Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:52 Non ! Non !
00:00:54 Dans 20 secondes !
00:00:56 Non ! Non ! Je veux pas !
00:00:58 Chéri, regarde-moi, respire et détends-toi, respire encore une fois, voilà !
00:01:03 Ah ! C'est bien !
00:01:06 Chéri, tu te débrouilles bien !
00:01:08 Doucement encore !
00:01:10 Respire !
00:01:12 Encore une fois !
00:01:14 C'est bien ! T'as rien à craindre !
00:01:17 Plus que 15 secondes !
00:01:19 Détends-toi mon cœur et respire !
00:01:21 Je veux pas respirer ! Je veux pas !
00:01:23 Je sais non plus !
00:01:24 Tu me l'avais promis !
00:01:25 Sur la terre ! Je l'ai promis sur la terre !
00:01:27 Tu l'as promis au lit, Péry !
00:01:29 Et le lit était aussi sur la terre !
00:01:32 Crois-moi ! Tu vas adorer ça !
00:01:34 C'est maintenant ou jamais ?
00:01:35 Alors c'est jamais !
00:01:36 Si ! Maintenant !
00:01:38 [Cri]
00:01:45 J'arrive ! J'arrive, t'inquiète-moi ! J'arrive tout de suite !
00:01:51 Tout va bien, j'arrive !
00:01:54 Je te tiens !
00:01:56 Ça va, je te tiens !
00:01:58 Détends-toi !
00:01:59 Me détendre ? À 15 000 mètres dans les airs ? T'es dingue !
00:02:02 Péry, je sais que tu en es tout...
00:02:03 T'es rien du tout ! T'es une malade ! Et je suis malade d'être avec toi !
00:02:06 Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
00:02:08 Que si par le plus grand des miracles, je suis par un pancake d'ici les 30 prochaines secondes !
00:02:12 Je t'inquiète !
00:02:14 Tu veux dire que t'es en train de me larguer ?
00:02:15 Oui, espèce de folle furieuse !
00:02:17 Très bien !
00:02:18 Tire sur la poignée d'ouverture !
00:02:20 Avec plaisir !
00:02:22 Au revoir !
00:02:24 Oh mon Dieu ! Prends un déchet s'il te plaît !
00:02:29 Je te tiens à mon cœur, promessante ! Accroche-toi !
00:02:32 Je t'aimerai pour toujours.
00:02:44 Ce moment est parfait. Mon mari, mon amour.
00:02:49 Mon cul !
00:02:50 Je t'ai sauvé la vie et tu me largues quand même ?
00:02:53 C'est complètement injuste !
00:02:54 Oui ! Espèce de taré !
00:02:56 C'était censé être une grande aventure !
00:02:58 Repose-moi sur terre aussi vite que possible, que je puisse en finir avec toi !
00:03:02 C'est ce que tu veux ?
00:03:03 Absolument !
00:03:04 D'accord, chéri.
00:03:06 T'es qu'une sale biche !
00:03:10 Qu'est-ce que...
00:03:12 Attention !
00:03:18 Je suis vraiment désolée !
00:03:21 Mais non !
00:03:22 Où est-ce qu'ils sortent ?
00:03:30 Il faut que quelqu'un les aide !
00:03:32 C'est pas possible !
00:03:33 Tout le monde va bien ?
00:03:35 Ça va, vous allez bien ?
00:03:36 Je suis vraiment désolée.
00:03:37 Je comprends ce que vous ressentez, j'organise des mariages !
00:03:40 Tirez-vous immédiatement !
00:03:43 C'est un mariage magnifique !
00:03:45 Je serai ravie de faire nettoyer votre robe !
00:03:47 Si vous voulez !
00:03:48 Ça va aller, ma chérie, ça va aller.
00:03:52 Ils vont me faire s'ingler, c'est pas possible !
00:03:54 Qu'est-ce que vous foutez encore là ? Tirez-vous !
00:03:56 Tirez-vous, allez !
00:03:57 Le lac n'était pas assez grand, pourquoi vous atterrissez ici ?
00:04:01 Non, détrenez ça et tirez-vous !
00:04:03 C'est pas si beau mariage !
00:04:04 Allez, allez, partez, ça suffit !
00:04:06 Les rose-blocs,
00:04:08 les cheri-blancs...
00:04:12 La flingueuse de mariage !
00:04:14 C'est honteux !
00:04:16 Tirez-vous d'ici !
00:04:17 Et toi, le lac n'était pas assez grand !
00:04:20 C'est honteux !
00:04:22 La flingueuse de mariage !
00:04:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04:53 Salut les amis ! Voici le moment que vous attendez tous !
00:04:56 La visite historique et hystérique,
00:04:58 entièrement insensée et loufogue du capitaine Richie Duck !
00:05:01 Je vous jure, ça va être énorme !
00:05:02 Et si vous ne vous mariez pas, c'est pas de chance,
00:05:04 vous avez déjà payé et bonjour pour vous faire rembourser !
00:05:07 Salut, mam'selle !
00:05:08 Boum !
00:05:09 Et dans les points !
00:05:10 Boum !
00:05:11 Attendez une minute !
00:05:13 Je ne savais pas que le concours de Miss America se déroulait ici !
00:05:17 Oh, très original !
00:05:18 C'est gentil de le remarquer,
00:05:19 le secret, c'est de se doucher une fois par mois.
00:05:21 Éviter tout exercice et boire beaucoup.
00:05:23 En tout cas, ça fonctionne,
00:05:25 mais vous devriez peut-être revoir le programme des douches.
00:05:28 Genre une fois tous les deux mois ?
00:05:29 C'est ce que je me disais,
00:05:30 je dois rester longtemps dans l'eau, alors...
00:05:32 Vous êtes cradeau, j'adore ça !
00:05:34 C'est une pantoufle de verre ?
00:05:37 J'adore le personnage de Cendrillon.
00:05:39 Et où se trouve l'autre ?
00:05:40 Chez le prince.
00:05:42 Et où il est, lui ?
00:05:44 C'est une bonne question.
00:05:46 On fait de la place pour Cendrillon
00:05:49 et cette très jolie demie-sœur !
00:05:51 Je vous en prie !
00:05:52 J'adore ce costume, quelle élégance !
00:05:55 Et vous aussi, en ce rose ! Bienvenue !
00:05:57 Merci.
00:06:11 Oh mon Dieu !
00:06:12 - Oh mon Dieu, je suis désolée, vous allez bien ? - Bonsoir !
00:06:14 Qu'est-ce que vous faites sur notre trottoir ?
00:06:16 - Je vous en prie, je vous en prie ! - Oh mon Dieu !
00:06:18 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Je vous en prie, je vous en prie !
00:06:20 - Je vous en prie, je vous en prie ! - Oh mon Dieu !
00:06:22 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:24 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:26 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:28 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:30 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:32 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:34 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:36 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:38 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:40 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:42 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:44 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:46 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:48 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:50 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:52 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:54 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:56 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:06:58 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:07:00 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:07:02 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:07:04 - Oh mon Dieu, je vous en prie ! - Oh mon Dieu, je vous en prie !
00:07:06 - Je vous avais rencontré, vous savez... - Je pourrais dire que j'étais ravi de tomber sur vous, mais ce serait déformer la réalité.
00:07:10 Je vous souhaite le bonjour.
00:07:12 Oh merde !
00:07:16 Bonjour ! Désolée, je suis un peu en retard. Je viens littéralement de tomber sur Lorenz Philips.
00:07:26 - Il est tellement... - Compassé ?
00:07:28 - Précis. - Il est maniaque et grinceux.
00:07:30 - C'est un perfectionniste. - Un emmerdeur dérangé.
00:07:32 C'est le meilleur de la région.
