La quête de l'amour menée par Samantha Lezark a une issue fatale ; les enquêteurs doivent suivre sa piste en ligne sur divers tchats pour démasquer son assassin.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:07 Vous êtes-vous déjà demandé comment vous alliez mourir ?
00:09 *Musique*
00:15 Je m'appelle Samantha Lizark.
00:17 Et à l'âge de 28 ans...
00:19 *Musique*
00:21 J'ai quitté ce monde de façon tragique.
00:23 *Musique*
00:25 Je n'aurais jamais pensé que l'amour puisse me faire autant de mal.
00:28 *Musique*
00:33 Voici l'enquête sur ma mort.
00:36 *Musique*
00:47 *Musique*
01:07 19 décembre 2002.
01:09 Wichita Falls, Texas.
01:12 Nichée au coeur de la région des Grandes Plaines, la ville est un ancien nœud ferroviaire.
01:17 Mais aujourd'hui, c'est une petite bourgade tranquille.
01:21 C'est là que vit Samantha Lizark, 28 ans.
01:25 Elle y a emménagé pour se rapprocher de ses parents qui habitent à 65 kilomètres de là, à Terral, dans l'Oklahoma.
01:31 Son père, Joe Butler, est heureux de constater que sa fille s'est construit une vie heureuse.
01:37 Samantha avait toujours le sourire aux lèvres.
01:41 Elle était caissière dans une épicerie.
01:43 Elle avait des clients réguliers qui passaient uniquement à sa caisse.
01:48 Elle était très avenante.
01:50 Le caractère sociable de Samantha vient de la relation privilégiée qu'elle entretient avec sa mère, Sharon Kiss.
01:57 Toute ma vie tournait autour de ma fille.
02:01 Il y avait un lien indéfectible entre nous.
02:07 Elle était très proche de sa mère.
02:10 C'était sa meilleure amie.
02:12 La première chose que je faisais en me levant, c'était de l'appeler. On commençait nos journées comme ça.
02:26 Elle adorait les chats. Elle prenait plus soin d'eux que d'elle-même. Elle les appelait ses bébés.
02:38 Quels sont vos plans ?
02:40 Je pensais que demain, je pourrais aller à la boutique de tatouages.
02:48 Son seul vice, c'était ses tatouages. Je ne les aimais pas, mais je ne lui disais rien.
02:55 L'ami de Samantha, Lisa Pryne, comprend l'attitude rebelle de la jeune femme.
03:01 Samantha était unique.
03:05 Elle se fichait de ce que les autres pensaient. Elle portait les tenues qu'elle voulait, avec fierté, et elle n'écoutait pas les mauvaises langues.
03:13 Tu me connais. Plus tu me dis de faire quelque chose, plus je ne vais pas écouter.
03:18 C'est vrai.
03:20 Ok, je dois y aller.
03:22 Mais à 28 ans, cette jeune femme insouciante n'a aucune idée de ce que la vie lui réserve.
03:31 Samantha était ma fille unique.
03:37 C'était inconcevable.
03:39 Je le savais toujours.
03:43 Pourquoi ?
03:45 6 janvier 2003.
03:57 À 9h55, le jeune policier Casey White patrouille en ville lorsqu'il reçoit un appel d'urgence.
04:05 J'ai été l'un des premiers à répondre à l'appel d'urgence.
04:11 La femme affolée au bord de la route, Terry Perez, a appelé la police après avoir découvert son ami et collègue, Samantha Lizark, morte.
04:19 Elle m'a dit que sa collègue n'était pas venue travailler.
04:23 Alors elle est allée chez elle et c'est là qu'elle l'a trouvé.
04:27 C'est la première fois que l'agent White est envoyé sur une scène de crime de cette envergure.
04:31 Je ne savais pas grand-chose, si ce n'est qu'il y avait un corps.
04:35 La porte était ouverte.
04:43 J'ai monté les escaliers.
04:49 Quand je suis entré dans la chambre, c'était évident qu'il s'agissait d'un meurtre.
04:57 La victime avait du sang derrière la tête et un câble autour du cou.
05:03 En voyant cette jeune femme morte, j'ai ressenti de la colère.
05:09 Je ne savais pas si elle avait des enfants ou si elle était mariée, mais elle avait forcément des parents.
05:17 Et en tant que père, c'est horrible.
05:23 Pour reconstituer ce qui est arrivé à Samantha Lizark,
05:29 les policiers vont devoir en apprendre davantage sur les événements qui ont précédé le crime.
05:33 On se demande qui a pu faire ça et pourquoi s'en prendre à cette fille. Pourquoi ?
05:43 Le sergent Frank Muencke et une unité de la police scientifique sont envoyés sur place.
05:49 Il y avait un extincteur dans la chambre, sur lequel il semblait y avoir des follicules pileux.
05:55 C'était peut-être ce qui avait servi à la frapper à la tête.
06:01 Elle avait le câble de la télé enroulé autour du cou.
