira "Maman, tu as fait du bon travail"
43:25 Le 21 juin, sur les réseaux sociaux
43:28 Abonnez-vous !
43:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:36 [SILENCE]