00:07:34 J'ai tout pensé à... très célèbre.
00:07:36 Je me présente, Robert Lemarié.
00:07:38 Et notre future mère, Jessie English. C'est un honneur.
00:07:42 J'ai... mon bulletin de vote est parti hier. Ce n'est qu'un vote, mais c'est déjà ça.
00:07:46 Si vous avez voté pour moi, alors c'est sûr que je vais gagner.
00:07:48 Je suis Liz Lemarié, et elle, c'est Lucifer.
00:07:52 Bœuf, directrice de campagne de Robert. Enfin, tant que nous sommes dans les temps.
00:07:55 Jimmy Barton, complètement inconnu. Le mouton noir des Barton.
00:07:58 - Ravie de vous rencontrer. - Moi aussi. J'ai un rendez-vous important, je suis déjà en retard.
00:08:02 Merci pour cette histoire de témoins, pour moi ça compte beaucoup.
00:08:05 Mais pas du tout, c'est... normal.
00:08:08 - Tu peux compter sur moi. - Merci.
00:08:10 - Je suis absolument désolé. - Je m'en occupe.
00:08:15 Merci.
00:08:16 - Mon petit frère. - Au moins, nous sommes sûrs que vous allez gagner.
00:08:20 - Ah bon ? - Tous les politiciens qui ont réussi avaient un frère médiocre.
00:08:23 - Il y a quelqu'un qui trouve grâce à vos yeux ? - Bien sûr.
00:08:26 - Moi, je me trouve extraordinaire. - Bien sûr.
00:08:28 - J'ai reçu un appel à propos d'un mariage. - Ah, d'accord.
00:08:30 Robert, elle a organisé le mariage que Diane a adoré.
00:08:33 Vous parlez du mariage de ma cousine Tina ? Je ne l'ai pas réellement organisé, j'ai donné un témoin.
00:08:37 - J'ai vu toutes les photos, c'était magnifique. - C'est gentil.
00:08:40 Donc vous souhaitez que je m'occupe de la décoration fleurale ?
00:08:43 Oh non, nous avons une fleuriste, il nous faut une organisatrice de mariage.
00:08:46 - Le nôtre est dans huit jours. - Il est dans huit jours ?
00:08:49 - Et pourquoi ? Vous êtes enceinte ? - Non, c'est prévu depuis un an.
00:08:52 - Nous avons eu quelques petits... - Licenciements ?
00:08:54 - Et deux ou trois... - Démissions ?
00:08:56 - Disons des accords minables. - La cinquième sera la bonne.
00:08:58 - La cinquième ? - Je suis la cinquième.
00:09:00 Nous avons des points de vue différents pour notre mariage.
00:09:03 Ça devrait être facile, vous vous aimez tous les deux ?
00:09:05 - Oui. - Oui.
00:09:07 Alors où est le problème ? Vous aimez quoi comme musique ?
00:09:11 - La musique classique. - Délicieux.
00:09:13 - La marche nuptiale de Menem. - Je suis rock'n'roll.
00:09:15 - Et bien Queen, Crazy Little Single Love. - Je suis très traditionnel.
00:09:18 - Chic et élégante. - Il faut que ça aille vite, bim bam.
00:09:21 - Vous êtes mariée femme, que la fête commence. - Oui, je vois.
00:09:24 - Jeune. - Nouveau.
00:09:25 - Moderne. - Et incompatible.
00:09:27 Incompatible avec les médias. On doit penser à la presse et à la télé.
00:09:30 Je ne vais pas vous mentir. Il n'y a pas un seul de mes amis qui lise le journal
00:09:34 ou regarde les actualités locales.
00:09:36 Mais si votre candidat organise une fête de malade,
00:09:39 je peux vous assurer que ce sera sur Instagram, Twitter, YouTube, TikTok.
00:09:43 Robert Barton est carrément cool. On s'identifie à lui.
00:09:46 - Alors, tu en penses quoi ? - Je pense que vous devriez prendre Lorenz.
00:09:49 - Et vous n'êtes pas Robert. - Quoi ?
00:09:50 Lorenz Phillips veut le faire ?
00:09:52 J'ai super envie d'avoir ce boulot, mais prenez-le.
00:09:56 - Je débarrasserai les tables. - Attends, je ne comprends rien.
00:09:58 - Une minute. Comment vous vous appelez ? - Jessie English.
00:10:01 Je reviens tout de suite. Excusez-moi.
00:10:02 - Vous me dites quelque chose ? - Peut-être.
00:10:05 - Vous êtes la flingueuse de mariage, c'est ça ? - Oui.
00:10:09 - Vous sortiez avec ce présentateur. - Oui, j'ai flingué cette relation.
00:10:13 - Et en plus en mariage. - C'est gentil d'être venue, mais c'est non.
00:10:16 - C'était un plaisir. - Merci beaucoup.
00:10:18 - C'est gentil de m'avoir reçu. - C'est très parfait.
00:10:20 Notre prochain rendez-vous est dans moins de dix minutes.
00:10:22 Alors, on commence quand ?
00:10:24 C'est tel que tu veux ?
00:10:26 La situation est compliquée et d'après Diane, elle est géniale.
00:10:29 Elle est là, elle a l'air motivée, alors oui, c'est tel que je veux.
00:10:32 D'accord. Vous êtes engagée. Et rassurez-vous, je ne vous en voudrais pas.
00:10:35 - De quoi tu parles ? - De rien du tout.
00:10:37 - De rien du tout quoi ? - Et bienvenue à bord.
00:10:39 - Tu seras très content. - Espérons-le.
00:10:42 - Super. - Je suis ravie.
00:10:44 - Moi aussi. - Allez, c'est parti. On a des milliers de choses à faire.
00:10:46 - Oui, d'ailleurs. - Dites-moi.
00:10:48 Il va y avoir une large couverture médiatique.
00:10:53 Il y aura la télé, la presse et Internet.
00:10:55 Tout le monde devra arriver en limousine.
00:10:57 Je suis école. Pour moi, ce genre de voiture, c'est carrément de la merde.
00:11:00 - Là, c'est votre voiture ? - Oui.
00:11:02 J'ai une autre idée. Venez.
00:11:04 Hé !
00:11:05 Zéro émission. J'adore. C'est une super idée.
00:11:14 - Euh, Rue Gainsbourg, s'il vous plaît. - Tiens, une célébrité.
00:11:17 - Ah, vraiment ? - La flingueuse de mariage.
00:11:19 Ok. Est-ce qu'on pourrait y aller, mon pote ?
00:11:21 J'aimerais rester sagement assise pour ne pas casser mon taxi.
00:11:23 - Pourquoi il a dit ça ? - Il croit que je suis quelqu'un de super célèbre.
00:11:26 J'ai dit oui pour être tranquille.
00:11:28 Très bien. Voilà ce que je vous propose pendant le doc tour.
00:11:34 On va s'entraîner à faire des petits "quoi, quoi". D'accord ?
00:11:37 Quand je vous demande "qu'est-ce qu'on fait", vous me répondez "quoi ?"
00:11:40 - Quoi, quoi ! - Et voilà. Allez, top, là.
00:11:43 - Génial. Qu'est-ce qu'on fait ? - Quoi, quoi !
00:11:45 - Cendrillon toute seule, qu'est-ce qu'on fait ? - Quoi, quoi !
00:11:48 Oh ! Très jolie.
00:11:51 Le tout premier phare a été construit en 1717 dans le port de Boston.
00:11:57 C'est la plus vieille construction de la nation.
00:12:00 Ça, c'est sans compter l'araïki.
00:12:02 Oh ! Ça casse, hein ?
00:12:06 - Randall. - Oui, monsieur ?
00:12:07 Le maître.
00:12:08 On se pose ses demis.