06:08 Il était noué en parfait neuplat.
06:11 Je suis allé voir le médecin de la police.
06:14 J'ai appris à faire tout un tas de nœuds quand j'étais dans la marine.
06:17 Ce type avait l'air de s'y connaître en nœuds.
06:20 Il faudra une autopsie pour déterminer si c'est le traumatisme crânien ou la strangulation qui a causé la mort de la victime.
06:26 Mais les policiers tirent immédiatement des conclusions sur l'assassin.
06:30 Celui qui a fait ça a fait preuve d'une violence incroyable.
06:36 Pour battre quelqu'un à mort, il faut être un monstre.
06:41 C'est ce qui m'a fait dire que ça devait être personnel.
06:45 Une fouille rapide de la maison de Samantha semble accréditer cette thèse.
06:51 La porte d'entrée n'était pas verrouillée et la maison n'avait pas l'air d'avoir été cambriolée.
06:56 Rien n'avait été volé. Ma première impression a été qu'elle devait connaître son agresseur.
07:01 Puis, les enquêteurs découvrent un élément étrange dans la chambre.
07:07 Au-dessus du couvre-lit taché de sang se trouve un pointeur laser parfaitement propre.
07:12 Cet objet n'avait rien à faire là. Il était sur le lit alors qu'il y avait du sang partout.
07:17 Une mystérieuse pièce du puzzle que la police scientifique ne manque pas de prélever.
07:22 Tout comme les empreintes sur le câble de la télé enroulées autour du cou de la victime, ainsi que l'extincteur.
07:27 Les policiers prélèvent également du sang afin de réaliser des analyses ADN.
07:31 Pendant ce temps, l'agent White cherche d'autres preuves.
07:36 Je change de pièce et là je trouve un ordinateur.
07:40 Je regarde autour du bureau et je comprends qu'elle passe beaucoup de temps sur cet ordinateur,
07:45 vu la façon dont les choses étaient organisées autour.
07:48 Un ordinateur est un élément essentiel dans une enquête. C'est notre plus grande source d'informations.
07:53 Que regardait-elle ? A qui parlait-elle ?
07:56 Ça nous permet d'obtenir de nombreux renseignements.
07:59 Les autorités saisissent l'ordinateur portable afin de l'analyser.
08:04 À l'extérieur, les policiers cadrillent les environs et interrogent les voisins en espérant apprendre quelque chose.
08:11 De son côté, le sergent Frank Muenke recueille le témoignage de Terry Perez qui avait prévenu la police.
08:18 Je suis allée à sa chambre et c'est là que j'ai vu sa tête.
08:24 Les enquêteurs doutent que Terry soit impliquée dans le meurtre de Samantha. Elle semble bouleversée.
08:30 Mais ils l'interrogent au sujet de la vie personnelle de la victime.
08:34 Terry travaillait avec elle alors elle connaissait certains éléments de sa vie privée.
08:38 Elle nous a dit qu'elle était mariée.
08:40 Son mari John, ils étaient ensemble pendant 13 ans. Ils se sont rencontrés à l'école.
08:46 Samantha l'a rencontrée alors qu'elle était en terminale.
08:50 John était venu me voir pour me demander mon avis sur le fait qu'ils se marient.
08:54 Je lui ai répondu honnêtement que je l'ai trouvée trop jeune.
08:58 Elle aimait John plus que tout au monde.
09:02 Avec John, ils étaient inséparables.
09:07 Samantha m'avait dit qu'elle ne cesserait jamais de l'aimer, quoi qu'il arrive.
09:27 Mais lorsque le policier demande à Terry où se trouve John Lezark, elle lui révèle quelque chose de surprenant.
09:33 Elle m'a dit qu'ils étaient séparés et en instance de divorce.
09:37 Terry explique que tout a commencé il y a environ un an lorsque la meilleure amie de Samantha, Christy, a débarqué chez elle pour lui demander de l'aide.
09:54 Sa meilleure amie était en train de divorcer et Samantha l'a invitée à venir vivre avec elle et John.
10:21 Et Samantha n'a pas mis longtemps à comprendre ce qui se passait.
10:25 Un jour, elle est rentrée plus tôt du travail et il avait le bras autour de son cou sur le canapé.
10:37 Mais elle se disait qu'il ne pourrait pas lui faire ça.
10:47 C'est ma meilleure amie et mon mari que j'aime plus que tout.
10:52 Elle a fini par lui en parler.
11:03 Et il lui a avoué qu'il l'avait trompée.
11:12 Dans leur maison.
11:17 Dans leur maison.
11:19 Ça a été terrible. Elle a perdu sa meilleure amie et son mari.
11:28 Samantha l'a vraiment mal pris.
11:32 J'ai déjà vu des gens blessés, mais pas comme ça.
11:38 Connaître l'état d'esprit de Samantha dans les mois qui ont précédé son meurtre est essentiel pour comprendre comment elle a pu se retrouver face à son meurtrier.
