Le Neveu d'Amérique - 1973 - Episode 09
DB - 13-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:23 Frank Perry est amoureux de Béatrice Fourcault.
00:25 Mais la jeune fille lui ôte toute espérance en lui avouant qu'elle était prise de son instructeur d'équitation, Walter Picard.
00:31 Au terme d'un court voyage en Bretagne, les deux jeunes gens regagnent le centre équestre des Brouillères,
00:35 propriété de Béatrice et de sa sœur Christine.
00:38 Oui, oui, moi aussi je suis content de te voir, oui.
00:53 On va aller faire un tour tous les deux.
00:55 Tu l'as fait travailler?
00:58 Monsieur Walter s'en est chargé.
01:00 Je t'avais pourtant demandé de le monter toi-même.
01:03 Eh bien expliquez-vous avec lui.
01:05 Ah, Frank!
01:10 Je me suis permis de monter Cyrus en votre absence.
01:15 C'est ce qu'on m'a dit.
01:16 C'est qu'il a des qualités de sauteur, hein?
01:19 Si vous voulez me le prêter, je courrais avec lui le cross du 25.
01:23 C'est intéressant, il y a un prix de 400 000 francs.
01:26 Et si je gagne, je vous l'abandonne.
01:28 Je ne comprends pas, vous voulez pas retourner en Amérique?
01:33 Vous auriez d'un coup le prix du billet.
01:35 Il faut vous répondre tout de suite?
01:38 Non, non, vous avez 48 heures.
01:40 Très bien, nous en reparlerons dans 48 heures.
01:44 OK.
01:46 [Musique]
01:49 [Musique]
01:52 [Musique]
01:55 [Musique]
02:21 Pourtant, on le courrait pas tous les deux le cross du 25, hein?
02:24 [Musique]
02:26 Alors, vous avez fini par trouver la palme?
02:43 Oui, c'était une simple question d'alimentation.
02:46 [Musique]
02:48 Qu'est-ce que tu as là?
03:04 Ça c'est rien.
03:05 Comment rien? Mais quand as-tu fait ça?
03:07 Je me suis accrochée la jambe en défile de faire barbelé.
03:09 Mais pourquoi ne m'as-tu rien dit? Tu t'es soignée au moins?
03:12 Oui.
03:13 Oui, oh mais je vois, un bout de coton et un peu d'oxygène.
03:16 Et le défile de faire barbelé était rouillé probablement.
03:18 Béat, faut que je te fasse une piqûre.
03:20 Je t'en prie, cesse de me traiter comme une enfant.
03:23 Je n'ai pas besoin de tes conseils.
03:25 En es-tu bien sûre?
03:27 Mais c'est vrai, ça c'est énervant à la fin.
03:31 Je ne peux pas faire un pas, un geste sans que tu sois là derrière moi à jouer les anges gardiens.
03:35 Et puis zut!
03:39 Je m'assais quand elle est en colère.
03:41 En attendant, la journée est gâchée.
03:44 Mais non, restez ici.
03:46 T'es d'habitude des pouliches nerveuses.
03:48 Dans cinq minutes, je vous la ramène.
03:51 C'est en Bretagne qu'elle s'est fait ça.
03:53 C'est à cause de ça.
03:55 C'est à cause de ça.
03:56 C'est à cause de ça.
03:57 C'est à cause de ça.
03:58 C'est à cause de ça.
03:59 C'est à cause de ça.
04:00 C'est à cause de ça.
04:01 C'est à cause de ça.
04:02 C'est à cause de ça.
04:03 C'est à cause de ça.
04:04 C'est à cause de ça.
04:05 C'est à cause de ça.
04:06 C'est à cause de ça.
04:07 C'est à cause de ça.
04:08 C'est à cause de ça.
04:09 C'est à cause de ça.
04:10 C'est à cause de ça.
04:11 C'est à cause de ça.
04:12 C'est à cause de ça.
04:13 C'est à cause de ça.
04:14 C'est à cause de ça.
04:15 C'est à cause de ça.