00:12:17 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:20 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:22 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:24 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:26 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:28 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:30 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:32 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:34 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:36 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:38 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:40 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:42 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:44 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:46 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:48 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:50 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:52 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:54 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:56 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:12:58 - On se pose ses demis. - Oui, monsieur.
00:13:00 - Une erreur d'un demi-pouce. - Je rêve.
00:13:02 - Lorenz !
00:13:04 - Qu'est-ce que vous faites ici ?
00:13:06 - On vient te saluer. - C'est vraiment magnifique.
00:13:08 - C'est précisément mon travail.
00:13:10 - Je suis justement en plein milieu... - D'une lamentable existence.
00:13:12 - Comme on était dans le coin, on s'est dit qu'on allait saluer les génies.
00:13:14 - Oui, eh bien, salut.
00:13:16 - Et maintenant, au revoir.
00:13:18 - Tu n'as même pas une minute pour tes meilleurs amis.
00:13:20 - Non, je n'ai pas le temps. - Cela m'a l'air plutôt bien.
00:13:22 - Je pourrais vous virer pour avoir dit ça.
00:13:24 - Ce que je voulais dire, c'est que... - Je ne me fiche de ce que vous vouliez dire.
00:13:26 - Cette pièce maîtresse des centres de table est la signature artistique de chaque événement Lorenz Philips.
00:13:30 - Et un "plutôt bien" ne fait pas partie de notre vocabulaire.
00:13:34 - Nous commençons par la perfection pour nous élever encore plus haut.
00:13:38 - Une dernière petite chose et ensuite nous partirons.
00:13:40 - Tu n'as rencontré personne depuis la mort de Bess.
00:13:42 - Cela va faire cinq ans. - Tu es malheureux.
00:13:44 - Et tu es seul. - Oui, je vous remercie, docteur et madame Phil.
00:13:46 - Mais dans exactement six heures, je vais devoir accueillir 500 personnes ici.
00:13:50 - On t'a organisé un dîner. - Comment ça ?
00:13:52 - On t'a arrangé un rendez-vous.
00:13:54 - Ecoute, Steve, ce n'est pas du tout le moment.
00:13:56 - Ce n'est jamais le bon moment avec toi.
00:13:58 - Et on voulait te faire une surprise en organisant un rendez-vous.
00:14:00 - Elle a l'âge qui convient, elle est charmante et elle est très...
00:14:02 - Non, stop, arrêtez, je ne trouve pas ça drôle.
00:14:04 - Les rendez-vous arrangés, ce n'est pas du tout mon genre.
00:14:06 - Je hais les surprises, je déteste ça.
00:14:08 - Ça, c'est dommage. - Pourquoi ?
00:14:10 - Parce que le rendez-vous est maintenant.
00:14:12 - Sarah ?
00:14:14 - Non, non, non, non.
00:14:16 - J'arrive.
00:14:18 - Adios.
00:14:20 - Non, non.
00:14:22 - Bonne chance.
00:14:24 - Non, je ne suis pas...
00:14:26 - Oh, mon Dieu.
00:14:28 - Oh, mon Dieu.
00:14:30 - Vous êtes complètement...
00:14:32 - Aveugle ?
00:14:34 - Oui, mon cher, je le suis complètement.
00:14:36 - Oh, mon Dieu.
00:14:38 - Je vous explique, je viens ici pour rencontrer Lorenz, mais...
00:14:40 - Oui, chez moi, Lorenz.
00:14:42 - Oh, mais ça veut dire que vous êtes...
00:14:44 - Que vous êtes mon rendez-vous.
00:14:46 - Je suis Sarah.
00:14:48 - Je suis Sarah.
00:14:50 - Je suis Sarah.
00:14:52 - Je suis Lorenz Phillips.
00:14:54 - Ils ne vous ont rien dit à propos de moi.
00:14:56 - Ils ne m'ont pas dit que vous étiez aveugle.
00:14:58 - Je dirais, pour rester politiquement correcte,
00:15:00 on utilise le terme "malvoyant".
00:15:02 - Désolé.
00:15:04 - Est-ce que le dîner tient toujours ?
00:15:06 - Veuillez m'excuser, je subis une pression terrible aujourd'hui.
00:15:08 Mais je vous promets un dîner très bientôt, dans des circonstances...
00:15:10 - Oh, d'accord.
00:15:12 - Je l'espère moins agité.
00:15:14 Et maintenant, puis-je vous raccompagner ?
00:15:16 - Non, je veux bien. Mais faites attention.
00:15:18 - Doucement, Teddy. Reste tranquille.
00:15:20 Allez, Teddy, voilà.
00:15:22 Teddy n'aura aucun mal à mieux m'orienter que vous.
00:15:24 - Ah !
00:15:26 - C'est marrant,
00:15:28 votre rire ressemble à quelque chose de rouillé.
00:15:30 - Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:15:32 - Comme quelque chose qui ne sert pas souvent.
00:15:34 - Oh, Dieu.
00:15:36 - Et c'est le cas ?
00:15:38 - Alors, on se dépêche !
00:15:40 - On y est presque, je vous remercie beaucoup.
00:15:42 - Merci.
00:15:44 - Ce taxi est libre ?
00:15:46 - Ce n'est pas nécessaire, vous savez.
00:15:48 - Et encore, désolé.
00:15:50 Vous tombez à un très mauvais moment.
00:15:52 - Est-ce que vous êtes séduisant ?
00:15:54 - Je suis plutôt une antiquité.
00:15:56 - Ah !
00:15:58 Vous terminez à quelle heure ce soir ?
00:16:00 - Oh, très tard, vers 23h.
00:16:02 - Oh, mais ce n'est pas tard du tout.
00:16:04 C'est même très tôt.
00:16:06 On pourrait prendre un verre, si ça vous dit. Tenez.
00:16:08 C'est en braille. Ça doit être écrit de ce côté...
00:16:10 Non, de ce côté-là.
00:16:12 - Je vous appellerai.
00:16:14 - Je vous répondrai.
00:16:16 - Vous m'avez fait un signe ?
00:16:18 - Non, pas du tout.
00:16:20 - Si, vous l'avez fait.
00:16:22 - Oui, je l'ai fait.
00:16:24 - Je m'en doutais.
00:16:26 Est-ce que c'est vrai ?
00:16:28 Assieds-toi.
00:16:30 - Oh, c'est calme !
00:16:38 Écoutez-moi, merci !
00:16:40 Écoutez !
00:16:42 Alors, je vous explique comment ça va se passer ce soir.
00:16:44 Je m'appelle Eddie Stone
00:16:46 et vous regardez accidentellement "Couple impossible".
00:16:48 Un soi-disant jeu télévisé
00:16:50 basé sur l'amour, les relations amoureuses
00:16:52 et tout un tas d'autres débilités
00:16:54 dont tout le monde se fout.
00:16:56 Sur 1 000 candidats, nous avons sélectionné et retenu
00:16:58 ces crétins que vous voyez ici.
00:17:00 Ils sont tellement stressés qu'ils se pissent dessus.
00:17:02 Ce soir, nous allons découvrir
00:17:04 qui fera partie des 4 couples
00:17:06 qui seront les plus déçus.
00:17:08 Qui fera partie des 4 couples
00:17:10 qui devront se battre pour gagner 1 million de dollars.
00:17:12 Les 12 autres losers devront se...
00:17:20 - Barrer ! Barrer ! Barrer !
00:17:22 - Je demande Nick Mathews.
00:17:24 - Ouais !
00:17:26 - Oh, génial !
00:17:28 Écoutez, Nick, personne n'a envie
00:17:30 de voir un vieux à la télé. Moi, ça va.
00:17:32 Vous... Non. Je ne vois pas du tout
00:17:34 ce que vous faites ici. Vous devez vous...