11:46 Mais la peine qu'elle a ressentie lorsqu'elle s'est séparée de John a bien failli la tuer en premier.
11:51 Il a emménagé avec sa petite amie tout en continuant de voir Samantha.
11:56 Dépouse, elle est devenue sa maîtresse. Et ça a bien failli la tuer.
12:01 Il pensait vraiment qu'il pourrait les avoir toutes les deux.
12:05 Et c'était le cas pendant un moment.
12:08 Samantha m'avait dit à quel point...
12:13 elle l'aimait.
12:15 Et qu'elle ne cesserait jamais de l'aimer.
12:19 Quoi qu'il arrive.
12:21 Elle s'est retrouvée à l'hôpital après avoir bu et pris des médicaments.
12:26 Ils ont dû lui faire un lavage d'estomac.
12:30 C'est John qui l'a trouvé.
12:34 Il faisait tellement d'aller-retours dans sa vie qu'elle ne savait plus où elle en était.
12:39 Nous on l'incitait à couper les ponts avec lui, mais elle s'y refusait.
12:43 Elle n'y arrivait pas.
12:45 Terry a donné suffisamment d'informations aux policiers pour les inciter à orienter leur enquête sur John Lezark.
13:00 C'était devenu le suspect numéro un jusqu'à ce qu'on ait établi qu'il n'avait rien fait.
13:05 Terry partage une dernière information essentielle avec la police.
13:09 Une nouvelle pièce du puzzle.
13:11 Samantha était sur le point de retirer John de son contrat d'assurance alors qu'il souffrait d'une blessure qui lui coûtait cher en frais médicaux.
13:28 S'il perdait son assurance, il allait devoir payer ses factures tout seul, qui devaient s'élever à plusieurs milliers, voire dizaines de milliers de dollars.
13:35 L'argent peut être un mobile de meurtre et les enquêteurs l'ont pris en compte.
13:39 Les policiers ne vont pas tarder à apprendre que John avait très mal pris la nouvelle.
13:44 "I cover those bills without your health insurance"
13:46 "I am screwed, do you hear me?"
13:48 6 janvier 2003
14:13 Wichita Falls, au Texas
14:16 Lorsque Samantha Lezark, 28 ans, est retrouvée sauvagement assassinée chez elle, les enquêteurs doivent reconstituer sa vie afin d'établir ce qui s'est passé.
14:25 Mais avant, ses parents vont apprendre la plus mauvaise nouvelle de leur vie.
14:38 "J'arrivais pas à le croire. J'étais en état de choc et je n'arrivais pas à le concevoir. Je n'avais pas été là pour elle à la fin.
14:50 Si j'avais été là, peut-être que j'aurais pu la protéger.
15:00 Mais j'ai rien pu faire.
15:07 Elle a changé après ça. Elle n'a plus jamais été la même.
15:11 Je n'ai jamais été aussi triste de ma vie.
15:18 Ça m'a dévasté."
15:21 Au poste de police, les enquêteurs suivent leur première piste.
15:31 Terry Perez, l'administreur de la police, est le premier à le suivre.
15:35 Terry Perez, l'ami de Samantha, leur a parlé d'une relation explosive entre cette dernière et son futur ex-mari, John Lizark.
15:42 "John Lizark a été convoqué au poste pour être interrogé."
15:46 "Mr. Lizark, how long have you all been separated?"
15:54 "Since July 4th, 2002."
15:58 "And how did you two get along?"
16:00 "We got along fine."
16:03 Puis, le policier remarque quelque chose de suspect qu'il ne peut pas ignorer.
16:09 "Quand il a été interrogé, John avait des entailles aux mains.
16:14 Toute blessure sur un suspect doit nous alerter immédiatement."
16:37 D'après John, sa nouvelle petite amie, Christy, la femme pour laquelle il a quitté Samantha, est la seule à pouvoir confirmer son alibi.
16:44 "John a affirmé au policier qu'il était avec sa nouvelle petite amie toute la journée et toute la soirée le jour du meurtre."
16:53 "Ce n'est pas le meilleur des alibis, mais ça reste un alibi, tant qu'on n'a pas prouvé le contraire."
17:00 "Samantha a fait quelque chose de mal pour t'en rire?"
17:03 "Juste... des séparations habituelles."
17:07 "Elle t'a pris de l'argent pour l'insurance, ces temps-ci?"
17:12 "Elle a dit qu'elle y allait, mais la dernière fois que je l'ai parlé, elle a dit qu'elle n'y allait plus."
17:18 "Vous parlez d'autre chose?"
17:20 "Oui, maintenant que tu l'as mentionné."
17:25 "Voici votre mail."
17:27 "Merci. Je pensais que j'avais tout envoyé, mais je suppose que quelque chose dans l'univers veut que nous nous voyons."
17:32 "Vous allez me prendre de l'insurance encore?"