04:16 C'est à cause de ça.
04:17 C'est à cause de ça.
04:18 C'est à cause de ça.
04:19 C'est à cause de ça.
04:20 C'est à cause de ça.
04:21 C'est à cause de ça.
04:22 C'est à cause de ça.
04:23 C'est à cause de ça.
04:24 C'est à cause de ça.
04:25 C'est à cause de ça.
04:26 C'est à cause de ça.
04:27 C'est à cause de ça.
04:28 C'est à cause de ça.
04:29 C'est à cause de ça.
04:30 C'est à cause de ça.
04:31 C'est à cause de ça.
04:32 C'est à cause de ça.
04:33 C'est à cause de ça.
04:34 C'est à cause de ça.
04:35 C'est à cause de ça.
04:36 Vous vous étiez disputé?
04:37 Non, au contraire.
04:38 Je crois même que nous étions en train de flirter.
04:42 Un coup de tête alors.
04:45 Je la reconnais bien là.
04:47 Quand elle était petite, combien de fois ne j'ai pas tremblé pour elle.
04:50 Un jour, je l'ai surprise en train de jouer au samouraï.
04:54 Au samouraï?
04:55 Oui.
04:56 Ça consiste à se jeter à bicyclette sur un autre vélo qui fonce vers vous à toute vitesse.
05:02 Plus on lui défendait quelque chose et plus elle avait envie de le faire.
05:07 Mais vous n'avez pas essayé de la raisonner?
05:11 Impossible.
05:12 Un moment, j'avais pensé que vous, vous pourriez m'aider.
05:16 Je suis désolé, ça n'a pas marché.
05:19 Il n'est peut-être pas trop tard.
05:21 Vous savez, il n'y a rien de plus difficile que de faire changer d'idée une fille entêtée.
05:26 Ce n'est pas une raison pour lâcher.
05:29 Vous avez le même âge tous les deux.
05:31 Vous seuls pouvez lui parler, l'influencer.
05:35 Rassurez-vous, je ne lâche pas.
05:38 D'ailleurs, je vais vous dire quelque chose qui ne va peut-être pas vous faire plaisir.
05:44 Je pense que j'aime elle.
05:49 Je pense que j'aime elle.
05:52 Je pense que j'aime elle.
05:55 Je pense que j'aime elle.
05:58 Je pense que j'aime elle.
06:01 Je pense que j'aime elle.
06:04 Je pense que j'aime elle.
06:07 Je pense que j'aime elle.
06:10 Je pense que j'aime elle.
06:13 Je pense que j'aime elle.
06:16 Je pense que j'aime elle.
06:19 Je pense que j'aime elle.
06:22 Je pense que j'aime elle.
06:25 Je pense que j'aime elle.
06:28 Je pense que j'aime elle.
06:31 Je pense que j'aime elle.
06:34 Je pense que j'aime elle.
06:37 Je pense que j'aime elle.
06:40 Je pense que j'aime elle.
06:43 Je pense que j'aime elle.
06:46 Je pense que j'aime elle.
06:49 Je pense que j'aime elle.
06:52 Je pense que j'aime elle.
06:55 Je pense que j'aime elle.
06:58 Je pense que j'aime elle.
07:01 Je pense que j'aime elle.
07:04 Je pense que j'aime elle.
07:07 Je pense que j'aime elle.
07:10 Je pense que j'aime elle.
07:13 Je pense que j'aime elle.
07:16 Je pense que j'aime elle.
07:19 Je pense que j'aime elle.
07:22 Je pense que j'aime elle.
07:25 Je pense que j'aime elle.
07:28 Je pense que j'aime elle.
07:31 Je pense que j'aime elle.
07:34 Je pense que j'aime elle.
07:37 Je pense que j'aime elle.
07:40 Je pense que j'aime elle.
07:43 Je pense que j'aime elle.
07:46 Je pense que j'aime elle.
07:49 Je pense que j'aime elle.
07:52 Je pense que j'aime elle.
07:55 Je pense que j'aime elle.