00:17:36 - Barrer ! Barrer ! Barrer !
00:17:38 - Allez, on peut encore aller plus vite.
00:17:40 Taylor, Molly, Howard, Kelly, Alana,
00:17:42 vous avez le droit de vous...
00:17:44 - Barrer ! Barrer !
00:17:46 - Vous connaissez la gage, les opposés s'attirent.
00:17:48 Ballyvern. En réalité,
00:17:50 les opposés se détestent. Et nous allons
00:17:52 le vérifier immédiatement. Où est Sharon ?
00:17:54 - Oh !
00:17:56 - Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !
00:17:58 Ça se dit Sharon ou Saundas ?
00:18:00 - Sharon. - Ah, d'accord.
00:18:02 Sharon. Votre opposé est Vern.
00:18:04 - Ouais, Vern.
00:18:06 Il est où ? Vern, tu es où ?
00:18:08 - Oh, Jacques et les haricots magiques !
00:18:10 - Et nous avons
00:18:12 Gianna et Donald.
00:18:14 Ah, vous voilà.
00:18:16 Gianna et... Oh.
00:18:18 Et il a le droit de porter une arme.
00:18:20 Ça, c'est génial.
00:18:22 Bonne chance à tous les deux. Ensuite,
00:18:24 c'est Habib et David.
00:18:26 - Oh, mon Dieu, comment ça se fait
00:18:30 qu'on se retrouve avec ces deux-là ? Qui dirige l'émission ?
00:18:32 - C'est vous. - Ah bon ? C'est moi ?
00:18:34 Eh, merde, pas de bol ! Les mecs,
00:18:36 vous êtes ensemble. C'est la règle du jeu.
00:18:38 Notre dernier couple,
00:18:40 Svetlana.
00:18:42 Elle est âgée de 28 ans. Elle est russe,
00:18:44 avocate, et elle est aussi très...
00:18:46 canon. Est-ce que j'ai le droit de dire ça ?
00:18:48 - Non. - C'est toi qui es canon.
00:18:50 - Le mec qui va avec elle sera le plus chanceux de la planète.
00:18:52 - Rêve pas trop, tocard. Elle est pour moi.
00:18:54 - Votre compagnon, il s'appelle...
00:18:56 - Jimmy Barton. - Le voilà,
00:18:58 c'est lui, Jimmy Barton.
00:19:00 - Les gens disent souvent qu'ils sont
00:19:02 attachés l'un à l'autre.
00:19:04 C'est pour ça qu'on s'est demandé ce qui se passerait
00:19:06 si les gens étaient réellement
00:19:08 attachés.
00:19:10 Ta-da !
00:19:12 Attachez-les ! Vous allez rester ensemble
00:19:14 jusqu'à ce que vous craquiez
00:19:16 et que vous deveniez complètement d'actes.
00:19:18 Et si finalement vous décidez de briser le lien,
00:19:20 vous devrez vous... - Barrer !
00:19:22 Barrer ! Barrer !
00:19:24 Barrer !
00:19:26 - Alors, la chaudasse, qu'est-ce que t'en dis ?
00:19:28 - Je suis partante. - Et toi, le minus,
00:19:30 comment est-ce que je peux t'aider ?
00:19:32 - T'en fais pas, Eddie. J'ai cet Amazon
00:19:34 maintenant. - Il a une Amazon ?
00:19:36 Apportez-moi un escabeau que je le
00:19:38 suspende avec des tendeurs. - Ça y est !
00:19:40 Nous les avons ! Nous avons quatre couples
00:19:42 qui vont se battre pour gagner un million
00:19:44 de dollars !
00:19:46 - On peut s'arrêter ici,
00:19:48 boire un café ? - Oh, oui, génial.
00:19:50 - Incroyable, elle a pas flingué
00:19:52 mon taxi. - Chut, tenez-vous.
00:19:54 - Vous pourriez me donner le contact
00:19:56 du fleuriste, rapidement ? - Oui, d'accord.
00:19:58 - Et on devrait réfléchir pour le groupe... - Jessie !
00:20:00 - Oh, j'y crois pas !
00:20:02 - Wow ! Salut ! - C'est dingue.
00:20:04 - C'est ma cousine, Tina.
00:20:06 - Oh, salut. - Et...
00:20:08 - Voici Elise. - J'ai vu, mec. - Plein de photos de votre
00:20:10 mariage et c'était absolument magnifique.
00:20:12 - Merci, mais c'est grâce à Jessie.
00:20:14 - J'ai juste donné un coup. - Mais non,
00:20:16 elle a tout planifié. - C'est ce qu'on m'a dit. Maintenant,
00:20:18 elle s'occupe du mien. - Oh, c'est génial.
00:20:20 Félicitations. - Ouais, merci. - Venez avec nous.
00:20:22 - Oh, on a un planning très serré.
00:20:24 - Allez, tout va bien. - Non, non, tout va bien.
00:20:26 Juste une minute. - Vous vous appelez comment ?
00:20:28 - Meg. - Meg, d'accord. Et vous ? - Elise.
00:20:30 Je suis ravie de vous rencontrer. - Bonjour. - Vous voulez boire quelque chose ?
00:20:32 - Euh... - Une margarita
00:20:34 avec du sel et des glaces. - D'accord. Excusez-moi,
00:20:36 dites, est-ce que vous... - Oui, c'est moi,
00:20:38 la flingueuse de mariage. On peut s'asseoir dans le fond
00:20:40 si vous préférez. - Euh...
00:20:42 Non, j'allais vous demander si vous vouliez
00:20:44 les menus. - Merci, oui,
00:20:46 avec plaisir. - D'accord.
00:20:48 - Ça fait deux fois que j'entends "flingueuse de mariage".
00:20:50 - Il faut pas en vouloir à ma cousine, elle est...
00:20:52 - Agressive ? Non, c'est pas ça. - Elle aime la compétition.
00:20:54 - Elle adore la compétition. - Il faut qu'elle gagne.
00:20:56 - Avec tout le monde. - D'accord, vous avez raison, ça va.
00:20:58 - Et c'est pour ça qu'elle organise des mariages au lieu de te marier
00:21:00 elle-même. - Je comprends mieux.
00:21:02 - Et y a une vidéo ? - Non, arrêtez, s'il te plaît.
00:21:04 - Une seconde. - Y a plus de
00:21:06 7,5 millions de vues, c'est dingue.
00:21:08 - Regardez bien.
00:21:10 - C'est terrible. - C'est bien lui.
00:21:16 - Dans le lac. - Vous avez
00:21:18 balancé le présentateur de CBS
00:21:20 dans un lac. - Il a
00:21:22 porté plate ? - Non, parce que
00:21:24 ma responsabilité légale a pris fin
00:21:26 quand j'ai accédé à sa demande de le ramener au sol
00:21:28 le plus vite possible. - J'ai
00:21:30 oublié. - Mais depuis cette histoire,
00:21:32 je suis devenue la flingueuse
00:21:34 de mariage, donc... - Désolée.
00:21:36 - Attendez, vous allez où ?
00:21:38 - Il est préférable que
00:21:40 je m'en aille. - Quoi ? - Que vous n'avez pas besoin
00:21:42 de mauvaise publicité. Croyez-moi, ce sera
00:21:44 beaucoup plus simple. - Non, non, non, je trouve ça très
00:21:46 drôle. Vous êtes révolutionnaire.
00:21:48 Je veux que vous chambouliez tout.
00:21:50 Je veux que vous fassiez la révolution
00:21:52 dans mon mariage, d'accord ? Je suis sérieuse.
00:21:54 Asseyez-vous. Je rigole pas,
00:21:56 ça va être génial. Alors, c'est reparti ?