17:37 "Non. Je pensais que si je te disais..."
17:42 "Ok."
17:44 "Je vois d'autres personnes. Des personnes différentes. Je ne sais pas si je peux vous aider."
17:52 "Il y a deux personnes différentes. Je pensais que vous deviez le savoir."
17:56 "Elle m'a dit qu'elle avait commencé à se dater."
17:59 "Où avez-vous rencontré toutes ces personnes?"
18:01 "Sur Internet."
18:03 "Des gens random?"
18:06 "Quand tu rencontres des gens à la barbe, c'est random. Je ne vais pas à la barbe."
18:11 "Ça a l'air un peu bizarre, de rencontrer des gens sur Internet."
18:14 "Quand il a appris qu'elle faisait des rencontres sur Internet, ça l'a inquiété."
18:21 "Pourquoi tu m'en faisais partie?"
18:23 "Elle ne m'écoutait pas."
18:27 "Elle t'a donné des noms de ces gens qu'elle a rencontrés sur Internet?"
18:31 "Non."
18:34 Les policiers prennent les empreintes digitales de John Lizark ainsi que son ADN
18:38 afin de les comparer aux échantillons prélevés sur la scène de crime.
18:42 Ils doivent déterminer si son témoignage selon lequel Samantha faisait des rencontres en ligne
18:46 est un moyen de les orienter sur une fausse piste
18:49 ou s'il s'agit d'une réelle information qui pourrait les aider à établir ce qui est arrivé à la jeune femme.
18:54 En attendant, la mère de Samantha est en contact régulier avec les enquêteurs.
19:00 Elle leur parle du dernier appel qu'elle a passé à sa fille.
19:04 "On s'est parlé trois ou quatre fois ce jour-là."
19:07 "La dernière fois que je l'ai eu, il était 17h."
19:11 "Tout allait bien."
19:13 "Je lui ai demandé ce qu'elle allait faire."
19:15 "J'ai une compagnie."
19:17 "Chris est venu, on a passé le jour ensemble."
19:21 "Ok, je t'appelle le matin."
19:25 Les enquêteurs ont désormais un grand morceau du puzzle.
19:33 Le nom de la dernière personne qui aurait vu Samantha vivante.
19:37 Mais qui est ce Chris ?
19:40 "Elle m'a dit qu'elle l'avait rencontré sur Internet et qu'il lui plaisait."
19:45 "Il était plus jeune qu'elle."
19:48 "Et elle m'avait dit qu'il était mignon et très sympathique."
19:53 Sans plus d'informations sur Chris, les enquêteurs espèrent obtenir de nouveaux éléments
19:59 en procédant à une analyse de l'ordinateur portable de Samantha qui a été retrouvé sur la scène de crime.
20:07 En recherchant dans son historique de navigation, les policiers découvrent que Samantha passait beaucoup de temps sur Yahoo Messenger,
20:13 un site sur lequel les internautes discutent de façon anonyme.
20:17 Les enquêteurs mettent la main sur des centaines d'échanges.
20:20 Samantha utilisait un pseudonyme sur cette messagerie.
20:23 "Meowmix 28".
20:25 "Elle avait choisi ce pseudo, Meowmix 28, parce qu'elle adorait les chats."
20:32 "Et qu'elle avait 28 ans."
20:35 "Salut Sam, comment ça va ?"
20:37 "Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?"
20:39 "J'étais à ce concert de musique hier à Joe's Club."
20:41 "Je lui ai dit que les filles étaient un peu timides."
20:44 "Non, je ne l'ai pas dit, je ne vais pas lui mentir."
20:47 Ces messages offrent aux enquêteurs de précieux renseignements sur les mois, les semaines et les jours qui ont précédé la mort de la jeune femme.
21:00 Ils découvrent que Samantha semblait surmonter sa peine grâce à ses conversations en ligne.
21:05 Elle semble avoir développé une amitié avec un certain "Je suis Elliot".
21:16 "Son ego avait été tellement blessé qu'elle ne pensait pas pouvoir rencontrer quelqu'un."
21:21 "Et là, elle découvre qu'il y a des hommes sur Internet qui ont envie de la rencontrer."
21:29 "Je pense qu'elle essayait de combler un vide."
21:32 "Quand on a vécu avec quelqu'un pendant aussi longtemps, ça ne doit pas être évident de se retrouver toute seule."
21:48 Il va falloir des semaines aux enquêteurs pour réplucher toutes ces pages de discussion.
21:55 Et ne disposant que des pseudonymes des interlocuteurs de Samantha, ils sont face à un mur pour trouver de nouvelles pistes afin d'identifier ce fameux Chris.
22:03 Puis, un chat datant de 4 jours avant la mort de Samantha alerte les policiers.
22:11 "Dis-moi, amour. Tu veux de l'accompagnement en ce moment, n'est-ce pas?"
22:15 "Dis-moi, chat. Où habites-tu?"