07:58 Je pense que j'aime elle.
08:01 Je pense que j'aime elle.
08:04 Je pense que j'aime elle.
08:07 Je pense que j'aime elle.
08:10 Je pense que j'aime elle.
08:13 Je pense que j'aime elle.
08:16 Je pense que j'aime elle.
08:19 Je pense que j'aime elle.
08:22 Je pense que j'aime elle.
08:25 Je pense que j'aime elle.
08:28 Je pense que j'aime elle.
08:31 Je pense que j'aime elle.
08:34 Je pense que j'aime elle.
08:37 Je pense que j'aime elle.
08:40 Je pense que j'aime elle.
08:43 Je pense que j'aime elle.
08:46 Je pense que j'aime elle.
08:49 Je pense que j'aime elle.
08:52 Je pense que j'aime elle.
08:55 Je pense que j'aime elle.
08:58 Je pense que j'aime elle.
09:01 Je pense que j'aime elle.
09:04 Je pense que j'aime elle.
09:07 Je pense que j'aime elle.
09:10 Je pense que j'aime elle.
09:13 Je pense que j'aime elle.
09:16 Je pense que j'aime elle.
09:19 Je pense que j'aime elle.
09:22 Je pense que j'aime elle.
09:25 Je pense que j'aime elle.
09:28 Je pense que j'aime elle.
09:31 Je pense que j'aime elle.
09:34 Je pense que j'aime elle.
09:37 Je pense que j'aime elle.
09:40 Je pense que j'aime elle.
09:43 Je pense que j'aime elle.
09:46 Je pense que j'aime elle.
09:49 Je pense que j'aime elle.
09:52 Je pense que j'aime elle.
09:55 Je pense que j'aime elle.
09:58 Je pense que j'aime elle.
10:01 Je pense que j'aime elle.
10:04 Je pense que j'aime elle.
10:07 Je pense que j'aime elle.
10:10 Je pense que j'aime elle.
10:13 Je pense que j'aime elle.
10:16 Je pense que j'aime elle.
10:19 Je pense que j'aime elle.
10:22 Je pense que j'aime elle.
10:25 Je pense que j'aime elle.
10:28 Je pense que j'aime elle.
10:31 Je pense que j'aime elle.
10:34 Je pense que j'aime elle.
10:37 Je pense que j'aime elle.
10:40 Je pense que j'aime elle.
10:43 Je pense que j'aime elle.
10:46 Je pense que j'aime elle.
10:49 Je pense que j'aime elle.
10:52 Je pense que j'aime elle.
10:55 Je pense que j'aime elle.
10:58 Je pense que j'aime elle.
11:01 Je pense que j'aime elle.
11:04 Je pense que j'aime elle.
11:07 Je pense que j'aime elle.
11:10 Je pense que j'aime elle.
11:13 Je pense que j'aime elle.
11:16 Je pense que j'aime elle.
11:19 Je pense que j'aime elle.
11:22 Je pense que j'aime elle.
11:25 Je pense que j'aime elle.
11:28 Je pense que j'aime elle.
11:31 Je pense que j'aime elle.
11:34 Je pense que j'aime elle.
11:37 Bonne nuit.
11:40 Sous-titrage FR : VNero14
11:43 *Musique*
11:46 *Musique*
11:49 *Musique*
11:52 *Musique*
11:55 *Musique*
11:58 *Musique*
12:01 *Musique*
12:04 *Musique*
12:08 *Musique*
12:12 *Musique*
12:16 *Musique*
12:20 *Musique*
12:24 *Musique*
12:29 *Musique*
12:32 *Musique*
12:36 *Musique*
12:40 *Musique*
12:44 *Musique*
12:48 *Musique*
12:52 *Musique*
12:57 *Musique*
13:00 *Musique*
13:04 *Musique*
13:08 *Musique*
13:12 *Musique*
13:16 *Musique*
13:20 *Musique*
13:25 *Musique*
13:28 *Musique*
13:32 *Musique*
13:36 *Musique*