00:21:58 - Est-ce qu'on peut le voir une deuxième fois ?
00:22:00 - Non, je vous paye plus si vous faites ça
00:22:02 à mon mariage.
00:22:04 - Et nous voici arrivés à la fin de l'épisode
00:22:06 intitulé "Ma femme m'a traînée à la visite du capitaine
00:22:08 Ritchie, je vais pouvoir l'emmener au match
00:22:10 ce soir."
00:22:12 Qu'est-ce qu'on fait ? - Point-à-point.
00:22:14 - Point-à-point. - Point-à-point. - Point-à-point.
00:22:16 - Toute la matinée, vous l'avez bien dit et là, vous l'avez loupé.
00:22:18 On reprend, qu'est-ce qu'on fait ? - Point-à-point.
00:22:20 - Et voilà, tout le monde descend, allez,
00:22:22 c'est terminé.
00:22:24 Ah, Cendrillon, pas vous,
00:22:26 vous me devez encore une danse avant minuit.
00:22:28 - Oh, capitaine,
00:22:30 vous êtes si drôle.
00:22:32 - Oui, merci. - Je voulais juste... - Excusez-moi.
00:22:34 Laissez-moi passer. Oh, et une seconde.
00:22:36 Désolé.
00:22:42 - Je vais lui parler. - Oui, merci.
00:22:44 - Excusez-moi, capitaine Ritchie ?
00:22:46 - Ritchie tout court. - Je suis
00:22:48 Gail Lovejoy, je suis journaliste sur
00:22:50 Channel 7. - Super. - Je viens de faire
00:22:52 votre balade avec mes parents et je dois dire
00:22:54 que nous avons adoré. - Merci.
00:22:56 C'est gentil, merci beaucoup. - Je serais ravie
00:22:58 de faire un reportage sur vous. - Oh, c'est
00:23:00 carrément génial, mais peut-être pas aujourd'hui, je serais pas très
00:23:02 marrant. - Oh, non, non, pas aujourd'hui.
00:23:04 Je vous donne ma carte, la voilà.
00:23:06 Vous m'appelez et on fixe un rendez-vous.
00:23:08 - D'accord, merci.
00:23:10 - À très vite. On y va ?
00:23:12 - Allez les amis, en route pour la visite
00:23:16 historique et hystérique,
00:23:18 entièrement insensée, mais on s'en moque
00:23:20 de la vérité du capitaine Ritchie Duck.
00:23:22 Allez, avancez.
00:23:24 - Ah !
00:23:38 C'est long pour s'y habituer. - Oui,
00:23:40 de mon côté. - Ah oui ? D'accord.
00:23:42 Attendez une seconde.
00:23:44 Ok. Oh !
00:23:46 Attendez.
00:23:50 Ah ! Merci beaucoup.
00:23:52 Qu'est-ce que... - Pas d'inquiétude.
00:23:54 On travaille sur l'émission.
00:23:56 Soyez naturels. On n'est pas là.
00:23:58 - Et la cam ? - Non, ça va, on n'est pas là.
00:24:00 - D'accord. Allons-y.
00:24:02 Après vous.
00:24:04 - Merci beaucoup.
00:24:06 - Je vous en prie.
00:24:08 - Oh !
00:24:14 - Tout va bien ? - Vous avez vu ?
00:24:16 Je l'ai eu.
00:24:18 Ah, vous vous posez des questions ?
00:24:20 Ce sont les chaînes de l'amour. On ne supporte pas d'être séparés.
00:24:22 Et l'équipe vidéo...
00:24:24 - N'est pas là. - Ils sont pas là.
00:24:26 Je vais prendre une bière. Et Svetlana...
00:24:28 - Vodka. - C'est noté.
00:24:30 Alors, Svetlana,
00:24:34 racontez-moi tout. Où avez-vous étudié le droit ?
00:24:36 - Harvard. - Je suis allée à Harvard.
00:24:38 - Je parlais de l'université d'hier. - Excusez-moi.
00:24:40 Natasha ? C'est Bert.
00:24:42 - Je ne suis pas Natasha. - C'est Bert.
00:24:44 Enfin, samedi soir.
00:24:46 - Non, vous vous trompez. - Vous n'êtes pas Natasha ?
00:24:48 Vous devez avoir une soeur jumelle, alors.
00:24:50 - Non, pas du tout. Au revoir.
00:24:52 - D'accord, très bien.
00:24:54 Passez une bonne soirée.
00:24:56 Alors, quelle est votre spécialité ?
00:24:58 - Je suis un docteur.
00:25:00 - Un docteur ?
00:25:02 - Oui.
00:25:04 - Je suis un docteur.
00:25:06 - Un docteur ?
00:25:08 - Oui.
00:25:10 - Un docteur ?
00:25:12 - Oui.
00:25:14 - Un docteur ?
00:25:16 - Oui.
00:25:18 - Un docteur ?
00:25:20 - Oui.
00:25:22 - Un docteur ?
00:25:24 - Oui.
00:25:26 - Une autre pause bière.
00:25:28 - Salut.
00:25:32 - Viens ici, mon cœur.
00:25:34 Tu es le meilleur. Je t'adore.
00:25:36 - Hé, Mac. Je voudrais te présenter Yoni.
00:25:38 - Salut.
00:25:40 Yoni, ravie de te rencontrer.
00:25:42 - Oui, moi aussi. Vous vous êtes connus comment ?
00:25:44 - Au beau milieu de New York.
00:25:46 - Quand y était, il y a trois mois ? - Non, quatre mois et demi.
00:25:48 Vous voulez une bière ?
00:25:50 - Oui, merci. - Très bien.
00:25:52 Elle est mignonne, mais elle s'appelle vraiment Yoni ?
00:25:54 - Oui. - Comme la...
00:25:56 - Elle fait des performances.
00:25:58 - Ça fait combien de temps que vous vous voyez ?
00:26:00 - En gros, depuis New York.
00:26:02 - Je ne voudrais pas me mêler
00:26:04 de ce qui ne me regarde pas, mais si je me tapais une meuf...
00:26:06 - Ce n'est pas ce genre d'histoire.
00:26:08 - C'est sérieux ?
00:26:10 - Oui, peut-être.
00:26:12 - Hé, bravo, vieux. C'est génial.
00:26:14 - Merci.
00:26:16 - C'est chelou, mais tu ne m'as rien dit.
00:26:18 - Non.
00:26:20 - Non ?
00:26:22 - Voilà. - Merci.
00:26:24 - De rien. - Merci. Santé.
00:26:26 - Santé. - Santé.
00:26:28 - Vous pouvez refaire l'arrivée ?
00:26:32 - Quoi ? - On ne l'a pas filmée.
00:26:34 - Je croyais que c'était de la télé-réalité.
00:26:36 - C'est le cas. Tout est réel. - Alors pourquoi on doit...
00:26:38 - Vous pouvez refaire l'arrivée ? - OK, d'accord.
00:26:40 - Merci.
00:26:42 - Merci.
00:26:44 - Oh, mon bébé, Boris.
00:26:56 - Quel joli toutou.
00:26:58 - C'est bon, ne faites pas attention à lui.
00:27:00 - Il mord plus qu'il n'a boit.
00:27:02 - Vous voulez dire qu'il n'a boit plus qu'il ne mord ?
00:27:04 - Non, il mord vachement plus.
00:27:06 - Et alors, comment allons-nous faire pour dormir ?
00:27:08 - On va s'allonger, on va fermer les yeux.
00:27:10 - On va s'endormir.
00:27:12 - Svetlana, vous êtes absolument magnifique.
00:27:14 - Merci.
00:27:16 - Où puis-je aller faire pipi ?
00:27:18 - Ici. - Ah, d'accord.