22:18 "Je ne te connais même pas. Que si tu étais un meurtre de céréales?"
22:39 En 2002, les policiers de Wichita Falls au Texas enquêtent sur le meurtre de Samantha Lees-Arc, 28 ans.
22:45 Ils passent au Cribble, l'ordinateur portable de la jeune femme qui était adepte des discussions en ligne.
22:52 Une conversation en particulier attire l'attention des policiers.
22:58 Elle date du 1er janvier, 4 jours avant sa mort, et elle concerne un certain C.P.238.
23:05 "Donc, à quoi tu es en train de faire ce soir?"
23:08 "Je dois aller acheter du gaz et des affaires."
23:12 "Tu veux te faire niquer quelque part?"
23:16 "Je pense que je vais me calmer ici."
23:21 Michelle Lamb travaillait comme journaliste au Texas à l'époque.
23:25 Ils avaient une conversation très directe, très sexuelle. Cet homme était très insistant.
23:32 "Tu vis seul?"
23:35 "Quand j'ai vu qu'il lui demandait si elle vivait seule, j'ai trouvé ça suspect. Pourquoi voulait-il savoir ça?"
23:42 "C'est pas le genre de questions qu'on pose quand on a de bonnes intentions."
23:47 "Dis-moi, Pat, où tu vis?"
23:51 À un moment dans la conversation, il lui demande son adresse. Elle refuse de la lui donner.
23:58 Il continue d'insister, et Samantha lui écrit de façon très directe, "Tu pourrais être un tueur en série."
24:04 Mais au bout d'un certain temps, Samantha semble convaincue que C.P.238 veut juste s'amuser avec elle.
24:11 Elle entre dans son jeu. Les enquêteurs vont alors découvrir une nouvelle facette de sa personnalité.
24:17 "Est-ce que tu es un peu kinky?"
24:21 "Qu'est-ce qui te fait kinky?"
24:26 "Tu es un peu un tueur."
24:29 Il lui propose un jeu sexuel où elle serait sa soumise. Elle accepte, et elle lui demande ce qu'il attend d'elle.
24:37 "Après avoir été mariée aussi longtemps, j'imagine qu'elle a voulu redécouvrir son désir."
24:44 "Essayer quelque chose de nouveau."
24:48 "Dis-moi, Pat, où tu vis?"
24:53 Guidée par ses fantasmes ou par l'envie de trouver l'amour, Samantha prend une décision qui risque de lui coûter cher.
25:20 A la fin de la conversation entre Samantha et C.P.238, les policiers tombent sur l'indice qu'ils attendaient.
25:26 "Ça a tout de suite fait tilt chez les policiers. S'agissait-il du Chris dont on avait déjà entendu parler?"
25:43 C.P.238 passe immédiatement en haut de la liste des suspects.
25:49 C.P.238 a mentionné au cours de l'un des chats qu'il était originaire de Californie.
25:54 Lorsque les policiers ont interrogé les voisins de Samantha suite au meurtre de la jeune femme, l'un des résidents du quartier leur a fourni de précieux renseignements.
26:03 "L'un des voisins s'occupait de la surveillance du quartier."
26:07 "Il avait consigné tout un tas de notes sur des petits carnets où il avait relevé la description des véhicules qui étaient passés dans la rue, avec la plaque et le profil des automobilistes."
26:18 "Il était très organisé."
26:19 Les enquêteurs épluchent la liste qui date du 1er janvier, le soir où C.P.238 a rencontré Samantha.
26:27 Il y est fait mention d'une Mercedes de 96 immatriculée en Californie.
26:32 "Ils ont fait une recherche sur le véhicule et le propriétaire s'appelait Christian."
26:37 Christian Porter a 22 ans. C'est un lieutenant de l'armée de l'air basé non loin de là.
26:47 Le fait qu'il s'agisse d'un militaire interpelle les policiers.
26:49 Cela expliquerait qu'il ait su réaliser le nœud plat avec le câble qui a servi à étrangler Samantha.
26:55 Il est convoqué au commissariat pour être interrogé.
26:59 "On t'a appelé ici parce que nous savions que tu étais à la maison des victimes le 1er janvier."
27:03 "Qu'est-ce que tu peux nous dire sur la femme qui vit à 1651 Huff Street ?"
27:09 "Je suis allé sur le programme de chat et je parlais à la fille qui vit là."
27:14 "Qu'est-ce que tu utilises ?"
27:16 Christian reconnaît être C.P.238 et il donne aux policiers les détails qui leur manquaient.
27:21 "Regarde, tout ça est confidentiel, n'est-ce pas ?"
27:27 "C'est un peu compliqué."
27:28 Christian explique qu'il a obtenu le numéro de Samantha sur le chat et qu'il l'a appelé en chemin afin de lui communiquer des instructions très spécifiques.
27:43 Il lui a dit qu'il voulait qu'au moment de lui ouvrir la porte, elle ne porte qu'un bandeau sur les yeux et un short.