00:27:20 - Euh...
00:27:22 - Ah, ouais.
00:27:24 - Dites, je pourrais avoir un peu d'intimité ?
00:27:26 - Vous croyez que je n'ai jamais vu quelqu'un pisser ?
00:27:28 - Non, c'est pas ça.
00:27:30 - J'en ai vu des grosses et des petites.
00:27:32 - Sympa.
00:27:34 - Et pour les dents ?
00:27:36 - Ah, zut.
00:27:38 - J'irai chercher ma branche demain matin.
00:27:40 - Tenez. - Non, ça va aller.
00:27:42 - Je suis pas malade.
00:27:44 - Ah, non, non, c'est pas ça, c'est juste...
00:27:46 - Ne jouez pas les mauvaises hêtes. - D'accord.
00:27:48 - Ça y est.
00:28:06 - Allô ? - C'est moi. Il est 23h.
00:28:08 - Waouh. - Quoi ?
00:28:10 - Jodie m'avait pas dit que vous étiez aussi ponctuel.
00:28:12 - Vous êtes encore en train de vous moquer de moi ?
00:28:14 - Oui, c'est vrai.
00:28:16 - Écoutez, il est un peu tard. - Et ?
00:28:18 - J'ai eu une longue journée et...
00:28:20 je ne suis pas au mieux à cette heure de la soirée.
00:28:22 Si nous devons nous retrouver tous les deux,
00:28:24 je préfère être à mon avantage.
00:28:26 - Oh, vous voulez garder le pire pour la fin.
00:28:28 - Oui, oui, on peut dire ça.
00:28:30 - Donc vous m'abandonnez. - Non, non, non, pas du tout.
00:28:32 - Vous me larguez. - Non, pas du tout.
00:28:34 - Non, vous vous moquez de moi, vous m'ignorez,
00:28:36 vous vous dégonflez, c'est tout. - C'est tard, je suis fatigué.
00:28:38 Le mieux, c'est que je vous appelle demain et qu'on fixe un rendez-vous.
00:28:40 - Mais surtout, n'appelez pas trop tôt, j'ai un cours de tir à l'arc.
00:28:44 - C'était un A ? - Oui, oui, c'est exact.
00:28:49 - Incroyable. Alors, écoutez-moi bien.
00:28:51 Trouvez un autre A, mettez-les ensemble,
00:28:53 et vous pourrez enfin rire.
00:28:55 - Très drôle, j'ai compris. Je vous promets de m'entraîner.
00:28:58 - D'accord. - Alors, à quelle heure dois-je vous appeler ?
00:29:01 - Oh, 10h36. - Oh, mince.
00:29:04 Je suis pris à cette heure-là, mais attendez,
00:29:06 j'ai un créneau à 10h37.
00:29:09 - Cool.
00:29:11 - Merde ! - Quoi ?
00:29:17 - Dépêche-toi. J'arrive !
00:29:20 - C'est qui ? - Chut.
00:29:22 J'arrive, j'arrive, j'arrive !
00:29:26 J'arrive !
00:29:29 - Putain, pourquoi t'ouvres pas cette foutue porte ?
00:29:32 - Le téléphone va tomber ! Qu'est-ce que tu crois ?
00:29:34 - Je crois que je vais pisser.
00:29:36 - C'est bon, tu m'aimes ? - Toi, t'es un bichon !
00:29:46 - Je suis pas sérieuse, toi.
00:29:48 - Viens ici, ma jolie poupérisse.
00:29:53 - T'es bourrée ? Rentre chez toi. - Embrasse-moi, s'il te plaît.
00:29:56 - Y a pas de bisous pour les gens bourrés avec moi.
00:29:59 - Un bisou, s'il te plaît. - J'en ai pas ce soir.
00:30:02 - Allez ! - Je suis pas en train de te faire de la bavarde !
00:30:05 - Un minute. - Arrête de me choper, là !
00:30:08 - Tu n'es qu'une poupéenne ! - S'il te plaît !
00:30:11 - Un bisou, s'il te plaît !
00:30:13 - C'est pas l'histoire qui en a fait des minutes mêles.
00:30:21 Ce sont leurs femmes.
00:30:24 - Vous êtes fan des Yankees ?
00:30:26 Quelle est la différence entre un Yankee et un bébé ?
00:30:29 Un bébé finit par arrêter de pleurer.
00:30:32 Boum ! Prends ça !
00:30:34 Hé, Victor, retourne à gauche.
00:30:39 - Je suis désolé, j'avais cru voir quelqu'un que je connaissais.
00:30:52 J'ai une question à vous poser.
00:30:54 Est-ce que quelqu'un aurait...
00:30:56 vu une fille qui a une sorte de pantoufle de verre dans le cou ?
00:31:00 Je vous demande ça parce qu'elle a fait une de mes visites et...
00:31:04 Elle était vraiment magnifique.
00:31:07 Elle avait un sourire splendide.
00:31:09 Elle fait à peu près cette taille.
00:31:11 Et quand elle est partie,
00:31:14 elle a laissé ça.
00:31:16 Vous voyez ?
00:31:20 Oh, euh... Oui. Alors, regardez cette taverne.
00:31:23 C'est là que Betty Ross aurait dessiné
00:31:25 la toute première image de notre drapeau américain.
00:31:28 Elle l'a dessiné sous un sous-verre à cocktails.
00:31:31 - Jimmy !
00:31:38 - Quoi ? - Il n'y a plus de danger.
00:31:40 - Il s'est tiré ? - Oui, tu peux sortir.
00:31:43 - C'était qui, ce type ? - C'était personne.
00:31:47 - Personne ? - Non, personne.
00:31:49 - C'est une perruque ? - Non, ça, c'est mes cheveux.
00:31:51 - Mais t'es brune. - Non, ça, c'est une perruque.
00:31:53 Plus classe pour l'émission télé.
00:31:55 - T'as une colocataire ? - Non.
00:32:00 - Tu travailles aujourd'hui ? - Non. Peut-être tard ce soir.
00:32:03 - Au tribunal de nuit ? - Non, je suis pas allée une seule fois
00:32:05 depuis l'année dernière.
00:32:07 - Mais quel genre de droit tu pratiques déjà ? - Zéro pratique, j'ai été arrêtée.
00:32:10 - Pour quelle raison ? - La danse.
00:32:12 - T'es danseuse ? - Oui.
00:32:14 - De ballet ? - Non.
00:32:16 - Broadway ? - Exotique.
00:32:18 - Donc t'es pas Svetlana ? - Juste pour l'émission télé.
00:32:21 - Et t'es pas Natacha ? - Juste pour la danse.
00:32:23 - Oui, bien sûr, pour la danse. Et t'es blonde, et pas brune, et t'es pas avocate,
00:32:26 mais strip-teaseuse, et Zopa est ton bac.
00:32:28 - Je t'interdis de dire ça. Je suis pas une traînée, je suis une danseuse.
00:32:32 - Je suis désolé, j'essaie simplement de comprendre.
00:32:34 - Zopa est le patron du club où je travaille. C'est une dangereuse personne.
00:32:38 - Il est de la mafia, c'est ça ? - Non.
00:32:40 - Si. - Parfait.
00:32:43 - Il doit rien savoir pour l'émission, d'accord ?
00:32:46 - Où il te tuera ? - Nous deux.
00:32:48 - Olga !
00:32:50 Si j'ai bien compris, tu n'as pas envisagé une seule petite minute
00:32:54 qu'il pourrait le découvrir quand l'émission sera diffusée partout dans toute l'Amérique ?
00:32:58 - Non. - Il faut que je sorte de là.
00:33:00 Je suis dans la merde. Pourquoi t'as fait ça ?
00:33:02 - Il me disait que j'allais gagner le pognon et que j'allais m'enfuir.
00:33:05 Un million de dollars ! Peut-être que toi t'as de l'argent.
00:33:08 Moi j'en ai jamais eu. J'en ai besoin !
00:33:10 - J'en ai besoin ? Malheureusement, je suis un joueur compulsif.
00:33:14 Je dois beaucoup d'argent à des mecs très dangereux.
00:33:17 Mes dettes sont monstrueuses. Si je ne gagne pas, je suis mort, ok ?
00:33:21 Donc si j'arrête, ils vont me tuer, et si je reste, le Russe va me tuer.
00:33:26 - Oui ?
00:33:35 - Bonjour. - Vous désirez ?
00:33:38 - Euh, je suis Jessie.
00:33:41 Je vous ai bousculé hier juste devant l'église.
00:33:44 - Oh, comment ai-je pu l'oublier ? Peut-être que c'est dû au traumatisme.
00:33:49 - Je suis vraiment désolée pour ce qui est arrivé. Comment ça va ?
00:33:52 - Je survis. J'essaie de m'accrocher tant bien que mal.
00:33:56 - Je suis la nouvelle organisatrice du mariage de Lise et Robert.
00:34:00 - Qu'est-ce que vous dites ? L'organisatrice ?
00:34:03 - Je leur ai dit que c'était à vous de le faire.
00:34:05 - Oui, ça aurait dû. Mais ça n'est pas le cas.
00:34:09 Dites-moi, en quoi puis-je vous aider ?
00:34:12 - Je suis très contente que vous ne m'en veuillez pas.
00:34:15 - Ce n'est pas ce que j'ai dit.
00:34:17 - Bon, d'accord.
00:34:20 Je vous avoue que j'ai eu quelques petits soucis avec votre plan de table pour la réception.
00:34:24 Mais ne vous inquiétez pas, je l'ai redessiné.
00:34:28 - Pourquoi ? Il est parfait ?
00:34:30 - Parfait. Sauf qu'il n'y avait aucune place de prévue pour... le groupe de musique.
00:34:36 - Il n'y a pas de groupe de musique.
00:34:39 - Si, il y a un groupe.
00:34:41 - Non, ma chère.
00:34:43 Il n'y a pas de groupe de musique, mais un quatuor à cordes.
00:34:47 - Oh ! - Ici, dans le coin.
00:34:49 - Plus maintenant, le quatuor a été déplacé à l'église. Pour la cérémonie.
00:34:52 - Parce que ?
00:34:54 - Parce qu'il y a un groupe de musique.
00:34:56 C'est pour la mariée. Pendant la réception.
00:34:58 On a besoin d'une grande scène, mais on manque de place.
00:35:01 Donc, le plus simple, c'est de déplacer cette table dans le coin,
00:35:04 glisser le bar ici et se débarrasser de ce gros machin.
00:35:08 - Ce gros machin, là ?
00:35:10 C'est ma pièce maîtresse.
00:35:13 - D'accord, mais ça va empêcher les gens de voir...
00:35:16 - Non, non, non. Ceci est ma signature.
00:35:19 - Bien, d'accord.
00:35:22 Mais on pourrait la déplacer dans l'entrée et tout le monde pourrait la voir.
00:35:25 - Écoutez, ma chère, ceci est votre première,
00:35:28 et sans doute votre dernière chance d'être organisatrice de mariage.
00:35:31 Vous devriez garder vos idées fantaisistes pour vous
00:35:34 et laisser faire les professionnels.
00:35:36 Cet agencement est parfait. Nous n'allons rien changer du tout.
00:35:39 Nous n'aurons aucune scène,
00:35:42 et la pièce maîtresse reste exactement là où elle devrait être,
00:35:45 au centre de la pièce.
00:35:48 - Je viens de le voir avec les mariés, et c'est ça qu'ils veulent.
00:35:54 - Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:35:57 J'en ai assez entendu, j'en parlerai à Robert.
00:36:00 - Je comprends. Vous êtes une personne très reconnue,
00:36:03 alors que moi, je ne suis rien.
00:36:06 Cependant, il ne s'agit pas de moi dans ce mariage, et certainement pas de vous.
00:36:09 Notre travail, c'est de donner aux mariés tout ce qu'ils veulent,
00:36:12 et si ce qu'ils veulent, c'est un moine bouddhiste sur un trapèze
00:36:15 qui chante "Stairway to Heaven", alors c'est ce qu'ils auront.
00:36:18 C'est leur décision. - Ne devenez pas hystérique.
00:36:21 - Vous plaisantez? Hystérique?
00:36:24 Alors c'est ça, pour vous, quelqu'un d'hystérique?
00:36:27 Pourquoi? Parce que je suis une femme?
00:36:30 Non, non, je ne deviens pas hystérique.
00:36:33 Et sachez que je ne perds jamais.
00:36:36 Alors, je vais faire mon travail,
00:36:39 et si vous voulez travailler avec moi, c'est super,
00:36:42 sinon, c'est pas grave, ce sera beaucoup plus facile pour moi
00:36:45 maintenant que je sais exactement où je pousserai votre vie.
00:36:48 Alors, je sais exactement où je pousserai votre magnifique pièce maîtresse.
00:36:53 Il faut tirer.
00:37:00 C'était mon premier choix.
00:37:03 Attendez, attendez.
00:37:08 Permettez-moi de revoir votre plan.
00:37:14 Je vais vous débarrasser.
00:37:18 Donnez-moi ça, je vais vous débarrasser.
00:37:22 Donnez-moi ça, je vais vous débarrasser.
00:37:25 Je vais vous débarrasser.
00:37:29 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:00 Tenez, je vous ouvre la porte.
00:38:06 [Musique]
00:38:25 Sarah.
00:38:28 Lawrence, oh, je suis désolée. Malgré tout, j'ai de la chance.
00:38:31 Je n'ai pas détruit le bureau de quelqu'un d'autre.
00:38:34 Ce ne sont que quelques lampes.
00:38:37 Oui, mais...
00:38:40 Et il y a un tableau aussi.
00:38:43 Vous croyez peut-être que Teddy et moi, on se débrouille bien, mais en fait, non, pas du tout.
00:38:46 On se cogne partout, c'est l'horreur.
00:38:49 Mais je vais vous rembourser, évidemment.
00:38:52 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:38:55 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:38:58 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:01 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:04 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:07 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:10 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:13 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:16 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:19 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:22 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:25 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:28 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:31 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:34 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:37 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:40 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:43 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:46 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:49 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:52 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:55 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:39:58 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:01 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:04 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:07 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:10 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:13 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:16 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:19 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:22 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:25 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:28 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:31 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:34 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:37 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:40 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:43 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:46 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:49 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:52 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:55 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:40:58 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:01 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:04 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:07 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:10 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:13 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:16 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:19 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:22 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:25 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:28 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:31 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:34 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:37 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:40 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:43 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:46 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:49 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:52 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:55 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:41:58 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:01 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:04 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:07 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:10 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:13 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:16 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:19 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:22 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:25 Je vais vous rembourser, je vais vous rembourser.
00:42:28 Putain, c'est quoi ce bordel ?
00:42:30 – Je vais t'expliquer. – Monte dans la voiture !
00:42:33 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:42:35 – Euh... Oui. – Ta gueule ! Dans la voiture !
00:42:37 – Arrête de filmer ! – Nous ne sommes pas vraiment là.
00:42:40 On y va !
00:42:46 – T'as éteint la caméra ? – Jamais.
00:42:47 Génial, faut qu'on les suive.
00:42:50 Je suis désolé.
00:42:52 Je suis désolé.
00:42:54 Vous êtes très calme, ça va ?
00:43:04 Oui, je profitais simplement de...