27:50 "Je pense qu'elle a eu peur."
27:52 "Ouvrir la porte, les yeux bandés, ne s'échant même pas s'il s'agit vraiment de l'homme qui était derrière son écran."
28:18 "Et après ça, je suis parti et je n'ai pas vu elle depuis."
28:21 Cette étrange rencontre à peine quelques jours avant la mort de Samantha soulève de nombreuses questions.
28:29 Pourtant, Christian a un alibi pour le soir du meurtre.
28:32 "Les cages de bataille."
28:34 "Moi et mon pote, on est allé dans les cages de bataille."
28:36 Les enquêteurs se demandent si Christian pourrait être ce Chris avec lequel Samantha a passé sa dernière soirée.
28:45 "C'est un homme qui a été tué."
28:48 Afin de dissiper leurs doutes, ils vont s'entretenir avec quelqu'un qui en sait peut-être plus sur les aventures en ligne de Samantha.
29:01 Son ami Lisa Pryne.
29:03 "Tu sais si Chris est short pour Christian ou quelque chose comme ça?"
29:09 "Non, je n'ai jamais entendu dire ça."
29:11 "Pourrais-tu nous en dire un peu sur ce gars, Chris?"
29:14 "Son nom d'origine, son nom d'utilisateur."
29:16 "Non, je ne connais pas vraiment ça, c'était tellement nouveau."
29:19 "Je ne l'ai jamais rencontré."
29:22 "Elle disait qu'elle ne voulait pas le présenter à ses amis avant de mieux le connaître."
29:29 Mais Lisa est persuadée que l'assassin de son ami vient de ses discussions en ligne.
29:36 "Au fond de moi, je sentais que c'était quelqu'un qu'elle avait rencontré sur Internet."
29:42 "J'en étais sûre, parce que je ne pouvais pas imaginer que quelqu'un d'autre veuille lui faire du mal."
29:46 "Il y avait un email où elle disait avoir peur qu'en rencontrant des gens en ligne, elle risquait de se faire tuer, violer ou de se faire agresser d'une façon ou d'une autre."
30:02 Une glaçante prémonition.
30:05 Maintenant que Samantha est morte, relire cet email déclenche une idée angoissante chez Lisa.
30:11 Elle pense savoir qui pourrait être le meurtrier de son ami.
30:15 Et ce n'est pas Christian.
30:18 "Elle m'avait écrit un email disant qu'elle avait peur de quelqu'un qu'elle avait rencontré sur Internet."
30:24 "Il s'était révélé oppressant."
30:27 Samantha avait transféré quelques conversations inquiétantes qu'elle avait eues avec un homme qui se faisait appeler Death Metal 1969 et dont l'intérêt pour Samantha frôlait l'obsession.
30:39 "Elle disait qu'il n'arrêtait pas de l'appeler."
30:42 "Il passait devant chez elle en voiture."
31:07 L'enquête sur le meurtre de Samantha Lees-Ark, 28 ans, connaît un rebondissement lorsque l'ami de la victime, Lisa Pryne, révèle une nouvelle piste.
31:16 Un homme rencontré sur Internet dont le pseudonyme est Death Metal 1969.
31:23 "Il l'inquiétait beaucoup."
31:26 "Il n'arrêtait pas de lui écrire."
31:28 "Elle voulait qu'il arrête."
31:30 D'après Lisa, Samantha est sortie quelques fois avec cet homme.
31:36 Elle donne son vrai nom au policier, Charles Kent, un informaticien assidu au tchat en ligne.
31:42 "Charles la rencontre en août ou en septembre."
31:45 "Il avait un mode de vie libéré."
31:48 "Il multipliait les aventures d'un soir."
31:51 "Quand il l'a dit à Samantha, elle lui a répondu que ce n'était pas ce qu'elle recherchait."
31:55 Samantha a mis un terme à leur courte histoire en octobre, soit deux mois avant d'être assassinée.
32:01 Mais Charles n'a pas accepté que leur relation prenne fin.
32:05 "Il passait sans prévenir."
32:07 "Il se garait devant chez elle."
32:10 "Elle lui avait fait savoir qu'elle ne voulait plus entretenir de relation avec lui."
32:17 "Et elle n'appréciait pas le fait qu'il vienne chez elle sans prévenir."
32:22 De retour au poste, les enquêteurs parcourent les échanges entre Samantha et Charles Kent afin d'en apprendre un peu plus sur lui.
32:34 "Je vais vous dire une chose."
32:36 "J'ai pensé à m'arrêter et dire bonjour il y a dix minutes, quand je suis allé chez moi."
32:40 Comme Lisa l'a expliqué, Charles Kent continuait d'écrire à Samantha alors que cette dernière avait mis un terme à leur relation.
32:51 Et ses messages étaient souvent dérangeants.
32:54 "Elle arrêtait pas de lui dire non, mais il ne comprenait pas le message."