00:43:06 De la vue ?
00:43:08 D'abord vous étiez tourdi,
00:43:12 ensuite vous êtes drôle,
00:43:14 – vous avez changé. – Oh non, ne dites pas ça.
00:43:16 Je déteste le changement.
00:43:18 Le changement c'est horrible, et je ne sais pas pourquoi tout le monde aime ça.
00:43:22 Comment ça ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:43:25 C'est vrai pour tout.
00:43:28 Prenez le téléphone.
00:43:30 Il y a plus d'un siècle, Alexander Graham Bell l'a inventé,
00:43:33 et ça a très bien fonctionné pendant des dizaines d'années.
00:43:35 On décrochait, on appelait qui on voulait,
00:43:37 on se donnait rendez-vous et on allait...
00:43:39 – on allait au cinéma, d'accord ? – Maintenant...
00:43:42 – Oui ? – Quelques esprits brillants ont inventé le smartphone,
00:43:46 et au lieu d'aller au cinéma, tout le monde passe son temps à appeler pour n'importe quoi,
00:43:50 et à envoyer des centaines de textos.
00:43:52 On ne voit pas en quoi il serait préférable de changer.
00:43:57 Oui, vous avez raison, mais si la vie n'est qu'ordre et routine,
00:44:00 je crois... je crois qu'on perd la joie du désordre et des imprévus.
00:44:05 J'aurais cru que vous détestiez les surprises.
00:44:07 Justement, c'est tout le contraire.
00:44:09 Ça me donne l'impression d'être...
00:44:11 d'être en vie. J'adore ça.
00:44:16 Vous me prenez en photo ?
00:44:18 – Ah oui. – Bon sang !
00:44:20 – Mais pourquoi ? – Je suis photographe.
00:44:24 Mais vous ne pouvez pas voir ce que vous prenez ?
00:44:28 Bien sûr, je ne vois rien. Je photographie ce que j'entends.
00:44:32 – Ce que vous entendez ? – Oui.
00:44:36 J'ai pas toujours été aveugle.
00:44:38 Quand j'avais 20 ans, j'étais très aveugle.
00:44:42 J'ai toujours été aveugle.
00:44:45 Quand j'avais 20 ans, on m'a diagnostiquée une neuromielite optique
00:44:50 et les sept années suivantes, ma...
00:44:53 ma vision s'est détériorée à tel point que...
00:44:56 aujourd'hui, je ne distingue que très vaguement
00:45:01 des traces de couleur ou de lumière.
00:45:04 Alors comment faites-vous pour vos photos ?
00:45:07 Mon ami me décrit chaque image et j'en choisis une seule.
00:45:11 Ensuite, j'enregistre tout ce que j'ai entendu ou ressenti
00:45:15 au moment où je l'ai prise.
00:45:18 Vous êtes extraordinaire.
00:45:20 Quand le spectateur s'approche,
00:45:23 il appuie sur "play" et découvre simultanément
00:45:26 deux façons différentes de vivre ce moment.
00:45:29 Comme vous et moi ici.
00:45:34 Oui. Voilà.
00:45:38 Comme vous et moi ici.
00:46:06 C'est l'histoire la plus dingue que j'ai jamais entendue.
00:46:10 Et toi, t'étais là hier soir quand je suis venu ?
00:46:13 Non. Oui, peut-être.
00:46:15 Mais j'étais obligé. J'ai rien entendu.
00:46:17 Attends, tu me prends pour un débile ?
00:46:19 Non. J'ai rien entendu. J'étais sous le lit.
00:46:22 Enlevez ces chaînes. Tu es là.
00:46:24 Non ! C'est hors de question.
00:46:26 T'en mêles pas ou je te tue aussi.
00:46:28 Non ! Lui, c'est un mec bien.
00:46:30 - T'es amoureuse de lui ? - Non.
00:46:32 - T'es amoureuse de moi ? - Non ! Enfin !
00:46:34 - Tu l'es, moi, tous les deux. - Sauf pas !
00:46:37 On va perdre un million de dollars.
00:46:41 - Quoi ? Redis-en. - Le prix est de un million pour les gagnants.
00:46:46 - Tu connais ce truc ? - Ouais, sur TBS, lundi soir à 20h.
00:46:50 C'est rigolo. C'est Eddy Stone qui présente.
00:46:52 Lui aussi, je le tue.
00:46:54 Attends ! On est des partenaires, maintenant.
00:46:58 Je prends 60 % de ton pognon et 80 % du tien.
00:47:02 - 20 %, c'est nul comme accord. - Tu meurs pas et tu t'es fait 100 000 $.
00:47:06 C'est un très bon accord.
00:47:08 Vous avez un flingue pointé sur moi, littéralement, donc je suis d'accord.
00:47:11 Tu es malin. Je vais trouver comment gagner ce concours.
00:47:15 - Retourne bosser. - Faire du strip-tease ? Avec ça ?
00:47:19 C'est cochon. Tu vas faire plus de fric. Laisse-moi tranquille.
00:47:23 Ces véhicules amphibies de la Seconde Guerre mondiale
00:47:25 sont un délicieux passage obligé pour les touristes.
00:47:28 Le passé et le présent de l'histoire américaine
00:47:31 sont mis en scène par un talentueux chef d'orchestre, le capitaine Ritchie.
00:47:35 Il est à noter que le port de Boston a été en partie comblé.
00:47:38 Le véritable site de la Boston Tea Party se trouve juste ici.
00:47:43 De nos jours, c'est un Starbucks.
00:47:46 Le capitaine Ritchie propose ses visites historiques et hystériques depuis plus de 10 ans.
00:47:52 Mes blagues sont plus vieilles que la plupart des immeubles.
00:47:55 Depuis toutes ces années à faire le bonheur des petits et des grands,
00:47:58 Ritchie est tombé amoureux de l'une de ses passagères.
00:48:02 - A la Seconde, complètement fou d'amour. - Mais il y a un problème.
00:48:07 J'ignore absolument tout d'elle.
00:48:10 Depuis ce moment, il n'a pas cessé de chercher sa cendrillon.
00:48:13 Son seul indice est un tatouage, une pantoufle de verre sur son cou.
00:48:17 Mais il est à craindre que ce soit une touriste et qu'elle soit repartie,
00:48:20 en ignorant que son grand amour se trouve peut-être ici.
00:48:24 - C'est tellement triste. - Peut-être pas.
00:48:28 Parce que nous sommes romantiques sur Channel 7. Nous aimons les amoureux.
00:48:32 Ce samedi, nous irons avec Ritchie jusqu'au Nashua Park par la Charles River.
00:48:37 Alors, si vous êtes cendrillon, ou si vous la connaissez, venez sur place à 17h.
00:48:42 - Il y aura peut-être votre prince charmant. - Merci, Gayle.
00:48:46 En baseball, grosse journée pour les Sox. Billy Gersh est avec les joueurs.
00:48:50 Je suis un peu fatiguée.
00:48:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:48:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:49:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:50:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:51:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:52:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:53:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:54:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:55:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:56:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:57:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:58:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
00:59:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:00:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:01:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:02:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:03:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:04:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:05:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:06:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:07:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:08:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:09:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:10:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:11:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:12:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:13:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:14:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:15:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:16:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:17:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:18:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:19:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:20:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:21:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:22:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:23:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:24:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:25:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:26:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:27:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:28:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:29:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:30:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:31:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:32:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:33:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:34:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:13 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:16 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:19 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:22 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:25 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:28 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:31 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:34 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:37 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:40 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:43 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:46 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:49 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:52 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:55 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:35:58 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:36:01 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:36:04 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:36:07 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:36:10 Je vais me faire un petit déjeuner.
01:36:13 Je vais me faire un petit déjeuner.