33:01 "Je ne lui ai pas dit que je m'arrêterais pour un connerie."
33:04 "Je lui ai dit que je pensais à m'arrêter pour lui dire bonjour."
33:07 "Samantha continue de le repousser alors que lui insiste et revient à la charge."
33:12 "C'est douteux. Soit il est très insistant, soit il a une idée derrière la tête et il n'est pas prêt à y renoncer."
33:18 Un jour, Samantha change de stratégie.
33:23 "Elle lui a dit qu'elle voyait d'autres personnes rencontrées sur Internet et il s'est senti rejeté."
33:30 "Donc je sais enfin."
33:32 "Bien, ça a pris du temps pour se dire."
33:34 Charles ne l'a pas très bien pris. Elle lui plaisait plus que ce qu'elle croyait.
33:39 Son insuccès auprès de Samantha aurait-il pu le pousser à commettre l'irréparable ?
33:48 Les enquêteurs veulent désormais savoir où se trouvait Charles Kent le soir où Samantha a été assassinée.
33:54 En recherchant son nom dans leur fichier, ils trouvent une adresse.
33:59 Lorsqu'ils rencontrent Charles, il a un comportement étrange.
34:03 "Il avait une attitude très détachée qui a interpellé les policiers. Il semblait avoir quelque chose à cacher."
34:19 "Donc où étais-tu le 9 janvier le 5ème, le jour où Samantha a été tuée ?"
34:25 "J'étais là."
34:27 "T'étais avec quelqu'un ?"
34:29 "Non."
34:31 "Charles a affirmé qu'il avait passé la journée chez lui sur son ordinateur. Ça aussi, c'était suspect."
34:36 "Pouvez-vous nous permettre de prendre votre ordinateur ?"
34:39 "Bien sûr."
34:44 En plus de lui confisquer son ordinateur, ils prélèvent ses empreintes et un échantillon d'ADN afin de les comparer à ceux relevés sur la scène de crime.
34:51 Les enquêteurs ont désormais trois suspects dont ils attendent les résultats d'analyse.
34:59 Charles Kent, John Lizark et Christian Porter.
35:03 Si aucun élément ne relie l'un de ces hommes à la scène de crime, ils devront reprendre l'enquête depuis le début pour trouver le coupable.
35:13 "Afin d'assurer leurs arrières, les enquêteurs se replongent dans les fichiers du dossier."
35:19 "Ils s'étaient déjà intéressés à un véhicule immatriculé en Californie stationné devant chez Samantha."
35:25 "Mais un autre voisin avait révélé un nouvel élément intéressant."
35:29 "Un voisin a affirmé avoir vu Samantha avec un homme peu avant 18h. Il conduisait une moto."
35:37 "En supposant qu'il s'agisse de Chris, la moto est un élément supplémentaire concernant son identité."
35:43 "Les policiers effectuent alors une recherche par mots dans les fils de conversation de Samantha afin de vérifier si l'un de ses interlocuteurs lui aurait parlé d'une moto."
35:52 "Et ils trouvent."
35:54 "Je suis Elliot et le vœuf avec lequel Samantha a beaucoup échangé."
36:01 "Pourrait-il s'agir de Chris ?"
36:06 "Les enquêteurs examinent le reste des discussions et découvrent que Samantha l'a rencontré en personne pour la première fois quelques semaines auparavant."
36:14 "Finalement, après avoir examiné des semaines de conversation, les policiers découvrent quelque chose qui devrait les faire avancer."
36:34 "Comment se passe la photo ?"
36:36 "Bien !"
36:38 "Amenez-les dans le métro et développez-les."
36:42 "Métro est la boutique photo de la ville. Chris serait-il employé là-bas ?"
36:48 "Ça a été une grande avancée dans l'enquête. C'était une information très importante. Ils ont pu aller sur place pour découvrir sa véritable identité."
37:00 "Les enquêteurs se rendent chez Métro Photo et trouvent ce qu'ils espéraient."
37:04 "Une Harley Davidson garée sur le parking."
37:07 "En faisant une recherche sur la plaque, ils ont découvert que le propriétaire s'appelait Chris Russell."
37:11 "Chris Russell a 21 ans et il travaille chez Métro Photo."
37:16 "Ça colle avec ce qu'ils savent sur 'Je suis Elliot'."
37:20 "Ils connaissaient enfin le nom de l'homme mystère qui était venu en moto chez Samantha le soir où elle a été tuée."
37:29 "Ça a été un grand pas en avant dans ce dossier."
37:31 Une recherche rapide révèle que l'une des adresses précédentes de Chris Russell se trouve à Cadron dans le Nebraska.
37:40 Lorsque les enquêteurs contactent les autorités locales pour en savoir plus, ils font une découverte surprenante sur le jeune veuf.
37:49 "Ils ont appris que les circonstances entourant la mort de son épouse étaient suspectes."
37:55 "Sa femme, Tara Green Russell, a été retrouvée morte dans leur salon un mois à peine avant qu'ils ne rencontrent Samantha."
38:01 "Son autopsie a révélé qu'elle était morte de pneumonie."
38:04 "Mais les gens se sont posés des questions parce qu'elle n'avait pas l'air d'être en mauvaise santé."
38:09 "L'une de ses meilleures amies a déclaré que Tara avait annoncé à Chris qu'elle allait le quitter le lendemain et que Chris était devenu méfiant."
38:17 "Chris a été convoqué au commissariat pour passer au détecteur de mensonges."
38:23 "Mais en pleine nuit, il a fait ses valises et il est allé s'installer à Wichita Falls."
38:27 En comparant leurs notes, les deux agences remarquent que les victimes présentent de troublantes ressemblances.
38:39 "Il y avait de nombreuses similitudes entre ces deux jeunes femmes."
38:43 "Elles étaient toutes les deux minces, brunes, avec des tatouages et elles avaient toutes les deux rencontré 'Je suis Elliot' sur Internet."
38:52 "Chris Russell."
38:53 Exécutant un mandat, les enquêteurs convoquent Chris au commissariat et prélèvent ses empreintes ainsi qu'un échantillon de son ADN.
39:03 "Il a refusé de parler et de répondre aux questions."
39:07 Mais en perquisitionnant chez lui, les policiers trouvent plusieurs éléments qui le relient à la scène de crime.
39:15 "Ils ont trouvé un manuel sur les nœuds et le nœud plat qui avait servi à serrer le câble autour de son cou était décrit dans le livre qu'on a retrouvé chez lui."
39:23 "Il y avait aussi des câbles coaxiaux et des pointeurs laser dans son armoire."
39:28 Les mêmes pointeurs laser que celui retrouvé sur le lit de Samantha.
39:32 Après avoir reçu les résultats d'analyse, les policiers sont désormais certains de tenir le coupable.
39:44 "Ses empreintes se trouvaient sur le câble autour du cou de Samantha."
39:48 "On a aussi trouvé l'ADN de Chris Russell sur l'extincteur et son empreinte digitale sur le sang de la victime."
39:57 Le 20 février 2003, Chris Russell est arrêté pour le meurtre de Samantha Lizark.
40:09 Lors de son procès, il plaide non coupable et déclare qu'il était bien chez Samantha ce soir-là, mais que quand il est parti, elle était encore vivante.
40:16 Les procureurs présentent alors leur version des faits. Chris et Samantha commençaient tout juste à se fréquenter.
40:23 Le pointeur laser était un cadeau pour amuser son chat. Une façon de gagner la confiance de Samantha.
40:34 "Ok, je t'appelle le matin."
40:37 D'après les procureurs, ce soir-là, quelque chose a dû faire naître un sentiment de rejet chez Chris.
41:03 Qu'il a poussé à tuer de nouveau.
41:07 "Je suis vraiment désolée."
41:10 "C'est bon."
41:13 "Si j'étais en colère, je te le dirais."
41:17 "Vous voulez regarder un film ? J'ai des DVD."
41:35 "C'est pas celui-là, c'est celui de... Comment s'appelle le film ? Le film avec..."
41:39 Après une courte délibération, le jury reconnaît Chris Russell coupable d'homicide volontaire et le condamne à 99 ans de prison.
41:54 "Le jury n'a pas cru à son histoire. Ils l'ont déclaré coupable très rapidement."
42:00 "J'ai été soulagée."
42:05 "Mais ça ne la ramènera pas."
42:08 "Elle était tellement gentille, douce et attentionnée."
42:12 "Et cet homme qui l'a enlevé à tout ceux qu'il aimait..."
42:17 "Ce n'est vraiment pas juste."
42:21 "Pourquoi ? Pourquoi il a fait ça à ma fille de façon tellement intentionnelle ?"
42:33 "Une belle personne est partie et une mauvaise personne est toujours là."
42:38 "C'est comme ça que je vois les choses. Il est derrière les barreaux, mais il est vivant."
42:43 "Il ne devrait pas avoir le droit de vivre."
42:46 "Elle me manque tellement."
42:49 "Chaque seconde de chaque jour, je pense à elle."
43:00 "Elle était tout pour moi."
43:03 "Les gens disent que ça s'arrange avec le temps, mais c'est faux."
43:08 "Quand on enterre son enfant, surtout sa fille unique, rien ne s'arrange."
43:14 Malgré la douleur que sa mort prématurée a causée,
43:19 l'immense gentillesse de Samantha et l'amour qu'elle avait pour les siens demeurent à travers son souvenir.
43:26 "Je n'ai jamais eu d'amis comme elle et je n'en aurai plus jamais."
43:31 "Je n'ai jamais eu d'amis comme elle et je n'en aurai plus jamais."
43:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
43:40 "La chanson ne se termine pas."
43:43 *Bruit de la musique*